Barrio chino, Manhattan

El Barrio Chino de Manhattan ^{[ a ]} es un barrio del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York , delimitado por el Lower East Side al este, Little Italy al norte, Civic Center al sur y Tribeca al oeste. Con una población estimada de entre 90.000 y 100.000 personas, el Barrio Chino alberga la mayor concentración de personas chinas en el hemisferio occidental . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} El Barrio Chino de Manhattan es también uno de los enclaves étnicos chinos más antiguos . ^[⁶^] El Barrio Chino de Manhattan es uno de los nueve barrios chinos de la ciudad de Nueva York , ^[⁷^] así como uno de los doce del área metropolitana de Nueva York , que contiene la mayor población étnica china fuera de Asia, con un estimado de 924.619 personas de una sola raza en 2024. ^[⁸^]

Chinatown es también un barrio densamente poblado, con más de 141.000 residentes viviendo en sus alrededores que abarcan 1,7 millas cuadradas, "de los cuales el 28,1% se identificaron como asiáticos" en 2023. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Históricamente, Chinatown estaba poblado principalmente por hablantes de cantonés . Sin embargo, en las décadas de 1980 y 1990, un gran número de inmigrantes de habla fuzhouesa también llegaron y formaron un subbarrio anexado a la parte oriental de Chinatown al este de The Bowery , que se ha dado a conocer como Little Fuzhou subdividido del Chinatown original de Manhattan, poblado principalmente por cantoneses y establecido desde hace mucho tiempo, desde la proximidad de The Bowery hacia el oeste, conocido como Little Hong Kong/Guangdong . Como muchos hablantes de fuzhouesa y cantonés ahora hablan mandarín —el idioma oficial en China continental y Taiwán— además de sus lenguas nativas , esto ha hecho que sea más importante para los residentes de Chinatown aprender y hablar mandarín. ^{[ 11 ]} Aunque ahora ha sido superado en tamaño por el barrio chino de Flushing (ubicado en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York ) , que crece rápidamente ^{[ 12 ]} y el barrio chino de Brooklyn , el barrio chino de Manhattan sigue siendo una fuerza cultural dominante para la diáspora china , ya que alberga el Museo de los Chinos en América y es la sede de numerosas publicaciones con sede tanto en los EE. UU. como en China que están dirigidas a los chinos en el extranjero .

Chinatown forma parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan , y sus códigos postales principales son 10013 y 10002. ^{[ 1 ]} Está patrullado por el 5.º Distrito del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York .

Ubicación

Aunque se ha identificado un Distrito de Mejora Comercial de Nueva York para brindar apoyo, ^{[ 13 ]} Chinatown no tiene límites definidos oficialmente. Las siguientes calles se consideran comúnmente los límites aproximados: ^{[ 14 ]}

Canal Street o Hester Street hacia el norte, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} limitando o superponiéndose con Little Italy
Calle Worth hacia el suroeste, bordeando el Centro Cívico.
East Broadway hacia el sureste, bordeando Two Bridges.
Calle Essex hacia el este, bordeando o superponiéndose al Lower East Side.
Calle Lafayette hacia el oeste, bordeando Tribeca

El núcleo histórico de Chinatown está delimitado por Chatham Square/Bowery, Worth, Baxter y Canal. ^{[ 16 ]}^{: 304} Mott (al sur de Canal), Mulberry, Bayard, Pell, Doyers y Worth fueron colonizados por inmigrantes chinos a partir de la década de 1870. ^{[ 17 ]}^{: 59, 64} La sucursal local de la Asociación Benéfica Consolidada China se fundó en 10 Chatham Square en 1883 y posteriormente se trasladó al edificio en 16 Mott Street, ahora considerado el "Ayuntamiento de Chinatown". ^{[ 17 ]}^{: 67}

Datos demográficos de toda la ciudad

El Barrio Chino de Manhattan es uno de los nueve barrios chinos de la ciudad de Nueva York , así como uno de los doce del área metropolitana de Nueva York , que alberga la mayor población de origen chino fuera de Asia, con un estimado de 779.269 individuos en 2013; ^{[ 18 ]} los barrios chinos restantes se encuentran en los distritos de Queens (hasta cuatro, según la definición) ^{[ 19 ]} y Brooklyn (tres) y en el condado de Nassau , todos en Long Island en el estado de Nueva York ; así como en Edison ^{[ 20 ]} y Parsippany-Troy Hills en Nueva Jersey . Además, Little Fuzhou de Manhattan , un enclave poblado principalmente por inmigrantes chinos más recientes de Fujian , China, se considera técnicamente parte del Barrio Chino de Manhattan, aunque ahora está desarrollando una identidad separada propia.

Una nueva y creciente comunidad china en East Harlem , Uptown Manhattan , casi triplicó su población entre los años 2000 y 2010, según cifras del Censo de los Estados Unidos . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Este barrio ha sido descrito como el precursor de un nuevo Chinatown satélite dentro del propio Manhattan, ^{[ 25 ]} que, una vez reconocida su formación, representaría el segundo barrio chino en Manhattan, el décimo gran asentamiento chino en la ciudad de Nueva York y el duodécimo dentro de la región metropolitana general de la ciudad de Nueva York.

Como la ciudad propiamente dicha con la mayor población de etnia china fuera de Asia por un amplio margen, estimada en 628.763 en 2017, ^{[ 26 ]} y como destino principal para los nuevos inmigrantes chinos , ^{[ 27 ]} la ciudad de Nueva York está subdividida en distritos municipales oficiales , que a su vez albergan poblaciones chinas significativas, con Brooklyn y Queens , ubicados adyacentes en Long Island , liderando el crecimiento más rápido. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Después de la propia ciudad de Nueva York, los distritos de Queens y Brooklyn abarcan las mayores poblaciones chinas, respectivamente, de todos los municipios de los Estados Unidos.

Historia

Ah Ken y la inmigración china temprana

Se afirma que Ah Ken llegó a la zona durante la década de 1850; es la primera persona china a la que se le atribuye haber inmigrado permanentemente a Chinatown. Como empresario cantonés, Ah Ken fundó una exitosa tienda de cigarros en Park Row . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Llegó por primera vez alrededor de 1858 a la ciudad de Nueva York, donde fue "probablemente uno de esos chinos mencionados en los chismes de los años sesenta [1860] por vender cigarros 'horribles' a tres centavos cada uno desde pequeños puestos a lo largo de la cerca del parque del Ayuntamiento , ofreciendo un trozo de papel y una pequeña lámpara de aceite como encendedor", según el autor Alvin Harlow en Old Bowery Days: The Chronicles of a Famous Street (1931). ^{[ 33 ]}

En la década de 1850, la Fiebre del Oro de California trajo una oleada de inmigración china a los Estados Unidos. Aproximadamente 25.000 inmigrantes chinos dejaron sus hogares en busca de gam saan ("montaña de oro") en California. ^{[ 36 ]} En Nueva York, los inmigrantes encontraron trabajo como "vendedores de cigarros" o portando carteles publicitarios , y el éxito particular de Ah Ken animó a los fabricantes de cigarros William Longford, John Occoo y John Ava a ejercer también su oficio en Chinatown, formando finalmente un monopolio en el comercio de cigarros. ^{[ 37 ]} Se ha especulado que pudo haber sido Ah Ken quien regentaba una pequeña pensión en la parte baja de Mott Street y alquilaba literas a los primeros inmigrantes chinos que llegaron a Chinatown. Fue con las ganancias que obtuvo como propietario, ganando un promedio de 100 dólares al mes, que pudo abrir su tabaquería en Park Row, alrededor de la cual crecería el actual Chinatown. ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

período de exclusión chino

En 1873, Estados Unidos entró en un período de dificultades económicas conocido como la Gran Depresión . ^{[ 40 ]} Como resultado, los estadounidenses compitieron cada vez más por empleos que solían ser desempeñados por inmigrantes chinos. El período estuvo marcado por una mayor discriminación racial , disturbios antichinos (particularmente en California) ^{[ 41 ]} y nuevas leyes que impedían la participación en muchas ocupaciones en la costa oeste de Estados Unidos . En consecuencia, muchos inmigrantes chinos se trasladaron a las ciudades de la costa este en busca de empleo.

Los primeros negocios en las ciudades de la Costa Este incluían lavanderías y restaurantes . Chinatown comenzó en las calles Mott, Park (ahora Mosco), Pell y Doyers , al este del tristemente célebre distrito de Five Points . Para 1870 había una población china de 200 personas. Para 1882, cuando se aprobó la Ley de Exclusión China , la población había aumentado a 2000 residentes. En 1900, el Censo de los Estados Unidos reportó 7028 hombres chinos residentes, pero solo 142 mujeres chinas. Esta significativa desigualdad de género se mantuvo hasta la derogación de la Ley de Exclusión China en 1943. ^{[ 42 ]} Wenfei Wang, Shangyi Zhou y C. Cindy Fan, autores de "Crecimiento y declive de los enclaves musulmanes Hui en Pekín", escribieron que debido a las restricciones a la inmigración, Chinatown continuó siendo "prácticamente una sociedad de solteros" hasta 1965. ^{[ 43 ]}

Los primeros tiempos de Chinatown estuvieron dominados por las " tongs " chinas (ahora a veces denominadas simplemente " asociaciones "), que eran una mezcla de asociaciones de clanes , asociaciones de terratenientes, alianzas políticas ( Kuomintang (nacionalistas) contra el Partido Comunista Chino ) y, de forma más secreta, sindicatos del crimen . Las asociaciones comenzaron a brindar protección contra el acoso antichino. Cada una de estas asociaciones estaba alineada con una pandilla callejera . Las asociaciones eran una fuente de ayuda para los nuevos inmigrantes , otorgando préstamos, ayudándolos a iniciar negocios, etc. Las asociaciones formaron un organismo rector llamado Asociación Benéfica Consolidada China . Si bien este organismo tenía como objetivo fomentar las relaciones entre las Tongs, periódicamente estallaban enfrentamientos abiertos entre las Tongs On Leong y Hip Sing . Gran parte de la guerra entre pandillas chinas tuvo lugar en la calle Doyers. Pandillas como los Ghost Shadows y los Flying Dragons fueron frecuentes hasta la década de 1990. Las pandillas chinas controlaban ciertos territorios de Chinatown en Manhattan. Los On Leong y su filial Ghost Shadows eran de ascendencia cantonesa y toishana , y controlaban las calles Mott, Bayard, Canal y Mulberry . Los Flying Dragons y su filial Hip Sing, también de ascendencia cantonesa y toishana, controlaban las calles Doyers, Pell, Bowery , Grand y Hester. También existían otras pandillas chinas, como las pandillas Hung Ching y Chih Kung, de ascendencia cantonesa y toishana, que estaban afiliadas entre sí y también obtuvieron el control de la calle Mott. Born to Kill , también conocida como los Canal Boys , una pandilla compuesta casi en su totalidad por inmigrantes vietnamitas de la Guerra de Vietnam bajo el liderazgo de David Thai, controlaba las calles Broadway, Canal, Baxter, Centre y Lafayette. ^{[ 44 ]} También existían pandillas de Fujian, como la pandilla Tung On, afiliada a Tsung Tsin, que controlaba East Broadway, Catherine y Division Streets, y la pandilla Fuk Ching, afiliada a Fukien American, que controlaba East Broadway, Chrystie, Forsyth , Eldridge y Allen Streets. En un momento dado, una pandilla llamada Freemasons, de ascendencia cantonesa, intentó reclamar East Broadway como su territorio. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{: 75}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Columbus Park , el único parque en Chinatown, fue construido en 1897 en lo que alguna vez fue el centro del tristemente célebre barrio de Five Points . Durante el siglo XIX, esta fue la zona marginal más peligrosa del Nueva York inmigrante, como se muestra en el libro y la película Gangs of New York . ^{[ 49 ]}

Reforma posterior a 1965

En los años posteriores a la promulgación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 por parte de Estados Unidos , que permitió la entrada al país de muchos más inmigrantes de Asia, la población de Chinatown aumentó drásticamente. Geográficamente, gran parte del crecimiento se produjo en los barrios del norte. Chinatown creció y se orientó más hacia las familias debido al levantamiento de las restricciones. ^{[ 43 ]} En los primeros años de existencia de Chinatown en Manhattan, había estado poblado principalmente por inmigrantes chinos de habla taishanesa y los límites del enclave eran originalmente Canal Street al norte, Bowery al este, Worth Street al sur y Mulberry Street al oeste.

Afluencia de inmigrantes procedentes de Hong Kong y Guangdong

Después de 1965, llegó una oleada de hablantes de cantonés de Hong Kong y la provincia de Guangdong en China continental, y el cantonés estándar se convirtió en la lengua dominante. Con la afluencia de inmigrantes de Hong Kong, se desarrolló y creció hasta convertirse en un barrio hongkonés; sin embargo, el crecimiento se ralentizó posteriormente durante las décadas de 1980 y 1990. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Durante las décadas de 1970 y 1980, la llegada de inmigrantes de Guangdong y Hong Kong dio lugar al desarrollo de nuevas zonas del Barrio Chino de Manhattan, primero al norte de Canal Street y luego al este de Bowery . Sin embargo, hasta la década de 1980, la sección occidental era la parte del Barrio Chino más desarrollada y poblada principalmente por chinos, y el distrito comercial chino central de mayor auge, con algunos italianos aún presentes en la zona noroeste, alrededor de Grand Street y Broome Street, quienes finalmente se mudaron y se convirtieron en una zona completamente china en la década de 1990. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Aunque la parte de Chinatown que está al este de Bowery, que se considera parte del Lower East Side, ya comenzó a desarrollarse como parte de Chinatown desde que la afluencia de inmigrantes chinos comenzó a extenderse a esa sección desde la década de 1960, sin embargo, hasta la década de 1980, todavía no se desarrollaba tan rápidamente como la parte occidental de Chinatown porque la proporción y concentración de residentes chinos en la sección oriental durante ese tiempo crecía comparativamente a un ritmo más lento y estaba más dispersa que la sección occidental, además del hecho de que había una mayor proporción de residentes no chinos restantes que consistían en judíos, puertorriqueños y algunos italianos y afroamericanos que en la sección occidental de Chinatown. ^{[ 55 ]}

Durante las décadas de 1970 y 1980, la parte oriental de Chinatown, al este de Bowery, era una zona muy tranquila y, a pesar del temor a la delincuencia, se la consideraba atractiva por la disponibilidad de apartamentos asequibles y vacíos. ^{[ 56 ]} Las trabajadoras chinas de la confección eran especialmente vulnerables a la delincuencia y a menudo salían juntas del trabajo para protegerse mutuamente al regresar a casa. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} En mayo de 1985, un tiroteo relacionado con pandillas dejó siete heridos, entre ellos un niño de 4 años, en el número 30 de East Broadway, en Chinatown. Dos hombres, de 15 y 16 años, miembros de una pandilla callejera china, fueron arrestados y condenados. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Muchos inmigrantes chinos vietnamitas , chinos laosianos , chinos camboyanos y chinos malasios también se establecieron en el vecindario. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

A partir de la década de 1970, inmigrantes taiwaneses de habla mandarín y, posteriormente, muchos otros inmigrantes chinos no cantoneses, comenzaron a llegar a la ciudad de Nueva York. Sin embargo, debido al tradicional predominio de los residentes de habla cantonesa, en su mayoría de clase trabajadora en el Barrio Chino de Manhattan, y a las precarias condiciones de vivienda del barrio, no lograron integrarse en el Barrio Chino de Manhattan y se asentaron principalmente en Flushing, creando un barrio mandarín de clase media y otro aún más pequeño en Elmhurst. Como resultado, el Barrio Chino de Manhattan y el emergente Barrio Chino de Brooklyn pudieron conservar su tradicional y casi exclusiva sociedad cantonesa. No obstante, desde las décadas de 1970 y 1980, ya existía una pequeña población inmigrante de Fuzhou en el Barrio Chino de Manhattan, en la sección oriental, al este de Bowery. Sin embargo, en la década de 1990, los chinos comenzaron a mudarse a algunas partes del oeste del Lower East Side , que 50 años antes estaba poblado por judíos de Europa del Este y 20 años antes estaba ocupado por hispanos .

pequeño fuzhou

Desde finales de la década de 1980 hasta la de 1990, cuando una gran afluencia de inmigrantes de Fuzhou, que en su mayoría hablaban mandarín además de su dialecto nativo de Fuzhou, comenzó a mudarse a la ciudad de Nueva York, fueron el único grupo excepcional de chinos no cantoneses que se estableció principalmente en el Barrio Chino de Manhattan. Debido a que el área del Barrio Chino estaba poblada mayoritariamente por hablantes de cantonés, los inmigrantes de habla fuzhou tuvieron muchos problemas para relacionarse con el vecindario lingüística y culturalmente y, como resultado, se asentaron en el límite oriental del Barrio Chino de Manhattan, al este de Bowery, que en ese momento era una zona con una población mixta de chinos, puertorriqueños y judíos, que además tenía un número significativo de apartamentos vacíos y era más asequible que en los enclaves de habla mandarín de Flushing y Elmhurst, y muchos inmigrantes de Fuzhou no tenían estatus legal y se vieron obligados a aceptar los trabajos peor pagados. Al asentarse en el límite oriental de Chinatown, a lo largo de East Broadway y Eldridge Street, se integró completamente a Chinatown y, lentamente, durante la década de 1990, se convirtió en Little Fuzhou. Esto ha dado lugar a que se haga referencia a East Broadway como Fuzhou Street No. 1, que surgió a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, y a Eldridge Street como Fuzhou Street No. 2, que se desarrolló a mediados de la década de 1990 y principios de la de 2000. Little Fuzhou se dio a conocer como un nuevo Chinatown, separado del Chinatown más antiguo y predominantemente cantonés que se extiende desde The Bowery hacia el oeste, aunque todavía quedan algunos residentes y negocios cantoneses de larga data en lo que ahora es el enclave de Little Fuzhou y sus alrededores. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{: 20}

La afluencia de inmigrantes de Fuzhou no solo estableció una nueva sección del Barrio Chino de Manhattan, sino que también contribuyó significativamente a mantener la población china en el vecindario. Asimismo, influyó en el rápido aumento del valor de las propiedades durante la década de 1990, en contraste con la caída de los precios de la vivienda en la década de 1980. Como resultado, los propietarios pudieron generar el doble de ingresos en los Barrios Chinos de Manhattan, Flushing y Brooklyn. ^{[ 70 ]}^{: 114}

Desde la década de 2010, la gentrificación se ha instalado en el barrio de Chinatown, incluyendo el enclave de Little Fuzhou. Un gran número de hablantes de Fuzhou se han mudado rápidamente del Chinatown de Manhattan, muchos trasladándose al Chinatown de Brooklyn en Sunset Park, que ahora se ha convertido en la comunidad Fuzhou más grande de la ciudad de Nueva York. Muchos negocios propiedad de Fuzhou han cerrado, y cada vez hay más locales vacíos en el enclave, que se está volviendo cada vez más silencioso con menos consumidores caminando por las calles. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Migración al barrio chino de Brooklyn

El creciente flujo de Fuzhou se había desplazado al barrio chino de Brooklyn, en la sección de Sunset Park . Este desplazamiento reemplaza a la población cantonesa en todo el barrio chino de Sunset Park de Brooklyn de forma significativamente más rápida que en el barrio chino de Manhattan. ^{[ 81 ]} La gentrificación en el barrio chino de Manhattan ha ralentizado el crecimiento de la inmigración de Fuzhou, así como el crecimiento de los inmigrantes chinos en Manhattan en general, ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} razón por la cual la población china de la ciudad de Nueva York, que crece rápidamente, se ha desplazado principalmente a los distritos de Queens y Brooklyn.

