Los Errantes

Los Errantes (en español: Los Vagabundos ) fue un grupo militante anarquista español , que llevó a cabo una serie de robos a bancos en América Latina durante la década de 1920. Exiliados de España por la dictadura de Primo de Rivera , Buenaventura Durruti y Francisco Ascaso se mudaron a Cuba , donde organizaron sindicatos y participaron en huelgas . Después de asesinar a uno de sus empleadores, huyeron del país a México , donde se les unió Gregorio Jover y llevaron a cabo robos para financiar las actividades de la Confederación General de Trabajadores (CGT). Luego llevaron a cabo un robo a un banco en Valparaíso antes de dirigirse a la capital argentina de Buenos Aires . Como el movimiento anarquista argentino estaba dividido sobre el tema de los robos y asesinatos, el grupo se mantuvo a raya durante algunos meses. Después de una serie de robos fallidos en estaciones de tren por parte de hombres españoles en Buenos Aires, las identidades del grupo fueron proporcionadas a la policía argentina. Luego llevaron a cabo un robo a un banco en San Martín , antes de escapar del continente de regreso a Europa.

En París , Los Errantes planearon el asesinato del rey español Alfonso XIII , pero fueron arrestados antes de que pudieran llevarlo a cabo. Después de un juicio, el gobierno argentino inició un proceso de extradición contra ellos, con el apoyo de la dictadura de Primo de Rivera. Las campañas de defensa en Francia y Argentina finalmente dieron como resultado que el gobierno francés aprobara una nueva ley de extradición, que establecía los términos para el cumplimiento de las solicitudes de extradición. Bajo estos términos, mientras el gobierno argentino enfrentaba el malestar social y el gobierno francés enfrentaba la expulsión, Los Errantes fueron liberados.

A principios de la década de 1920, la creciente influencia del anarcosindicalismo organizado en España y un conflicto interno dentro del gobierno español sobre la conducción de la Guerra del Rif habían provocado la preparación de un golpe militar por parte del general Miguel Primo de Rivera . ^[1] Para resistir el golpe que se avecinaba, el grupo anarquista Los Solidarios planeó robar una sucursal del Banco de España en Xixón y usar el dinero para comprar armamento. ^[2] El 1 de septiembre de 1923, el grupo huyó con 650.000 pesetas. ^[3] Algunos de sus miembros llevaron el dinero a Bilbao , donde compraron rifles, mientras que otros se escondieron en las montañas. ^[4] Cuando su posición fue atacada por la Guardia Civil , algunos lograron escapar, mientras que otros fueron arrestados o asesinados. ^[5]

Tras el golpe de Estado español de 1923 y el establecimiento de la dictadura de Primo de Rivera , el grupo sacó a algunos de sus miembros de la prisión y envió a sus dos miembros más buscados, Buenaventura Durruti y Francisco Ascaso , a París . ^[6] En la capital francesa, utilizaron los fondos restantes del robo de Xixón para establecer una editorial . ^[7] En marzo de 1924, la dictadura arrestó y mató a varios de los miembros del grupo, incluidos los participantes en el robo de Xixón. ^[8] Domingo Ascaso logró escapar a Francia, donde planeó una insurrección para derrocar a la dictadura. ^[9] Después de la derrota del intento de insurrección en noviembre de 1924, muchos militantes anarquistas españoles huyeron al exilio en América Latina . ^[10] Buscando obtener apoyo para más acciones revolucionarias contra la dictadura, ^[11] en diciembre de 1924, Buenaventura Durruti y Francisco Ascaso partieron hacia las Américas. ^[12]

Después de una breve parada en Nueva York , ^[13] Ascaso y Durruti fueron a La Habana . ^[14] En ese momento, la República de Cuba estaba gobernada por un gobierno respaldado por los Estados Unidos , que había supervisado un deterioro de las condiciones de vida de la clase trabajadora. Los dos españoles se alojaron en la casa de un joven anarquista cubano , pero rápidamente comenzaron a discrepar en cuestiones de estrategia. Los anarquistas cubanos se centraron principalmente en la educación y se opusieron a las tácticas revolucionarias de los anarquistas españoles; su anfitrión les advirtió que serían expulsados ​​​​o encarcelados si intentaban cualquier agitación. ^[13] Los dos insistieron en que, si bien la propaganda era importante, necesitaba estar acompañada de acción directa y una organización fuerte. ^[15]

Los dos no se dejaron intimidar por el pesimismo de los anarquistas cubanos. Se habían inspirado en la Guerra de Independencia de Cuba y deseaban ver la independencia económica del capitalismo estadounidense añadida al logro previo del país de independencia política . Creían que los anarquistas en Cuba debían propagar sus ideas a los trabajadores y transformar la teoría en acción directa. ^[16] Los dos encontraron trabajo como estibadores y rápidamente se vieron expuestos a las malas condiciones de vida y trabajo del oficio. Habiendo sido decepcionados por sus representantes sindicales y la supresión de las huelgas pasadas , los estibadores cubanos se habían vuelto fatalistas y ya no esperaban un remedio a su situación. ^[16] Aún sin desanimarse, los dos respondieron que los trabajadores tenían razón en desconfiar de los políticos y los líderes sindicales, al tiempo que advertían contra la rebelión individual. Llamaron a la creación de un sindicato de base , que pudiera impulsar la acción colectiva hacia el cumplimiento de sus demandas. ^[17] Usando un lenguaje sencillo , comunicaron la necesidad de autoorganización sin jerarquía , una idea que pronto se afianzó. Al poco tiempo, los trabajadores portuarios habían formado un sindicato y lo habían federado junto con los sindicatos de las industrias del tabaco y la alimentación . Pero su organización sindical también atrajo la atención de la policía, lo que obligó a Ascaso y Durruti a abandonar La Habana. ^[18]

