Club de usuarios de magia

Un día , una enorme nave espacial alienígena cilíndrica , a la que la gente llama "la Campana" (釣り鐘, tsurigane ) , desciende sobre la Tierra. Fuerzas militares multinacionales la atacan, pero las defensas de la Campana vaporizan fácilmente todo el armamento humano. La historia transcurre un año después. La Campana, que aparentemente no tiene tripulación, ha comenzado a enviar sondas robóticas para explorar y analizar la civilización humana y todos sus aspectos. Durante la mayor parte de la serie, la Campana permanece suspendida en el aire sobre el océano, a varios kilómetros de Tokio. Pronto se hizo evidente que las defensas de la Campana solo destruyen lo primero que la ataca. Por ello, la mayoría de la gente se ha adaptado a la presencia de la Campana en la Tierra y ha retomado su vida cotidiana, simplemente procurando mantenerse fuera del camino de las sondas cuando pasan cerca. Sin embargo, muchos, debido a un mensaje enviado por la Campana, creen que esta podría atacar y conquistar la Tierra, y están trabajando para encontrar la manera de detenerla.

En la preparatoria Kitanohashi existe un pequeño grupo de estudiantes llamado "El Club de Usuarios de Magia". La mayoría cree que los cinco miembros del club solo aprenden trucos de magia comunes , pero solo ellos saben que en realidad practican magia de verdad . El presidente del club, Takeo Takakura, lo fundó al encontrar una caja con un grimorio en una cueva junto al mar. Gracias al conocimiento del libro, pudo enseñar a los demás miembros a realizar magia. Takeo cree que la Campana atacará la Tierra y decide combatir la "amenaza" alienígena con magia, a pesar de revelar inadvertidamente el secreto a dos periodistas que también quieren detener a la Campana, cuando presencian su primer ataque. Estos dos periodistas se convierten en los únicos ajenos al club que conocen su secreto.

Una joven llamada Sae Sawanoguchi asiste al Instituto Kitanohashi y pertenece al Club de Usuarios de Magia, donde aprende a usar magia que pronto se convertirá en su especialidad. La ciudad donde vive nunca ha sido atacada, ya que lleva un año en ella. Aún no ha descubierto el verdadero poder de su habilidad mágica, y debido a su torpeza involuntaria, ninguno de sus amigos lo percibe. Lo que realmente le sería útil a Sae es que algo sucediera que le permitiera perfeccionar su talento, y la misión del club de detener a la Campana podría ser su oportunidad para hacerlo.

La Campana ha sido derrotada, su "tripulación" se ha retirado al espacio, pero ahora es un enorme cerezo que se alza sobre la ciudad. El Club de Magia debe reunirse una vez más para resolver el problema de la nave espacial convertida en árbol gigante, que está bloqueando la luz del sol a la ciudad. Una figura misteriosa desciende del árbol y observa a los miembros del club mientras siguen lidiando con la magia en su vida cotidiana.

Sae Sawanoguchi (沢野口 沙絵, Sawanoguchi Sae )

• Voces: Hiroko Konishi (japonés); Misty Daniels (inglés)

Sae, estudiante de segundo año en la preparatoria Kitanohashi y nueva integrante del Club de Magia, está ansiosa por aprender magia, pero a menudo sufre contratiempos debido a su torpeza. Admira a Takakura como un gran mentor. Aunque siente algo más por él, es demasiado tímida para expresarlo. De los cinco miembros, Sae posee el mayor potencial, pero le falta entrenamiento y concentración para explotarlo al máximo.

En la serie OVA, Sae demuestra una clara ineptitud para volar en escoba, pero sus habilidades progresan y, en la serie de televisión, puede volar en objetos de diferentes tamaños sin ningún problema, incluso sin usar su varita.

Según la diseñadora de personajes Ikuko Itoh , su propia madre influyó en el personaje de Sae, que tiene una naturaleza torpe similar. ^{[ 2 ]}

Nanaka Nakatomi (中富 七香, Nakatomi Nanaka )

• Voces: Mayumi Iizuka (japonés); Lisa Ortiz (inglés)

Nanaka es alumna de segundo año y amiga de Sae desde la infancia. Solo quiere ser una chica normal de instituto y se frustra con la obsesión de Sae por el Club de Magia, aunque ella misma domina la magia. Nanaka está enamorada de Aburatsubo, pero tiene miedo de confesarle sus sentimientos porque sabe que no serán correspondidos. Describe a su familia como un tanto caótica, y aunque a menudo se avergüenza y se irrita con sus ocurrencias, los quiere muchísimo.