Algunos propietarios chinos en Manhattan, especialmente las numerosas agencias inmobiliarias que son principalmente de propiedad cantonesa, fueron acusados de prejuicios contra los inmigrantes de Fuzhou, supuestamente haciéndolos sentir indeseados debido a la preocupación de que no pudieran pagar el alquiler o las deudas con las bandas que podrían haberlos ayudado a entrar ilegalmente a los Estados Unidos, y por el temor de que las bandas se acercaran a los apartamentos para causar problemas. ^{[ 70 ]}^{: 108}^{[ 84 ]} También existe la supuesta preocupación de que los fujianeses sean más propensos a sobrecargar los apartamentos subdividiéndolos en múltiples espacios pequeños para alquilarlos a otros inmigrantes de Fuzhou. Esto también se podía observar particularmente en East Broadway . ^{[ 85 ]}

Aunque el mandarín se habla como lengua materna solo entre el 10 por ciento de los hablantes de chino en el Barrio Chino de Manhattan, se utiliza como dialecto secundario entre la mayoría de ellos. Si bien el chino min , especialmente el dialecto de Fuzhou , es hablado como lengua materna por un tercio de la población china de la ciudad, no se utiliza como lengua franca porque los hablantes de otros grupos dialectales no aprenden min. ^{[ 86 ]}

Pequeño Hong Kong/Guangdong

A medida que el epicentro de la afluencia masiva de Fuzhou se trasladó a Brooklyn en la década de 2000, la población cantonesa del Barrio Chino de Manhattan sigue siendo viable y numerosa, y continúa conservando con éxito su identidad comunitaria cantonesa estable, manteniendo el lugar de reunión comunitario establecido hace décadas en la parte occidental del Barrio Chino para comprar, trabajar y socializar; en contraste con la población y la identidad comunitaria cantonesa que se están desplazando del Barrio Chino original de Sunset Park en Brooklyn hacia los barrios chinos satélite de Brooklyn.

Aunque el término "Pequeño Hong Kong" se usó hace mucho tiempo para describir el barrio chino de Manhattan en relación con la afluencia de inmigrantes de Hong Kong que llegaban en ese momento, y aunque no todos los inmigrantes cantoneses vienen de Hong Kong, esta parte de Chinatown tiene fuertes características cantonesas, especialmente con el cantonés estándar , que se habla en Hong Kong y Guangzhou , China, que se usa ampliamente, por lo que en muchos sentidos es un Pequeño Hong Kong .

Un término más apropiado sería Pequeño Guangdong-Hong Kong o Barrio Cantonés-Hong Kong, ya que los inmigrantes cantoneses provienen de diferentes regiones de Guangdong , China, incluyendo Hong Kong. La comunidad cantonesa, establecida desde hace mucho tiempo y conocida como Pequeño Hong Kong/Guangdong o como el antiguo barrio chino de Manhattan, se ubica a lo largo de las calles Mott, Pell, Doyer, Bayard, Elizabeth, Mulberry, Canal y Bowery, dentro del barrio chino de Manhattan. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Nuevos barrios satélite de Little Guangdong-Hong Kong han comenzado a surgir en secciones de Bensonhurst y Sheepshead Bay/Homecrest en Brooklyn. Sin embargo, existen más enclaves dispersos y mezclados con otros enclaves étnicos. Esto es resultado de la migración de muchos residentes cantoneses a estos barrios. Bensonhurst alberga la mayoría de los enclaves/población cantonesa de Brooklyn. Originalmente, el Barrio Chino de Sunset Park era un pequeño satélite del Barrio Chino cantonés occidental de Manhattan, pero desde la década de 2000, los hablantes de cantonés en Brooklyn se han estado trasladando y concentrando en gran medida en Bensonhurst y Sheepshead Bay/Homecrest, mientras que el Barrio Chino de Sunset Park se ha convertido en gran medida en un enclave de habla fuzhou muy grande. ^{[ 87 ]}^{[ 81 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Relaciones entre fuzhouneses y cantoneses

El patrón de inmigración de Fuzhou comenzó en la década de 1970, al igual que la inmigración cantonesa de finales del siglo XIX y principios del XX que estableció el Barrio Chino de Manhattan en las calles Mott, Pell y Doyers. Inicialmente, los inmigrantes eran en su mayoría hombres que posteriormente trajeron a sus familias. La afluencia inicial de inmigrantes de Fuzhou que llegó durante las décadas de 1980 y 1990 se integró en una comunidad china predominantemente cantonesa. Debido a que los inmigrantes de Fuzhou no tenían estatus legal y no hablaban cantonés, a muchos se les negó trabajo en el Barrio Chino, lo que provocó que muchos recurrieran a la delincuencia. Existía un gran resentimiento cantonés hacia los inmigrantes de Fuzhou que llegaban al Barrio Chino. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Demografía y cultura

En el año 2000, la mayoría de los residentes de Chinatown provenían de Asia. Ese año, el número de residentes era de 84.840, y el 66% de ellos eran asiáticos. ^{[ 96 ]}

Datos demográficos

El área de tabulación censal de Chinatown está delimitada al norte por Houston Street ; al este por Avenue B , Norfolk Street, Essex Street y Pike Street ; al sur por Frankfort Street; y al oeste por Centre Street y Bowery . Según datos del censo de Estados Unidos de 2010 , la población de Chinatown era de 47.844 habitantes, una disminución de 4.531 (9,5 %) con respecto a los 52.375 habitantes contabilizados en 2000. Con una superficie de 332,27 acres (134,46 ha) , el barrio tenía una densidad de población de 144 habitantes por acre (92.000/mi² ; 36.000/ ^km²) . ^[²^] La composición racial del vecindario fue 16.3% (7,817) blancos , 4.8% (2,285) afroamericanos , 0.1% (38) nativos americanos , 63.9% (30,559) asiáticos , 0% (11) isleños del Pacífico , 0.2% (75) de otras razas y 1.3% (639) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 13.4% (6,420) de la población. ^[³^]

La composición racial de Chinatown cambió sustancialmente entre 2000 y 2010. Los cambios más significativos fueron el aumento de la población blanca en un 42 % (2321), la disminución de la población asiática en un 15 % (5461) y la disminución de la población hispana/latina en un 15 % (1121). La población negra disminuyó en un 3 % (62) y siguió siendo una pequeña minoría, mientras que la población de las demás razas, que era muy reducida, disminuyó en un 21 % (208). ^{[ 97 ]}

El Barrio Chino se encuentra en el Distrito Comunitario 3 de Manhattan , que abarca el Barrio Chino, el East Village y el Lower East Side . El Distrito Comunitario 3 tenía 171.103 residentes según el Perfil de Salud Comunitaria de NYC Health de 2018, con una esperanza de vida promedio de 82,2 años. ^{[ 98 ]}^{: 2, 20} Esto es superior a la mediana de esperanza de vida de 81,2 para todos los barrios de la ciudad de Nueva York. ^{[ 99 ]}^{: 53 (PDF pág. 84)} La mayoría de los residentes son adultos: una pluralidad (35%) tiene entre 25 y 44 años, mientras que el 25% tiene entre 45 y 64 años, y el 16% tiene 65 años o más. La proporción de residentes jóvenes y universitarios era menor, con un 13% y un 11%, respectivamente. ^{[ 98 ]}^{: 2}

A partir de 2017, el ingreso familiar medio en el Distrito Comunitario 3 era de $39,584. ^{[ 100 ]} En 2018, se estimó que el 18% de los residentes del Distrito Comunitario 3 vivían en la pobreza, en comparación con el 14% en todo Manhattan y el 20% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada doce residentes (8%) estaba desempleado, en comparación con el 7% en Manhattan y el 9% en la ciudad de Nueva York. La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 48% en el Distrito Comunitario 3, en comparación con las tasas de todo el distrito y de toda la ciudad del 45% y el 51% respectivamente. Con base en este cálculo, a partir de 2018El Distrito Comunitario 3 se considera en proceso de gentrificación : según el Perfil de Salud Comunitaria, el distrito era de bajos ingresos en 1990 y ha experimentado un crecimiento de alquileres superior a la mediana hasta 2010. ^{[ 98 ]}^{: 7}

El Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York publicó datos actualizados del censo de 2020 sobre la población asiática de la ciudad. El Barrio Chino de Manhattan tiene solo 27.200 residentes asiáticos, en comparación con los barrios de Bensonhurst, Brooklyn (46.000); Sunset Park, Brooklyn (31.400); Flushing, Queens (54.200); y Elmhurst, Queens (55.800). ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

estándares culturales chinos

A pesar de la reciente aparición de una gran población de Fuzhou, muchos de los negocios chinos en Chinatown siguen siendo propiedad de cantoneses. La sección occidental de Chinatown, dominada por los cantoneses, continúa siendo el principal distrito comercial chino. Como resultado, esto ha influido en muchos fuzhouneses para aprender cantonés para los negocios, especialmente para grandes negocios como los restaurantes de dim sum en lo que se conoce como Little Fuzhou en East Broadway . ^{[ 91 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Los fuzhouneses, el subgrupo de chinos no cantoneses con mayor interacción con el cantonés, también constituyen la mayoría de los chinos no nativos de habla cantonesa. Muchos de los inmigrantes de Fuzhou en las décadas de 1980 y principios de 1990 aprendieron a hablar cantonés para mantener sus empleos y comunicarse con la población de habla cantonesa, además de que muchos de los primeros inmigrantes de Fuzhou habían vivido en Hong Kong, adaptándose a la cultura de Hong Kong y hablando cantonés , lo que les dio mayores ventajas para integrarse en la comunidad de Chinatown, ya que todavía era predominantemente de habla cantonesa. ^{[ 93 ]} Sin embargo, desde la década de 2000, los inmigrantes chinos más recientes han hablado mayoritariamente mandarín , el idioma nacional de China. ^{[ 46 ]}^{: 38}^{[ 11 ]}

Una diferencia significativa entre las dos comunidades provinciales chinas separadas en el Barrio Chino de Manhattan es que la parte cantonesa del Barrio Chino no solo atiende a clientes chinos, sino que también es una atracción turística. Sin embargo, la parte de Fuzhou del Barrio Chino atiende menos a los turistas. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Bowery , Chrystie Street , Catherine Street y Chatham Square abarcan la zona fronteriza aproximada entre las comunidades de Fuzhou y cantonesa en el Barrio Chino de Manhattan. ^{[ 69 ]}^{: 112}

A diferencia de la mayoría de los demás barrios chinos urbanos, el barrio chino de Manhattan es tanto una zona residencial como comercial. Muchas estimaciones de población se sitúan entre 90.000 y 100.000 residentes. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Un análisis de datos censales de 2011 mostró que el barrio chino y los distritos con alta concentración de población china en el Lower East Side tenían 47.844 residentes en el censo de 2010, una disminución de casi el 9% desde 2000. ^{[ 114 ]}

Rezonificación y gentrificación

En 2008, el Ayuntamiento de Nueva York propuso el plan de rezonificación de East Village/Lower East Side (EVLES) . ^{[ 115 ]} Este plan recibió objeciones de la comunidad local y provocó la creación de la Coalición para Proteger Chinatown y Lower East Side; ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} la rezonificación fue finalmente aprobada a finales de 2008. ^{[ 118 ]} Tras las protestas de los miembros de la comunidad contra el Ayuntamiento, el gobierno municipal creó el Grupo de Trabajo de Chinatown (CWG) para proponer revisiones de la rezonificación. Después de que la Coalición criticara al CWG por excluir a Lower East Side y por la representación racial y de clase desproporcionada en su nueva propuesta de rezonificación. Tras ampliar el alcance de sus límites de zonificación para incluir tanto Chinatown como LES, la Coalición se unió al CWG en 2010 y el CWG incorporó las demandas de la Coalición de una “zonificación que priorice a las personas”. Desde 2010 en adelante, se han propuesto planes de rezonificación competitivos que han contrarrestado los esfuerzos de CWG y desalentado la formación de coaliciones. ^{[ 115 ]}

Los grupos cívicos en Chinatown han existido desde la formación del barrio, poseen una gran proporción de bienes raíces en Chinatown y principalmente alquilan a pequeñas empresas y a inquilinos con renta estabilizada. ^{[ 119 ]} Estos grupos cívicos han enfrentado crecientes presiones corporativas para vender sus propiedades a medida que los condominios de lujo comenzaron a proliferar en Chinatown. Anteriormente, Chinatown era conocido por sus viviendas superpobladas y residentes principalmente chinos. Si bien algunos proyectos se han dirigido a la comunidad china, el desarrollo de viviendas de lujo ha aumentado la diversidad económica y cultural de Chinatown. ^{[ 120 ]} Una encuesta de NYU Furman de 2021 encontró que la composición racial y étnica de individuos que se identifican como asiáticos dentro de la comunidad disminuyó del 34.8% en 2000 al 28.1% en 2021, una disminución del 6.7%. ^{[ 9 ]}

Desde principios de la década de 2000, ha habido un número cada vez mayor de edificios en Chinatown, el vecino Two Bridges y el Lower East Side , tomados por nuevos propietarios y promotores inmobiliarios, quienes luego cobraron alquileres más altos y/o demolieron los edificios para construir estructuras más nuevas. ^{[ 82 ]} A menudo, cuando esto sucede, muchos inquilinos de Fuzhou tienen más probabilidades de ser desalojados, especialmente en la parte oriental de Chinatown , donde son comunes la subdivisión ilegal, el hacinamiento, la falta de contratos de arrendamiento y la falta de documentación migratoria. Además, desde la década de 2000, ha habido funcionarios de la ciudad inspeccionando edificios de apartamentos y tomando medidas enérgicas contra las unidades ilegales. Con inquilinos que tienen contratos de alquiler regulados, documentos de residencia legal, sin subdivisiones de apartamentos y una menor probabilidad de subarrendar por encima de la capacidad —la mayoría de los cuales son residentes cantoneses de larga data—, suele ser más difícil para los nuevos propietarios poder desalojarlos, especialmente en la parte occidental de Chinatown, que todavía está poblada principalmente por cantoneses. Sin embargo, los nuevos propietarios siguen intentando continuamente encontrar otras lagunas legales para obligarlos a irse. ^{[ 121 ]}

Para 2009, muchos inmigrantes chinos recién llegados se habían asentado a lo largo de East Broadway en lugar del centro histórico al oeste de Bowery . Además, el mandarín comenzó a eclipsar al cantonés como el dialecto chino predominante en el Barrio Chino de Nueva York durante ese período. El New York Times afirma que el Barrio Chino de Flushing ahora rivaliza con el de Manhattan en cuanto a ser un centro cultural para la política y el comercio de los neoyorquinos de habla china. ^{[ 11 ]}

Activismo contra el desplazamiento

El activismo en Chinatown y el LES continuó más allá de los debates iniciales sobre la rezonificación, con numerosas organizaciones movilizándose en torno a cuestiones de desarrollo y el consiguiente desplazamiento. La Coalición para Proteger Chinatown y el LES , formada originalmente en respuesta al plan de rezonificación de EVLES de 2008, sigue activa con el objetivo de «luchar contra el desplazamiento y tomar el control de nuestra comunidad». ^{[ 122 ]} En 2024, las protestas se dirigieron al Museo de los Chinos en América (MOCA), donde los manifestantes criticaron la aceptación por parte del museo de fondos asociados a la construcción de una nueva cárcel en Chinatown, calificándolo de «recompra comunitaria» y vinculando a las instituciones culturales con un proceso más amplio de desplazamiento y reurbanización. ^{[ 123 ]}