Los dos fueron guiados por un joven cubano a la provincia de Santa Clara , ^[18] donde encontraron nuevos trabajos cosechando caña de azúcar en una finca cerca de Palmira y Cruces . ^[19] No mucho después de su llegada, el dueño de la finca redujo los salarios de los trabajadores, provocando una huelga de brazos caídos . Los trabajadores en huelga fueron posteriormente rodeados por capataces, que arrestaron a tres trabajadores a los que el propietario culpó de instigar la huelga y los golpearon severamente. La huelga fue disuelta y los trabajadores obligados a volver al trabajo. ^[18] Durruti y Ascaso decidieron vengarse del dueño de la finca. Fue descubierto muerto a la mañana siguiente, su cuerpo estaba lleno de puñaladas y tenía una nota prendida en él, atribuyendo el asesinato a Los Errantes (en inglés: The Wanderers ). ^[20] Cuando la policía comenzó su búsqueda, Ascaso y Durruti ya estaban en la provincia de Camagüey . Los periódicos informaron que Los Errantes eran una pandilla española y alegaron que ya habían ejecutado a media docena de empleadores por maltratar a sus trabajadores. La policía llevó a cabo redadas masivas, golpeó a los campesinos y quemó casas, en un intento de intimidar a cualquiera que pudiera simpatizar con Los Errantes . A medida que continuaba la búsqueda, el asesinato de un capataz en la provincia de Holguín fue atribuido a Los Errantes , lo que hizo que la policía dudara sobre la ubicación de los culpables e intimidó a los empresarios para que fortificaran sus fincas. ^[21]

Ascaso y Durruti se dieron cuenta de que no podrían quedarse en Cuba. Fueron a La Habana, donde alquilaron un cúter ^[22] , con el que secuestraron un barco pesquero . Obligaron al patrón a hacerse a la mar, desde donde exigieron que el barco fuera llevado a México ^[21] .

Los Errantes desembarcaron en Yucatán , donde pagaron a los marineros cubanos por sus molestias. Inmediatamente fueron descubiertos por los oficiales de Hacienda de México , quienes sospecharon que eran contrabandistas. Fueron arrestados y llevados hacia Progreso , pero en el camino Durruti sobornó a los agentes para que los liberaran. Con instrucciones de los agentes, se dirigieron a Mérida , luego a Progreso, ^[23] antes de dirigirse finalmente a Veracruz . ^[24]

Allí los recibió un anarquista mexicano llamado Miño, quien los llevó a la Ciudad de México . Allí conocieron a Rafael Quintero, el líder de la Confederación General de Trabajadores (CGT) y un veterano zapatista de la Revolución Mexicana . Quintero les consiguió un lugar para quedarse en la editorial de la CGT y, después de informarles de sus dificultades financieras para sostener su publicación, los dos donaron inmediatamente 40 pesos. Se entristecieron al escuchar sobre las luchas del movimiento anarcosindicalista mexicano, que solo se mantenía vivo por el legado de la Revolución. La mayoría de los anarcosindicalistas mexicanos habían muerto o se habían unido al gobierno ; solo los magonistas continuaron oponiéndose al gobierno posrevolucionario. ^[25]

En marzo de 1925, Los Errantes se unieron en México a Alejandro Ascaso y Gregorio Jover . ^[26] Por sugerencia de Quintero, encontraron residencia en una finca en Tecomán , donde se vincularon con el grupo anarquista local liderado por Román Delgado, Nicolás Bernal y Herminia Cortés. ^[25] En abril de 1925, el grupo robó la oficina de una fábrica de tejidos y donó el dinero a la CGT, que lo utilizó para sostener su publicación y establecer escuelas racionalistas según el modelo de Francisco Ferrer . ^[27] La ​​policía mexicana pronto comenzó a buscar a Los Errantes , por lo que decidieron abandonar el país. ^[28] Habiendo estado viviendo en un hotel de lujo, registrado bajo la identidad falsa de un rico dueño de minas peruano llamado "Mendoza", empacaron sus maletas y se fueron sin pagar la cuenta. ^[29]

En mayo de 1925, Los Errantes habían vendido la mayoría de sus pertenencias para financiar su viaje a Cuba. Pero como el país aún no era seguro para ellos, solo se quedaron allí brevemente. ^[30] Después de robar un banco en La Habana, inmediatamente zarparon en un barco de vapor hacia Valparaíso , en Chile . ^[31] Llegaron a la ciudad el 9 de junio de 1925, ^[32] y pasaron el mes siguiente trabajando como operarios . ^[33] En la pensión donde se alojaron, a menudo se les oía hablar abiertamente sobre sus planes para financiar el movimiento revolucionario contra la monarquía española . ^[34]

