Hombre o Muppet

« Man or Muppet » es una canción de la película musical de comedia de Walt Disney Pictures de 2011, Los Muppets , escrita por el cantautor Bret McKenzie . Interpretada por los personajes principales de la película, Gary ( Jason Segel ) y Walter ( Peter Linz ), la canción también cuenta con Bill Barretta y Jim Parsons interpretando las identidades contrastantes de Gary y Walter, respectivamente. ^{[ 2 ]} La canción fue lanzada por Walt Disney Records el 22 de noviembre de 2011, como parte de la banda sonora original de la película .

"Man or Muppet" ganó el premio a Mejor Canción Original en la 84.ª edición de los Premios Óscar y el Premio Sierra a Mejor Canción. ^{[ 3 ]} También fue nominada a Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la 55.ª edición de los Premios Grammy , ^{[ 4 ]} a Mejor Canción Original en la 16.ª edición de los Premios Satellite ^{[ 5 ]} y a Mejor Canción en la 17.ª edición de los Premios Critics' Choice , en la que otras dos canciones de la película, "Life's a Happy Song" y "Pictures in My Head", también fueron nominadas, resultando ganadora la primera. ^{[ 6 ]}

En la película, la canción es interpretada por Gary ( Jason Segel ), Walter ( Peter Linz ), una versión Muppet de Gary ( Bill Barretta ) y la forma humana de Walter ( Jim Parsons ).

La canción refleja la incertidumbre de Gary y Walter sobre su verdadera identidad. A lo largo de la película, Gary ignora los deseos de su novia de toda la vida, Mary ( Amy Adams ), y en cambio se ofrece a sacrificar su tiempo para ayudar al resto de los Muppets a recuperar la fama. Esto provoca un conflicto con una desconsolada Mary, quien regresa a su casa en Smalltown sin él. Mientras tanto, su hermano menor, Walter, a pesar de su respeto y admiración por los Muppets, experimenta una crisis de identidad al tener que elegir entre formar parte de ellos —el sueño de toda su vida— o continuar su vida normal junto a Gary y Mary.

Durante esta canción, Gary y Walter ven versiones alternativas de sí mismos: mientras deambulan por las calles, Gary se ve como un Muppet en el escaparate de una tienda y en un carrito de la compra, y Walter se ve como un humano (Parsons) en un círculo de espejos dentro del Teatro Muppet . En un momento dado, Gary y Walter (cada uno con su respectiva contraparte) se encuentran en un escenario musical abstracto y recóndito, vestidos con esmoquin blanco y tocando pianos uno frente al otro. Al final de la canción, ambos personajes aceptan quiénes son en realidad; Gary se declara un "Hombre" (pero "un Muppet de hombre") y Walter un "Muppet" (pero "un Muppet muy varonil"). Más tarde, Gary y Mary se reconcilian después de que Gary regresa a Smalltown y se disculpa con ella.

Los guionistas de la película, Nicholas Stoller y Segel, informaron a McKenzie que debía evitar aludir al término " títere ", afirmando que los personajes de los Muppets se consideran personas reales y nunca figuras de títeres con conciencia. ^{[ 7 ]}

McKenzie citó baladas poderosas escritas por artistas como Eric Carmen y Harry Nilsson como inspiración para el tono de la canción. ^{[ 7 ]} También afirmó que la razón principal para incluir la canción en la película fue para que los personajes resolvieran el problema de aceptar su verdadero ser. ^{[ 7 ]}

Michael Cera y Paul Rudd fueron considerados para el papel del álter ego de Walter. ^{[ 8 ]} El papel finalmente fue otorgado a Jim Parsons, quien lo describió como "el papel de su vida". ^{[ 9 ]}

Tras recibir la nominación al Oscar, McKenzie admitió que nunca esperó ser nominado y describió su experiencia al escribir la letra, afirmando que "realmente quería que fuera hilarante y hermosa" y que la canción en sí es "sincera pero ridícula". ^{[ 10 ]}

"Man or Muppet" fue la tercera canción de una película de los Muppets en ser nominada a un Premio de la Academia , pero la primera en ganar, siendo las nominaciones anteriores " Rainbow Connection " (de The Muppet Movie ) y "The First Time It Happens" (de The Great Muppet Caper ). ^{[ 11 ]} También es la duodécima canción de una película de Disney en ganar el premio a la Mejor Canción Original; ^{[ a ]} ​​Desde entonces, otras dos canciones de películas de Disney también ganaron el premio a la Mejor Canción Original. ^{[ b ]}

El 20 de diciembre de 2011, Walt Disney Records lanzó un videoclip de la canción en su canal de YouTube Disney Music . El video es similar a lo que se ve en la película durante la duración de la canción, aunque incluye algunas escenas adicionales de la película. El video se ha emitido en Disney Channel y Disney XD .

El 24 de febrero de 2012, Walt Disney Records volvió a publicar el videoclip en alta definición en el canal oficial de YouTube de The Muppets Studio .

• Los Muppets: Banda sonora original

• Letra de Man or Muppet