Estado actual como distrito comercial chino

A pesar de la gentrificación de la zona, sigue siendo un distrito comercial chino popular, frecuentado tanto por residentes del área metropolitana de Nueva York como por turistas. Además, profesionales de altos ingresos se están mudando a la zona y frecuentando los negocios chinos. ^{[ 124 ]} Sin embargo, la actividad comercial no se concentra de manera uniforme en todo Chinatown. La mitad occidental de Chinatown (el Chinatown cantonés original), conocida como Little Hong Kong/Guangdong , sigue siendo relativamente activa. Sin embargo, la parte oriental/sur de Chinatown, conocida como Little Fuzhou , se ha convertido principalmente en residencial y, por lo tanto, es la más afectada por el declive comercial. Los negocios en Little Fuzhou pueden verse afectados por la propagación de la gentrificación desde el cercano Lower East Side y East Village . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

En 2016, el negocio más antiguo en funcionamiento continuo en Chinatown de Manhattan estaba en venta: Wing on Wo and Co , establecido en 1890. El edificio estaba valorado en alrededor de 10 millones de dólares, incluyendo seis pisos y una fachada comercial, uno de los pocos edificios de su tipo que quedan en la zona. Mei Lum , nieta del propietario original, intervino antes de la venta y se hizo cargo del negocio para preservar su historia y posición dentro del barrio, para "regenerar, fomentar y proteger" la cultura de Chinatown. ^{[ 126 ]} Lum inició el "Proyecto WOW", que espera "preservar la escena creativa de Chinatown a través del arte y el activismo". ^{[ 127 ]} Eventos como noches de micrófono abierto y exposiciones iniciarían conversaciones sobre el pasado de este barrio y las personas que han vivido allí. ^{[ 128 ]} Por ejemplo, en febrero de 2020, el Proyecto WOW exhibió investigación etnográfica y entrevistas de historia oral que destacaron historias de migración, desplazamiento y resiliencia cotidiana en Chinatowns de todo el mundo. ^{[ 129 ]} En respuesta a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , el Proyecto WOW inició un proyecto llamado Cartas de amor a Chinatown. ^{[ 130 ]}

Resiliencia frente a la gentrificación

Aunque Chinatown se está gentrificando y su población china está disminuyendo, todavía hay muchos edificios de apartamentos con alquileres regulados propiedad de familias chinas y asociaciones chinas. Confucius Plaza , construido como un proyecto de vivienda asequible de Mitchell Lama , conserva una población china considerable. En las cercanas Two Bridges y Lower East Side hay una gran concentración de varios proyectos de vivienda asequible administrados por NYCHA , otros proyectos de Mitchell Lama y otros proyectos administrados por diversas organizaciones sin fines de lucro que también albergan una gran población china estable. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Estas poblaciones estables específicas de residentes chinos en el área continúan frecuentando los negocios chinos de la zona. También ha habido una creciente presencia de residentes chinos que se mudan a proyectos de vivienda asequible en otras partes de Manhattan y el noroeste de Brooklyn que todavía se desplazan a Chinatown de Manhattan para frecuentar los negocios. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Aunque todavía hay un gran número de residentes chinos de larga data en apartamentos con alquileres controlados, su número disminuye continuamente a medida que envejecen. Muchos residentes mayores no tienen familiares más jóvenes que hereden sus viviendas. Cuando estas viviendas quedan vacías, sus propietarios (que a menudo son empresas inmobiliarias) suelen convertirlas en apartamentos a precio de mercado; esto representa un cambio significativo con respecto a las décadas de 1970 a 1990, cuando muchos de estos apartamentos eran propiedad de propietarios chinos o pequeñas empresas. ^{[ 140 ]}

Paisaje urbano

Vista hacia el norte de la calle Mott por la noche en 2015. El barrio chino de Manhattan alberga la mayor concentración de personas chinas en el hemisferio occidental . ^{[ 5 ]}

Economía

Las fruterías y pescaderías chinas se agrupan alrededor de Mott Street, Mulberry Street, Canal Street (cerca de Baxter Street) y a lo largo de East Broadway (especialmente cerca de Catherine Street). El distrito de joyerías chinas se encuentra en Canal Street, entre Mott y Bowery. Hay muchos bancos asiáticos y estadounidenses en el barrio. Canal Street, al oeste de Broadway (sobre todo en la zona norte), está repleta de vendedores ambulantes que ofrecen imitaciones de perfumes, relojes y bolsos. Esta sección de Canal Street albergaba anteriormente almacenes que vendían aparatos electrónicos y herramientas de segunda mano.

Además, el turismo y los restaurantes son industrias importantes. El distrito cuenta con numerosas atracciones históricas y culturales, y es un destino para compañías turísticas como Manhattan Walking Tour, Big Onion, NYC Chinatown Tours y Lower East Side History Project . ^{[ 141 ]} Las paradas de los recorridos suelen incluir lugares emblemáticos como la Iglesia de la Transfiguración y las estatuas de Lin Zexu y Confucio . ^{[ 142 ]} Los numerosos restaurantes del enclave también impulsan la industria turística. En Chinatown, más de 300 restaurantes chinos dan empleo. Entre los establecimientos notables y bien valorados de Chinatown se encuentran Joe's Shanghai , Jing Fong, New Green Bo y Amazing 66. ^[¹⁴³^]

Otros factores que contribuyen a la economía son las fábricas. La proximidad de la industria de la moda ha mantenido parte de la producción textil en la zona, aunque gran parte de la industria se ha trasladado a China. Actualmente, la industria textil local se centra en la producción rápida en pequeños volúmenes y en el trabajo a destajo , que generalmente se realiza en el domicilio del trabajador. Gran parte del crecimiento demográfico se debe a la inmigración.

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 provocaron una disminución en la actividad comercial de tiendas y restaurantes en Chinatown. Chinatown se vio gravemente afectada por los ataques ; al estar tan cerca de la Zona Cero , experimentó una recuperación muy lenta del turismo y la actividad comercial. Parte de la razón fue el cierre por parte del NYPD de Park Row , una de las dos principales vías que conectan el Distrito Financiero con Chinatown (la otra es Centre Street ). Sin embargo, la economía de la zona, así como el turismo, se han recuperado desde entonces. En 2011 se estableció un distrito de mejora comercial en Chinatown a pesar de la oposición de los comerciantes de la comunidad. ^{[ 114 ]}^{[ 144 ]}

El barrio alberga varios supermercados chinos de gran tamaño. En agosto de 2011, se inauguró una nueva sucursal de New York Supermarket en Mott Street, en el distrito central de tiendas de comestibles y alimentos del Barrio Chino de Manhattan. ^{[ 145 ]} A tan solo una cuadra de New York Supermarket, se encuentra un Hong Kong Supermarket ubicado en la esquina de las calles Elizabeth y Hester. Estos dos supermercados se encuentran entre los supermercados chinos más grandes que ofrecen una amplia variedad de alimentos dentro de la comunidad cantonesa, establecida desde hace mucho tiempo, en la sección occidental del Barrio Chino de Manhattan. ^{[ 146 ]} Un Hong Kong Supermarket en East Broadway y Pike Street se incendió en 2009 y los planes para construir un hotel Marriott de 91 habitaciones en su lugar provocaron protestas de la comunidad. ^{[ 147 ]} La cadena de supermercados New York Supermarkets, que también opera mercados en Elmhurst y Flushing, llegó a un acuerdo con el Fiscal General del Estado de Nueva York en 2008, en el que pagó salarios atrasados y horas extras a los trabajadores. ^{[ 148 ]} Muchos de los menús de los restaurantes chinos en los EE. UU. se imprimen en Chinatown, Manhattan. ^[¹⁴⁹^]

El barrio chino de Manhattan ha tenido históricamente pequeños centros comerciales con una gran variedad de tiendas, pero debido a la gentrificación, esta tendencia ha ido en declive. Sin embargo, dos importantes y conocidos centros comerciales en el barrio chino de Manhattan aún existen y destacan: Elizabeth Center, en el número 13 de Elizabeth Street, justo al lado de la quinta comisaría de la policía de Nueva York , y East Broadway Mall, en el número 88 de East Broadway, bajo el puente de Manhattan . Elizabeth Center es un centro comercial de estilo hongkonés con una gran variedad de tiendas, la mayoría propiedad de personas que hablan cantonés, aunque también hay algunas de otros hablantes de chino. Está ubicado en la zona occidental del barrio chino cantonés, de larga tradición, por lo que su clientela está compuesta principalmente por personas que hablan cantonés, tanto de los barrios locales como de otras zonas. No obstante, otros hablantes de chino de la zona y de otros lugares, incluidos turistas chinos, también compran en este centro comercial. El Elizabeth Center también atrae a muchos turistas y visitantes no asiáticos y suele ser muy popular entre los clientes de la generación más joven, tanto chinos como de otras ascendencias, debido a la importante concentración de tiendas que venden una variedad de accesorios asequibles, así como figuras de dibujos animados y figuras de acción . ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 93 ]}^{[ 157 ]}^{[ 73 ]}^{[ 158 ]}

El East Broadway Mall, en el 88 de East Broadway, se desarrolló a finales de la década de 1980 en un terreno propiedad de la ciudad bajo el puente de Manhattan. ^{[ 159 ]} Cuando el East Broadway Mall abrió sus puertas, los dueños de las tiendas y la clientela eran principalmente hablantes de cantonés, ya que la población de habla china en el área aún era mayoritariamente cantonesa. Sin embargo, ya en la década de 1980, una población de habla fuzhouesa había comenzado a crecer en el barrio de East Broadway, que finalmente, para la década de 1990, se había convertido lentamente en un enclave de habla fuzhouesa distinto del antiguo barrio chino cantonés establecido desde Bowery Street hacia el oeste. Como reflejo, los dueños de las tiendas y la clientela del East Broadway Mall cambiaron lentamente a una mayoría de hablantes de fuzhouesa. La población de habla fuzhouesa del área ha estado disminuyendo desde la década de 2010 debido a la gentrificación, y muchos residentes se mudaron a los distritos exteriores de la ciudad de Nueva York. La pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York exacerbó la situación en East Broadway Mall, y el restaurante de dim sum en el piso superior, que había operado durante mucho tiempo, fue cerrado. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 77 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Elizabeth Center ha tenido un desempeño ligeramente mejor, y muchos inquilinos permanecieron durante la pandemia de COVID-19. Por el contrario, East Broadway Mall pasó de tener alrededor de 80 tiendas a aproximadamente 17 durante la pandemia. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Fuentes de los medios informaron en noviembre de 2021 que el gobierno del estado de Nueva York estaba dando $20 millones para revitalizar varias propiedades de propiedad de la ciudad en el área. Se han hecho algunas propuestas para convertir los interiores de East Broadway Mall en un teatro comunitario, con tiendas comerciales en el exterior. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Sin embargo, Curbed informó en octubre de 2022 que la subvención gubernamental estaba siendo revocada para East Broadway Mall. ^{[ 159 ]}

Barrios chinos satélite

Durante mucho tiempo, el Barrio Chino de Manhattan siempre ha sido la población china más concentrada de la ciudad de Nueva York, una ciudad donde el 6% de la población total es chino-americana. Sin embargo, en los últimos años, las crecientes poblaciones chinas en los distritos exteriores han superado enormemente a la población china de Manhattan. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Otras comunidades chinas de la ciudad de Nueva York se han establecido a lo largo de los años, incluida la de Flushing en Queens , particularmente a lo largo de Roosevelt Avenue hasta Main Street a través de Kissena Boulevard .

Otra comunidad china se encuentra en Sunset Park, en Brooklyn, particularmente a lo largo de la 8.ª Avenida, entre las calles 40 y 65. Los nuevos barrios chinos de la ciudad de Nueva York han surgido recientemente en Elmhurst y Corona, Queens (que limitan entre sí y forman parte del mismo barrio chino), en la Avenida U , en el barrio de Homecrest , Brooklyn, así como en Bensonhurst , también en Brooklyn. Fuera de la ciudad de Nueva York, se están desarrollando barrios chinos suburbanos de rápido crecimiento dentro del área metropolitana de Nueva York, en las cercanas localidades de Edison, Nueva Jersey , y el condado de Nassau , Long Island . ^{[ 173 ]}

Si bien la composición de estos barrios chinos satélite es tan variada como la del original, las facciones políticas del barrio chino original de Manhattan ( los Tongs , los leales a la República de China , los leales a la República Popular China y los apáticos) han dado lugar a cierta faccionalización en los barrios chinos satélite.

Datos demográficos de los barrios chinos satélite

El barrio chino de Flushing fue impulsado por muchos chinos tras la transferencia de soberanía de Hong Kong en 1997, así como por taiwaneses que utilizaron su considerable capital para comprar los terrenos a los antiguos residentes. Los barrios chinos de Flushing y Elmhurst son de clase media y, en un principio, eran principalmente pequeños enclaves taiwaneses de habla mandarín, pero desde entonces han crecido enormemente y se han diversificado con la presencia de inmigrantes chinos de diversas regiones de China continental que también suelen hablar mandarín junto con sus dialectos regionales. Flushing es ahora el barrio chino más grande de la ciudad de Nueva York y se ha convertido en el principal centro cultural chino debido a la gran diversidad de inmigrantes chinos procedentes de diversas regiones de China continental y Taiwán. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 12 ]}

Hay tres barrios chinos principales en Brooklyn . A diferencia de los enclaves chinos en Queens, que tiene una gran diversidad de inmigrantes chinos de varias regiones de China continental y Taiwán, los barrios chinos de Brooklyn están muy segregados en enclaves dominados por cantoneses en Bensonhurst y Sheepshead Bay y el enclave dominado por fuzhou en Sunset Park, aunque con una población limitada significativa de residentes cantoneses de larga data. El barrio chino de Sunset Park surgió originalmente como un pequeño enclave cantonés, pero con la gran afluencia de inmigrantes de fuzhou que llegaron a Sunset Park desde la década de 2000, se ha convertido en el barrio chino de fuzhou más grande de la ciudad de Nueva York, aunque algunos cantoneses permanecen en el área de Sunset Park. ^{[ 177 ]}^{[ 87 ]} Los barrios chinos de Bensonhurst y Sheepshead Bay están poblados principalmente por cantoneses como resultado de que muchos de ellos emigraron de los barrios chinos de Manhattan y Sunset Park de Brooklyn, incluyendo nueva inmigración cantonesa. La población china del barrio chino de Bensonhurst está creciendo más rápido que la de Sunset Park. Según la información del censo de 2010, Bensonhurst y el barrio cercano de Bath Beach en Brooklyn constituían juntos la comunidad más grande de residentes de Hong Kong en la ciudad de Nueva York (con 3723 en Bensonhurst y 1049 en Bath Beach, sumando un total de 4772), a pesar de que están muy mezclados con la comunidad cantonesa mucho más grande de la zona, compuesta principalmente por inmigrantes de habla cantonesa de Guangdong , China continental , y aunque la mayoría de los residentes de Hong Kong están dispersos en muchos otros barrios de la ciudad de Nueva York, mientras que solo alrededor de menos de una cuarta parte de los residentes de Hong Kong de la ciudad de Nueva York residen en Bensonhurst/Bath Beach. ^[¹⁷⁸^]^[⁸¹^]^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^]^[¹⁸¹^]

El Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York proporcionó datos actualizados del censo de 2020 sobre la población asiática de la ciudad. Bensonhurst ahora tiene 46.000 residentes asiáticos, mientras que Sunset Park tenía 31.400, lo que significa que Bensonhurst ahora tiene la mayor población asiática de Brooklyn, superando a Sunset Park como el epicentro original de la población asiática de Brooklyn. La población asiática en Bensonhurst y Sunset Park sigue siendo mayoritariamente china. Sin embargo, los barrios de Queens de Flushing (54.200 residentes asiáticos) y Elmhurst (55.800 residentes asiáticos) aún albergan las mayores poblaciones asiáticas de toda la ciudad de Nueva York. La población asiática de Chinatown en Manhattan se sitúa en 27.200 residentes. ^{[ 102 ]}^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

Edificios

Durante gran parte de la historia de Chinatown, había pocos elementos arquitectónicos distintivos que anunciaran a los visitantes su llegada al barrio (aparte del idioma de los letreros de las tiendas). En 1962, se erigió el arco conmemorativo del teniente Benjamin Ralph Kimlau en Chatham Square en memoria de los chino-estadounidenses que murieron en la Segunda Guerra Mundial , diseñado por el arquitecto local Poy Gum Lee (1900-1968). ^{[ 182 ]} Este monumento lleva caligrafía del gran Yu Youren (1879-1964). Una estatua de Lin Zexu , también conocido como el comisionado Lin, un funcionario chino de Foochowés que se opuso al comercio de opio , también se encuentra en la plaza; mira hacia el norte a lo largo de East Broadway, ahora hogar del bullicioso barrio de Fuzhou y conocido localmente como Fuzhou Street.

Posteriormente, se añadieron más decoraciones e instituciones culturales. En la década de 1970, New York Telephone , entonces la compañía telefónica local, comenzó a adornar las cabinas telefónicas de la calle con decoraciones que recordaban a las pagodas . En 1976, la estatua de Confucio frente a la Plaza de Confucio se convirtió en un punto de encuentro habitual. En la década de 1980, los bancos que abrieron nuevas sucursales y otros que estaban renovando sus instalaciones comenzaron a utilizar estilos tradicionales chinos en las fachadas de sus edificios. La Iglesia de la Transfiguración , un sitio histórico nacional construido en 1815, se encuentra cerca de la calle Mott. La experiencia chino-americana se ha documentado en el Museo de los Chinos en América, en el Barrio Chino de Manhattan, desde 1980. Además, Pearl River Mart , que abrió sus puertas en 1971, se ha convertido en una de las tiendas familiares más destacadas del Barrio Chino.

