La Sinagoga de Maimónides ( hebreo : בית כנסת הרמב"ם , romanizado : Bet Knesset ha-Rambam ; árabe : كنيس ابن ميمون ), también conocida como Sinagoga Rav Moshe o Sinagoga Ibn Maïmoun , es una antigua sinagoga judía histórica , ubicada en el barrio judío. el-Muski, en El Cairo , Egipto [ 1 ]
En este lugar existió una sinagoga desde el siglo X, la cual recibió el nombre del famoso filósofo , rabino y médico judío Maimónides , tras su llegada allí alrededor de 1168. Se cree que la tumba original de Maimónides se encuentra dentro del edificio. [ 2 ] En marzo de 2010, el gobierno egipcio finalizó la restauración del edificio actual, que data de finales del siglo XIX.
Historia
Historia temprana
Una sinagoga ha existido en el sitio desde aproximadamente dos siglos antes de que Maimónides emigrara a Egipto alrededor de 1168, después de su exilio de Córdoba, España, a manos de los almohades . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Los almohades conquistaron Córdoba en 1148 y amenazaron a la comunidad judía con la opción de convertirse al islam , la muerte o el exilio . La familia de Maimónides, junto con la mayoría de los demás judíos, eligió el exilio. [ 5 ] Después de pasar diez años en el sur de España, se mudaron a Marruecos y finalmente se establecieron en Fustat , Egipto, alrededor de 1168. En Egipto, obtuvo un amplio reconocimiento y se convirtió en médico de la corte de Qadi al-Fadil , secretario de Saladino . Maimónides estudió y trabajó en una yeshivá anexa a la pequeña sinagoga. [ 6 ] [ 7 ] La sinagoga y la yeshivá están ubicadas en Harat al-Yahud, el barrio judío del Cairo medieval , y solo se puede acceder a pie. [ a ]
Tras su muerte en Fustat el 12 de diciembre de 1204, se cree que fue enterrado brevemente en la sinagoga antes de ser trasladado a Tiberíades . [ 8 ] Según la tradición, sus huesos permanecieron durante una semana en un pequeño santuario donde solía estudiar y curar a los forasteros. (Algunos creen que sus huesos nunca salieron de Egipto ).
siglos XIX y XX

En el siglo XIX, se construyó otra sinagoga en el lugar y se le dio su nombre en su honor. [ 9 ]
La situación de los judíos egipcios se volvió cada vez más precaria a mediados del siglo XX. El creciente nacionalismo árabe, junto con las crecientes tensiones entre judíos y árabes tras la guerra árabe-israelí de 1948 y, posteriormente, el incidente de Lavon que condujo a la guerra de Suez de 1956 , provocaron restricciones gubernamentales a la actividad económica extranjera, lo que afectó profundamente a la comunidad judía de Egipto. Varios miles de residentes judíos fueron expulsados del país tras la guerra de 1956 y miles más huyeron de las hostiles condiciones sociales y económicas. La población judía de Egipto finalmente se redujo de 80.000 [ 6 ] a menos de 100. [ 10 ]
Con solo unos 30 judíos (en su mayoría mujeres ancianas) restantes en El Cairo, [ 11 ] la sinagoga fue cerrada y casi se derrumbó debido a aguas subterráneas y terremotos. [ 12 ] El techo del edificio se derrumbó en 1992 y los escombros quedaron en el suelo. [ 13 ] La zona marginal donde se ubicaba la sinagoga estaba llena de basura. [ 2 ] El jefe del Consejo Supremo de Antigüedades , Zahi Hawass , dijo que la sinagoga se usó por última vez en 1960 y luego se dejó que se "desmoronara". [ 7 ] Aunque fue declarada antigüedad en 1986, [ 14 ] el estado de la sinagoga medieval se había deteriorado aún más para 2005. Un arca sagrada con una puerta rota fue encontrada en el pequeño patio, cubierta de escombros. La Estrella de David del arca todavía estaba presente, pero colgaba solo de un hilo. [ 13 ]
Restauración del siglo XXI
En junio de 2009, el gobierno egipcio inició un proyecto de restauración de un año de duración, presentado en agosto de 2009 por su director de antigüedades, Zahi Hawass. [ 2 ] El proyecto de restauración de la sinagoga Rav Moshe, con un costo de 2 millones de dólares y una duración de 18 meses, ubicada en una zona de El Cairo que alguna vez fue conocida como "el barrio de los judíos", fue financiado por el gobierno egipcio. [ 15 ] Los trabajos de restauración finalizaron en marzo de 2010. Junto con la tumba de Maimónides, la sinagoga contiene dos áreas destinadas a la oración y los rituales, una de las cuales incluía una sección para mujeres. [ 2 ]
Entre los tesoros de la sinagoga se encuentra una Biblia que supuestamente fue escrita por el propio Maimónides. [ 16 ] El exembajador israelí en Egipto , Zvi Mazel , dijo: «Los resultados fueron espectaculares; los colores originales se restauraron casi a la perfección». [ 10 ] [ 17 ]
Controversia en torno a la toma de posesión
Cuando las obras de restauración estaban a punto de concluir, las autoridades egipcias acordaron que la pequeña comunidad judía de El Cairo organizaría una ceremonia de dedicación el 7 de marzo de 2010. La inauguración oficial estaba prevista para mediados de marzo. [ 17 ] La ceremonia de dedicación se celebró a puerta cerrada, pero los asistentes comentaron que fue un evento emotivo, especialmente para las familias judías egipcias invitadas, muchas de las cuales ahora viven en Europa. [ 18 ] Asistieron unas 150 personas, ninguna de las cuales era funcionario del gobierno egipcio.
