Luc Ferrari

Lucien Ferrari (5 de febrero de 1929 – 22 de agosto de 2005) fue un compositor francés y pionero de la música concreta y electroacústica . Fue miembro fundador del Groupe de Recherches Musicales (GRMC) de la RTF , donde trabajó junto a compositores como Pierre Schaeffer y Pierre Henry .

Ferrari nació en París y se formó musicalmente desde muy joven. Estudió piano con Alfred Cortot , análisis musical con Olivier Messiaen y composición con Arthur Honegger . Sus primeras obras fueron de carácter atonal libre . Un caso de tuberculosis en su juventud interrumpió su carrera como pianista. A partir de entonces, se dedicó principalmente a la composición musical. Durante esta enfermedad, tuvo la oportunidad de familiarizarse con el receptor de radio y con pioneros como Schönberg , Berg y Webern .

En 1954, Ferrari viajó a Estados Unidos para conocer a Edgard Varèse , cuya obra «Déserts» había escuchado en la radio y le había impresionado. Esto parece haber tenido un gran impacto en él, y la parte de cinta magnética en «Déserts» le sirvió de inspiración para utilizarla en su propia música. En 1958, cofundó el Groupe de Recherches Musicales con Pierre Schaeffer y François-Bernard Mâche . Impartió clases en instituciones de todo el mundo y trabajó para cine, teatro y radio. A principios de la década de 1960, Ferrari comenzó a trabajar en «Hétérozygote», una pieza para cinta magnética que utiliza sonidos ambientales para sugerir una narrativa dramática. El uso de grabaciones ambientales se convertiría en una característica distintiva del lenguaje musical de Ferrari.

La obra de Ferrari, Presque rien No. 1 'Le Lever du jour au bord de la mer (1970), es considerada un clásico en su género. En ella, Ferrari toma una grabación de un día de duración de sonidos ambientales en una playa yugoslava y, mediante la edición, crea una pieza que dura apenas veintiún minutos. Se ha interpretado como una afirmación de la idea de John Cage de que la música siempre está presente a nuestro alrededor, y que si tan solo nos detuviéramos a escucharla, nos daríamos cuenta de ello. Ferrari continuó componiendo música puramente instrumental, además de sus piezas grabadas en cinta. También realizó varios documentales sobre compositores contemporáneos ensayando, entre ellos Olivier Messiaen y Karlheinz Stockhausen .

Ferrari falleció en Arezzo , Italia, el 22 de agosto de 2005, a los 76 años.

• Matriz acústica

Pequeña sinfonía intuitiva para un paysage de printemps (1973-1974)

Strathoven (1985)

Presque rien con chicas (1989)

Heterocigoto (1963–64)

BVHAAST 9009 Acousmatrix 3 – 1990

• Unheimlich schön

Unheimlich schön (1971)

Coll. Cinéma pour l'oreille

Metamkina MKCD008 1993

• L'Escalier des aveugles

Patajaslotcha (1984)

El escalador de las aves (1991)

Xavier Legasa / Donatienne Michel-Dansac / Michel Musseau (canción)

Ensemble Le Banquet, Dir. Olivier Dejours

Ina-grm ina c 2008/Musidisc 201302 – 1993

• Casi nada

Paseo musical (1964–69)

Presque rien No.1 – le palanca del día au bord de la mer (1967-1970)

Presque rien No.2 - ainsi continue la nuit dans ma tête multiple (1977)

Presque rien con chicas (1989)

Ina-grm 245172 – 1995

• Piano-piano

Suite pour piano (1952)

Antisonato (1953)

Suite heteroclita (1955)

Rostro I (1956)

Fragmentos del diario íntimo (1980-1982)

Como una fantasía dite des réminiscences (1989-1991)

Christine Lagniel / Michel Maurer (Piano)

Auvidis Montaigne MO 782110 – 1997

• Célula 75

Cellule 75 (1975)

Place des Abbesses (1977)

Chris Brown (piano), William Winant (percusión)

Tzadik Estados Unidos – TZ 7033 – 1997

• Interrupteur / Tautologos III

Interrupteur (1967)

Tautologos III (1970)

Conjunto de música contemporánea de París, Dir. Konstantin Simonovich

Palillos azules USA BC1, distribuidos en Francia por  Chronowax – 1999

• Canciones para el cuerpo – Et si tout entière maintenant

Canciones para el cuerpo

Elise Caron (canción), Carol Mundinger / Sylvain Frydman (Clar.), Christine Lagniel (Perc.), Michel Maurer (Piano), Michel Musseau (Sintetizador)

Et si tout entière maintenant (1986-1987)

Historia sinfónica. ( Premio Italia 1987) – Texto de Colette Fellous

Anne Sée (Voz), Nouvel Orchestre Philharmonique, Dir. Yves Prin.