En 2010, Chinatown y Little Italy fueron incluidas en un único distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . ^{[ 183 ]}

Alojamiento

El parque de viviendas de Chinatown sigue estando compuesto mayoritariamente por edificios de apartamentos estrechos , algunos de los cuales tienen más de 100 años. Todavía es común en estos edificios que los baños estén en los pasillos y sean compartidos entre varios apartamentos. Un proyecto de vivienda subsidiado por el gobierno federal , llamado Plaza Confucio , se completó en la esquina de Bowery y Division Street en 1976. Esta torre residencial de 44 pisos proporcionó viviendas nuevas muy necesarias a miles de residentes. El edificio también albergaba una nueva escuela primaria pública, la PS 124 (o Escuela Primaria Yung Wing). Además de ser el primer y mayor complejo de viviendas asequibles disponible específicamente para la población de Chinatown, la Plaza Confucio es también un hito cultural e institucional, origen de la organización comunitaria Asian Americans for Equality (AAFE), una de las organizaciones políticas y comunitarias más antiguas de Chinatown, fundada en 1974.

teatros chinos

En el pasado, Chinatown contaba con cines chinos que ofrecían entretenimiento a la población china. El primer cine en idioma chino de la ciudad se ubicó en el número 5-7 de la calle Doyers, desde 1893 hasta 1911. Posteriormente, el cine se convirtió en un refugio para personas sin hogar de Bowery . En 1903, el cine fue sede de una colecta de fondos organizada por la comunidad china para las víctimas judías de una masacre en Kishinev. ^{[ 184 ]}

Entre los teatros que existieron en Chinatown en años posteriores se encontraban el Teatro Sun Sing bajo el Puente de Manhattan y el Teatro Pagoda, ambos en la calle East Broadway, el Teatro Governor en Chatham Square, el Teatro Rosemary en Canal Street al otro lado del Puente de Manhattan, así como el Music Palace en Bowery, que fue el último teatro chino en cerrar. Otros existieron en diferentes secciones de Chinatown. Todos estos teatros cerraron debido a la mayor accesibilidad a las cintas de vídeo, que eran más asequibles y ofrecían más géneros de películas, y mucho más tarde, a la disponibilidad de DVD y VCD . Otros factores, como la disponibilidad de canales de cable chinos, bares de karaoke y juegos de azar en casinos, que comenzaron a ofrecer otras opciones de entretenimiento para los chinos, también influyeron en el cierre de los teatros chinos. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

Policía y delincuencia

El barrio chino está patrullado por la 5.ª comisaría del NYPD , ubicada en 19 Elizabeth Street. ^{[ 189 ]} La 5.ª comisaría y la adyacente 7.ª comisaría ocuparon el puesto 58 entre las zonas más seguras de 69 áreas de patrullaje en cuanto a delincuencia per cápita en 2010. ^{[ 190 ]} A partir de 2018Con una tasa de agresiones no mortales de 42 por cada 100.000 habitantes, la tasa de delitos violentos per cápita en Chinatown y el Lower East Side es menor que la de la ciudad en su conjunto. La tasa de encarcelamiento de 449 por cada 100.000 habitantes es mayor que la de la ciudad en su conjunto. ^{[ 98 ]}^{: 8}

El 5.º Distrito Policial tiene una tasa de criminalidad más baja que en la década de 1990, con una disminución del 77,1 % en los delitos de todas las categorías entre 1990 y 2019. En 2019, el distrito reportó 6 homicidios, 14 violaciones, 91 robos, 210 agresiones graves, 101 allanamientos de morada, 585 hurtos mayores y 16 hurtos de vehículos. ^{[ 191 ]}

seguridad contra incendios

El barrio chino cuenta con dos estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY): ^{[ 192 ]}

Compañía de Bomberos 9/Compañía de Escaleras 6 – 75 Canal Street ^{[ 193 ]}
Compañía de bomberos 55/Batallón 2 – 363 Broome Street ^{[ 194 ]}

Salud

A partir de 2018Los partos prematuros y los nacimientos de madres adolescentes son menos comunes en Chinatown y el Lower East Side que en otras zonas de la ciudad. En Chinatown y el Lower East Side, se registraron 82 partos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 10,1 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). ^{[ 98 ]}^{: 11} Chinatown y el Lower East Side tienen una baja población de residentes sin seguro médico . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro médico era del 11 %, ligeramente inferior a la tasa de la ciudad del 12 %. ^{[ 98 ]}^{: 14}

La concentración de material particulado fino , el tipo de contaminante atmosférico más letal , en Chinatown y Lower East Side es de 0,0089 miligramos por metro cúbico (8,9 × 10⁻⁹ oz/ft³ ⁾, superior al promedio de la ciudad. ^[⁹⁸^]^:⁹^{El veinte por ciento de los} residentes de Chinatown y Lower East Side son fumadores , lo que representa más que el promedio de la ciudad del 14 % de residentes fumadores. ^[⁹⁸^]^:¹³ En Chinatown y Lower East Side, el 10 % de los residentes son obesos , el 11 % son diabéticos y el 22 % tienen hipertensión arterial, en comparación con los promedios de la ciudad del 24 %, 11 % y 28 %, respectivamente. ^[⁹⁸^]^:¹⁶ Además, el 16 % de los niños son obesos, en comparación con el promedio de la ciudad del 20 %. ^[⁹⁸^]^:¹²

El ochenta y ocho por ciento de los residentes comen frutas y verduras todos los días, lo que es aproximadamente lo mismo que el promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 70% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", menos que el promedio de la ciudad del 78%. ^{[ 98 ]}^{: 13} Por cada supermercado en Chinatown y el Lower East Side, hay 18 bodegas . ^{[ 98 ]}^{: 10}

El hospital principal más cercano es el NewYork-Presbyterian Lower Manhattan Hospital en el área del Civic Center . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Oficinas de correos y códigos postales

El Barrio Chino se encuentra dentro de dos códigos postales principales . El área al este de Bowery forma parte del código postal 10002, mientras que el área al oeste de Bowery forma parte del código postal 10013. ^{[ 197 ]} El Servicio Postal de los Estados Unidos opera dos oficinas de correos en el Barrio Chino:

Estación Chinatown – 6 Doyers Street ^{[ 198 ]}
Estación Knickerbocker – 128 East Broadway ^{[ 199 ]}

Educación

En general, Chinatown y el Lower East Side tienen una tasa más alta de residentes con estudios universitarios que el resto de la ciudad, según datos de 2018.. Una pluralidad de residentes de 25 años o más (48%) tiene educación universitaria o superior, mientras que el 24% tiene menos de educación secundaria y el 28% son graduados de secundaria o tienen alguna educación universitaria. Por el contrario, el 64% de los residentes de Manhattan y el 43% de los residentes de la ciudad tienen educación universitaria o superior. ^{[ 98 ]}^{: 6} El porcentaje de estudiantes de Chinatown y Lower East Side que sobresalen en matemáticas aumentó del 61% en 2000 al 80% en 2011 y el rendimiento en lectura aumentó del 66% al 68% durante el mismo período. ^{[ 200 ]}

La tasa de absentismo escolar de alumnos de primaria en Chinatown y el Lower East Side es menor que en el resto de la ciudad de Nueva York. En Chinatown y el Lower East Side, el 16 % de los alumnos de primaria faltaron veinte o más días al año escolar , menos que el promedio de la ciudad del 20 %. ^{[ 99 ]}^{: 24 (PDF p. 55)}^{[ 98 ]}^{: 6} Además, el 77 % de los alumnos de secundaria en Chinatown y el Lower East Side se gradúan a tiempo, más que el promedio de la ciudad del 75 %. ^{[ 98 ]}^{: 6}

Escuelas

Los residentes están zonificados a escuelas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . La PS 124, The Yung Wing School, está ubicada en Chinatown. ^{[ 201 ]} Recibió su nombre en honor a Yung Wing , la primera persona china en estudiar en la Universidad de Yale . ^{[ 202 ]} La PS 130 Hernando De Soto está ubicada en Chinatown. ^{[ 203 ]} La PS 184 Shuang Wen School , una escuela bilingüe chino-inglés que abrió sus puertas en 1998, es una escuela no zonificada cerca de Chinatown. ^{[ 204 ]}

Biblioteca

La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) gestiona la sucursal de Chatham Square en el número 33 de East Broadway. La sucursal se fundó en 1899; el actual edificio de la biblioteca Carnegie se inauguró en 1903 y fue renovado en 2001. La biblioteca, de cuatro plantas, alberga una extensa colección china, que se encuentra allí desde 1911. ^{[ 205 ]}

Transporte

Hay dos estaciones del metro de la ciudad de Nueva York que están directamente en el barrio: Grand Street ( B y D ) y Canal Street ( 4 , 6, <6> ,J , N , Q, R, Wy Z ), aunque la estación East Broadway de la línea F está ubicada en la parte este de Chinatown, mientras que otras estaciones también están cerca. ^[²⁰⁶^] Las rutas de autobús de la ciudad de Nueva York incluyen M9 , M15 , M15 SBS , M22 , M55 , M103 . ^[²⁰⁷^]

El puente de Manhattan conecta Chinatown con el centro de Brooklyn . La avenida FDR discurre a lo largo del East River , donde también se encuentra el East River Greenway , un paseo peatonal y carril bici. ^{[ 208 ]}

Las principales calles con actividad cultural son Mott Street y East Broadway ; por otro lado, Canal Street , Allen Street , Delancey Street , Grand Street , East Broadway y Bowery son las principales arterias de tráfico.

También hay varios carriles bici en la zona. ^{[ 209 ]}

Nombres de calles en chino

Señalización bilingüe de la calle Baxter

Las calles de Chinatown también tienen nombres chinos, que se indican en los letreros bilingües de Chinatown. Antes de la década de 1960, los residentes de Chinatown nombraban las calles de manera informal, y las calles podían tener varios nombres chinos. ^{[ 210 ]} Los primeros letreros bilingües instalados por el gobierno de la ciudad se colocaron en las cabinas telefónicas de la policía en 1966. ^{[ 211 ]} Los primeros 44 letreros bilingües, que mostraban el nombre de la calle en inglés con un nombre de calle más pequeño en chino debajo, se instalaron en 1969. ^{[ 212 ]} Estos letreros se instalaron en un área delimitada por Canal Street al norte, Bowery al este, Chatham Square al sureste, Worth Street al sur y Mulberry Street al oeste. Los nombres de las calles se seleccionaron para que coincidieran con las transliteraciones fonéticas de los nombres ingleses en taishanés y cantonés , las dos variedades chinas más habladas en Chinatown en ese momento. Como las distintas variedades chinas pueden tener pronunciaciones muy diferentes para la misma palabra, los letreros no tenían en cuenta las pronunciaciones en mandarín y fujianés, las variedades habladas por muchos inmigrantes que llegaron en la década de 1970. ^{[ 210 ]}

A principios de la década de 1980, el programa se amplió gracias a una iniciativa del urbanista Jerry SY Cheng y el presidente de la Asociación Benéfica Consolidada China (CCBA), Li Boli. El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York encargó un estudio en 1985 para identificar ubicaciones para nuevas señales, pero la mayoría de los registros se han perdido o destruido. La ampliación habría extendido las señales hacia el norte hasta la calle Broome, hacia el este hasta las calles Allen y Pike, hacia el sureste hasta la calle Madison (entre las calles Oliver y Pike) y hacia el oeste hasta la calle Lafayette. Los nuevos nombres de las calles fueron propuestos por miembros de la CCBA y comerciantes afiliados, quienes en su mayoría hablaban taishanés y cantonés. El calígrafo Tan Bingzhong escribió manualmente los caracteres chinos en las señales de 40 calles, lo que dio lugar a ligeras variaciones en cada señal. ^{[ 210 ]}

Si bien en el momento de mayor actividad del programa había 155 señales de tráfico, en 2022 solo quedaban 101.y casi la mitad de las 40 calles ya no tienen letreros bilingües. Un análisis del New York Times sobre el programa encontró que muchos letreros dañados fueron reemplazados por letreros solo en inglés, ya que los nombres de las calles traducidos no forman parte del Manual de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico , o bien no fueron reemplazados en absoluto. Además, muchas de las personas involucradas en los programas de señalización vial durante las décadas de 1960 y 1980 habían fallecido, y la reubicación de los residentes chinos del vecindario había reducido la presencia china en la zona con el tiempo. Según el Times , había poca conciencia en el vecindario sobre la desaparición de los letreros bilingües, incluso entre los líderes comunitarios. ^{[ 210 ]}

Véase también

Notas

^ chino simplificado :曼哈顿华埠 / 曼哈顿唐人街; chino tradicional :曼哈頓華埠 / 曼哈頓唐人街; pinyin : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē ; Jyutping : Maan6 haa1 deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 gaai1