Akane Aikawa (愛川 茜, Aikawa Akane )

• Voces de: Junko Iwao (japonés), Nicole Tieri y Stacey Williams (inglés)

Akane, de primer año y nueva integrante del Club de Magia, es una chica rica y mimada que a menudo falta a las reuniones para salir con sus novios. Usar magia le resulta fácil. Su habilidad innata es tal que puede crear varitas improvisadas con objetos comunes, aunque son bastante primitivas y débiles en comparación con su varita habitual. ^{[ 3 ] [ 4 ]} No se puede decir lo mismo de su habilidad para volar. ^{[ 5 ]} Akane suele usar la magia por motivos egoístas, en contra de las enseñanzas de Takakura, lo que provoca que Sae la regañe en varias ocasiones. Cualquier cosa afectada únicamente por su magia "gira" antes de que el hechizo surta efecto, algo que ella no puede controlar.

En la serie de televisión, Akane trabaja como modelo y aparece en anuncios de ropa por toda la ciudad. Su madre es una actriz famosa.

Takeo Takakura (高倉 武男, Takakura Takeo )

• Expresado por: Masaya Onosaka (japonés); Jamie McGonnigal (inglés)

Presidente del Club de Magia y estudiante de tercer año en la preparatoria Kitanohashi. Takakura suele presumir delante de las chicas y tiene fantasías eróticas en momentos inoportunos. Ama a Sae, pero no admite sus sentimientos porque se siente nervioso e inseguro por su papel como mentor y compañero de curso superior de Sae.

Escondiéndose de su archienemigo de la infancia, Miyama, Takeo encontró un libro de texto mágico llamado el Grimorio, junto con la varita mágica que más tarde replicaría.

Ayanojyo Aburatsubo (油壷 綾之丞, Aburatsubo Ayanojō )

• Voces: Takehito Koyasu (japonés); Kevin T. Collins (inglés)

Estudiante de tercer año y vicepresidente del Club de Magia. Aburatsubo es homosexual, pero solo muestra afecto hacia Takakura; nunca muestra interés en ningún otro chico. Takakura se siente incómodo con los coqueteos de Aburatsubo, pero no le da mucha importancia; aunque Aburatsubo coquetea continuamente con Takakura, entiende que Takakura nunca corresponderá a sus sentimientos. ^{[ 6 ]} Tiene varios talentos y participa en muchos otros clubes además del Club de Magia, como el equipo de tenis y el club de teatro.

La serie de televisión deja claro que no tiene una muy buena relación con su madre, quien constantemente lo trata como a un niño, aunque él la quiere.

Jeff (ジェフくん, Jefu-kun )

• Voces: Satoru Nakano (japonés); Michelle Medlin (inglés)

Jeff es el nombre de un misterioso mago cuya silueta Sae conoció de niña, y también el de un osito de peluche que él le regaló. Cuando Sae se encuentra en apuros, Jeff-kun, el osito de peluche, la ayuda con sus poderes mágicos. Vuelve a encontrarse con el verdadero Jeff (solo como una silueta) cuando el resto del club queda atrapado dentro de la Campana y él le da la confianza necesaria para rescatarlos. Aparece en la OVA y al final de la serie de televisión.

Jurika Jinno (仁乃 樹里加, Jinno Jurika )

• Voces: Nami Miyahara (japonés); Michelle Newman (inglés)

Jurika es un mago que parece interesado en los miembros del Club de Magia y en el uso de la magia, por razones que al principio no quedan claras. Jurika es muy andrógino ; oficialmente es hombre como estudiante, pero en general tiene una apariencia muy femenina. Tiene la habilidad de leer y traducir el grimorio que Takeo usa para enseñar a los demás miembros del Club, llegando incluso a identificar la copia del Club como "una versión antigua con errores".

Jurika es en realidad una creación mágica que cobra vida y personalidad gracias a los más fervientes deseos e ideales de Sae sobre la magia. Como ser de magia pura, tiene la capacidad de manipular su apariencia, existir en múltiples tiempos y lugares, leer mentes, interactuar en los sueños de otros y posee numerosas habilidades más. Al ser un producto de la mente de Sae, conoce las personalidades y relaciones entre los miembros del Club de Usuarios de Magia y utiliza este conocimiento para manipularlos e incitarlos a usar más magia. Al final de la serie de televisión, es reabsorbido por Sae. Aparece únicamente en la serie de televisión.