Mode Records USA MODE 81 – 1999

• Danses Organiques cinéma pour l'oreille

Danzas orgánicas (1971–73)

Elica mpo-3340 – 1999

vinilo LP Elica 4VL 3704 – 2003

• Noticias del Lejano Oeste

Episodio n.° 1 de noticias del Lejano Oeste (1998-99)

Historia del placer y de la désolación (1979-1981)

Nueva Orquesta de Francia, Dir. Miguel Luis.

Signature, Francia ASIN  : B00005Q4KU – distribución Harmonia Mundi – 1999

• Cycle des souvenirs – Explotación de conceptos No.2

Cycle des souvenirs – Explotación de conceptos No.2 (1995-2000)

Palillos azules USA BC8, distribuidos en Francia  por Chronowax – 2002

• Tautologos y otras obras electrónicas tempranas

Estudio de accidentes (1958)

Étude aux sons tendus (1958)

Visage V (1958/59)

Tête et queue du dragon (1959-1960)

Tautologos I (1961)

Tautologos II (1961)

Und so weiter para piano y cinta (1965-1966)

(Obras de 1959 a 1966) EMF y GRM

Gérard Frémy (piano)

CD EMF 037 – 2003

• Comedia del amor 224 (1992)

Intérpretes y compositores  : Jean-Jacques Birgé , Francis Gorgé, Bernard Vitet y Luc Ferrari

Un drama musical instantáneo "Opération Blow up" GRRR 2020 – distrib. Francia  : Orkhêstra / Les Allumés du Jazz – 1992

• Impro-micro-acústica (2001)

Intérpretes y compositores  : Noël Akchoté , Roland Auzet y Luc Ferrari

Palillos azules, EE. UU. BC12 – distribuidos en Francia  por Chronowax – 2004

• Recopilación

Colección de petites pièces ou 36 Enfilades pour piano et magnétophone (1985)

Juego del hasard y de la determinación (1999)

Michel Maurer (Piano), Françoise Rivalland (Percusión).

Les empreintes digitales, Francia – distribución Abeille Musique (Nocturne) ED13171 – 2004

• Las anécdotas

Les Anecdotiques - Explotación de conceptos No.6 (2002)

SUB ROSA SR 207 – 2004

Gran Premio 2005 Charles Cros en Memoria

• Archivos salvados de agua

Archives sauvées des eaux – Explotación de conceptos No.1 (2000)

Versión para plástico, Milán 2004. Por Luc Ferrari y Erikm

Angle Records, Italia CD 0008 – 2004

Gran Premio 2005 Charles Cros en memoria

• Su memoria

Presque Rien No.4 (1990–98)

Promenade symphonique dans un paysage musical ou Un jour de fête à El Oued en 1976  : (1976–78)

Cóctel Saliceburry (2002)

Sub Rosa, SR252 – 2006

• Noticias del Lejano Oeste, episodios 2 y 3

Episodios 2 de noticias del Lejano Oeste (mayo de 1999)

Episodios 3 de noticias del Lejano Oeste (junio de 1999)

Blue Chopsticks BC16 CD Septiembre 2006

• Et tournent les sons

Et tournent les Sons dans la Garrigue - Réflexion sur l'écriture No.1 (1977)

Archives sauvées des eaux – Explotación de conceptos No.3 (2000)

Por el Ensemble Laborintus y Erikm

Césaré 03/06/4/2/1 Francia septiembre 2006. Distr. metamcina

• Les ProtoRythmiques

Les ProtoRythmiques (2007)

EriKm (Luc Ferrari) y Thomas Lehn

Habitación 40, RM417/ Mayo de 2007

• Didascalies

Rencontres fortuites (2003) para viola, piano y sonidos memorizados.

Didascalies (2004) para viola y piano

Tautologos III (1969)

Por Vincent Royer y Jean-Philippe Collard-Neven

Luc Ferrari se enfrenta a su tautología: a dos días del final .

una película de Guy Marc Hinant y Dominique Lohlé

Sub Rosa SR261 luc ferrari "didascalies" / cd+ dvd / Mayo 2007

• Sonopsys

Passage pour mimes (1959)

J'ai été coupé (1960–69)

Selbstportrait oder Peinture de sons ou bien Tonmalerei (1996-1997)

Sonopsys 4 – Cahiers musique concrète/acousmatique. mayo de 2007

• En OHM: Los primeros gurús de la música electrónica / 1943 – 1980

Paseo musical (1969)

Ellipsis arts...... EA500-4 EE. UU.

• en Asia – Trío de plata

Madame de Shanghaï (1996)

Michel Boizot / François Daudin Clavaud / Xavier Saint-Bonnet (Flautas)

Música de Año Nuevo 9701 MDA M7 847 – 1997

• En una antología de música noise y electrónica / vol. #2

Visage V (1958–59)

Sub Rosa SR200 – 2003

• En las primeras modulaciones  : voltios vintage

Tête et queue du dragon (1959-1960)

Caipirinha CP219 EE. UU. – 2000

• En Archivos GRM – CD 2/5

Étude aux sons tendus (1958)

Estudio flotante (1958)

Estudio de accidentes (1958)

Ina c 1032(2004) ADD – 750 – 276522

• Chantal, o el retrato de una aldeana (1977–78)

cinta estéreo.

en colaboración con Brunhild Meyer.