El 14 de marzo de 2010, se canceló la ceremonia oficial de inauguración. Zahi Hawass explicó que la cancelación se debió a informes de los medios de comunicación sobre judíos que "bailaban y bebían alcohol en la sinagoga" durante la dedicación privada del 7 de marzo, lo que Hawass describió como una "provocación a los sentimientos de cientos de millones de musulmanes en Egipto y en todo el mundo". Hawass añadió posteriormente que la decisión de cancelar la ceremonia se tomó en "un momento en que los lugares sagrados musulmanes en la Palestina ocupada sufren ataques de las fuerzas de ocupación israelíes y los colonos". [ 10 ] [ 19 ] Más tarde, calificó la cancelación de la ceremonia como una "fuerte bofetada" al "enemigo sionista". [ 20 ]
Leyendas y tradición

Según una leyenda narrada por Joseph ben Isaac Sambari (c. 1640-1703), cronista judeo-egipcio del siglo XVII, quienes transportaron el cuerpo de Maimónides al mar de Galilea para su sepultura definitiva dejaron por error uno de sus dedos del pie en la sinagoga, que en aquel entonces se llamaba la sinagoga de los judíos occidentales ( tunecinos ). Posteriormente, uno de los portadores del cuerpo tuvo un sueño en el que un sabio egipcio le recordó el dedo olvidado. El dedo fue recuperado más tarde y enterrado junto al cuerpo. [ 21 ]
Tradicionalmente, se ha considerado que la sinagoga y la yeshivá que la acompaña poseen poderes curativos milagrosos. [ 22 ] Hasta que el gobierno egipcio prohibió esta práctica en 1948, la sinagoga era utilizada como lugar de sanación por la comunidad judía local. Se dejaba al enfermo durmiendo en una habitación subterránea especial con la esperanza de que soñara con Maimónides y sanara. [ 4 ]
Véase también
Notas
- ↑ En tiempos de Maimónides, el 97% de los habitantes de Harat al-Yahud eran judíos.
Referencias
- ↑ "Sinagoga Maimónides en El Cairo, Egipto" (incluye galería de imágenes) . Diarna.org . Cartografía del patrimonio digital. 2015. Consultado el 10 de octubre de 2024 .
- 1 2 3 4 Sinan, Omar (2009). "Egipto inaugura la restauración de una famosa sinagoga" . ABC News International.
- ↑ Goitein, SD (1973). Cartas de comerciantes judíos medievales . Princeton University Press . pág. 208. ISBN 0-691-05212-3.
- ^ Nuland , Sherwin B. (octubre de 2005). Maimónides . Estados Unidos: Oxford University Press . págs. Epílogo. ISBN 9780805212273– vía Google Libros .
- 1 2 "1954". Enciclopedia Americana . Vol. 18. pág. 140.
- 1 2 Baker, Andrew (3 de marzo de 2010). "Una sinagoga en El Cairo" . New York Times .
- 1 2 Slackman, Michael (6 de septiembre de 2009). "Motivo privado para la aceptación pública de un pasado judío por parte de Egipto" . New York Times .
- ↑ "La vida de Maimónides" . Biblioteca Nacional y Universitaria Judía . Archivado del original el 20 de noviembre de 2010.
- ↑ Gilgoff, Dan (15 de marzo de 2010). "Egipto cancela la ceremonia de restauración de la sinagoga" . CNN .
- 1 2 3 "Egipto cancela ceremonia en la sinagoga tras actos 'provocadores'" . Noticias de Yahoo . 14 de marzo de 2010.
- ↑ Lyon, Alistair (5 de mayo de 2008). "La llegada de Israel cambió la perspectiva de los judíos de Oriente Medio" . Reuters .
- ↑ Levin, Itamar (agosto de 2001). Puertas cerradas: La confiscación de propiedades judías en países árabes . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275971342– vía Google Libros .
- 1 2 Barkat, Amiram (2005). "El fin del Éxodo de Egipto" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011.
- ↑ El-Aref, Nevine (27 de agosto - 2 de septiembre de 2009). "Retirando los escombros" . Semanario Al-Ahram . Archivado del original el 11 de octubre de 2009.
- ↑ "El gobierno egipcio restaura una sinagoga histórica" . CNN . 8 de marzo de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ↑ Adler, Elkan Nathan (octubre de 1905). Judíos en muchas tierras . The Jewish Publication Society of America. pág. 21. Maimónides
.
- 1 2 "Un sabor amargo en Egipto" . Jerusalem Post . 29 de marzo de 2010.
- ↑ "Egipto cancela ceremonia en la sinagoga alegando 'agresión israelí'"" . Haaretz . Archivado del original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ↑ «Egipto cancela la ceremonia en la sinagoga» . Business Week . 14 de marzo de 2010. Archivado del original el 30 de diciembre de 2010.
- ↑ "Jefe de antigüedades de Egipto: Le di una bofetada al enemigo sionista" . Haaretz . Archivado del original el 31 de marzo de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ↑ Noy, Dov; Ben-Amos, Dan; Frankel, Ellen; ha-sipur ha-ʻamami be-Yiśraʼel, Arkhiyon (octubre de 2006). Cuentos populares de los judíos: Cuentos de la dispersión sefardí . The Jewish Publication Society. pág. 63. ISBN 9780827608290– vía Google Libros .
- ↑ "Egipto completa la restauración de la sinagoga de Maimónides" . Jerusalem Post . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con la Sinagoga de Moisés Maimónides en Wikimedia Commons.
- Sinagogas del siglo XIX en Egipto
- Antiguas sinagogas en Egipto
- El Cairo medieval
- Maimónides
- Sinagogas en El Cairo