El 16 de julio de 1925, Los Errantes asaltaron una sucursal del Banco de Chile , se llevaron 46.923 pesos chilenos y escaparon en un automóvil. Según un informe policial, dispararon a un empleado del banco que intentó impedir la salida de su automóvil. ^[35] Mientras Durruti, los hermanos Ascaso y Jover permanecieron en Chile, su cómplice Antonio Rodríguez llevó el dinero de regreso a España para financiar el movimiento clandestino contra la dictadura. ^[36] El resto de Los Errantes continuó trabajando en la ciudad hasta agosto de 1925, cuando partieron hacia Buenos Aires , la capital de Argentina . ^[33]

Cuando Los Errantes llegaron a Argentina, el país que habían planeado convertir en su centro de operaciones, la policía de tres países diferentes ya estaba tratando de atraparlos. ^[37] Visitaron las oficinas del periódico anarquista La Antorcha  y fueron recibidos por su editor Donato Antonio Rizo, ^[38] quien les informó cómo el movimiento anarquista argentino se había dividido sobre cómo responder al terrorismo de Estado . ^[39] Para evitar agravar el cisma dentro del movimiento anarquista argentino, Los Errantes decidieron abstenerse de llevar a cabo ataques violentos o robos y, en su lugar, buscaron el diálogo con ambas facciones. ^[40]

Los Errantes ya conocían a anarquistas españoles que vivían en la ciudad, entre ellos Diego Abad de Santillán y Emilio López Arango  , quienes escribían para La Protesta  . ^[40] Aunque considerados parte de la facción "purista", La Protesta había defendido a los asesinos Simón Radowitzky y Kurt Gustav Wilckens , y profesaba la inocencia de Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti . Esto los colocó en un punto medio en evaporación entre el ilegalismo y el reformismo . ^[41] Rizo también les había hablado del anarquista militante Severino di Giovanni , quien abogó por la propaganda del hecho , y del activista sindical Miguel Arcángel Roscigna , quien fue una figura destacada en el apoyo a los presos . ^[39] Los Errantes sabían de otros militantes en la ciudad que habían pasado por España, como Teodoro Antillí , Rodolfo González Pacheco y Gastón Leval . ^[40] Gracias a sus contactos, pudieron encontrar trabajo: Durruti trabajaba en los muelles, Francisco Ascaso trabajaba como cocinero y Jover montaba armarios; el propio Alejandro Ascaso abandonó la ciudad. Durante los meses siguientes, vivieron vidas en su mayoría modestas. ^[41]

En la noche del 18 de octubre de 1925, hubo un robo a mano armada en una estación del Tranvía Anglo en el barrio de Palermo . El dinero había sido puesto en la caja fuerte y las llaves estaban con el jefe, que ya se había ido cuando llegaron los ladrones. Terminaron yéndose con solo una pequeña bolsa de monedas, por un monto de 38 pesos, y se fueron en su auto. ^[42] La Policía de la Capital estaba confundida por los informes de que los pistoleros tenían acento español, ya que no sabían de nadie que cumpliera con la descripción. Sabiendo que los ladrones se habían salido con la suya con tan poco, esperaron su próximo atraco. ^[43] Poco después de la medianoche, el 17 de noviembre de 1925, ladrones con acento español asaltaron a un vendedor de boletos en la estación Primera Junta en Caballito . ^[43] Después de agarrar una caja de madera y dirigirse hacia la salida, el vendedor gritó pidiendo ayuda y uno de los ladrones respondió disparando su arma al aire. Un policía escuchó el alboroto e interceptó a los ladrones con su arma en la mano, pero los vigías vieron primero al policía y le dispararon dos veces, matándolo. ^[44] Cuando intentaron escapar, su coche no arrancó, lo que los obligó a bajarse y correr. Finalmente descubrieron que la caja de madera no contenía dinero. ^[45]

A medida que la policía argentina comenzó a armar su caso contra los españoles, recibieron archivos de la policía chilena, que proporcionaron las fotografías y las identidades asumidas de los españoles que habían robado el Banco de Chile. ^[46] Las autoridades buscaron a los españoles en pensiones y hoteles, mientras que activistas anarquistas conocidos fueron detenidos, pero nunca encontraron a sus sospechosos. ^[47] Mientras continuaban la búsqueda, la policía argentina colgó carteles de búsqueda de Los Errantes en todo Buenos Aires. ^[48] Sin ninguna pista, la policía comenzó a creer que los ladrones habían huido a Brasil o Uruguay , o que estaban escondidos mientras planeaban otro atraco. ^[49]

Al mediodía del 19 de enero de 1926, siete hombres bajaron de un automóvil en San Martín y caminaron hacia una sucursal del Banco de Argentina , armados con rifles. Mientras los tres hacían guardia afuera, cuatro de los hombres se pusieron máscaras y entraron a la sucursal bancaria, gritando con acento español. Recogieron todo el dinero que pudieron de los mostradores y los pagadores, ignorando la caja fuerte, y se fueron con 64.085 pesos. ^[50] Dos empleados intentaron escapar y fueron baleados por los ladrones, matando a uno e hiriendo al otro. ^[51] Cuando subieron a su automóvil con el dinero, la policía intentó perseguirlos, pero los ladrones cubrieron su escape con disparos. ^[52]