Edición digital en línea 2008

Habitación 40

• Archives Génétiquement Modifiées (2000) - sonido memorizado
• Sociedad II (1967)

Para cuatro solistas y dieciséis instrumentos (flauta, oboe, clarinete, fagot , trompa, trompeta, trombón , 4 violines, 2 violas, 2 violonchelos, 1 contrabajo. Solistas: 1 piano, 3 percusionistas). Grabación de 1968 de la EIMCP, dirigida por Konstantin Simonovich.

Robot Records, EE. UU.

• En la búsqueda del ritmo perdido

Para piano y sonido memorizado. Por Wilhelm Latchoumia

En Wilhelm Latchoumia: piano y sonidos electrónicos

Sísifo 013

• Madame de Shanghaï (1996)

para 3 flautas y sonido memorizado

¡En Manuel Zurria repite  !

Die Schachtel, Zeit C01

• Archives sauvées des eaux - Luc Ferrari con Otomo Yoshihide .

Pista extra (CD adicional) para las primeras 2000 copias  : «  Slow landing  » Luc Ferrari con Otomo Yoshihide, Cámara: Miyaoka Hideyuki y Nishihara Tazz Miyaoka

Disco Callithump CPCD-001

• Laberinto de violencia

Danza

LP Alga Marghen

Disco vinílico PLANA-F alga027 – 2009

• Sexolidad (1982–83)
• Diálogo ordinario con la máquina (1984)

Elica mpo-4301 – 2009

• Caja INA-GRM (2009)

en colaboración con La Muse en circuito ,

Contiene 10 CD con obras de Luc Ferrari para música de fondo y música de películas.

• Chantal (2009)

Cinta estéreo (1977–78)

en colaboración con Brunhild Meyer.

Ohm/Avatar – ohm 051

• DIDASCALIES 2 ou Trois personnages en quête de notes (2005)

Para dos pianos y un tercer instrumento muy potente capaz de mantener una nota muy fuerte.

Claude Berset y Jean-Philippe Collard-Neven, piano – Vincent Royer, viola

Grabado en La Chaux-de-Fonds, Suiza

Disco de vinilo Sub rosa SRV 305 - Abril de 2010

• IMPACIENCIAS TRANQUILAS (2010)

Brunhild Ferrari recompone cintas de Luc Ferrari tituladas "Ejercicios de improvisación".

disco de vinilo ALGA MARGHEN – 2010 – plana-MF alga028

• EPHÉMÈRE I y II (1974)

para cinta e instrumentación indeterminada

éphémère I – L'ordinateur ça sert à quoi  ? noviembre de 1974

éphémère II – Lyon 75 de noviembre de 1975

ALGA MARGHEN plana f. 33 NMN 081 – 2010

• EJERCICIOS DE IMPROVISACIÓN (1977)

Conjunto de ejercicios (de 5 a 7 minutos cada uno): pueden ser de improvisación individual o colectiva para cualquier instrumento o grupo instrumental (máximo 8). Están dirigidos a aficionados, profesionales o estudiantes y pueden interpretarse en conciertos.

Por Gol y Brunhild Ferrari

Disco de vinilo ALGA MARGHEN planam 5 (it) – 2010

• OBRAS DE PIANO Y PERCUSIÓN

Satoko Inoue piano y Toshiyuki Matsukura percusión

HORA DE CONVERSACIÓN (octubre de 1987 – marzo de 1988) 19:33

para piano y percusión

VISAGE I (1956) 7:21 para piano

SONATINE ELYB POUR PIANO (1953–54) – 7:44 para piano

CÉLULA 75 – FORCE DU RYTHME ET CADENCE FORCEE (mayo – noviembre de 1975) 32:45

para piano, percusión y cinta

Grabado en 2004 – Hat(now)ART 165 – enero de 2011 – harmonia mundi

• LUC FERRARI " Madame de Shanghai " – " Après Presque Rien " – " Visage 2 "

ROSTRO 2 (1955–56) – 10'02

APRES PRESQUE RIEN (2004) – 31'47 (encargo de Art Zoyd , Musiques Nouvelles y CCMIX)

SEÑORA DE SHANGHAI (1996) – 15'22

Por el Trío de Flauta Escocesa y el Ensemble Musiques Nouvelles, cond. Jean-Paul Dessy

Modo 228 – Febrero de 2011

• VISITA (1 de abril de 2011) – 25'23

eRikm y Luc Ferrari – El pájaro nocturno, Cap 15 y el pájaro nocturno, Tuchan, en Presque Rien N° 2

Disco de vinilo Alga Marghen Planam 18 (it) – 2011

• Recuerdo, recuerdo

SUITE (1952)

SUITE HETEROCLITE

SONATINA ELYB

ROSTRO I

COLECCIÓN DE PETITES PIÈCES OU 36 ENFILADES POUR PIANO ET MAGNÉTOPHONE

piano  : Elmar Schrammel – WERGO 67372

• JETZT ou PROBABLEMENT MON QUOTIDIEN IL EST LA, DANS LA CONFUSION DES LIEUX ET DES MOMENTS – Hörspiel 1982 – 1 h. 45'

Composición radiofónica para Hessischer Rundfunk. .

