Mandabi (en francés: Le Mandat , «El giro postal») es una película de 1968 escrita y dirigida por el cineasta senegalés Ousmane Sembène . [ 1 ] [ 2 ] La película está basada en lanovela francófona de Sembène , El giro postal , y es el primer largometraje en lengua wólof , la lengua materna de Sembène, y el primer largometraje en una lengua africana. [ 1 ] [ 3 ] Dado que la mayor parte de la población senegalesa de la época no entendía francés, Sembène quería crear cine para los hablantes de wólof.
Trama
Ibrahima Dieng, un hombre musulmán de mediana edad, analfabeto, desempleado y que habla wólof , [ 3 ] vive con sus dos esposas y siete hijos en Dakar . Su sobrino, Abdou, le envía un giro postal desde París por valor de 25 000 francos , que ha ahorrado trabajando como barrendero. Ibrahima debe quedarse con una parte del dinero, guardar una porción para su sobrino y darle otra a su hermana, la madre de Abdou.
Sin embargo, Ibrahima se enfrenta a numerosas dificultades para obtener el giro postal. Al no tener documento de identidad, debe sortear varios niveles de la burocracia senegalesa poscolonial para conseguirlo, fracasando tras gastar dinero que no tiene. Mientras tanto, los vecinos le piden dinero y Ibrahima se endeuda aún más. Finalmente, Mbaye, su sobrino sin escrúpulos, lo estafa prometiendo cobrar el giro postal, pero robándole el dinero con la excusa de que le habían robado la cartera. La película deja a Ibrahima endeudado. El filme explora temas como el neocolonialismo , la religión, la corrupción y las relaciones en la sociedad senegalesa.
Impresión remasterizada
Después de que la película no estuviera disponible para el público cinematográfico durante años, fue remasterizada en resolución 4K y presentada en el Festival Lumière de Lyon, Francia, en 2019. [ 4 ] En junio de 2021, esta versión remasterizada se proyectó en cines del Reino Unido . La Criterion Collection pronto lanzó la película en Blu-ray y DVD , [ 5 ] que incluye una introducción del estudioso del cine africano Aboubakar Sanogo; una conversación entre el novelista senegalés Boubacar Boris Diop y la socióloga senegalesa Marie Angélique Savané ; material de entrevistas inéditas del cineasta senegalés Samba Gadjigo y el documental del director estadounidense Jason Silverman, Sembène! (2015); y Tauw , un cortometraje que Sembène estrenó en 1970. [ 1 ]
Elogios
- 29º Festival Internacional de Cine de Venecia 1968: Premio Especial del Jurado [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
- Premio de Directores Soviéticos del Festival de Cine Africano y Asiático de Tashkent de 1968 [ 9 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Middleton, Hollie (2021-12-01). "Mandabi (1968)" . Film Matters . 12 (3): 205– 210. doi : 10.1386/fm_00197_4 . ISSN 2042-1869 .
- ^ Sudershan, Suvij (marzo de 2024). "«¿Qué comí?»: El desconocimiento y lo picaresco neocolonial en Mandabi de Ousmane Sembène y Entrevista de Mrinal Sen. Crítica cultural . 123 (1): 129–162 . doi : 10.1353/cul.2024.a919744 . ISSN 1460-2458 .
- 1 2 Pfaff, Francoise (1993). "La singularidad del cine de Ousmane Sembène" . Contributions in Black Studies: A Journal of African and Afro-American Studies . 11 : 13–19 .
- ↑ Aftab, Kaleem (9 de junio de 2021). "Reseña de Mandabi: una obra maestra wolof lista para ser redescubierta" . BFI . Recuperado el 14 de junio de 2021 .
- ↑ "Mandabi" . The Criterion Collection . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
- ^ Gadjigo, Samba (11 de abril de 2007). Ousmane Sembène: una conciencia africana : genèse d'un destin hors du commun . Homnisferas. ISBN 9782915129243– vía Google Libros.
- ↑ «Homenaje a Patrick G. Ilboudo» . Respecto. 11 de abril de 1995 - vía Google Books.
- ^ Bory, Jean-Louis; Cluny, Claude Michel (11 de abril de 1972). "Dossiers du cinéma: Cinéastes" . Casterman - a través de Google Books.
- ↑ Wakeman, John, ed. (1987). Directores de cine del mundo Volumen II: 1945-1985 . The HW Wilson Company . pág. 1005. ISBN 0824207637Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
Enlaces externos
- Mandabi en IMDb
- Mandabi: Paper Trail , un ensayo de Tiana Reid en la Criterion Collection.
- Películas de 1968
- Películas dramáticas de 1968
- Películas dirigidas por Ousmane Sembène
- Películas ambientadas en Senegal
- Películas en francés de 1968
- Películas dramáticas senegalesas
- películas en idioma wólof
- Películas francesas multilingües
- Películas multilingües de 1968