Articulo de referencia

Luis Untermeyer

Louis Michael Untermeyer (1 de octubre de 1885 – 18 de diciembre de 1977) fue un poeta, antólogo, crítico [ 1 ] y editor estadounidense. Fue nombrado decimocuarto Consultor de P...

Louis Michael Untermeyer (1 de octubre de 1885 – 18 de diciembre de 1977) fue un poeta, antólogo, crítico [ 1 ] y editor estadounidense. Fue nombrado decimocuarto Consultor de Poesía de la Biblioteca del Congreso en 1961. [ 2 ]

Vida y carrera

Untermeyer nació en la ciudad de Nueva York , hijo de Emanuel, fabricante de joyas judío-alemán, y Julia Michael Untermeyer. [ 3 ] Inicialmente se unió a la empresa de su padre como diseñador, llegando a ocupar el cargo de vicepresidente, antes de renunciar en 1923 para dedicarse a la literatura. [ 3 ] Fue, en su mayor parte, autodidacta. [ 3 ]

Se casó con Jean Starr en enero de 1907, y su hijo Richard nació en diciembre de ese año. [ 4 ] (Richard Untermeyer murió por suicidio en enero de 1927 mientras estudiaba en Yale, a la edad de 19 años. [ 4 ] [ 5 ] ) Después de un divorcio en 1926, se reunieron en 1929, después de lo cual adoptaron dos hijos, Laurence y Joseph. Se casó con la poetisa Virginia Moore (1903–1993) en 1927; su hijo, John Moore Untermeyer (1928), fue rebautizado como John Fitzallen Moore después de un doloroso divorcio en 1929. En la década de 1930, se divorció de Jean Starr Untermeyer y se casó con Esther Antin (1894–1983). Esta relación también terminó en divorcio en 1945. [ 6 ] En 1948, se casó con Bryna Ivens , editora de la revista Seventeen .

El primer libro de poesía de Untermeyer, First Love (1911), reflejó las influencias de Heinrich Heine y del poeta británico Laurence Housman . [ 3 ] Su siguiente colección, Challenge (1914), mostró su creciente madurez como poeta. [ 3 ]

Caricatura de William Gropper , 1921

Untermeyer era conocido por su ingenio y su afición a los juegos de palabras. Durante un tiempo, sostuvo convicciones marxistas y escribió para revistas como The Masses , a través de la cual abogó por que Estados Unidos se mantuviera al margen de la Primera Guerra Mundial . Tras la supresión de dicha revista por parte del gobierno estadounidense , se unió a The Liberator , publicada por el Partido de los Trabajadores de América . Posteriormente, escribió para la revista socialista independiente The New Masses . Fue cofundador, en 1916, de The Seven Arts , [ 7 ] una revista de poesía a la que se le atribuye haber dado a conocer a muchos poetas nuevos, entre ellos Robert Frost , quien se convirtió en amigo y corresponsal de Untermeyer durante muchos años.

El 1 de mayo de 1935, Untermeyer se unió a la Liga de Escritores Estadounidenses (1935-1943), entre cuyos miembros se encontraban Lillian Hellman , Dashiell Hammett , Frank Folsom , Alexander Trachtenberg , I.F. Stone , Myra Page , Millen Brand y Arthur Miller . (Los miembros eran en su mayoría miembros del Partido Comunista o simpatizantes ). [ 8 ]

En 1950, Untermeyer fue panelista durante el primer año de What's My Line?, el popular programa de preguntas y respuestas de televisión. Según Bennett Cerf , Untermeyer firmaba prácticamente cualquier papel que le pusieran delante, e inadvertidamente firmó algunas proclamas comunistas. [ 9 ] Según Cerf, Untermeyer no era comunista, pero se había unido a varias sociedades sospechosas que llamaron la atención sobre él. [ 9 ] Fue mencionado durante las audiencias del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes que investigaba la subversión comunista. Los Veteranos Católicos de Guerra y organizaciones de derecha comenzaron a acosar a Untermeyer. Goodson-Todman , productor de What's My Line?, no actuó ante las protestas contra Untermeyer durante un tiempo, pero finalmente, los veteranos de guerra comenzaron a manifestarse frente a los estudios de televisión de la CBS en la ciudad de Nueva York, donde se transmitía What's My Line?. La presión se hizo demasiado grande, y el patrocinador Jules Montenier , inventor del desodorante Stopette , dijo: "Después de todo, estoy pagando mucho dinero por esto. No puedo permitirme que mi producto sea objeto de piquetes". [ 9 ]