Ferrari (r)écouté

Nuevas composiciones con material sonoro de las cintas JETZT de Ferrari:

Tiziana Bertoncini – Antje Vowinckel – Frank Niehusmann – David Fenech – Neele Hülcker

COMPOSITOR LA RADIO – DAS RADIO KOMPONIEREN

Fragmentos de una conferencia radiofónica con Luc Ferrari (2000)

Producido por ZKM, Karlsruhe y WERGO. – Hitos de WERGO ZKM 2066.2 – 2011

• PROGRAMA COMÚN Luc + Brunhild Ferrari

Doble CD

Luc Ferrari :

MUSIQUE SOCIALISTE, o PROGRAMA COMMUN POUR CLAVECIN ET BANDE MAGNETIQUE – (1972)

Clavecín: Elisabeth Chojnacka

DIDASCALIES 2 – (2005)

para 2 pianos y un tercer instrumento muy potente que pueda mantener una nota muy fuerte  : viola

Jean-Philippe Collard-Neven y Claude Berset  : piano. Vincent Royer  : viola

LES EMOIS D'APHRODITE – (1986) Versión 1998

para clarinete, piano, percusión, 2 samplers y sonido memorizado

por el grupo MC BAND, dir. Mary Chun, San Francisco

Brunhild Ferrari – electroacústica, con sonidos de Luc Ferrari  :

DERIVADO – (2008)

BRUMAS DEL VELORIO – (2009)

IMPACIENCIAS TRANQUILAS – (2010)

Sub Rosa SR363 AB – www.SUBROSA.NET

• LUC FERRARI «  PRESQUE RIEN  »

discos de vinilo dobles

PRESQUE RIEN No.1

PRESQUE RIEN No. 2

CASQUE RIEN AVEC FILLES

PRESQUE RIEN No. 4 – La remontée du Village

Recollectio GRM 2012 – REGRM 005 et éditions MEGO – INA GRM

• L. FERRARI

UND SO WEITER para piano eléctrico y cinta

Gérard Frémy, Piano

MUSIC PROMENADE mezcla original

Reedición del disco de vinilo de WERGO de 1969 – WER 67752 – 2012

• Didascalies

Rencontres Fortuites (2003) para alto, piano y SM.

Didascalias (2004) para alto y piano

Tautologos 3 (1969)

Por Vincent Royer, viola y Jean-Philippe Collard-Neven, piano.

+ DVD

Luc Ferrari se enfrenta a una tautología – 2 días antes de la fin

Película de Guy-Marc Hinant y Dominique Lohlé

Versión francesa, con subtítulos en inglés, grabada durante el ensayo de Tautologos III.

"Esa sería la última de Luc a principios de julio de 2005."

Sub Rosa SR261 luc ferrari "didascalies" / cd+ dvd / mayo 2007

Este Box fue premiado con el «  Coup de Coeur Charles Cros – musique contemporaine printemps 2008  » y el Gran Premio del festival "Filmer à tout prix", Bruselas en 2008

• Casi nada con Luc Ferrari

Película de Jacqueline Caux y Olivier Pascal – con Elise Caron – eRikm – Christof Schläger. 2004.

ELICA VPO-4290

Registros de robots 2008

Exposición Forzada; Métamkine, padre; Die Schachtel, It.; Ventas de música de Mimaroglu; Die Stadt, Alemania; A-Musik, Colonia, Alemania; Empreintes Digitales, Montreal Can.; Disk Union, Tokio, Japón.

• Les Archives sauvées des Eaux

Luc Ferrari con Otomo Yoshihide.

«  Aterrizaje lento  » Luc Ferrari con Otomo Yoshihide, Cámara: Miyaoka Hideyuki y Nishihara Tazz Miyaoka

Disco Callithump CPCD-001

• Libro colectivo, editado por Brunhild Ferrari : Obras completas de Luc Ferrari, Londres, mayo de 2019, 457 págs. ( ISBN) 9781787601536^{[ 1 ]} ). Publicado por Ecstatic peace library (Reino Unido).
• Casi nada con Luc Ferrari

Libro de Jacqueline Caux. Conversación con Luc Ferrari.

Ediciones Main d'œuvre, Niza – enero de 2001

traducción al japonés de Ryosuke Shiina (Tokio, 2006)

Luc Ferrari a hotondo nanimo nai .