Referencias

1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .
1 2 3 Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York, febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York, 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
↑ Mancebo, Ivanka Garcia. "Chinatown New York" . Civitatis New York. Archivado del original el 4 de abril de 2020. Recuperado el 30 de noviembre de 2020. Como su nombre indica, Chinatown es donde reside la mayor población de chinos del hemisferio occidental .
1 2
- "Hoja informativa sobre Chinatown, Nueva York" (PDF) . www.explorechinatown.com. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2005. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- Sarah Waxman. " La historia del Barrio Chino de Nueva York" . Mediabridge Infosystems, Inc. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 11 de abril de 2016. El Barrio Chino de Manhattan, el más grande de Estados Unidos y el lugar con la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, está ubicado en el Lower East Side.
- David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, página 4» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2016 .
- David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .
↑ Marina Nazario (10 de febrero de 2016). "Hice un recorrido por el Barrio Chino de Manhattan y descubrí algunos de los supermercados más inusuales que he visto" . Business Insider . Archivado del original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
↑ Stefanie Tuder (25 de febrero de 2019). "Aunque no lo creas, la ciudad de Nueva York tiene nueve barrios chinos" . EATER NY. Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
↑ "DP05ACS Estimaciones Demográficas y de Vivienda" , Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense , Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2024 , consultado el 19 de noviembre de 2025.
1 2 "Perfil del barrio Lower East Side/Chinatown" . Archivado del original el 6 de octubre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .
↑ "NYC-Manhattan Community District 3—Chinatown & Lower East Side PUMA, NY" . Census Reporter. Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2023 .
1 2 3 Semple, Kirk (21 de octubre de 2009). "En Chinatown, el sonido del futuro es el mandarín" . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2016 .
1 2 Robinson, Melia (27 de mayo de 2015). "Así es vivir en uno de los barrios chinos más grandes y de más rápido crecimiento del mundo" . Business Insider . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Ayuntamiento (15 de octubre de 2011). "Aprobado el BID de Chinatown a pesar de la oposición" . citylandnyc.org. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
1 2 Hay, Mark (12 de julio de 2010). "La cuestión de Chinatown"; . Capital . Archivado del original el 1 de noviembre de 2010 . Recuperado el 7 de septiembre de 2013 .
↑ "Un viaje por Chinatown" . RK Chin. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
↑ Pan, Lynn (1990). «15: Barrios chinos» . Hijos del Emperador Amarillo: La historia de los chinos de ultramar . Londres: Secker & Warburg. págs. 296–315 . ISBN 0-436-35374-1.- Artículo sobre el libro: Hijos del Emperador Amarillo
1 2 Howe, Kathy (22 de diciembre de 2009). "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Chinatown y Little Italy" (PDF) . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2019. Recuperado el 14 de julio de 2022 .
↑ "Estimaciones demográficas y de vivienda de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013: Estimaciones de 1 año para el área estadística combinada de Nueva York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, p. 115» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 115, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Americanos. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
↑ Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, página 6» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
↑ Mays, Jeff (3 de agosto de 2011). "East Harlem intenta atender a la gran afluencia de residentes chinos – DNAinfo.com Nueva York" . DNAinfo.com. Archivado del original el 24 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
↑ Barron, Laignee (8 de agosto de 2011). "La población china aumenta un 200 % en Harlem y East Harlem en 10 años" . NY Daily News . Nueva York. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
↑ Prashad, Calvin (8 de agosto de 2011). "Aumenta la población chino-estadounidense en Harlem, Nueva York" . apaforprogress.org. Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
↑ Santora, Marc (12 de marzo de 2014). "Al menos 3 muertos en explosión de gas en una manzana de East Harlem; 2 edificios arrasados" . The New York Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Recuperado el 12 de marzo de 2014 .
↑ Goodman, J. David (24 de febrero de 2013). "Los chinos se mudan a East Harlem en un cambio silencioso desde el centro" . The New York Times . Archivado del original el 29 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
↑ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2017 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense Estimaciones de 1 año Solo población china – Ciudad de Nueva York, Nueva York" . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 15 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Anuario de Estadísticas de Inmigración: Tabla Suplementaria 2 de 2012" . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de abril de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
↑ "Condado de Kings (distrito de Brooklyn), Nueva York: Enlaces rápidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
↑ "Condado de Queens (Distrito de Queens), Nueva York: Enlaces rápidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
↑ "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
↑ "Chinatown antes y ahora" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
1 2 Moss, Frank. La metrópolis estadounidense desde los tiempos de Knickerbocker hasta la actualidad . Londres: The Authors' Syndicate, 1897. (pág. 403)
1 2 Harlow, Alvin F. Old Bowery Days: The Chronicles of a Famous Street . Nueva York y Londres: D. Appleton & Company, 1931. (pág. 392)
1 2 Hemp, William H. Enclaves de Nueva York . Nueva York: Clarkson M. Potter, 1975. (pág. 6) ISBN 0-517-51999-2
↑
- Asbury, Herbert . Las pandillas de Nueva York: Una historia informal del hampa neoyorquina . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1928. (págs. 278-279) ISBN 1-56025-275-8
- Worden, Helen. El verdadero Nueva York: una guía para el comprador aventurero, el comensal curioso y el turista sabelotodo que aún no ha visto nada . Indianápolis: Bobbs-Merrill, 1932. (pág. 140)
- Wong, Bernard. Mecenazgo, intermediación, emprendimiento y la comunidad china de Nueva York . Nueva York: AMS Press, 1988. (pág. 31) ISBN 0-404-19416-8
- Lin, Jan. Reconstruyendo Chinatown: Enclave étnico, cambio global . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. (págs. 30-31) ISBN 0-8166-2905-6
- Taylor, B. Kim. El gran libro de curiosidades y datos sobre la ciudad de Nueva York . Nashville: Cumberland House Publishing, 1998. (pág. 20) ISBN 1-888952-77-6
- Ostrow, Daniel. El barrio chino de Manhattan . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 2008. (pág. 9) ISBN 0-7385-5517-7
↑ "Chinos: En busca de la montaña dorada: Inmigración... - Presentación para el aula | Recursos para el profesor" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
↑ Tchen, John Kuo Wei. Nueva York antes de Chinatown: Orientalismo y la configuración de la cultura estadounidense, 1776-1882 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. (págs. 82-83) ISBN 0-8018-6794-0
↑ Proyecto Federal de Escritores. Ciudad de Nueva York: Vol. 1, Guía de la Ciudad de Nueva York . Vol. I. Serie de Guías Americanas. Nueva York: Random House, 1939. (pág. 104)
↑
- Marcuse, Maxwell F. ¡Así era Nueva York!: Una imagen nostálgica de Gotham en la era del alumbrado de gas . Nueva York: LIM Press, 1969. (pág. 41)
- Chen, Jack. Los chinos de América . Nueva York: Harper & Row, 1980. (pág. 258) ISBN 0-06-250140-2
- Hall, Bruce Edward. Tea That Burns: A Family Memoir of Chinatown . Nueva York: Simon and Schuster, 2002. (pág. 37) ISBN 0-7432-3659-9
↑ Lynn, Matthew (29 de febrero de 2012). "La larga depresión" . History Today . Archivado del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 20 de julio de 2020 .
↑ "Inmigración china a los Estados Unidos: Cronología de la memoria estadounidense - Presentación para el aula | Recursos para docentes" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .
↑ Wang, Xinyang (1 de julio de 1999). "Lealtades grupales en el lugar de trabajo: la experiencia de los inmigrantes chinos en la ciudad de Nueva York, 1890-1965". New York History . 80 (3). New York State Historical Association: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .
1 2 Wang, Wenfei, Shangyi Zhou y C. Cindy Fan. " Crecimiento y declive de los enclaves musulmanes Hui en Pekín " ( Archivo ). Eurasian Geography and Economics , 2002, 43, n.º 2, págs. 104-122. Página citada: 106.
↑ English, TJ (1995). Nacidos para matar: La banda vietnamita más notoria de Estados Unidos y el rostro cambiante del crimen organizado . William Morrow & Co. ISBN 0-688-12238-8.
↑ Chin, Ko-Lin (10 de febrero de 2000). Bandas de Chinatown: Extorsión, empresa y etnicidad . Oxford University Press. pp. 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 Keefe, Patrick Radden (21 de julio de 2009). The Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-385-52130-7Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Lin, Jan (1 de julio de 1998). Reconstruyendo Chinatown: Enclave étnico, cambio global . University of Minnesota Press. págs. 52–. ISBN 978-0-8166-2905-3Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Daly, Michael (14 de febrero de 1983). "La guerra por Chinatown" . Nueva York . Vol. 16, n.º 7. Nueva York: New Group Publications, Inc. págs. 31–38 . ISSN 0028-7369 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ "Parque Columbus" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 16 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
↑ Skeldon, Ronald (1994). ¿ Exiliados reticentes?: La migración desde Hong Kong y los nuevos chinos de ultramar . Hong Kong University Press. págs. 256–. ISBN 978-962-209-334-8Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Chan, Ming K.; Postiglione, Gerard A. (1996). The Hong Kong Reader: Passage to Chinese Sovereignty . ME Sharpe. pp. 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 Durham, Michael S. (21 de marzo de 2006). National Geographic Traveler: Nueva York, 2.ª ed . National Geographic Books. págs. 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 Bramblett, Reid (20 de agosto de 2003). Frommer's Memorable Walks in New York . John Wiley & Sons. págs. 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Singer, Isaac Bashevis (1 de abril de 1981). A Crown of Feathers . Macmillan. págs. 135–. ISBN 978-0-374-51624-6Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ LIFE . Time Inc. 7 de septiembre de 1959. págs. 36–. ISSN 0024-3019 . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
↑ Mele, Christopher (15 de marzo de 2000). Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City . University of Minnesota Press. págs. 138–. ISBN 978-0-8166-3181-0Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Bao, Xiaolan (2001). Sosteniendo más de la mitad del cielo: Trabajadoras chinas de la confección en la ciudad de Nueva York, 1948–92 . University of Illinois Press. pp. 216–. ISBN 978-0-252-02631-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Willett, Ralph (1996). La ciudad desnuda: Ficción policíaca urbana en los EE. UU . Manchester University Press s.f. pp. 68–. ISBN 978-0-7190-4301-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Dempsey, John S.; Forst, Linda S. (1 de enero de 2011). Introducción a la labor policial . Cengage Learning. págs. 266–. ISBN 978-1-111-13772-4Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Lin, Jan (20 de septiembre de 2005). The Urban Sociology Reader . Psychology Press. págs. 312–. ISBN 978-0-415-32342-0Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Mendelsohn, Joyce (1 de septiembre de 2009). El Lower East Side recordado y revisitado: Historia y guía de un barrio legendario de Nueva York . Columbia University Press. págs. 29–. ISBN 978-0-231-14761-3Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Greer, William R. Joven de Chinatown arrestado por tiroteo que dejó 7 heridos. Archivado el 19 de octubre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 25 de mayo de 1985.
↑ 2 miembros de una pandilla de Chinatown condenados por tiroteos Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de mayo de 1986.
↑ "Los barrios chinos satélite proliferan en toda Nueva York" . The New York Times . 14 de septiembre de 1986. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
↑ "¿Por qué el cambio? – Gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
↑ La promesa de la democracia: inmigrantes e instituciones cívicas estadounidenses . University of Michigan Press. 18 de diciembre de 2008. ISBN 9780472021444Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
↑ Causas conductuales del subregistro censal en Chinatown, Nueva York: Informe final del acuerdo estadístico conjunto 89-39 . Centro de Investigación de Métodos de Encuesta, Oficina del Censo. 1991. Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
↑ Tsui, Bonnie (11 de agosto de 2009). American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods . Simon and Schuster. págs. 69–. ISBN 978-1-4165-5723-4Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 Chin, Ko-Lin (9 de diciembre de 1999). Chinos de contrabando: Inmigración clandestina a los Estados Unidos . Temple University Press. ISBN 978-1-56639-733-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 Zhao, Xiaojian (2010). La nueva América china: clase, economía y jerarquía social . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 9780813549125OCLC 642200646. Consultado el 6 de junio de 2014 .
↑ "Voces de Nueva York: Las agencias de empleo en Chinatown se están reduciendo" . Noviembre de 2014. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
↑ Chen, Xiaoning (17 de julio de 2018). "¿Por qué el declive de East Broadway ocurre en Chinatown?" (en chino e inglés). Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 .
1 2 YXiang (10 de mayo de 2018). "Una historia de dos barrios chinos" . Gentrificación en Nueva York | Rosenburg 2018. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .
↑美國紐約曼哈頓華埠東百老匯（福州街怡東樓商場）現狀。Estado actual de East Broadway Chinatown en Manhattan, Nueva York . 龍卷風Yun Ni歡迎訂閱. 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑紐約生活紀實｜逛福州人唐人街-東百老匯的"小福州", 包括怡東商場旁的市集攤販; 買陶瓷餐具; 包厘街蘭州拉麵將結束營業! . 在水一方 Vivir en el extranjero. 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑美國疫情嚴重紐約中國城福州人團結努力讓人佩服 || Paseo callejero en Nueva York || Barrio Chino . StreetWalkNYC紐約現狀. 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
^ "新怡東關門東百老匯商戶心慌" .世界新聞網. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
↑ 88 Palace of Chinatown cierra definitivamente, no más discotecas 怡东酒楼关门与怡东商场近况 (27/9/2020) . La tecnología explora Nueva York. 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑疫情如此严重的时候，纽约唐人街福州乡亲的东百老汇是怎样的？ . 紐約巡城馬. 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑紐約生活紀實｜疫情二度衝擊下的曼哈頓東百老匯 (又稱福州街, 小福州, 福州人唐人街)和怡東商場. 在水一方 Vivir en el extranjero. 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
1 2 3 Robbins, Liz (15 de abril de 2015). "Con la llegada de nuevos residentes, los pequeños barrios chinos salpican un Brooklyn en transformación" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
1 2 "Una historia de dos barrios chinos: gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .
↑ Kwong, Peter (16 de septiembre de 2009). "Respuestas sobre la gentrificación de Chinatown" . The New York Times . City Room (blog). Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2014 .
↑ Bao, Xiaolan (2003). «Talleres clandestinos en Sunset Park: una variación de los talleres de confección chinos de finales del siglo XX en la ciudad de Nueva York» . En Daniel E. Bender; Richard A. Greenwald (eds.). Sweatshop USA: The American Sweatshop in Historical and Global Perspective . Nueva York: Routledge. pág. 133. ISBN 9780415935616OCLC 52166009. Consultado el 6 de junio de 2014 .
↑ Jian-Cuo, World Journal, 9 de mayo de 2007, traducido del chino por Connie Kong (17 de mayo de 2007). "Alta demanda de apartamentos ilegales en Chinatown" . New York Community Media Alliance . Consultado el 1 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ García, Ofelia; Fishman, Josué A. (2002). La Apple multilingüe: idiomas en la ciudad de Nueva York . Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017281-X.
1 2 Beekman, Daniel (5 de agosto de 2011). "Los barrios chinos en transformación: Manhattan, Sunset Park, ahora alberga a la mayoría de los chinos de Nueva York" . New York Daily News . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Robbins, Liz (15 de abril de 2015). "Con la llegada de nuevos residentes, pequeños barrios chinos salpican un Brooklyn en transformación" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Lin, Jan (18 de octubre de 2010). El poder de los lugares étnicos urbanos: patrimonio cultural y vida comunitaria . Routledge. ISBN 9781136909863Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
↑ Lii, Jane H. (12 de junio de 1994). "Informe del barrio: Chinatown; la última oleada de inmigrantes está dividiendo Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
1 2 Rosenberg, Andrew; Dunford, Martin (1 de enero de 2011). The Rough Guide to New York . Penguin. págs. 81–. ISBN 978-1-4053-8565-7Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Kyle, David; Koslowski, Rey (11 de mayo de 2001). Tráfico global de personas: perspectivas comparadas . JHU Press. págs. 236–. ISBN 978-0-8018-6590-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
1 2 3 Guest, Kenneth J. (1 de agosto de 2003). Dios en Chinatown: Religión y supervivencia en la comunidad inmigrante en evolución de Nueva York . NYU Press . págs. 11–. ISBN 978-0-8147-3154-3Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Kwong, Peter (30 de julio de 1996). El nuevo barrio chino: Edición revisada . Macmillan. págs. 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Haines, David W.; Rosenblum, Karen Elaine (1999). Inmigración ilegal en Estados Unidos: Manual de referencia . Greenwood Publishing Group. págs. 295–. ISBN 978-0-313-30436-1Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ "Principales estadísticas del censo de Chinatown de un vistazo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
↑ "Cambio racial/étnico por barrio" (archivo Excel) . Centro de Investigación Urbana, Centro de Posgrado, CUNY. 23 de mayo de 2011. Archivado del original el 17 de abril de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Lower East Side y Chinatown (incluyendo Chinatown, East Village y Lower East Side)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .
1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .
↑ "NYC-Manhattan Community District 3—Chinatown & Lower East Side PUMA, NY" . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2018 .
1 2 "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .
1 2 "Mapa: Raza y etnia en los EE. UU." . CNN . 14 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .
1 2 "Censo de asiáticos en EE. UU." . New York Times . 21 de agosto de 2021. Archivado del original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
↑ Perfil de los estadounidenses de origen chino de la ciudad de Nueva York (PDF) , Nueva York, EE. UU.: Federación de Estadounidenses de Origen Asiático, 2019, archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2022 , recuperado el 3 de marzo de 2026
↑ Panorama demográfico: Población inmigrante asiática e isleña del Pacífico (API) de la ciudad de Nueva York (PDF) , Ciudad de Nueva York, EE. UU.: Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, s.f., archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2022 , recuperado el 3 de marzo de 2026
↑ Let's Go Inc. (27 de noviembre de 2007). Let's Go USA, 24.ª edición . Macmillan. págs. 99–. ISBN 978-0-312-37445-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ "Un viaje por Chinatown" . Nychinatown.org. Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
↑ Lin, Jan (2011). El poder de los lugares étnicos urbanos: patrimonio cultural y vida comunitaria . Taylor & Francis. págs. 226–. ISBN 978-0-415-87982-8Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Wang, Xinyang (2001). Sobreviviendo en la ciudad: La experiencia de los inmigrantes chinos en la ciudad de Nueva York, 1890–1970 . Rowman & Littlefield. pp. 79–. ISBN 978-0-7425-0891-0Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ "New York Habitat Blog : Lower East Side" . www.nyhabitat.com . Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .
↑ Mano, D. Keith (24 de abril de 1988). "Hay más en Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
↑ Kleinfield, NR (1 de junio de 1986). "Extrayendo la montaña de oro de Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 6 de febrero de 2017 .
↑ "El encanto de la auténtica Nueva York" . Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2010 .
1 2 Berger, Joseph (21 de septiembre de 2011). "Chinatown considera un distrito de mejora comercial" . The New York Times . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Recuperado el 21 de septiembre de 2011 .
1 2 Wen Yang, Kai (7 de mayo de 2024). "Iniciativas de zonificación, ¿dividen o unen? Luchas contra el desplazamiento en Chinatown y el Lower East Side, Ciudad de Nueva York, 2002–2018" . Taylor & Francis Online . doi : 10.1080/02723638.2024.2348423 . Recuperado el 9 de abril de 2026 .
↑ Lee, Jennifer 8. (15 de agosto de 2016). "Rezonificación del Lower East Side, en traducción" . City Room . Recuperado el 10 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ "El plan de rezonificación del Lower East Side genera un intenso debate" . CityLand . 15 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de abril de 2026 .
↑ Lim, Audrea (20 de agosto de 2024). "Resistencia en Chinatown: La lucha contra la rezonificación y la gentrificación en el Bajo Manhattan" . The Brooklyn Rail . Recuperado el 10 de abril de 2026 .
↑ Chen, Elaine; Chen, Stefanos; Lin, Jingyu (23 de abril de 2022). «Los grupos cívicos de Chinatown han mantenido a raya a los promotores inmobiliarios. ¿Podrán sobrevivir?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2026 .
↑ Toy, Vivian S. " Llegan condominios de lujo a Chinatown. Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine ". The New York Times . 17 de septiembre de 2006. Consultado el 2 de abril de 2010.
↑
- Lewis, Aidan (4 de febrero de 2014). "El lento declive de los barrios chinos estadounidenses" . BBC News . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2018 .
- Las agencias de empleo abandonan el barrio chino de Manhattan . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
- Merlan, Anna (21 de octubre de 2014). "¿Cómo puede Nueva York detener a los peores propietarios de la ciudad?" . Village Voice . Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
- «El gobernador Cuomo cita a declarar a un propietario que intenta desalojar a inquilinos con renta regulada – PIX11 / WPIX-TV de Nueva York» . PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . 21 de agosto de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
- «El aumento de los precios inmobiliarios transforma el barrio chino de Nueva York» . VOA . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
- "Crisis de desplazamiento en Chinatown" . 18 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
- Durkin, Erin (3 de enero de 2011). "El propietario intenta echar a los residentes a la calle" . NY Daily News . Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
↑ "Acerca de" . 20 de agosto de 2015. Consultado el 9 de abril de 2026 .
↑ "«Chinatown no es un museo», corean los manifestantes en la gala del MOCA . hyperallergic.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .
1 2 "Una historia de dos barrios chinos: la gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . 10 de mayo de 2018. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .
↑ Chen, Xiaoning (17 de julio de 2018). "¿– El declive de East Broadway?" . Voices Of NY . Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 13 de agosto de 2019 .
↑ Vadukul, Alex (7 de octubre de 2016). "Al borde de la venta, la tienda familiar en Chinatown permanece en la familia" . The New York Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2022 .
↑ Yarlagadda, Tara (20 de julio de 2018). "El proyecto WOW comparte historias de resiliencia en la noche de micrófono abierto de Chinatown" . Bedford + Bowery . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .
↑ Vadukul, Alex (7 de octubre de 2016). "Al borde de la venta, la tienda familiar en Chinatown permanece en la familia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .
↑ "Programas públicos" . Wing On Wo & Co. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
↑ "Cartas de amor a Chinatown" . Wing On Wo & Co. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
↑ Tabor, Nick (24 de septiembre de 2015). "¿Cómo es que Chinatown sigue siendo Chinatown?" . Intelligencer . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Yee, Amy (3 de febrero de 2023). "Por qué los estadounidenses de origen asiático se mudan al este de Harlem en Nueva York" . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Chen, Elaine; Chen, Stefanos (23 de abril de 2022). «Los grupos cívicos de los barrios chinos han mantenido a raya a los promotores inmobiliarios. ¿Podrán sobrevivir?» . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Goodman, J. David (24 de febrero de 2013). "Los chinos se mudan a East Harlem en un cambio silencioso desde el centro" . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Gebeloff, Robert; Lu, Denise; Jordan, Miriam (21 de agosto de 2021). "Dentro de la diversa y creciente población asiática en los EE. UU." The New York Times . Recuperado el 15 de junio de 2026 .
↑ Elliott, Vittoria (27 de octubre de 2016). "Una afluencia asiática en los bancos de alimentos" . The Brooklyn Ink . Recuperado el 15 de junio de 2026 .
↑ "¿Qué nos dicen los nuevos datos del censo sobre Brooklyn?" . Bklyner . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Smith, Greg B. (26 de marzo de 2015). "La concejala Laurie Cumbo hace una afirmación extraña: 'una gran población asiática' se ha mudado a Fort Greene y Crown Heights" . New York Daily News . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Hong, Nicole (18 de octubre de 2021). "Dentro del barrio de Nueva York con la población asiática de más rápido crecimiento" . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .
↑ Propietarios corruptos, gentrificación y el hostil mercado de alquileres de Nueva York . PBS. 30 de noviembre de 2025. Consultado el 15 de junio de 2026 a través de YouTube.
↑
Ver:
- Big Onion archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine .
- Visitas guiadas al Barrio Chino de Nueva York. Archivado el 16 de marzo de 2011 en Wayback Machine .
- Proyecto de Historia del Lower East Side Archivado el 24 de abril de 2016 en Wayback Machine
↑ Big Onion Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine
↑
Ver:
- Los 10 mejores restaurantes de Chinatown. Archivado el 9 de abril de 2011 en Wayback Machine .
- 8 restaurantes recomendados en la ciudad de Nueva York, about.com. Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
↑ "Aprobado el BID de Chinatown a pesar de la oposición" . CityLand . 15 de octubre de 2011. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
↑ "Abre un nuevo supermercado en la calle Mott en Chinatown" . OurChinatown. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2014 .
↑ Viaje a la ciudad de Nueva York: guía ilustrada y mapas . MobileReference. 2007. págs. 204–. ISBN 978-1-60501-028-1Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ Meng, Helen (31 de octubre de 2011). "Concentración en Chinatown protesta contra el desarrollo" . Voices of NY. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2014 .
↑ Greenhouse, Steven (9 de diciembre de 2008). "Supermercado pagará salarios atrasados y horas extras" . The New York Times . Archivado del original el 1 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
↑ "20 secretos de tu restaurante chino de comida para llevar local" . The Daily Meal. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
^ Sietsema, Robert (1999). Nueva York secreta . Prensa ECW . pag. 54.ISBN 9781550223743Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ 229.NY Chinatown, 疫情期間，紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場，會變成歷史嗎？Hera Square, 10/09/2021 (K. Hera Square. Septiembre 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
^ 205.NY Chinatown, 疫情期間，紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場，慘淡經營,Hera Yan, 2/9/2021 (C. Hera Yan. 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑ "Ubicaciones de compras | " . macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Recuperado el 13 de octubre de 2021 .
^ Buscadores de ciudades | Centro Isabel . SinoVision 美国中文电视. 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑ ¡JUGUETES DE DRAGON BALL EN CHINATOWN, MIDTOWN COMICS Y BOOKOFF DE NUEVA YORK! – ¡En busca de figuras de Dragon Ball! #45 . SSJGoshin4. 11 de agosto de 2021. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Recuperado el 26 de octubre de 2021 – vía YouTube.
↑ Zhou, Min (7 de abril de 2009). La comunidad chino-americana contemporánea . Temple University Press . ISBN 9781592138593Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
↑ "Historia de Chinatown – Proyectos vecinales" . 14 de junio de 2022. Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
↑ Yang, Tom. "¿Cómo reflejan los dialectos chinos la forma en que se asientan los inmigrantes chinos?" . Universidad de Stony Brook . Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
1 2 Chan, Wilfred (31 de octubre de 2022). "Por qué un minicentro comercial de Chinatown languidece mientras otro prospera" . Curbed . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Recuperado el 21 de noviembre de 2022 .
↑ Summerfield, Judith; Smith, Cheryl C. (9 de diciembre de 2010). Making Teaching and Learning Matter: Transformative Spaces in Higher Education . Springer Science & Business Media. ISBN 9789048191666– vía Google Libros.
↑ LLC, New York Media (12 de abril de 1993). "New York Magazine" . New York Media, LLC – vía Google Books.
↑世界新聞網. "紐約市府將收回怡東商場經營權陳倩雯籲撥款助復甦" .世界新聞網. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "市府將收回怡東租約引商戶恐慌管理方稱地稅飛漲多年求助無門" . www.singtaousa.com . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
↑曼哈顿唐人街华人商城怡东楼荒凉惨关门倒闭潮. 杨杨穷游美国-纽约篇 Ciudad de Nueva York. 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.
↑ Lewis, Aidan (4 de febrero de 2014). "El lento declive de los barrios chinos estadounidenses" . BBC News . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2018 .
↑ Tamanaha, Akemi (26 de octubre de 2021). "Centro comercial de Chinatown que alguna vez empleó a miles de personas podría cerrar" . AsAmNews . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Recuperado el 28 de octubre de 2021 .
↑ Kim, CeFaan (25 de octubre de 2021). "Centro comercial de Chinatown que alguna vez empleó a miles de personas corre el riesgo de cerrar" . ABC7 Nueva York . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .
↑ "Chinatown recibe una subvención estatal de 20 millones de dólares para renovar el centro comercial East Broadway y los sitios cercanos" . Bowery Boogie . Archivado del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
↑ "Chinatown recibe una subvención de 20 millones de dólares para renovar el centro comercial East Broadway, Forsyth Plaza y Kimlau Square" . j99news.com . 12 de noviembre de 2021.
↑ Hogan, Gwynne (12 de noviembre de 2021). "Chinatown recibe una subvención de 20 millones de dólares para renovar East Broadway Mall, Forsyth Plaza y Kimlau Square" . Gothamist . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
↑ Ramirez, Jeanine (13 de junio de 2011). "Haciendo un censo: A medida que crece la población chino-estadounidense de Brooklyn, algunos piden más servicios" . NY1. Archivado del original el 17 de agosto de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .
↑ Khan, Shazia (20 de julio de 2011). "Haciendo un censo: Chinatown ya no alberga a la mayor población china de Nueva York" . NY1. Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .
↑ McGlinn, Lawrence A. (2002). "Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000" (PDF) . Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Americanos . Middle States Geographer. págs. 110–119 . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 .
↑ "Chinatown – Flushing, Queens – Little NYC" . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ White, Stella (4 de febrero de 2021). "Flushing, Queens: El otro barrio chino" . The Fordham Ram . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Wang, Hansi Lo (26 de enero de 2016). "Al dejar el norte de China, los inmigrantes redefinen lo chino en Nueva York" . NPR . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Croghan, Lore (9 de agosto de 2019). "Langostas vivas, longan y ambiente de pueblo pequeño: Chinatown de Sunset Park" . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Nelson, Katie (15 de septiembre de 2011). "Auge asiático en los barrios de Brooklyn" . New York Daily News . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
↑ Gobierno de la ciudad de Nueva York (2010). "Población asiática 2010 por distrito censal" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de septiembre de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .
↑ "Mapeando Estados Unidos: Cada ciudad, cada manzana" . The New York Times . 13 de diciembre de 2010. Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
↑ Gobierno de la ciudad de Nueva York (2013). "Los neoyorquinos más nuevos - Capítulo 3" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 25 de octubre de 2019 .
↑ "Estilo chino: redescubriendo la arquitectura de Poy Gum Lee, 1923–1968" . Museo de los Chinos en América (MOCA) . 2015. Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
↑ "Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del 19 de febrero de 2010" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . 19 de febrero de 2010. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
↑ Seligman, Scott D. (4 de febrero de 2011). "La noche en que los chinos de Nueva York salieron a apoyar a los judíos" . The Jewish Daily Forward . Archivado del original el 12 de enero de 2012. Recuperado el 23 de febrero de 2011 .
↑ Zolotow, Sam (29 de mayo de 1964). "Chinatown verá películas en Pagoda: la inauguración de un nuevo cine seguirá a Dragon Dance" . The New York Times . pág. 17. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
↑ "Knickerbocker Village: enero de 2008" . Knickerbockervillage.blogspot.com. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2014 .
↑ "Barrio chino de la ciudad de Nueva York > Artículos de periódico" . Nychinatown.org. 14 de junio de 1998. Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2014 .
↑ Jacobs, Karrie (21 de abril de 1997). "Site Lines: A Buddhist Temple Rises Out of a B-Movie Palace" . Nueva York . págs. 16–17 . ISSN 0028-7369 . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2012 .
↑ "NYPD – 5.ª Comisaría" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
↑ "East Village y Alphabet City – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
↑ "Informe CompStat del 5.º Distrito" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
↑ "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 9/Compañía de escaleras 6" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 30 de julio de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Compañía de bomberos 55/Batallón 2" . FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Listado de hospitales de Manhattan" . Hospitales de Nueva York . Archivado del original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
↑ "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
↑ "Mapa de límites de códigos postales de Chinatown, Ciudad de Nueva York-Manhattan, Nueva York (NY)" . Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Chinatown" . USPS.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Detalles de la ubicación: Knickerbocker" . USPS.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
↑ "Lower East Side / Chinatown – MN 03" (PDF) . Furman Center for Real Estate and Urban Policy . 2011. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .
↑ Hays, CL «NOTAS DE LA PIZARRA; Clamoring for English». The New York Times . 4 de enero de 1987. 1 Archivado el 10 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 8 de noviembre de 2011.
↑ " Historia de Yung Wing. Archivada el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine ". Escuela Yung Wing. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
↑ " Cómo mejorar las escuelas de Estados Unidos ". Bloomberg BusinessWeek . 19 de marzo de 2001. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
↑ " Acerca de 關於Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine ." Escuela Shuang Wen. Recuperado el 8 de noviembre de 2011.
↑ "Acerca de la Biblioteca de Chatham Square" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
↑ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Abril de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .
↑ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
↑ "Barrio chino, Nueva York, NY" (Mapa). Google Maps . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
↑ "NYC DOT – Mapas para bicicletas" . www.nyc.gov . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de abril de 2015 .
1 2 3 4 Reiss, Aaron; Lu, Denise (11 de marzo de 2022). "Los letreros chinos de las calles de Manhattan están desapareciendo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Recuperado el 12 de marzo de 2022 .
↑ "Cabinas telefónicas de policía con letreros en chino; se añaden letras rojas para acabar con la confusión en Chinatown" . The New York Times . 12 de junio de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
↑ "Letreros bilingües en Chinatown" . The New York Times . 16 de enero de 1969. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "Imágenes históricas de Chinatown" . Ccbanyc.org. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2009 .
↑ "Un viaje por Chinatown" . Nychinatown.org. Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .

Lecturas adicionales

"El primer chino de Nueva York". Atlanta Constitution . 22 de septiembre de 1896.
Crouse, Russel. El asesinato no se libra . Nueva York: Doubleday, Doran & Company, 1932.
Dunshee, Kenneth Holcomb. Mientras pasas . Nueva York: Hastings House, 1952.
Ramati, Raquel. Cómo salvar tu propia calle . Garden City, Doubleday and Co., 1981. ISBN 0-385-14814-3
Tsui, Bonnie. El barrio chino estadounidense: Una historia popular de cinco barrios , 2009 ISBN 978-1-4165-5723-4
Wang, Huning. Biblioteca Tikhanov de Manhattan y Chinatown , 2021

Enlaces externos

Sitio web turístico "Explora Chinatown"
Un recorrido fotográfico por Chinatown.
Barrio chino y distrito histórico de Little Italy

[4] simplificado :曼哈顿华埠 / 曼哈顿唐人街; chino tradicional :曼哈頓華埠 / 曼哈頓唐人街; pinyin : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē ; Jyutping : Maan6 haa1 deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 gaai1

[NYCPlanning-1] 1 2 "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Recuperado el 18 de marzo de 2019 .

[PLP5-2] 1 2 3 Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York, febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.

[PLP3A-3] 1 2 Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016, en Wayback Machine , División de Población – Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York, 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.

[ManhattanChinatownLargestConcentrationChineseWesternHemisphere-5] Mancebo, Ivanka Garcia. "Chinatown New York" . Civitatis New York. Archivado del original el 4 de abril de 2020. Recuperado el 30 de noviembre de 2020. Como su nombre indica, Chinatown es donde reside la mayor población de chinos del hemisferio occidental .

[fact-sheet-6] 1 2
"Hoja informativa sobre Chinatown, Nueva York" (PDF) . www.explorechinatown.com. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2005. Consultado el 11 de abril de 2016 .
Sarah Waxman. " La historia del Barrio Chino de Nueva York" . Mediabridge Infosystems, Inc. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 11 de abril de 2016. El Barrio Chino de Manhattan, el más grande de Estados Unidos y el lugar con la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, está ubicado en el Lower East Side.
David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .
Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, página 4» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2016 .
David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[mwCVQ] "Hoja informativa sobre Chinatown, Nueva York" (PDF) . www.explorechinatown.com. Archivado (PDF) del original el 28 de mayo de 2005. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[mwCV4] Sarah Waxman. " La historia del Barrio Chino de Nueva York" . Mediabridge Infosystems, Inc. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 11 de abril de 2016. El Barrio Chino de Manhattan, el más grande de Estados Unidos y el lugar con la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, está ubicado en el Lower East Side.

[mwCWY] David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[mwCXM] Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, página 4» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[mwCXw] David M. Reimers (1992). Still the golden door: the Third ... – Google Books . Columbia University Press. ISBN 9780231076814Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[7] Marina Nazario (10 de febrero de 2016). "Hice un recorrido por el Barrio Chino de Manhattan y descubrí algunos de los supermercados más inusuales que he visto" . Business Insider . Archivado del original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2016 .

[NycNineChinatowns-8] Stefanie Tuder (25 de febrero de 2019). "Aunque no lo creas, la ciudad de Nueva York tiene nueve barrios chinos" . EATER NY. Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .

[9] "DP05ACS Estimaciones Demográficas y de Vivienda" , Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense , Oficina del Censo de los Estados Unidos, 2024 , consultado el 19 de noviembre de 2025.

[furmancenter.org-10] 1 2 "Perfil del barrio Lower East Side/Chinatown" . Archivado del original el 6 de octubre de 2023. Recuperado el 20 de noviembre de 2023 .

[11] "NYC-Manhattan Community District 3—Chinatown & Lower East Side PUMA, NY" . Census Reporter. Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 18 de junio de 2023 .

[Chinesechange-12] 1 2 3 Semple, Kirk (21 de octubre de 2009). "En Chinatown, el sonido del futuro es el mandarín" . The New York Times . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2016 .

[BusinessInsider-Robinson-13] 1 2 Robinson, Melia (27 de mayo de 2015). "Así es vivir en uno de los barrios chinos más grandes y de más rápido crecimiento del mundo" . Business Insider . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[cityland-14] Ayuntamiento (15 de octubre de 2011). "Aprobado el BID de Chinatown a pesar de la oposición" . citylandnyc.org. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .

[capitalnewyork1-15] 1 2 Hay, Mark (12 de julio de 2010). "La cuestión de Chinatown"; . Capital . Archivado del original el 1 de noviembre de 2010 . Recuperado el 7 de septiembre de 2013 .

[16] "Un viaje por Chinatown" . RK Chin. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .

[17] Pan, Lynn (1990). «15: Barrios chinos» . Hijos del Emperador Amarillo: La historia de los chinos de ultramar . Londres: Secker & Warburg. págs. 296–315 . ISBN 0-436-35374-1.- Artículo sobre el libro: Hijos del Emperador Amarillo

[NRHP-Howe-18] 1 2 Howe, Kathy (22 de diciembre de 2009). "Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico de Chinatown y Little Italy" (PDF) . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2019. Recuperado el 14 de julio de 2022 .

[19] "Estimaciones demográficas y de vivienda de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013: Estimaciones de 1 año para el área estadística combinada de Nueva York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[20] Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, p. 115» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 115, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Americanos. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2013 .

[21] Lawrence A. McGlinn, Departamento de Geografía, SUNY-New Paltz. «Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000, página 6» (PDF) . Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses. Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .

[22] Mays, Jeff (3 de agosto de 2011). "East Harlem intenta atender a la gran afluencia de residentes chinos – DNAinfo.com Nueva York" . DNAinfo.com. Archivado del original el 24 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .

[23] Barron, Laignee (8 de agosto de 2011). "La población china aumenta un 200 % en Harlem y East Harlem en 10 años" . NY Daily News . Nueva York. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .

[24] Prashad, Calvin (8 de agosto de 2011). "Aumenta la población chino-estadounidense en Harlem, Nueva York" . apaforprogress.org. Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .

[25] Santora, Marc (12 de marzo de 2014). "Al menos 3 muertos en explosión de gas en una manzana de East Harlem; 2 edificios arrasados" . The New York Times . Archivado del original el 12 de marzo de 2014. Recuperado el 12 de marzo de 2014 .

[26] Goodman, J. David (24 de febrero de 2013). "Los chinos se mudan a East Harlem en un cambio silencioso desde el centro" . The New York Times . Archivado del original el 29 de abril de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2013 .

[NYCChineseA1-27] "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2017 Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense Estimaciones de 1 año Solo población china – Ciudad de Nueva York, Nueva York" . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 15 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[2012ChineseImmigration-28] "Anuario de Estadísticas de Inmigración: Tabla Suplementaria 2 de 2012" . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de abril de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2014 .

[29] "Condado de Kings (distrito de Brooklyn), Nueva York: Enlaces rápidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .

[30] "Condado de Queens (Distrito de Queens), Nueva York: Enlaces rápidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2014 .

[31] "Explorar datos del censo" . data.census.gov . Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .

[32] "Chinatown antes y ahora" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2016 .