Mientras la policía de Buenos Aires avanzaba con su investigación, con tres hombres adicionales ahora parte del grupo de los ladrones, recibieron información vital de la policía de Barcelona . ^[51] La policía española identificó a los cuatro españoles buscados como: Buenaventura Durruti (que se hacía llamar Ramón Carcano Caballero); Francisco Ascaso (bajo el nombre de Teodoro Pichardo Ramos); Alejandro Ascaso (bajo el nombre de Manuel Labrada Pontón); y Gregorio Jover (bajo el nombre de Manuel Serrano García). ^[53] Los identificaron como una peligrosa banda anarquista, especificando que Francisco Ascaso era buscado por el asesinato del arzobispo Juan Soldevila. En colaboración con la policía mexicana y cubana, las autoridades argentinas y españolas volvieron sobre los pasos de Los Errantes desde España, a través de México, Cuba y Chile, hasta Argentina. ^[54]

En reacción al robo al banco San Martín, la policía argentina aumentó la vigilancia sobre el movimiento anarquista y endureció los controles fronterizos. ^[55] Los Errantes inicialmente no pudieron encontrar refugio seguro, ya que muchos de sus compañeros se negaron a involucrarse ayudándolos. Finalmente fueron asistidos por miembros de la Unión Sindicalista Argentina  ( EE. UU.), La Antorcha y El Libertario . El anarquista español JC Este organizó su fuga, organizando su traslado a Montevideo , en Uruguay . ^[56] Mientras Los Errantes buscaban pasaportes falsos para su fuga, la policía argentina continuó buscándolos. La búsqueda se complicó el 23 de febrero de 1926, cuando el periódico ABC informó que Durruti había sido arrestado en la ciudad francesa de Burdeos . ^[57] Esto llevó a las autoridades argentinas a asumir que Los Errantes ya habían escapado a Francia. ^[58] Días después, los anarquistas zarparon de Montevideo. ^[59]

En el barco, Los Errantes confirmaron que no harían escala en ningún puerto español y confraternizaron con los marineros, que simpatizaban con el anarquismo. El barco se detuvo inesperadamente en las Islas Canarias , lo que provocó un momento de angustia, antes de que los marineros informaran a Los Errantes que era simplemente para reparar los daños causados ​​durante la travesía del Atlántico. A expensas de la naviera, los anarquistas españoles se alojaron en un hotel de Santa Cruz de Tenerife , ^[60] donde esperaron otro barco que los llevara a Francia. ^[61] Se embarcaron en otro barco y el 30 de abril de 1926 desembarcaron en Cherburgo . En mayo, se alojaban en un hotel de Clichy , bajo los nombres falsos que figuraban en sus pasaportes falsos: Durruti era conocido como Roberto Cotelo, Ascaso como Salvador Arévalo y Jover como Luis Victorio Rejetto. ^[62]

Quedaban pocos anarquistas españoles en París; la mayoría se habían trasladado a Bélgica , Occitania o Arpitania . Lyon se había convertido en el centro de la Comisión Española de Relaciones Anarquistas, mientras que Béziers se convirtió en la sede de la revista anarquista española Prisma . ^[63] La Prensa Internacional, fundada por Ascaso y Durruti en 1923, siguió funcionando bajo la dirección de Le Libertaire , con Juan Manuel Molina Mateo como su representante español. Varios grupos anarquistas españoles seguían activos en la capital francesa, donde Valeriano Orobón Fernández publicaba Tiempos Nuevos y Liberto Callejas  editaba Iberón . ^[64] En esta época, Los Errantes se reunieron con tres jóvenes anarquistas catalanes, Tadeo Peña, Pedro Boadas Rivas y Agustín García Capdevila, que habían estado implicados en atentados con bombas contra oficiales del ejército español. Los Errantes los enviaron a Argentina y los avalaron ante Miguel Arcángel Roscigna. Estos tres invitaron a Roscigna a regresar a Europa para participar en las actividades de Los Errantes , pero él declinó y se quedó en Argentina. ^[65]

En junio de 1926, Los Errantes estaban preparando un intento de asesinato contra Alfonso XIII, quien planeaba visitar París. ^[66] Para evitar a la policía, se mezclaron con la alta sociedad parisina, jugando tenis en un club privado y comprando un automóvil caro, que planeaban usar para evitar sospechas en la ceremonia de bienvenida del Rey. ^[67] A medida que se acercaba la visita del rey, no pudieron encontrar un chófer; habían intentado reclutar a un camarada de Buenos Aires, así como a Miguel García Vivancos , quien los había conducido durante el atraco de Xixón, pero ninguno aceptó. Presionados por el tiempo, les presentaron a otro conductor, pero resultó ser un informante de la policía . ^[68]

Alfonso XIII ya había sobrevivido a más de una docena de intentos de asesinato, incluyendo el día de su coronación en 1902 y el día de su boda en 1906. Así que cuando hizo planes para visitar París en 1926, la embajada española  solicitó que la policía parisina encarcelara a cualquier español exiliado sospechoso de sentimientos antimonárquicos. En la mañana del 25 de junio de 1926, la policía francesa lanzó una redada masiva en la comunidad de emigrantes españoles en París, arrestando a unas 200 personas. ^[69] Cuando salían de su hotel en Clichy, Ascaso, Durruti y Jover fueron arrestados y se descubrió el escondite de armas en su habitación de hotel. ^[70] Fueron enviados a la prisión de La Santé . ^[71]