Ediciones Gendaishichô-shinsha (2006), Tokio, Japón.

Traducción al inglés de Jérôme Hansen.

Casi nada con Luc Ferrari . Ediciones Errant Bodies (2013)

• Sonopsys No. 4 Luc Ferrari

Cahiers Musique Concrète / Acousmatique, publicado por Licenses (francés – inglés) – 2007

Por Alexandre Yterce y Florence Gonot

• Luc Ferrari Retratos Policromos

Edición ampliada por GRM / INA – 2007 – grm@ina.fr

• La política de Presque Rien por Eric Drott

en Compromisos Sólidos (Oxford University Press, 2009).

Págs. 145-166. PDF para descargar en el sitio web, en la sección "bibliografía" (2009, página 9).

• Luc Ferrari en: En un abrir y cerrar de ojos :

Hacia un arte sonoro no coclear

Por Seth Kim-Cohen. (Continuum, 2009). "Sonido que surge de sí mismo", págs. 175-185.

PDF para descargar en el sitio web en “bibliografía” 2009 página 9

• Luc Ferrari en  : El silencio, los colores del prisma y la mecánica del tiempo que pasa . Les Presque Rien – Et Tournent les sons Dans la Garrique de Daniel Caux

Ediciones de l'Éclat, París. Páginas 333–337 (2009)

• Noticias y crítica de Syntone sobre el arte radiofónico

La radio de Luc (y sus oyentes)

Chantal Dumas – François Parra – Irvic Oliver – José Iges – Götz Naleppa – Lucien Bertolina.

Contribuciones recopiladas y dirigidas por Etienne Noiseau. Editado por Etienne Noiseau.

• Los ángeles de las campanas n.° 2

Revista TBA No 2 Julio 2010-07-03 que contiene la puntuación de

Monólogos (para voz solista y dispositivo electroacústico) – 1970 – así como

Conceptos (3 extractos del libro de Jacqueline Caux: Presque Rien avec Luc Ferrari

ediciones nuitdencre galerie 64 rue jean-pierre timbaud – 75011 parís

• Los ángeles de las campanas

Revista TBA Nº 3 – 2011

10 obras de fotograbado de Luc Ferrari

1959 Luc Ferrari: "Etapas de la visión/Etapas de la producción" en Expériences musicales – Concrete music – exotic Electronics Revue Musicale No. 244, París 1959, págs.  8-10

1967 "Luc Ferrari" de Pierre Schaeffer en La Musique Concrète Que Sais-Je . Presses Universitaires de France, París 1967, p.  108 – 113

1970 "Luc Ferrari". Entrevista realizada por Denys Lémery. En Actuel No. 12, 1970, p.  14 – 18

1971 Luc Ferrari – "Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?" (¿Para quién compones realmente?) Por Hansjörg Pauli Ed. S. Fischer – Frankfurt 1971, pág.  37 – 59

1972 "Discusión con Luc Ferrari" de François-Bernard Mâche. En Nouvelle Revue Française No. 232, 1972

1973 "Luc Ferrari Les Danses Organiques". Observaciones recogidas por Daniel Caux en Art Vivant – Le Corps (El cuerpo) 2, n° 41, julio de 1973, p.  30 – 32

1974 Tibor Kneif : «Tipos de la “  Entsprachlichung”  » en The New Music 1 Stephan, Rudolf ( ed.): «Sobre música y lenguaje. Siete intentos sobre la nueva música vocal» Maguncia (Schottt) 1974, pp . 30-31 

1974 Luc Ferrari. "Interruptor, Tautologos 3, Ensemble Instrumental de Musique Contemporaine de Paris, Konstantin Simonovitch". Por Klaus Stahmer. En Melos Heft IV , julio-agosto de 1974, p.  242 – 244

1975 «Allo, Ici la Terre...» (Hola, la Tierra habla) de Luc Ferrari. En Art Vivant – La Mort (La Muerte), n.º 54, enero de 1975, págs.  22-23.

1977 Luc Ferrari – "Für Wen Komponieren Sie Eigentlich?" (¿Para quién compone realmente?) Por Hansjörg Pauli Reproducción en Beiträge zur Musikwissenschaft, Heft 4, 1977, p.  260 – 269

1977 "Luc Ferrari". Conversación con David Jisse. En Unison n.º 3, París, mayo de 1977, págs.  14-16.

1977 Reflexiones de Luc Ferrari sobre "¿Tiene futuro la música del futuro?". En Cahiers Recherche/Musique , INA-GRM, 1977, págs.  77-79.

1978 François-Bernard Mâche: LES MAL ENTENDUS. Compositores de los años 70 En Revue musicale n° 314, 1978, p.  65 – 69

1978 "Srefacia a... y Reflexión Sobre... por Luc Ferrari" – UN PUEBLO NUMERO 11350 por Luc Ferrari En Arte Nuevo 1 , Universidad Veracruzana 1978, p.  10 – 13

1979 Luc Ferrari "Culturas eruditas y culturas populares". Entrevista realizada por Catherine Millet en Art Press International , n.º 26, marzo de 1979, pág.  18.