Miki Mizusawa (水沢 美樹, Mizusawa Miki )

• Voces: Miho Yamada (japonés); Carrie Keranen (inglés)

Miki es apodada "Miki-senpai" (ミッキー先輩, Mikkī-senpai ) por Sae. Es amiga y antigua mentora de Sae y reside en Inglaterra. Perteneció al Club de Usuarios de Magia durante un tiempo indeterminado antes de marcharse a Inglaterra. Sae le escribe constantemente en la serie de televisión, contándole lo que ha estado sucediendo. El padre de Miki es un hechicero/mago "gran maestro" que reside en Inglaterra y, presumiblemente, ella se formó con él. Posee suficiente entrenamiento mágico como para volar sin escoba y puede invocar una serpiente mágica para que la ayude. Solo aparece en la serie de televisión.

Mitsuru Minowa (箕輪 充, Minowa Mitsuru )

• Voces: Akio Ōtsuka (japonés); Mike Pollock (inglés)

Minowa es un periodista empeñado en descubrir la verdad sobre la Campana. Investiga el Club de Magia para averiguar si tienen alguna conexión con la Campana.

Yoshito Yoshimoto (吉本 吉人, Yoshimoto Yoshito )

• Voces: Tomohiro Nishimura (japonés); Michael Sinterniklaas (inglés)

Yoshimoto es fotógrafo y el compañero inseparable de Minowa, aunque no se toma el asunto de Bell tan en serio como su jefe.

Mizuha Miyama (深山 瑞葉, Miyama Mizuha )

• Voces: Rei Sakuma (japonés); Suzanne Gilad (inglés)

Miyama es la mandona presidenta del Club de Manga, que está justo al lado del Club de Magia. Usa sus enormes pechos para intimidar a Takakura y lleva molestándolo desde la infancia. Miyama intenta constantemente disolver el Club de Magia y recupera una y otra vez el espacio que le prestaron.

En la serie OVA, la experiencia de Miyama al ser examinada por Bell (debido a un hechizo lanzado sobre ella por Akane) se le sube completamente a la cabeza y la lleva a declararse a sí misma como la "representante" del planeta Tierra.

En secreto, ella siente algo por Takakura, a pesar de atormentarlo constantemente. Cuando le lanzaron un hechizo de la verdad, confesó sus verdaderos sentimientos hacia él, así como el hecho de que en realidad no disfrutaba atormentándolo de niña. Además, en la serie de televisión, le dedica un proyecto de manga con alegorías a Takakura.

Katsuhito Kubo (久保 克人, Kubo Katsuhito )

• Voz de: Akira Shirai

Kubo solo aparece en la serie OVA y es profesor, supervisor del Club de Magia y del Club de Manga. No intenta resolver los conflictos entre los estudiantes, pues afirma que "la educación es amor". Kubo tiene la costumbre de entregar su tarjeta de presentación a todo el que conoce.

Rinpun (リンプン, Rinpun ) y Kojin (コージン, Kōjin )

• Voces de: Kazuya Ichijou (japonés (OVA)), Yasuhiro Takato (japonés (TV)), Michelle Newman (inglés)

Son dos chicos que son los lacayos constantes de Miyama. Rinpun y Kojin realizan todo tipo de tareas serviles para Miyama y, a veces, la llaman para espiar a otros en su nombre.

Saki Sawanoguchi (沢野口 早紀, Sawanoguchi Saki )

• Voz de: Atsuko Tanaka (japonés (OVA)), Kazusa Murai (japonés (TV)), Shannon Conley (inglés)

La hermana mayor de Sae, quien la cuida en Tokio. Saki tiene problemas con su novio en la serie, aunque se reconcilian casi al final. Nunca se aclara si ella está al tanto de lo que sucede en el Club de Usuarios de Magia.

Sawako Sawanoguchi (沢野口 佐和子, Sawanoguchi Sawako )

• Voces: Kumiko Takizawa (japonés); Suzanne Gilad (inglés)

Ella es la madre de Sae, una mujer con una personalidad enérgica. Los padres de Sae son dueños de un rancho en Hokkaidō .