Para asegurarse de que recibieran al rey español sin incidentes, el gobierno de Francia emitió una orden de censura contra las publicaciones antimonárquicas. Le Libertaire fue clausurado por la policía después de que publicara un editorial considerado insultante para el jefe de Estado y su director fue acusado de instigar un intento de asesinato contra el rey español. ^[69] Alfonso XIII llegó a la capital francesa el 27 de junio, recibido por el himno La Marsellesa . ^[68]

Las noticias de la represión política no se dieron a conocer hasta el 2 de julio, cuando Alfonso XIII ya había abandonado el país. La policía anunció a la prensa que había descubierto un complot para asesinar al rey español y había arrestado a tres españoles. ^[69] Ese mismo día, Le Libertaire reanudó su publicación, cubriendo la represión política, las detenciones masivas y la vigilancia de los anarquistas, y la supresión de su propia publicación. También convocaron protestas, exigiendo que el gobierno francés de izquierda detuviera la deportación planeada de anarquistas españoles. ^[72] La embajada española también emitió un comunicado anunciando la detención de los aspirantes a asesinos y agradeciendo a las autoridades francesas por su cooperación. ^[73] La embajada española comenzó entonces movimientos para exigir la extradición de Los Errantes a España, aunque el propio embajador cuestionó la viabilidad de tal demanda, debido a la falta de apoyo popular en Francia a la dictadura española. En cambio, convenció a la embajada argentina para que iniciara los procedimientos de extradición, creyendo que era más probable que Argentina tuviera éxito. ^[74] Al enterarse ahora de que Los Errantes habían escapado a París, el gobierno argentino solicitó información sobre el caso, de donde descubrió que habían escapado utilizando pasaportes uruguayos. ^[75]

La policía argentina detuvo al anarquista uruguayo Roberto Cotelo, miembro de la Alianza Libertaria Argentina y escritor de El Libertario , cuyo nombre había sido utilizado en el pasaporte falso de Durruti. Confesó que, el 1 de abril, había obtenido un pasaporte uruguayo de la embajada en Buenos Aires y afirmó que lo había perdido sólo unas horas después. Cotelo permaneció en prisión durante dos meses, pero a través de constantes interrogatorios su historia no cambió, y un juez ordenó su liberación debido a la ausencia de pruebas. ^[76] Aunque la prensa y el público argentinos ya se habían vuelto críticos de la campaña de la policía contra los anarquistas, ^[77] el presidente Marcelo Torcuato de Alvear envió a la policía a París para asegurar la extradición de Los Errantes . ^[78] Los pedidos de extradición incluso provocaron críticas de periódicos sensacionalistas , incluido Crítica  , que sostuvo que no había evidencia de la participación de los anarquistas en el atraco de San Martín. ^[79]

El 7 de octubre de 1926, comenzó en el Palacio de Justicia el juicio a Ascaso, Durruti y Jover ; todos ellos fueron acusados ​​de uso de pasaportes falsos, mientras que Ascaso y Durruti se enfrentaron a cargos por posesión de armas prohibidas. La sala del tribunal estaba repleta de informantes de la policía, para evitar que los simpatizantes observaran el juicio. ^[80] Debido a su conocimiento del idioma francés , Durruti habló por el grupo: declaró que planeaban secuestrar al rey y retenerlo hasta que estallara una revolución en España; también confesó su posesión de armas y pasaportes falsos. Justificó sus acciones debido a la represión política de la dictadura de Primo de Rivera, afirmando que el pueblo español quería el fin de la dictadura y que no podrían haber evitado las redes de espionaje de la dictadura sin usar pasaportes falsos. ^[81] El grupo fue defendido por los abogados franceses Henri Torrès y Henri Berthon, quienes presionaron a la policía francesa para que admitiera que la embajada española les había facilitado toda la información sobre los acusados. El propio Berthon elogió a los acusados ​​y dijo que se sentía honrado de defender "al sector más avanzado de la oposición española". ^[82]

Los tres Errantes fueron finalmente condenados: Ascaso fue condenado a seis meses, Durruti a tres y Jover a dos. Como Durruti y Jover ya habían cumplido su condena en prisión preventiva , sólo Ascaso pasó un tiempo en la prisión de La Santé, de la que fue liberado el día de Navidad . ^[83] Pero para entonces, el gobierno francés ya había aceptado las demandas de extradición del gobierno argentino; ^[84] Durruti y Jover fueron posteriormente detenidos en el Palacio de Justicia. Para evitar cualquier acción contra el grupo, sus abogados defensores apelaron rápidamente la extradición ante el Tribunal de Casación . Mientras tanto, Le Libertaire llamó a protestas contra la extradición, ya que bajo la ley francesa, creían que debían ser considerados refugiados políticos . ^[83]