1981 Luc Ferrari – expediente "En asistente Enée". En Cahier de l'animation musicale , n° 19, junio de 1981, p.  11 – 12

1981 «Conversación con Luc Ferrari». Comentarios recopilados por Francis Hofstein. Jazz Magazine – 1981, págs.  26-29.

1981 "Discusión con Luc Ferrari" de Denis Levaillant en L'Improvisation Musicale, Ediciones JC Lattès 1981, p.  4 – 7

1983 Luc Ferrari «La música también es palabra. Revista Intime». Entrevista realizada por Michel Giroud. En Canal , n.º 54, noviembre de 1983, pág.  19.

1983Luc Ferrari. Partitura de texto "Société 1". En Camino de Ronde , vol. 3, 1983,

1985Luc Ferrari. "Sobre el placer del deseo - Histoire du Plaisir et de la Désolation". Por Klaus HiNoich Stahmer. En Melos , núm. 4, 1985, p.  19 – 33

1986Luc Ferrari. "Moderato ma non troppo" de P. Minod. En Restons Simples (Creativ Media), núm. 2, enero de 1986, p.  68 – 69

1989 "Hörspiel – Création radiophonique – Radio Art Je Me Suis Perdu – Retrato del Abyrinthe de Luc Ferrari" de Michel Dumont. En Revista Kanal , núm. 42, abril de 1989, p.  60 – 61

1990 "Luc Ferrari". Entrevista realizada por Stéphane Ollivier. En Revue et Corrigée , n° 5, primavera de 1990, p.  4 – 7

1990 «Compositores y retórica». Conversación entre François Delalande y Luc Ferrari. En Analyse Musicale , París, junio de 1990, págs.  47-49.

1993 "Ça Frotte" (Se frota) de Luc Ferrari. En L'Evidence , n.º 2, otoño de 1993, págs.  24-27.

1993 "Analyse – Journal" (Diario de análisis) de Luc Ferrari. En Musiques d'Aujourd'hui Conseil Général de la Creuse – diciembre de 1993, p.  69 – 77

1995 "Luc Ferrari Presque Rien". Por Jérôme Noetinger. En Revue et Corrigé , n° 26, diciembre de 1995, p.  35

1996 "Conversación con Luc Ferrari". Ch. Zanesi en Ars Sonora , n.º 3, marzo de 1996, págs.  7-15.

1996 "Discusión con Luc Ferrari". Por Danielle Cohen-Levinas . En La regla del juego – 1996

1996 Luc Ferrari en: "Recherches sur la Transformation du Temps Musical sous L'Angle de la Philosophie Japonaise" (Investigación sobre la transformación del tiempo musical bajo el ángulo de la filosofía japonesa). por Ryôsuke SHIINA, Universidad de Lille III , 9, rue Auguste Angellier, 59046 Lille Cedex

1996 «Je Courais tan de Buts Divers...» (Corría en tantas direcciones diferentes...). Revista de música contemporánea, vol. 15. G+B Arts International, Londres, págs.  95-104.

1997 Sandeep Bhagwati: "Dos compositores franceses" (Georges Aperghis y Luc Ferrari) en Jahrbuch der Bayrischen Akademie der Schönen Künste 11. 1997, p.  391 – 399

1997 Luc Ferrari en "El arte de los sonidos fijos", de Jean-Noël von der Weid, en La musique du XXe siècle Editions Hachette (Pluriel), p.  221 – 223

1997 "Luc Ferrari". Entrevista realizada por Haruyuki Suzuki. En Eigageijutsu , No. 383, Japón 1997

1998 "Minimal or Not Luc Ferrari". Entrevista realizada por Karen Tanaka en Musée – a shape of miles – Tower records – Vol. 12, Japón, marzo de 1998, pág.  14.

1998 Luc Ferrari en: "Aspects de la Notation Verbale Essai de Taxinomie des Propositions Verbales des Années Soixante et Soixante-Dix. Mémoire du DEA" (Ensayo sobre taxonomía de las propuestas verbales de los años sesenta y setenta) Memoria de la DEA por Radosveta Kouzmanova Bruzaud UFR de Musique et Musicologie du XXe siècle – Université de Paris IV-Sorbona, octubre de 1998

1998 Luc Ferrari – "Entrevista con un iconoclasta íntimo" por Brigitte Robindoré En Computer Music Journal , vol. 22, n.º 3 – Otoño, págs.  8-16

1999 Luc Ferrari. Comentarios recopilados por Dan Warburton. Guerreros de la Paz n.° 10 – Enero

1999 Luc Ferrari en: "La Notation Verbale au Service de Rituel" (La notación verbal al servicio del ritual) Colloquia Musique et Rites 17–19 de mayo de 1999 por Radosveta Bruzaud

1999 "Serial Deviant" de Dan Warburton. The Wire – Abril, págs.  26-28

1999 Luc Ferrari "Noticias del Lejano Oeste". En Paisajes Sonoros – VPRO Hilversum – Países Bajos, noviembre de 1999, págs.  20-21.