En ese momento, los productores despidieron a Untermeyer de What's My Line?. Su última aparición en el programa fue el 11 de marzo de 1951, con la invitada sorpresa especial, la actriz Celeste Holm . [ 10 ] La grabación de este episodio se ha perdido. [ 11 ] Su despido llevó a que Bennett Cerf se convirtiera en panelista permanente del programa. [ 9 ]

La controversia en torno a Untermeyer provocó que la industria televisiva lo incluyera en la lista negra . Según Arthur Miller , amigo de Untermeyer , este se deprimió tanto por su salida forzosa de What's My Line? que se negó a abandonar su casa en Brooklyn durante más de un año, [ 12 ] y su esposa Bryna contestaba todas las llamadas entrantes. [ 12 ] Fue ella quien finalmente le contó a Miller lo sucedido, ya que Untermeyer no contestaba el teléfono para hablar con él, [ 12 ] a pesar de que Untermeyer y muchos otros conocían bien el apoyo de Miller a los escritores y personalidades de radio y televisión incluidos en la lista negra. [ 12 ] Pero durante más de un año, cada vez que Miller llamaba al número de teléfono de los Untermeyer, Bryna "hablaba vagamente de que [su esposo Louis] ya no quería hablar por teléfono, prefiriendo esperar hasta que pudiéramos reunirnos todos de nuevo", escribió Miller. [ 12 ]

Según Miller en su autobiografía de 1987, en 1951 veía la televisión muy poco [ 12 ] y no se percató de que Bennett Cerf había reemplazado a Untermeyer en What's My Line? [ 12 ] . Miller leía regularmente los periódicos de la ciudad de Nueva York, pero al parecer no se publicaron informes sobre la desaparición de Untermeyer del programa [ 12 ] , por lo que Miller no supo que algo andaba mal hasta que la esposa de Untermeyer, Bryna, finalmente le reveló cuál era el problema. Después de eso, Untermeyer conversó regularmente con Miller por teléfono durante más de un año [ 12 ] .

Louis Untermeyer fue autor o editor de cerca de 100 libros, desde 1911 hasta su muerte. Muchos de ellos y otros objetos personales se conservan en una sección especial de la Biblioteca Lilly de la Universidad de Indiana . Sus libros de poesía moderna estadounidense y británica se utilizaban ampliamente en las escuelas y a menudo introducían a los estudiantes universitarios en la poesía. Junto con Bryna Ivens Untermeyer, creó varios libros para jóvenes, bajo el título de Golden Treasury of Children's Literature. Untermeyer también reunió a colaboradores para la serie Modern Masters for Children, publicada por Crowell-Collier Press en la década de 1960; los libros estaban diseñados para tener un vocabulario de 800 palabras y entre los colaboradores se encontraban Robert Graves , Phylis McGinley y Shirley Jackson . [ 13 ] Impartió conferencias sobre literatura durante muchos años, tanto en Estados Unidos como en otros países. En 1956, la Poetry Society of America le otorgó a Untermeyer una Medalla de Oro. También se desempeñó como consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso desde 1961 hasta 1963.