Los anarquistas parisinos ya habían establecido el Comité Internacional de Defensa Anarquista (IADC), a través del cual habían hecho campaña por la liberación de los anarquistas italoamericanos Sacco y Vanzetti , así como otros presos políticos anarquistas en la Rusia soviética , la Italia fascista y España. Liderados por los anarcocomunistas franceses Louis Lecoin y Séverin Férandel, el IADC se hizo cargo del caso de Ascaso, Durruti y Jover y estableció un nuevo comité para apoyar su asilo en Francia. ^[85] Mientras el IADC criticaba el ilegalismo , que consideraba perjudicial para el movimiento anarquista y desalentaba como método de acción anticapitalista, Lecoin en cambio buscó proclamar la "inocencia" de Sacco, Vanzetti, Ascaso, Durruti y Jover. ^[86] Como Lecoin quería que la campaña de defensa fuera de base amplia, en lugar de una campaña específicamente anarquista, se propuso convencer a la mayor cantidad de personas posible para que defendieran a los acusados ​​italoamericanos y españoles. ^[87] Lecoin intentó atacar la política exterior del gobierno del primer ministro Raymond Poincaré , que incluía tanto a conservadores de derecha (como el ministro de Justicia Louis Barthou ) como a socialistas de izquierda (como el ministro de Asuntos Exteriores Aristide Briand ). El gobierno se había hecho amigo de la dictadura de Primo de Rivera, debido al interés mutuo en la represión de la República del Rif de Abd el -Krim , a pesar de los deseos de su propio electorado. ^[88]

Lecoin pidió el apoyo de Caroline Rémy de Guebhard , de la Liga de Derechos Humanos (LDH), que ya había defendido a los tres españoles y denunciado la dictadura de Primo de Rivera. La IADC también comenzó a realizar manifestaciones políticas en apoyo de Los Errantes , con una manifestación inaugural el 25 de octubre que atrajo a oradores como el líder sindical Lucien Huart, el poeta Georges Pioch y Sébastian Faure, en representación de la propia IADC. ^[88] La manifestación recibió una amplia cobertura en periódicos de izquierda, incluidos L'Humanité , Le Populaire y L'Œuvre  [fr] . ^[89] Lecoin siguió adelante con su intento de obtener el apoyo de la LDH, reuniéndose con el presidente de la organización, Victor Basch . Pero los miembros del gobierno ya habían sido advertidos de que Basch no se involucrara en el caso, por lo que le dijo a Lecoin que la LDH no se uniría a ninguna campaña en su defensa. Sin embargo, cuando Lecoin abandonó la reunión, recibió una llamada telefónica sorpresa del secretario de la LDH, quien le informó que la organización se haría cargo del caso. Basch había sido convencido por Rémy de Guebhard y Aline Ménard-Dorian. ^[90]

En noviembre de 1926, Le Libertaire convocó otra manifestación para protestar por la extradición de Ascaso, Durruti y Jover a Argentina, y publicó una declaración de apoyo de la LDH. ^[90] También publicaron una carta de Ascaso y Durruti, en la que anunciaban que se les había notificado que iban a ser entregados a la policía argentina. Aunque los dos aceptaron su propia extradición, pidieron al gobierno francés que otorgara clemencia para Jover, que tenía dos hijos pequeños. ^[91] Le Libertaire comentó que la carta había provocado que numerosos miembros de la Confederación General del Trabajo (CGT) presionaran a su secretario general Léon Jouhaux para que interviniera; el gobierno respondió a Jouhaux que el juicio posiblemente sería revisado, lo que impulsó a Henri Torrés a presionar su apelación ante la Corte de Casación. Torrés también se reunió con el embajador argentino, así como con varios abogados y miembros del parlamento, mientras que Lecoin reunió una lista de parlamentarios que apoyaban la clemencia para Los Errantes . ^[92]

Atrapado entre el público francés y los gobiernos extranjeros, el gobierno francés retrasó la entrega de Los Errantes al gobierno argentino. ^[93] En su lugar, decidió extraditar a otro anarquista español, José Alamarcha, a España. Le Libertaire protestó por la extradición de Alamarcha, proclamando la falta de pruebas en su contra, lo que les hizo dudar de la seguridad de los propios Errantes . ^[94] El 3 de diciembre de 1926, el gobierno francés informó a la LDH de que las huellas dactilares proporcionadas a las autoridades por la policía argentina no habían sido tomadas en la escena del atraco a San Martín, sino que en realidad les habían sido entregadas por un gobierno extranjero. Le Libertaire proclamó nuevamente la inocencia de los tres españoles y exigió su liberación. ^[94] El IADC continuó realizando manifestaciones públicas en apoyo de Ascaso, Durruti y Jover, junto con otras de protesta por la inminente ejecución de Sacco y Vanzetti. ^[95]

El 10 de diciembre, Le Libertaire informó sobre una campaña de defensa similar que se estaba llevando a cabo en Argentina, donde el movimiento anarquista local amenazó con tomar medidas contra la policía argentina si la extradición seguía adelante. El periódico argentino Crítica defendió a los españoles y criticó al gobierno francés por aceptar la solicitud de extradición sin pruebas sólidas en su contra. ^[96] La opinión pública argentina era en gran medida comprensiva hacia los revolucionarios españoles, pero la policía argentina continuó presionando por la extradición. Mientras los trabajadores realizaban manifestaciones en apoyo de los anarquistas españoles, la policía intentó cerrarlas. ^[97] Varios sindicatos independientes, junto con La Antorcha , el Comité de Apoyo Social a los Presos y grupos italianos y búlgaros, continuaron realizando manifestaciones improvisadas a pesar de la policía. ^[98] Una reunión planeada en la Plaza Once fue rodeada por la policía montada, que dispersó a un pequeño grupo de manifestantes; pero luego un anarquista se encadenó a la barandilla de una entrada del metro y comenzó a gritar sobre la extradición de Los Errantes a los transeúntes. Continuó su discurso, incluso mientras la policía lo golpeaba con porras e intentaba amordazarlo, por lo que la policía se vio obligada a esperar a un cerrajero mientras continuaba hablando durante otra hora sobre diversos temas relacionados. ^[99]