1999 "Mucho Luc Ferrari" por John Palmer En Música del siglo XX , San Anselmo, CA, EE. UU., diciembre, págs.  3-10

1999 "El arte de la tautología de Luc Ferrari ¿Vous plairait-il de tautologuer avec moi?" (¿Le gustaría tautizar conmigo?) Entrevista realizada por Jacqueline Caux – Francés / Inglés En Art Press International , n° 252 – diciembre de 1999, p.  49 – 52

2000 Luc Ferrari en conversación con J. Palmer En SAN Journal of Electroacoustic Music , Londres, págs.  36-44

2000 Luc Ferrari. "Acerca de la publicación del CD: Chansons pour le Corps et si Tout Entière Maintenant" de Ryosuke Shiina. En Musée – mosca de sacrificio – Tower records – Vol. 23, Japón, enero, pág.  93 – 107

2000 11. Karl-Sczuka-Preis 1972, pág.  99–101 RETRATOS 27. Karl-Sczuka-Preis 1988, pág.  184–190 VERIRRT. EIN LABYRINTH In Akustische Spielformen SWR SchrifteNoeihe «  Grundlagen 1  » Primavera 2000

2000 Luc Ferrari en: LE CONCERT ENJEUX, FONCTIONS, MODALITÉS JEU DE SOCIÉTÉ OU LA THEATRALISATION DU CONCERT (Apuestas, funciones, métodos juego de salón o la TEATRALIZACIÓN en el concierto de Radosveta Bruzaud Harmattan – Logique Sociale, p.  137 – 174

2000 Luc Ferrari. Comentarios recopilados por Ryosuke Shiina en Poesía y Crítica: Eureka 5 / 2000, págs.  39-51.

2001Luc Ferrari. Retratos Policromos . Coedición Cdmc, Ina Groupe Edición-Documentación 2001-06-13

2001 Luc Ferrari en "Die Kunst der Fixierten Klänge" (El arte de los sonidos fijos) de Jean-Noël von der Weid, en Die Musik des 20 . Jahrhunderts Insel-Verlag, Leipzig, pág.  332 – 335

2002 Presque Rien avec Luc Ferrari (Casi nada con Luc Ferrari) 260 páginas con fotografías. Autor: Jacqueline Caux. Conversaciones con Jacqueline Caux Publicación Enero 2001 Ediciones Main d'Oeuvre, Niza Tel./Fax 04 93 92 42 49

2002 "Luc Ferrari, o la memoria como no- música " por Ryosuke Shiina En Boletín del Instituto de Estudios Interdisciplinarios de la Cultura Vol. 19 Colegio Femenino Doshisha, Japón, 31/2 de marzo de 2002

2002 "Cinéma pour les oreilles sobre Casi nada con Luc Ferrari" de Jacqueline Caux En Les INoockuptibles del 14 al 20 de agosto de 2002 N° 351, p.  58 – 59

2003 T. Möller: Luc Ferrari, en Komponisten der Gegenwart , (compositores del presente) 26. Edición posterior 03/12.

2003 Luc Ferrari: "Impro-Micro-Acoustique" de Noël Akchoté en Skug No. 57 – Austria, p.  49

2004 Luc Ferrari en: "Le Mot dans la Partition au Vingtième Siècle" (La palabra en la partitura en el siglo XX) Tesis de Doctorado en Música y Musicología del siglo XX por Radosveta Kouzmanova Bruzaud UFR de Musique et Musicologie – Universidad de París IV – Sorbona, diciembre. 2004

2004 "La Musique et Son Dehors – Re la Musique Anecdotique à L'Arythmie (La música y su exterior – Música anecdótica con la arritmia) de David Sanson et Pierre Yves Macé. En Mouvement No. 30, p.  48–59

2004 Entrevista a Luc Ferrari realizada por Dan Warburton en "Invisible Jukebox". En The Wire n.º 242, abril de 2004, págs.  20-23.