Bibliografía seleccionada

Colecciones de poesía

  • The Younger Quire (parodias), Mood Publishing, 1911.
  • Primer amor: Una secuencia lírica , Sherman, French & Co., 1911.
  • Desafío , Century, 1914.
  • Estos tiempos , Holt, 1917.
  • Incluyendo a Horacio , Harcourt, 1919.
  • El nuevo Adán , Harcourt, 1920.
  • Leviatán asado , Harcourt, 1923, reimpreso por Arno, 1975.
    • (Con su hijo, Richard Untermeyer) Poemas, edición privada, 1927.
  • La zarza ardiente, Harcourt , 1928.
  • Ciclo de Adirondack , Random House, 1929.
  • Comida y bebida , Harcourt, 1932.
  • Primeras palabras antes de la primavera , Knopf, 1933.
  • Poemas y parodias selectas , Harcourt, 1935.
  • Para ti con amor (juvenil), Golden Press, 1961.
  • Larga disputa: Poemas seleccionados , Harcourt, 1962.
  • Uno y uno y uno (juvenil), Crowell-Collier, 1962.
  • Este es tu día (literatura infantil), Golden Press, 1964.
  • El laberinto del amor , Simon & Schuster, 1965.
  • Gracias: Un poema (juvenil), Odyssey, 1965.
  • Pensando en ti (literatura infantil), Golden Press, 1968.
  • Un amigo de verdad , Golden Press, 1968.
  • Tú: Un poema (literatura infantil), ilustraciones de Martha Alexander, Golden Press, 1969.

Autobiografía

  • De otro mundo (1935)
  • Pasado (1965)

colecciones de ensayos

  • La nueva era de la poesía estadounidense (1919)
  • Poesía estadounidense desde 1900 (1923)
  • Las formas de la poesía (1926)
  • El juego en la poesía (1938)
  • Puertas a la poesía (1938)
  • La forma más baja de ingenio (1947)
  • La búsqueda de la poesía (1969)

Colecciones críticas

volúmenes de ficción

  • Moisés (1923)
  • La grasa del gato y otros cuentos (1925, adaptado por Untermeyer)
  • El burro de Dios y otros cuentos (1932)
  • El gatito que ladraba (1962), ilustradora: Lilian Obligado
  • La segunda Navidad (1961), ilustrador: Louis Marak
  • El gato de los nueve cuentos (1971), ilustrador: Lawrence DiFiori
  • El perro de Pompeya (1915)

Biografía

  • Heinrich Heine : Paradoja y poeta (1937)
  • Vidas de los poetas: La historia de mil años de poesía inglesa y estadounidense (1972)
  • Los creadores del mundo moderno (con John Moore) (1955)
  • Selección de obras de Los creadores del mundo moderno, traducción al japonés (1971)

Antologías, como editor o compilador

  • Poesía moderna estadounidense (1919) (2.ª edición, 1921; 6.ª edición, 1942)
  • Poesía británica moderna (1920) (5.ª edición, 1942)
  • Poesía moderna estadounidense y británica (1919)
  • Este mundo que canta (1923)
  • Ayer y hoy (1926)
  • Nuevas canciones para nuevas voces (1928), con Clara y David Mannes, ilustradora: Peggy Bacon
  • Un tesoro de grandes poemas (1942, 1955)
  • El tesoro dorado de la poesía (1959), ilustradora: Joan Walsh Anglund
  • Poemas narrativos (1946, 1972)
  • Poetas estadounidenses de los primeros tiempos (1952)
  • Un tesoro sin inhibiciones de poesía erótica (1963)
  • Una galaxia de versos (1978)
  • Hombres y mujeres: la poesía del amor (1970), ilustrador: Robert J. Lee
  • Libro de versos del albatros de Collins (1933, 1960)
  • Estrellas que guían (1941)
  • Muchos limericks (1961), ilustrador: R. Taylor
  • El Libro de los Versos Vivientes (1932, 1945)
  • Arcoíris en el cielo (1935), ilustrador: Reginald Birch
  • Un tesoro de risas (1946)
  • Antología de poetas de Nueva Inglaterra (1948)
  • El mejor humor de 1949-1950 (con Ralph E. Shikes, 1950)
  • El mejor anuario de humor (con Ralph E. Shikes, 1951)
  • El mejor anuario de humor (con Ralph E. Shikes, 1952)
  • El círculo mágico (1952)
  • Un tesoro de obscenidades (1956)
  • La Biblioteca Británica de Grandes Obras Literarias Estadounidenses (1960)
  • Criaturas grandes y pequeñas (1961), con Bryna Ivens Untermeyer
  • Cuentos queridos (1962), con Bryna Ivens Untermeyer
  • Viejos amigos y favoritos de siempre (1962), con Bryna Ivens Untermeyer
  • Diversión y fantasía (1962), con Bryna Ivens Untermeyer
  • Criaturas salvajes y domesticadas (1963), con Bryna Ivens Untermeyer
  • Sonetos de amor (1964), con Ben Shahn
  • Letras de amor (1964), con Antonio Frasconi
  • El libro dorado de poemas para los más pequeños (1971)
  • Un tesoro de gran humor (1972)