En ese momento, la cuestión de la extradición de Los Errantes había escalado hasta el Parlamento francés , donde varios diputados socialistas propusieron una legislación para poner fin al control de la policía sobre los procedimientos. El 9 de diciembre de 1929, el Senado aprobó una ley que exigía la autorización de la Corte de Casación para cualquier extradición, tras una investigación intensiva y un juicio justo para los acusados. La ley también especificaba que se rechazaría la extradición si un delito o un proceso penal eran de naturaleza política. Aunque la reforma se implementó, no se aplicó retroactivamente al caso de Los Errantes . ^[100]

La Cámara de Diputados solicitó entonces al gobierno una aclaración sobre los trámites de extradición, y el ministro de Justicia Barthou respondió que no extraditarían a Los Errantes a España. Los cargos contra ellos en España eran reconocidos por la ley francesa como acciones políticas, pero el gobierno consideraba que los cargos en Argentina eran delitos de derecho común . A pesar de la distinción, los activistas argentinos afirmaron que la extradición de los españoles a Argentina conduciría inevitablemente a su posterior extradición a España. Las campañas de defensa en Argentina y Francia redoblaron sus esfuerzos para evitarlo. ^[101] El 7 de enero de 1927, el IADC organizó un mitin en la Salle Wagram , pero a pesar de tener capacidad para albergar a 10.000 personas, el edificio terminó siendo demasiado pequeño para acomodar a toda la multitud. Entre los oradores se encontraban el presidente del IDH, Víctor Bash, el escritor español Miguel de Unamuno , los políticos socialistas Ludovic-Oscar Frossard y Henri Sellier , Sébastien Faure del IADC, y los abogados defensores del grupo Henri Torrés y Henri Berthon. La manifestación exigió por unanimidad la liberación de Los Errantes . ^[101]

En ese momento, 100 diputados de la Cámara de Diputados apoyaron abiertamente la liberación de Ascaso, Durruti y Jover; los diputados de izquierda André Berthon , Ernest Lafont , Vincent de Moro-Giafferi , Pierre Renaudel y René Richard  [fr] reunieron apoyos adicionales . La persistencia del gobierno de Poincaré en la extradición comenzó a amenazar su posición continuada en el poder. ^[102] El 11 de febrero, Le Libertaire publicó una carta de Ascaso, Durruti y Jover, en la que anunciaban su intención de llevar a cabo una huelga de hambre . Anteriormente habían intentado una huelga de hambre, pero se detuvieron después de que sus partidarios celebraran una manifestación en contra, por lo que pidieron a sus partidarios que les permitieran seguir adelante con ella esta vez. Comenzaron su huelga de hambre dos días después. ^[103]

El 16 de febrero, el gobierno anuló la orden de extradición y propuso que el proyecto de ley del Senado sobre la ley de extradición fuera votado por la Cámara de Diputados, con la nueva disposición de que se aplicara retroactivamente. El embajador argentino respondió presionando al Ministerio de Asuntos Exteriores para que continuara con la extradición, prometiendo que el gobierno argentino solo los procesaría por delitos comunes y no los deportaría a España. Pero el gobierno francés se abstuvo hasta que se ratificara la nueva ley de extradiciones, por lo que el caso pasaría a la Corte de Casación. ^[104] El 28 de febrero, la Cámara de Diputados ratificó la ley de extradición sin ningún debate y el caso de Los Errantes fue remitido a la Corte de Casación. Unos días antes de que se llevara a cabo la audiencia, la policía francesa informó que había descubierto un complot para liberar a los anarquistas de la detención. Le Libertaire denunció inmediatamente las acusaciones como un intento de la policía de influir en el caso judicial. ^[105]

El 27 de abril, el gobierno francés finalmente le dijo al embajador argentino que entregaría a los españoles a su gobierno. ^[106] Inmediatamente solicitó que la Armada Argentina enviara el Bahía Blanca  a Le Havre, donde recogería a Los Errantes . ^[107] Según la ley francesa, Argentina tendría entonces un período de gracia de cuatro semanas para tomar posesión de los anarquistas; si no lo hubieran hecho antes del 27 de mayo, la extradición sería revocada. ^[108] La Antorcha reaccionó rápidamente a la noticia con denuncias, describiendo a Argentina como un "país inmensamente estúpido, sin conciencia moral, sin siquiera el más básico atributo o sentido de justicia". ^[109] Por otro lado, los anarquistas del Comité Social de Apoyo a los Presos lanzaron un desafío a la administración de Alvear , anunciando que defenderían a los tres españoles desde el momento en que llegaran a Argentina. ^[107] El Socorro Rojo Internacional también intentó extender su apoyo a Los Errantes , pero fue criticado por los anarquistas argentinos debido a su falta de apoyo a los presos políticos anarquistas en la Unión Soviética . ^[110] Mientras tanto, Louis Lecoin se instaló en el Palacio Borbón , donde recogió constantemente firmas de los diputados, intentando obtener una mayoría para declararse en contra de la extradición. ^[108]