[Moss-33] 1 2 Moss, Frank. La metrópolis estadounidense desde los tiempos de Knickerbocker hasta la actualidad . Londres: The Authors' Syndicate, 1897. (pág. 403)

[Harlow-34] 1 2 Harlow, Alvin F. Old Bowery Days: The Chronicles of a Famous Street . Nueva York y Londres: D. Appleton & Company, 1931. (pág. 392)

[Hemp-35] 1 2 Hemp, William H. Enclaves de Nueva York . Nueva York: Clarkson M. Potter, 1975. (pág. 6) ISBN 0-517-51999-2

[36] 
Asbury, Herbert . Las pandillas de Nueva York: Una historia informal del hampa neoyorquina . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1928. (págs. 278-279) ISBN 1-56025-275-8
Worden, Helen. El verdadero Nueva York: una guía para el comprador aventurero, el comensal curioso y el turista sabelotodo que aún no ha visto nada . Indianápolis: Bobbs-Merrill, 1932. (pág. 140)
Wong, Bernard. Mecenazgo, intermediación, emprendimiento y la comunidad china de Nueva York . Nueva York: AMS Press, 1988. (pág. 31) ISBN 0-404-19416-8
Lin, Jan. Reconstruyendo Chinatown: Enclave étnico, cambio global . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. (págs. 30-31) ISBN 0-8166-2905-6
Taylor, B. Kim. El gran libro de curiosidades y datos sobre la ciudad de Nueva York . Nashville: Cumberland House Publishing, 1998. (pág. 20) ISBN 1-888952-77-6
Ostrow, Daniel. El barrio chino de Manhattan . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 2008. (pág. 9) ISBN 0-7385-5517-7

[mwCsk] Asbury, Herbert . Las pandillas de Nueva York: Una historia informal del hampa neoyorquina . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1928. (págs. 278-279) ISBN 1-56025-275-8

[mwCtE] Worden, Helen. El verdadero Nueva York: una guía para el comprador aventurero, el comensal curioso y el turista sabelotodo que aún no ha visto nada . Indianápolis: Bobbs-Merrill, 1932. (pág. 140)

[mwCtM] Wong, Bernard. Mecenazgo, intermediación, emprendimiento y la comunidad china de Nueva York . Nueva York: AMS Press, 1988. (pág. 31) ISBN 0-404-19416-8

[mwCto] Lin, Jan. Reconstruyendo Chinatown: Enclave étnico, cambio global . Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. (págs. 30-31) ISBN 0-8166-2905-6

[mwCuE] Taylor, B. Kim. El gran libro de curiosidades y datos sobre la ciudad de Nueva York . Nashville: Cumberland House Publishing, 1998. (pág. 20) ISBN 1-888952-77-6

[mwCug] Ostrow, Daniel. El barrio chino de Manhattan . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing, 2008. (pág. 9) ISBN 0-7385-5517-7

[37] "Chinos: En busca de la montaña dorada: Inmigración... - Presentación para el aula | Recursos para el profesor" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .

[38] Tchen, John Kuo Wei. Nueva York antes de Chinatown: Orientalismo y la configuración de la cultura estadounidense, 1776-1882 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. (págs. 82-83) ISBN 0-8018-6794-0

[FWP-39] Proyecto Federal de Escritores. Ciudad de Nueva York: Vol. 1, Guía de la Ciudad de Nueva York . Vol. I. Serie de Guías Americanas. Nueva York: Random House, 1939. (pág. 104)

[40] 
Marcuse, Maxwell F. ¡Así era Nueva York!: Una imagen nostálgica de Gotham en la era del alumbrado de gas . Nueva York: LIM Press, 1969. (pág. 41)
Chen, Jack. Los chinos de América . Nueva York: Harper & Row, 1980. (pág. 258) ISBN 0-06-250140-2
Hall, Bruce Edward. Tea That Burns: A Family Memoir of Chinatown . Nueva York: Simon and Schuster, 2002. (pág. 37) ISBN 0-7432-3659-9

[mwCws] Marcuse, Maxwell F. ¡Así era Nueva York!: Una imagen nostálgica de Gotham en la era del alumbrado de gas . Nueva York: LIM Press, 1969. (pág. 41)

[mwCw0] Chen, Jack. Los chinos de América . Nueva York: Harper & Row, 1980. (pág. 258) ISBN 0-06-250140-2

[mwCxQ] Hall, Bruce Edward. Tea That Burns: A Family Memoir of Chinatown . Nueva York: Simon and Schuster, 2002. (pág. 37) ISBN 0-7432-3659-9

[41] Lynn, Matthew (29 de febrero de 2012). "La larga depresión" . History Today . Archivado del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 20 de julio de 2020 .

[42] "Inmigración china a los Estados Unidos: Cronología de la memoria estadounidense - Presentación para el aula | Recursos para docentes" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 8 de julio de 2020. Consultado el 20 de julio de 2020 .

[Wang1999-43] Wang, Xinyang (1 de julio de 1999). "Lealtades grupales en el lugar de trabajo: la experiencia de los inmigrantes chinos en la ciudad de Nueva York, 1890-1965". New York History . 80 (3). New York State Historical Association: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .

[WangZhouFanp106-44] 1 2 Wang, Wenfei, Shangyi Zhou y C. Cindy Fan. " Crecimiento y declive de los enclaves musulmanes Hui en Pekín " ( Archivo ). Eurasian Geography and Economics , 2002, 43, n.º 2, págs. 104-122. Página citada: 106.

[45] English, TJ (1995). Nacidos para matar: La banda vietnamita más notoria de Estados Unidos y el rostro cambiante del crimen organizado . William Morrow & Co. ISBN 0-688-12238-8.

[Chin2000-46] Chin, Ko-Lin (10 de febrero de 2000). Bandas de Chinatown: Extorsión, empresa y etnicidad . Oxford University Press. pp. 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Keefe2009-47] 1 2 Keefe, Patrick Radden (21 de julio de 2009). The Snakehead: An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-385-52130-7Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Lin1998-48] Lin, Jan (1 de julio de 1998). Reconstruyendo Chinatown: Enclave étnico, cambio global . University of Minnesota Press. págs. 52–. ISBN 978-0-8166-2905-3Consultado el 25 de julio de 2012 .

[LLC1983-49] Daly, Michael (14 de febrero de 1983). "La guerra por Chinatown" . Nueva York . Vol. 16, n.º 7. Nueva York: New Group Publications, Inc. págs. 31–38 . ISSN 0028-7369 . Consultado el 25 de julio de 2012 .

[50] "Parque Columbus" . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 16 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .

[Skeldon1994-51] Skeldon, Ronald (1994). ¿ Exiliados reticentes?: La migración desde Hong Kong y los nuevos chinos de ultramar . Hong Kong University Press. págs. 256–. ISBN 978-962-209-334-8Consultado el 25 de julio de 2012 .

[ChanPostiglione1996-52] Chan, Ming K.; Postiglione, Gerard A. (1996). The Hong Kong Reader: Passage to Chinese Sovereignty . ME Sharpe. pp. 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Durham2006-53] 1 2 Durham, Michael S. (21 de marzo de 2006). National Geographic Traveler: Nueva York, 2.ª ed . National Geographic Books. págs. 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Bramblett2003-54] 1 2 Bramblett, Reid (20 de agosto de 2003). Frommer's Memorable Walks in New York . John Wiley & Sons. págs. 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Singer1981-55] Singer, Isaac Bashevis (1 de abril de 1981). A Crown of Feathers . Macmillan. págs. 135–. ISBN 978-0-374-51624-6Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Inc1959-56] LIFE . Time Inc. 7 de septiembre de 1959. págs. 36–. ISSN 0024-3019 . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2012 .

[Mele2000-57] Mele, Christopher (15 de marzo de 2000). Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City . University of Minnesota Press. págs. 138–. ISBN 978-0-8166-3181-0Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Bao2001-58] Bao, Xiaolan (2001). Sosteniendo más de la mitad del cielo: Trabajadoras chinas de la confección en la ciudad de Nueva York, 1948–92 . University of Illinois Press. pp. 216–. ISBN 978-0-252-02631-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Willett1996-59] Willett, Ralph (1996). La ciudad desnuda: Ficción policíaca urbana en los EE. UU . Manchester University Press s.f. pp. 68–. ISBN 978-0-7190-4301-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[DempseyForst2011-60] Dempsey, John S.; Forst, Linda S. (1 de enero de 2011). Introducción a la labor policial . Cengage Learning. págs. 266–. ISBN 978-1-111-13772-4Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Lin2005-61] Lin, Jan (20 de septiembre de 2005). The Urban Sociology Reader . Psychology Press. págs. 312–. ISBN 978-0-415-32342-0Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Mendelsohn2009-62] Mendelsohn, Joyce (1 de septiembre de 2009). El Lower East Side recordado y revisitado: Historia y guía de un barrio legendario de Nueva York . Columbia University Press. págs. 29–. ISBN 978-0-231-14761-3Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[63] Greer, William R. Joven de Chinatown arrestado por tiroteo que dejó 7 heridos. Archivado el 19 de octubre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 25 de mayo de 1985.

[64] 2 miembros de una pandilla de Chinatown condenados por tiroteos Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de mayo de 1986.

[65] "Los barrios chinos satélite proliferan en toda Nueva York" . The New York Times . 14 de septiembre de 1986. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .

[66] "¿Por qué el cambio? – Gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .

[67] La promesa de la democracia: inmigrantes e instituciones cívicas estadounidenses . University of Michigan Press. 18 de diciembre de 2008. ISBN 9780472021444Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[68] Causas conductuales del subregistro censal en Chinatown, Nueva York: Informe final del acuerdo estadístico conjunto 89-39 . Centro de Investigación de Métodos de Encuesta, Oficina del Censo. 1991. Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[Tsui2009-69] Tsui, Bonnie (11 de agosto de 2009). American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods . Simon and Schuster. págs. 69–. ISBN 978-1-4165-5723-4Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Chin1999-70] 1 2 Chin, Ko-Lin (9 de diciembre de 1999). Chinos de contrabando: Inmigración clandestina a los Estados Unidos . Temple University Press. ISBN 978-1-56639-733-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Zhao2010-71] 1 2 Zhao, Xiaojian (2010). La nueva América china: clase, economía y jerarquía social . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. ISBN 9780813549125OCLC 642200646. Consultado el 6 de junio de 2014 .

[72] "Voces de Nueva York: Las agencias de empleo en Chinatown se están reduciendo" . Noviembre de 2014. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .

[73] Chen, Xiaoning (17 de julio de 2018). "¿Por qué el declive de East Broadway ocurre en Chinatown?" (en chino e inglés). Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 .

[auto5-74] 1 2 YXiang (10 de mayo de 2018). "Una historia de dos barrios chinos" . Gentrificación en Nueva York | Rosenburg 2018. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .

[75] 美國紐約曼哈頓華埠東百老匯（福州街怡東樓商場）現狀。Estado actual de East Broadway Chinatown en Manhattan, Nueva York . 龍卷風Yun Ni歡迎訂閱. 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[76] 紐約生活紀實｜逛福州人唐人街-東百老匯的"小福州", 包括怡東商場旁的市集攤販; 買陶瓷餐具; 包厘街蘭州拉麵將結束營業! . 在水一方 Vivir en el extranjero. 27 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[77] 美國疫情嚴重紐約中國城福州人團結努力讓人佩服 || Paseo callejero en Nueva York || Barrio Chino . StreetWalkNYC紐約現狀. 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[auto3-78] "新怡東關門東百老匯商戶心慌" .世界新聞網. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

[79] 88 Palace of Chinatown cierra definitivamente, no más discotecas 怡东酒楼关门与怡东商场近况 (27/9/2020) . La tecnología explora Nueva York. 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[80] 疫情如此严重的时候，纽约唐人街福州乡亲的东百老汇是怎样的？ . 紐約巡城馬. 22 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[81] 紐約生活紀實｜疫情二度衝擊下的曼哈頓東百老匯 (又稱福州街, 小福州, 福州人唐人街)和怡東商場. 在水一方 Vivir en el extranjero. 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[auto2-82] 1 2 3 Robbins, Liz (15 de abril de 2015). "Con la llegada de nuevos residentes, los pequeños barrios chinos salpican un Brooklyn en transformación" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[auto-83] 1 2 "Una historia de dos barrios chinos: gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .

[kwong-84] Kwong, Peter (16 de septiembre de 2009). "Respuestas sobre la gentrificación de Chinatown" . The New York Times . City Room (blog). Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2014 .

[Sweatshop_USA-85] Bao, Xiaolan (2003). «Talleres clandestinos en Sunset Park: una variación de los talleres de confección chinos de finales del siglo XX en la ciudad de Nueva York» . En Daniel E. Bender; Richard A. Greenwald (eds.). Sweatshop USA: The American Sweatshop in Historical and Global Perspective . Nueva York: Routledge. pág. 133. ISBN 9780415935616OCLC 52166009. Consultado el 6 de junio de 2014 .

[86] Jian-Cuo, World Journal, 9 de mayo de 2007, traducido del chino por Connie Kong (17 de mayo de 2007). "Alta demanda de apartamentos ilegales en Chinatown" . New York Community Media Alliance . Consultado el 1 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[Garcia-87] García, Ofelia; Fishman, Josué A. (2002). La Apple multilingüe: idiomas en la ciudad de Nueva York . Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017281-X.

[auto1-88] 1 2 Beekman, Daniel (5 de agosto de 2011). "Los barrios chinos en transformación: Manhattan, Sunset Park, ahora alberga a la mayoría de los chinos de Nueva York" . New York Daily News . Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[89] Robbins, Liz (15 de abril de 2015). "Con la llegada de nuevos residentes, pequeños barrios chinos salpican un Brooklyn en transformación" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[90] Lin, Jan (18 de octubre de 2010). El poder de los lugares étnicos urbanos: patrimonio cultural y vida comunitaria . Routledge. ISBN 9781136909863Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[91] Lii, Jane H. (12 de junio de 1994). "Informe del barrio: Chinatown; la última oleada de inmigrantes está dividiendo Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2017 .

[RosenbergDunford2011-92] 1 2 Rosenberg, Andrew; Dunford, Martin (1 de enero de 2011). The Rough Guide to New York . Penguin. págs. 81–. ISBN 978-1-4053-8565-7Consultado el 25 de julio de 2012 .

[KyleKoslowski2001-93] Kyle, David; Koslowski, Rey (11 de mayo de 2001). Tráfico global de personas: perspectivas comparadas . JHU Press. págs. 236–. ISBN 978-0-8018-6590-9Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Guest2003-94] 1 2 3 Guest, Kenneth J. (1 de agosto de 2003). Dios en Chinatown: Religión y supervivencia en la comunidad inmigrante en evolución de Nueva York . NYU Press . págs. 11–. ISBN 978-0-8147-3154-3Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Kwong1996-95] Kwong, Peter (30 de julio de 1996). El nuevo barrio chino: Edición revisada . Macmillan. págs. 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[HainesRosenblum1999-96] Haines, David W.; Rosenblum, Karen Elaine (1999). Inmigración ilegal en Estados Unidos: Manual de referencia . Greenwood Publishing Group. págs. 295–. ISBN 978-0-313-30436-1Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[97] "Principales estadísticas del censo de Chinatown de un vistazo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .

[98] "Cambio racial/étnico por barrio" (archivo Excel) . Centro de Investigación Urbana, Centro de Posgrado, CUNY. 23 de mayo de 2011. Archivado del original el 17 de abril de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .

[CHP2018-99] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Lower East Side y Chinatown (incluyendo Chinatown, East Village y Lower East Side)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de marzo de 2019 .

[:21-100] 1 2 "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuidemos Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 8 de septiembre de 2017 .

[CB3PUMA-101] "NYC-Manhattan Community District 3—Chinatown & Lower East Side PUMA, NY" . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[auto6-102] 1 2 "Características clave de la población y la vivienda; resultados del censo de 2020 para la ciudad de Nueva York" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Agosto de 2021. págs. 21, 25, 29, 33. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .

[auto4-103] 1 2 "Mapa: Raza y etnia en los EE. UU." . CNN . 14 de agosto de 2021. Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de noviembre de 2021 .

[auto7-104] 1 2 "Censo de asiáticos en EE. UU." . New York Times . 21 de agosto de 2021. Archivado del original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .

[105] Perfil de los estadounidenses de origen chino de la ciudad de Nueva York (PDF) , Nueva York, EE. UU.: Federación de Estadounidenses de Origen Asiático, 2019, archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2022 , recuperado el 3 de marzo de 2026

[106] Panorama demográfico: Población inmigrante asiática e isleña del Pacífico (API) de la ciudad de Nueva York (PDF) , Ciudad de Nueva York, EE. UU.: Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía, s.f., archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2022 , recuperado el 3 de marzo de 2026

[Inc.2007-107] Let's Go Inc. (27 de noviembre de 2007). Let's Go USA, 24.ª edición . Macmillan. págs. 99–. ISBN 978-0-312-37445-7Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[108] "Un viaje por Chinatown" . Nychinatown.org. Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .

[Lin2011-109] Lin, Jan (2011). El poder de los lugares étnicos urbanos: patrimonio cultural y vida comunitaria . Taylor & Francis. págs. 226–. ISBN 978-0-415-87982-8Consultado el 25 de julio de 2012 .

[Wang2001-110] Wang, Xinyang (2001). Sobreviviendo en la ciudad: La experiencia de los inmigrantes chinos en la ciudad de Nueva York, 1890–1970 . Rowman & Littlefield. pp. 79–. ISBN 978-0-7425-0891-0Consultado el 25 de julio de 2012 .

[111] "New York Habitat Blog : Lower East Side" . www.nyhabitat.com . Archivado del original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 .

[112] Mano, D. Keith (24 de abril de 1988). "Hay más en Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2017 .

[113] Kleinfield, NR (1 de junio de 1986). "Extrayendo la montaña de oro de Chinatown" . The New York Times . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 6 de febrero de 2017 .

[114] "El encanto de la auténtica Nueva York" . Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2010 .

[Berger-115] 1 2 Berger, Joseph (21 de septiembre de 2011). "Chinatown considera un distrito de mejora comercial" . The New York Times . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Recuperado el 21 de septiembre de 2011 .

[:0-116] 1 2 Wen Yang, Kai (7 de mayo de 2024). "Iniciativas de zonificación, ¿dividen o unen? Luchas contra el desplazamiento en Chinatown y el Lower East Side, Ciudad de Nueva York, 2002–2018" . Taylor & Francis Online . doi : 10.1080/02723638.2024.2348423 . Recuperado el 9 de abril de 2026 .