Sakae Sawanoguchi (沢野口 栄, Sawanoguchi Sakae )

• Voz de: Kouji Kurose

Es el padre de Sae, un hombre aparentemente de pocas palabras. Sae heredó su peinado de él.

Naoki Nakatomi (中富 直紀, Nakatomi Naoki )

• Voces: Kouki Miyata (japonés); Michelle Newman (inglés)

Es el hermano menor de Nanaka, un niño malcriado que suele molestarla.

Naoko Nakatomi (中富 菜緒子, Nakatomi Naoko )

• Voces: Urara Takano (japonés); Camille Diamond (inglés)

Ella es la madre de Nanaka, quien regenta una tienda de alimentos saludables . También cultiva sus propias verduras. Nanaka se frustra cuando parece que a su madre no le importa asistir a las reuniones de padres y maestros, y cuando se comporta de forma vergonzosa al hacerlo.

Azusa Amano (天野 梓, Amano Azusa )

• Expresado por: Gara Takashima (japonés); Lisa Zlotnick (inglés)

Es la madre de Akane, una actriz famosa. Aunque critica un poco la actuación de su hija, ambas parecen disfrutar sinceramente de la compañía mutua.

Takako Takakura (高倉 貴子, Takakura Takako )

• Voces: Sawa Ishige (japonés); Amy Fitts (inglés)

Es la hermana menor de Takeo. Takako parece molesta por las excentricidades de su hermano y se asegura de que haga ejercicio regularmente.

Akiko Aburatsubo (油壺 亜希子, Aburatsubo Akiko )

• Voces: You Inoue (japonés); Deborah S. Craig (inglés)

Ella es la madre de Aburatsubo, quien lo trata de manera muy infantil y cariñosa. Aburatsubo no la soporta.

Michiko Mikote (御小手 ミチコ, Mikote Michiko )

• Voces: Umi Tenjin (japonés); Amy Fitts (inglés)

Ella es la presidenta del "Comité de Seguridad de Aburatsubo", un grupo de chicas que, en la serie de televisión, sienten una devoción obsesiva por Aburatsubo. Michiko es la más conflictiva y celosa del grupo, e insiste arrogantemente en que solo ella puede llamar a Aburatsubo "Aya-sama" ("Su Majestad Aya" en el doblaje al inglés).

Madoka Masuko (増子 まどか, Masuko Madoka )

• Voces: Nanae Katou (japonés); Camille Diamond (inglés)

Madoka es otra integrante del comité que está muy obsesionada con Aburatsubo. Tiene la costumbre de romper la regla que prohíbe llamar a Aburatsubo "Aya-sama" y, cuando lo hace, Michiko la agrede físicamente.

Hikaru Hirasaka (平坂 光, Hirasaka Hikaru )

• Voces: Momoyo Kodama (japonés); Elizabeth Wood (inglés)

Hikaru es otra integrante del comité que tiene flequillo largo. A veces realiza pequeñas tareas para Michiko, como revisar el baño de hombres cuando no encuentra a Aburatsubo. A menudo esquiva los golpes de Michiko cuando ataca a Madoka.

La serie OVA tuvo seis episodios lanzados entre 1996 y 1997. La serie fue producida por Triangle Staff para Bandai Visual . La música incidental fue compuesta por Michiru Ōshima . El tema de apertura, "Pushing the Limit, Follow You" (背伸びをして Follow You , Senobi o Shite Follow You ) , fue interpretado por Mahōtsukai Tai (las tres actrices de voz principales), compuesto y arreglado por Toshiro Yabuki , y con letra de Miho Matsuba. El tema de cierre, "See You Tomorrow" (またあした, Mata Ashita ) , fue interpretado por Masami , compuesto por Masami (como "Masami Okui") y Yabuki, arreglado por Itaru Watanabe , y con letra de Matsuba.

La serie de televisión animada tuvo trece episodios y se emitió en WOWOW del 7 de julio al 6 de octubre de 1997. Fue producida por Madhouse en colaboración con Triangle Staff . La música incidental fue compuesta por Michiru Ōshima . El tema de apertura fue "I Wanna Do More", compuesto, arreglado, escrito e interpretado por Amii Ozaki . El tema de cierre fue "¿Debería hacerlo?", también compuesto, arreglado, escrito e interpretado por Ozaki.