2005 "L'Escalier des Aveugles a Hörspiel" de Luc Ferrari (La escalera de las persianas). Por Andrea Cohen en Les compositeurs et l'art radiophonique (Los compositores y el arte radiofónico) tesis de Doctorado. Sorbona-París IV 2005

2005 "L'Eloge de l'Arythmie. Le Hasard avec Détermination". (El elogio de la arritmia La oportunidad con determinación. Para su 75 cumpleaños... Por David Sanson y Pierre Yves Macé En Mouvement Musique Action , Cahier Spécial, 18-29 de mayo de 2005, p.  10-12

2005 Luc Ferrari "Cycles des Souvenirs – Exploitation des Concepts" (Ciclo de recuerdos – Explotación de conceptos). De "Diario desordenado o la búsqueda de los sonidos de la vida cotidiana". En Temporale Edizioni Studio Dabbeni – Lugano – No. 60-61 – 2005 "Joueurs Aspendiens" a cura di Gabiele Bonomo, págs.  56–60

2005 Página de la partitura "Tautologías y entornos" – Exploitation Des Concepts No. 4. 2000–2001 en Sound Visions p.  91, Pfau-Verlag, Saarbrücken, Editores Möller/Shim/Stäbler.

2005 Möller, Torsten: Por favor, siga su camino... – Luc Ferrari murió en Arrezzo, Italia, a los 76 años. En: NZfM 6, págs.  42–43

2005 Möller, Torsten: Zum Tod Von Luc Ferrari, (Luc Ferrari murió) en: Dissonanz/Dissonance 92 (diciembre de 2005), p.  43

2005 Luc Ferrari en MusikTexte Heft 107, noviembre de 2005 «  Siempre poco convencional» Recordando a Luc – Peter-michael Hamel. «  El compositor, autor de obras de radio y productor de cine Luc Ferrari  » Tatjana Böhme-mehner. «  Una alternativa a la ópera. Luc Ferrari sobre el teatro musical  » – Jacqueline Caux. «  Sonidos, sonidos… Los pedazos de casi nada» De Luc Ferrari – Daniel Teruggi. «  El drama incluso de la vida». «  Cellule 75  » de Luc Ferrari – Monika Lichtenfeld. « ¿  Qué sería, si? Stravinsky se encuentra con Beethoven en el estudio de Luc Ferrari» – Klaus Mehner. «  La historia verdadera o falsa de Cahier Du Soir » (1991–1992)  » – Luc Ferrari. «  Cada vez…  », «  La ciudad del futuro», Autobiografías de Luc Ferrari. En memoria de Luc Ferrari. «  “Observador comprometido de la realidad, Luc Ferrari  ” – Daniel Caux.

2005 Luc Ferrari en: La musique du XXe siècle. – Jean Noël von der Weid. Hachette. ISBN 2-01-235948-52005. Págs. 359-363

2005 "La lección de la libertad: recordando a Luc Ferrari (1929–2005)" Por John Palmer – Guilherme Vaz – Hildegard Westerkamp En Soundscape Vol. 6 No. 1

2006 KT Goldbach: "Akusmatisches und ökologisches Hören in Luc Ferraris Presque rien avec filles", (escucha acústica y ecológica en Presque rien avec filles de Luc Ferrari) en: Zeitschrift der GMTH 3, H. 1

2006 Böhme-Mehner, Tatjana: «Siempre compuso... hasta que él mismo... El informático, electroacústico y productor de cine Luc Ferrari». En: Dissonanz/Dissonance 93 (marzo de 2006), págs.  4-9.

Notas aleatorias de 2006: Luc Ferrari 1929–2005 por David Cotner en SIGNAL TO NOISE, número 40, invierno de 2006, operations@signaltonoisemagazine.com

2006 Salut Luc Por Carole Rieussec, David Grubbs, Alessandro Bosetti, Li Ping Ting, Jean-Christophe Camps, Jérôme Noetinger, Chantal Dumas, eRikm, Jean-Baptiste Favory En revista y corrección n.° 67, marzo de 2006

2006 Casi nada con Luc Ferrari . Libro de Jacqueline Caux. Conversaciones con Jacqueline Caux. Publicado en enero de 2001 por Editions Main d'Oeuvre, Niza. Tel./Fax 04 93 92 42 49. Publicado en japonés por Ryosuke Shiina, Tokio, marzo de 2006.

2007 Sonopsys No. 4 Luc Ferrari Cahier Musique Concrète / Acousmatique de Florence Gonot y Alexandre Yterce, Edición LICENCIAS. Publicación con motivo del estreno de Morbido Symphonie en París el 11 de mayo de 2007. Libro de arte con CD.

2007 Luc Ferrari – Retratos policromos , publicado por INA/GRM, colección dirigida por Evelyne Gayou. Nueva edición ampliada.

2007 Casi nada con Luc Ferrari Por Toshiharu Osato en "nobody", crítica de cine, música y literatura Publicado mayo-junio de 2007 N.° 25, Japón. Páginas 47-57:

• Página web oficial del compositor Luc Ferrari .
• La editorial Maison ONA publica el catálogo casi completo de la música del compositor.
• Paristransatlantic.com: Entrevista a Luc Ferrari realizada por Dan Warburton, 22 de julio de 1998
• Otherminds.org: Luc Ferrari
• La revista musical online La Folia publica artículos sobre Ferrari: "Presque Fin": Ferrari Almost Final y Luc Ferrari, Head and Tail