[117] Lee, Jennifer 8. (15 de agosto de 2016). "Rezonificación del Lower East Side, en traducción" . City Room . Recuperado el 10 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[118] "El plan de rezonificación del Lower East Side genera un intenso debate" . CityLand . 15 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de abril de 2026 .

[119] Lim, Audrea (20 de agosto de 2024). "Resistencia en Chinatown: La lucha contra la rezonificación y la gentrificación en el Bajo Manhattan" . The Brooklyn Rail . Recuperado el 10 de abril de 2026 .

[120] Chen, Elaine; Chen, Stefanos; Lin, Jingyu (23 de abril de 2022). «Los grupos cívicos de Chinatown han mantenido a raya a los promotores inmobiliarios. ¿Podrán sobrevivir?» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de abril de 2026 .

[121] Toy, Vivian S. " Llegan condominios de lujo a Chinatown. Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine ". The New York Times . 17 de septiembre de 2006. Consultado el 2 de abril de 2010.

[122] 
Lewis, Aidan (4 de febrero de 2014). "El lento declive de los barrios chinos estadounidenses" . BBC News . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2018 .
Las agencias de empleo abandonan el barrio chino de Manhattan . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
Merlan, Anna (21 de octubre de 2014). "¿Cómo puede Nueva York detener a los peores propietarios de la ciudad?" . Village Voice . Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
«El gobernador Cuomo cita a declarar a un propietario que intenta desalojar a inquilinos con renta regulada – PIX11 / WPIX-TV de Nueva York» . PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . 21 de agosto de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
«El aumento de los precios inmobiliarios transforma el barrio chino de Nueva York» . VOA . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
"Crisis de desplazamiento en Chinatown" . 18 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
Durkin, Erin (3 de enero de 2011). "El propietario intenta echar a los residentes a la calle" . NY Daily News . Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .

[mwD2Q] Lewis, Aidan (4 de febrero de 2014). "El lento declive de los barrios chinos estadounidenses" . BBC News . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2018 .

[mwD2w] Las agencias de empleo abandonan el barrio chino de Manhattan . Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .

[mwD3Q] Merlan, Anna (21 de octubre de 2014). "¿Cómo puede Nueva York detener a los peores propietarios de la ciudad?" . Village Voice . Archivado del original el 23 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .

[mwD3w] «El gobernador Cuomo cita a declarar a un propietario que intenta desalojar a inquilinos con renta regulada – PIX11 / WPIX-TV de Nueva York» . PIX11 / WPIX-TV de Nueva York . 21 de agosto de 2014. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .

[mwD4U] «El aumento de los precios inmobiliarios transforma el barrio chino de Nueva York» . VOA . 31 de diciembre de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .

[mwD44] "Crisis de desplazamiento en Chinatown" . 18 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .

[mwD5Y] Durkin, Erin (3 de enero de 2011). "El propietario intenta echar a los residentes a la calle" . NY Daily News . Archivado del original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .

[123] "Acerca de" . 20 de agosto de 2015. Consultado el 9 de abril de 2026 .

[124] "«Chinatown no es un museo», corean los manifestantes en la gala del MOCA . hyperallergic.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .

[macaulay.cuny.edu-125] 1 2 "Una historia de dos barrios chinos: la gentrificación en Nueva York | Rosenberg 2018" . 10 de mayo de 2018. Archivado del original el 19 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2019 .

[126] Chen, Xiaoning (17 de julio de 2018). "¿– El declive de East Broadway?" . Voices Of NY . Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 13 de agosto de 2019 .

[127] Vadukul, Alex (7 de octubre de 2016). "Al borde de la venta, la tienda familiar en Chinatown permanece en la familia" . The New York Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2022 .

[128] Yarlagadda, Tara (20 de julio de 2018). "El proyecto WOW comparte historias de resiliencia en la noche de micrófono abierto de Chinatown" . Bedford + Bowery . Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .

[129] Vadukul, Alex (7 de octubre de 2016). "Al borde de la venta, la tienda familiar en Chinatown permanece en la familia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .

[130] "Programas públicos" . Wing On Wo & Co. Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

[131] "Cartas de amor a Chinatown" . Wing On Wo & Co. Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

[132] Tabor, Nick (24 de septiembre de 2015). "¿Cómo es que Chinatown sigue siendo Chinatown?" . Intelligencer . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[133] Yee, Amy (3 de febrero de 2023). "Por qué los estadounidenses de origen asiático se mudan al este de Harlem en Nueva York" . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[134] Chen, Elaine; Chen, Stefanos (23 de abril de 2022). «Los grupos cívicos de los barrios chinos han mantenido a raya a los promotores inmobiliarios. ¿Podrán sobrevivir?» . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[135] Goodman, J. David (24 de febrero de 2013). "Los chinos se mudan a East Harlem en un cambio silencioso desde el centro" . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[136] Gebeloff, Robert; Lu, Denise; Jordan, Miriam (21 de agosto de 2021). "Dentro de la diversa y creciente población asiática en los EE. UU." The New York Times . Recuperado el 15 de junio de 2026 .

[137] Elliott, Vittoria (27 de octubre de 2016). "Una afluencia asiática en los bancos de alimentos" . The Brooklyn Ink . Recuperado el 15 de junio de 2026 .

[138] "¿Qué nos dicen los nuevos datos del censo sobre Brooklyn?" . Bklyner . 13 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[139] Smith, Greg B. (26 de marzo de 2015). "La concejala Laurie Cumbo hace una afirmación extraña: 'una gran población asiática' se ha mudado a Fort Greene y Crown Heights" . New York Daily News . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[140] Hong, Nicole (18 de octubre de 2021). "Dentro del barrio de Nueva York con la población asiática de más rápido crecimiento" . The New York Times . Consultado el 15 de junio de 2026 .

[141] Propietarios corruptos, gentrificación y el hostil mercado de alquileres de Nueva York . PBS. 30 de noviembre de 2025. Consultado el 15 de junio de 2026 a través de YouTube.

[142] Ver:
Big Onion archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine .
Visitas guiadas al Barrio Chino de Nueva York. Archivado el 16 de marzo de 2011 en Wayback Machine .
Proyecto de Historia del Lower East Side Archivado el 24 de abril de 2016 en Wayback Machine

[mwEGM] Big Onion archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine .

[mwEGk] Visitas guiadas al Barrio Chino de Nueva York. Archivado el 16 de marzo de 2011 en Wayback Machine .

[mwEG8] Proyecto de Historia del Lower East Side Archivado el 24 de abril de 2016 en Wayback Machine

[143] Big Onion Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine

[144] Ver:
Los 10 mejores restaurantes de Chinatown. Archivado el 9 de abril de 2011 en Wayback Machine .
8 restaurantes recomendados en la ciudad de Nueva York, about.com. Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .

[mwEIE] Los 10 mejores restaurantes de Chinatown. Archivado el 9 de abril de 2011 en Wayback Machine .

[mwEIc] 8 restaurantes recomendados en la ciudad de Nueva York, about.com. Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .

[145] "Aprobado el BID de Chinatown a pesar de la oposición" . CityLand . 15 de octubre de 2011. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .

[146] "Abre un nuevo supermercado en la calle Mott en Chinatown" . OurChinatown. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2014 .

[Travel_New_York_City_-_Illustrated_Guide_and_Maps-147] Viaje a la ciudad de Nueva York: guía ilustrada y mapas . MobileReference. 2007. págs. 204–. ISBN 978-1-60501-028-1Consultado el 25 de julio de 2012 .

[148] Meng, Helen (31 de octubre de 2011). "Concentración en Chinatown protesta contra el desarrollo" . Voices of NY. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2014 .

[149] Greenhouse, Steven (9 de diciembre de 2008). "Supermercado pagará salarios atrasados y horas extras" . The New York Times . Archivado del original el 1 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .

[150] "20 secretos de tu restaurante chino de comida para llevar local" . The Daily Meal. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .

[151] Sietsema, Robert (1999). Nueva York secreta . Prensa ECW . pag. 54.ISBN 9781550223743Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[152] 229.NY Chinatown, 疫情期間，紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場，會變成歷史嗎？Hera Square, 10/09/2021 (K. Hera Square. Septiembre 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[153] 205.NY Chinatown, 疫情期間，紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場，慘淡經營,Hera Yan, 2/9/2021 (C. Hera Yan. 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[154] "Ubicaciones de compras | " . macaulay.cuny.edu . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Recuperado el 13 de octubre de 2021 .

[155] Buscadores de ciudades | Centro Isabel . SinoVision 美国中文电视. 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[156] ¡JUGUETES DE DRAGON BALL EN CHINATOWN, MIDTOWN COMICS Y BOOKOFF DE NUEVA YORK! – ¡En busca de figuras de Dragon Ball! #45 . SSJGoshin4. 11 de agosto de 2021. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Recuperado el 26 de octubre de 2021 – vía YouTube.

[157] Zhou, Min (7 de abril de 2009). La comunidad chino-americana contemporánea . Temple University Press . ISBN 9781592138593Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2023 .

[158] "Historia de Chinatown – Proyectos vecinales" . 14 de junio de 2022. Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .

[159] Yang, Tom. "¿Cómo reflejan los dialectos chinos la forma en que se asientan los inmigrantes chinos?" . Universidad de Stony Brook . Archivado del original el 21 de enero de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2021 .

[Chan_2022-160] 1 2 Chan, Wilfred (31 de octubre de 2022). "Por qué un minicentro comercial de Chinatown languidece mientras otro prospera" . Curbed . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022. Recuperado el 21 de noviembre de 2022 .

[161] Summerfield, Judith; Smith, Cheryl C. (9 de diciembre de 2010). Making Teaching and Learning Matter: Transformative Spaces in Higher Education . Springer Science & Business Media. ISBN 9789048191666– vía Google Libros.

[162] LLC, New York Media (12 de abril de 1993). "New York Magazine" . New York Media, LLC – vía Google Books.

[163] 世界新聞網. "紐約市府將收回怡東商場經營權陳倩雯籲撥款助復甦" .世界新聞網. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .

[164] "市府將收回怡東租約引商戶恐慌管理方稱地稅飛漲多年求助無門" . www.singtaousa.com . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .

[165] 曼哈顿唐人街华人商城怡东楼荒凉惨关门倒闭潮. 杨杨穷游美国-纽约篇 Ciudad de Nueva York. 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 a través de YouTube.

[166] Lewis, Aidan (4 de febrero de 2014). "El lento declive de los barrios chinos estadounidenses" . BBC News . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 21 de junio de 2018 .

[167] Tamanaha, Akemi (26 de octubre de 2021). "Centro comercial de Chinatown que alguna vez empleó a miles de personas podría cerrar" . AsAmNews . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Recuperado el 28 de octubre de 2021 .

[168] Kim, CeFaan (25 de octubre de 2021). "Centro comercial de Chinatown que alguna vez empleó a miles de personas corre el riesgo de cerrar" . ABC7 Nueva York . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 3 de noviembre de 2021 .

[169] "Chinatown recibe una subvención estatal de 20 millones de dólares para renovar el centro comercial East Broadway y los sitios cercanos" . Bowery Boogie . Archivado del original el 20 de junio de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .

[170] "Chinatown recibe una subvención de 20 millones de dólares para renovar el centro comercial East Broadway, Forsyth Plaza y Kimlau Square" . j99news.com . 12 de noviembre de 2021.

[171] Hogan, Gwynne (12 de noviembre de 2021). "Chinatown recibe una subvención de 20 millones de dólares para renovar East Broadway Mall, Forsyth Plaza y Kimlau Square" . Gothamist . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .

[172] Ramirez, Jeanine (13 de junio de 2011). "Haciendo un censo: A medida que crece la población chino-estadounidense de Brooklyn, algunos piden más servicios" . NY1. Archivado del original el 17 de agosto de 2011. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .

[173] Khan, Shazia (20 de julio de 2011). "Haciendo un censo: Chinatown ya no alberga a la mayor población china de Nueva York" . NY1. Archivado del original el 19 de agosto de 2012. Recuperado el 7 de septiembre de 2012 .

[174] McGlinn, Lawrence A. (2002). "Más allá de Chinatown: Inmigración dual y la población china del área metropolitana de Nueva York, 2000" (PDF) . Revista de la División de los Estados del Medio de la Asociación de Geógrafos Americanos . Middle States Geographer. págs. 110–119 . Archivado del original (PDF) el 29 de octubre de 2012. Recuperado el 19 de septiembre de 2012 .

[175] "Chinatown – Flushing, Queens – Little NYC" . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[176] White, Stella (4 de febrero de 2021). "Flushing, Queens: El otro barrio chino" . The Fordham Ram . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[177] Wang, Hansi Lo (26 de enero de 2016). "Al dejar el norte de China, los inmigrantes redefinen lo chino en Nueva York" . NPR . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[178] Croghan, Lore (9 de agosto de 2019). "Langostas vivas, longan y ambiente de pueblo pequeño: Chinatown de Sunset Park" . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[179] Nelson, Katie (15 de septiembre de 2011). "Auge asiático en los barrios de Brooklyn" . New York Daily News . Archivado del original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .

[180] Gobierno de la ciudad de Nueva York (2010). "Población asiática 2010 por distrito censal" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de septiembre de 2020. Recuperado el 23 de octubre de 2019 .

[181] "Mapeando Estados Unidos: Cada ciudad, cada manzana" . The New York Times . 13 de diciembre de 2010. Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .

[182] Gobierno de la ciudad de Nueva York (2013). "Los neoyorquinos más nuevos - Capítulo 3" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2019. Recuperado el 25 de octubre de 2019 .

[183] "Estilo chino: redescubriendo la arquitectura de Poy Gum Lee, 1923–1968" . Museo de los Chinos en América (MOCA) . 2015. Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2017 .

[NRHP_listing-184] "Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos del 19 de febrero de 2010" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . 19 de febrero de 2010. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2010 .

[185] Seligman, Scott D. (4 de febrero de 2011). "La noche en que los chinos de Nueva York salieron a apoyar a los judíos" . The Jewish Daily Forward . Archivado del original el 12 de enero de 2012. Recuperado el 23 de febrero de 2011 .

[186] Zolotow, Sam (29 de mayo de 1964). "Chinatown verá películas en Pagoda: la inauguración de un nuevo cine seguirá a Dragon Dance" . The New York Times . pág. 17. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2026 .

[187] "Knickerbocker Village: enero de 2008" . Knickerbockervillage.blogspot.com. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2014 .

[188] "Barrio chino de la ciudad de Nueva York > Artículos de periódico" . Nychinatown.org. 14 de junio de 1998. Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2014 .

[LLC1997-189] Jacobs, Karrie (21 de abril de 1997). "Site Lines: A Buddhist Temple Rises Out of a B-Movie Palace" . Nueva York . págs. 16–17 . ISSN 0028-7369 . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2012 .

[NYPD_5th_Precinct-190] "NYPD – 5.ª Comisaría" . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2016 .

[191] "East Village y Alphabet City – Informe de DNAinfo.com sobre delincuencia y seguridad" . www.dnainfo.com . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

[192] "Informe CompStat del 5.º Distrito" (PDF) . www.nyc.gov . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .

[193] "Listado de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de estaciones y compañías" . Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[194] "Compañía de bomberos 9/Compañía de escaleras 6" . FDNYtrucks.com . Archivado del original el 30 de julio de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[195] "Compañía de bomberos 55/Batallón 2" . FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[196] "Listado de hospitales de Manhattan" . Hospitales de Nueva York . Archivado del original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2019 .

[197] "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .

[198] "Mapa de límites de códigos postales de Chinatown, Ciudad de Nueva York-Manhattan, Nueva York (NY)" . Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado del original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2019 .

[199] "Detalles de la ubicación: Chinatown" . USPS.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[200] "Detalles de la ubicación: Knickerbocker" . USPS.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2019 .

[:17-201] "Lower East Side / Chinatown – MN 03" (PDF) . Furman Center for Real Estate and Urban Policy . 2011. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 5 de octubre de 2016 .

[202] Hays, CL «NOTAS DE LA PIZARRA; Clamoring for English». The New York Times . 4 de enero de 1987. 1 Archivado el 10 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 8 de noviembre de 2011.

[203] " Historia de Yung Wing. Archivada el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine ". Escuela Yung Wing. Consultado el 8 de noviembre de 2011.

[204] " Cómo mejorar las escuelas de Estados Unidos ". Bloomberg BusinessWeek . 19 de marzo de 2001. Consultado el 8 de noviembre de 2011.

[205] " Acerca de 關於Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine ." Escuela Shuang Wen. Recuperado el 8 de noviembre de 2011.

[206] "Acerca de la Biblioteca de Chatham Square" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2019 .

[207] "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Abril de 2025. Consultado el 2 de abril de 2025 .

[208] "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad Metropolitana de Transporte . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

[209] "Barrio chino, Nueva York, NY" (Mapa). Google Maps . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .

[210] "NYC DOT – Mapas para bicicletas" . www.nyc.gov . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de abril de 2015 .

[nyt-2022-03-11-211] 1 2 3 4 Reiss, Aaron; Lu, Denise (11 de marzo de 2022). "Los letreros chinos de las calles de Manhattan están desapareciendo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Recuperado el 12 de marzo de 2022 .

[212] "Cabinas telefónicas de policía con letreros en chino; se añaden letras rojas para acabar con la confusión en Chinatown" . The New York Times . 12 de junio de 1966. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .

[213] "Letreros bilingües en Chinatown" . The New York Times . 16 de enero de 1969. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .

[ccbanyc_streetnames-214] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "Imágenes históricas de Chinatown" . Ccbanyc.org. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2009 .

[215] "Un viaje por Chinatown" . Nychinatown.org. Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .

[ a ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 1 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]