Libros adaptados o traducidos

  • Poemas de Heinrich Heine (1917)
  • Las maravillosas aventuras de Paul Bunyan (1946), ilustrador: Everett Gee Jackson
  • Más cuentos de hadas franceses (1946), ilustrador: Gustave Doré
  • Cyrano de Bergerac (1954), ilustrador: Pierre Brissaud
  • Las fábulas de Esopo (1965), ilustradores: A. y M. Provensen
  • Canciones de alegría del Libro de los Salmos (1967), ilustradora: Joan Berg Victor
  • Cuentos del ballet (1968), ilustradores: A. y M. Provensen
  • Un tiempo para la paz (1969), ilustradora: Joan Berg Victor
  • Las grandes historias del mundo (1964)
  • El Portador del Fuego (1968)
  • Versos a un cachorro de Pomerania valorado en 3500 dólares (1950), adaptación musical del poema de Untermeyer por Irving Ravin.

Referencias

  1. Véase, por ejemplo, su crítica de Harmonium de Wallace Stevens, incluyendo poemas como Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs .
  2. "Cronología del Poeta Laureado: 1961–1970" . Biblioteca del Congreso. 2008. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 Liptzin, Sol (2007). «Untermeyer, Louis». En Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica . Vol. 20 (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. p. 418. ISBN    978-0-02-866097-4.
  4. 1 2 Tillona, ​​Francesca (20 de marzo de 2009). " Jean Starr Untermeyer ". Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia . Jewish Women's Archive. www.jwa.org. Consultado el 5 de julio de 2016.
  5. "Hitos: 7 de febrero de 1927" . Time . 7 de febrero de 1927. ISSN 0040-781X . Consultado el 19 de enero de 2023 . 
  6. Redactores (8 de enero de 1983). "Esther Untermeyer, 88 años; una sionista y exjueza" . The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  7. «Louis Untermeyer». Diccionario de biografías estadounidenses . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1995. Consultado a través de la base de datos Biography in Context , 5 de julio de 2016.
  8. Page, Myra ; Baker, Christina Looper (1996). En un espíritu generoso: una biografía en primera persona de Myra Page . University of Illinois Press. pág. 145. ISBN  9780252065439Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  9. 1 2 3 4 Bennett Cerf (23 de enero de 1968). "Entrevista n.° 16, págs. 732-733" . Oficina de Investigación de Historia Oral de las Bibliotecas de la Universidad de Columbia (Entrevista: audio/transcripción). Entrevistado por Robert Hawkins . Recuperado el 21 de diciembre de 2008 .
  10. "Página de tv.com con la anotación de Suzanne Astorino de un kinescopio destruido que obtuvo del productor de What's My Line?, Gil Fates, quien había grabado información" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Recuperado el 30 de julio de 2013 .
  11. "Página de tv.com con la anotación de Suzanne Astorino sobre un kinescopio destruido que obtuvo del productor de What's My Line, Gil Fates, quien había grabado la información" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Miller, Arthur (1987). Timebends: A Life . Grove Atlantic, Inc. págs. 262-264 . ISBN  9780802100153.
  13. "The New York Times: domingo 30 de septiembre de 1962" . timesmachine.nytimes.com . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  • Perfil en la Fundación de Poesía
  • Documentos de Untermeyer en la Biblioteca Lilly, Universidad de Indiana.
  • «Louis Untermeyer» . Biografía, con anécdota de Arthur Miller . Espartaco. Archivado del original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  • Entrada en el índice de Poets' Corner para Louis Untermeyer
  • Louis Untermeyer en la Biblioteca del Congreso , con 234 registros de catálogo de biblioteca.
  • Louis Untermeyer en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • Obras de Louis Untermeyer en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre Louis Untermeyer en el Archivo de Internet
  • Obras de Louis Untermeyer en LibriVox (audiolibros de dominio público)