Al final, cuando llegó el 27 de mayo de 1927, el Bahía Baha aún no había atracado en Francia. ^[111] Preocupado por exacerbar las crecientes tensiones sociales en Argentina, el gobierno de Alvear había dado marcha atrás en su intento de extradición. Fingieron un accidente que había detenido al Bahía Baha y, en su lugar, pidieron a la Armada francesa que escoltara a los españoles hasta Argentina. ^[112] El gobierno francés se negó, lo que llevó a cada gobierno a culpar al otro por el fracaso del proceso de extradición. ^[113] Según la nueva ley de extradición, el gobierno francés tendría que liberar a Ascaso, Durruti y Jover. Para entonces, Lecoin había adquirido la mayoría en la Cámara de Diputados, que programó un debate para el 7 de julio de 1927. Dos horas antes del debate, el portavoz del primer ministro, Louis Malvy , se reunió con Lecoin y le advirtió que su interpelación podría hacer caer al gobierno de Poincaré. A cambio de retirar la interpelación, Lecoin exigió que Ascaso, Durruti y Jover fueran liberados; Malvy estuvo de acuerdo y Los Errantes fueron liberados a la mañana siguiente. ^[111] La Antorcha celebró su liberación como una derrota para las fuerzas reaccionarias . ^[114] Francisco Ascaso se reunió con su hermana y su madre, mientras que Jover finalmente pudo ver a su pareja y sus dos hijos. Los Errantes y sus familias tuvieron una cena improvisada en un apartamento de la Rue du Repos  [fr] , donde Durruti proclamó que "continuarían la lucha con mayor intensidad que antes". ^[115] Los Errantes continuaron con su activismo militante, pero nunca regresaron a América Latina. Dejaron una marcada influencia en el "anarquismo expropiador" en Argentina, donde sus compañeros Miguel Arcángel Roscigna y Andrés Vázquez Paredes continuaron realizando redadas. ^[116]

Tras su liberación, el gobierno francés ordenó inmediatamente a los tres anarquistas españoles que abandonaran el país en el plazo de dos semanas. Ninguna embajada de otro país les concedía visados ​​de entrada, por lo que empezaron a considerar otras opciones. Queriendo quedarse con su familia, Jover falsificó documentos para sí mismo y se trasladó a Béziers , donde vivió con su familia y trabajó como ebanista. En esta época, Durruti y Ascaso frecuentaban la Librería Anarquista de Ménilmontant , donde conocieron a las anarquistas francesas Émilienne Morin y Berthe Favert, con las que entablaron relaciones respectivamente. ^[117] También conocieron al anarquista ucraniano Néstor Makhno , un líder revolucionario cuyo movimiento makhnovista fue destruido por el Ejército Rojo , lo que le obligó a exiliarse en París. ^[118] Herido física y emocionalmente por la guerra, y enfrentándose a dificultades con la propaganda bolchevique en su contra, Makhno había tenido dificultades para adaptarse a la vida en el exilio. ^[119]

Tras haber seguido el proceso de Durruti y Ascaso, cuando pidieron reunirse con él, Makhno aceptó verlos en el apartamento de su familia. Makhno habló con optimismo sobre las perspectivas de la revolución en España, elogiando las habilidades organizativas de los anarquistas españoles y expresó la esperanza de que viviría para participar en ella. ^[120] Traducido por su amigo Dowinsky, les habló de la federación de comunas agrarias e industriales que había construido en Ucrania. ^[121] Afirmó que la participación popular había asegurado la prevención de cualquier burocracia emergente, con asambleas populares guiando la vida comunal y comités militares supervisando el esfuerzo bélico. Creía que el Ejército Rojo había reprimido la revolución en Ucrania porque los makhnovistas habían demostrado que las tácticas autoritarias de los bolcheviques eran innecesarias. ^[122] Después de que la conversación agotó a Makhno, se despidió de ellos, diciéndoles "Espero que lo hagáis mejor que nosotros cuando llegue el momento. [...] Makhno nunca ha rechazado una pelea; si todavía estoy vivo cuando comience vuestra revolución, seré un luchador entre muchos". ^[123] La concepción de Makhno de un ejército revolucionario formaría más tarde la base de las milicias confederales , que Ascaso y Durruti establecieron durante la Guerra Civil Española . ^[124]

El 23 de julio de 1927, Ascaso y Durruti fueron escoltados por la policía francesa hasta la frontera entre Bélgica y Francia , pero los guardias fronterizos belgas se negaron a permitir que los "anarquistas peligrosos" ingresaran al país. La policía francesa los llevó a un puesto fronterizo francés y esperó a que anocheciera, momento en el que los contrabandearon a través de la frontera. Se dirigieron a Bruselas , donde fueron recibidos por Marcel Dieu , quien les encontró espacio para quedarse en un taller mientras esperaban que el gobierno belga les otorgara asilo político. ^[123] Al mes siguiente, los dos se enteraron de que los anarquistas italoamericanos Sacco y Vanzetti habían sido ejecutados por el gobierno de los Estados Unidos. En Argentina, Severino di Giovanni llevó a cabo una serie de ataques con dinamita contra instituciones estadounidenses, en venganza por la ejecución. ^[125] A fines de agosto, la policía belga los llevó de regreso a la frontera y los contrabandeó de regreso a Francia. Las autoridades belgas alertaron entonces a la policía francesa del regreso de los anarquistas a Francia, por lo que se llevó a cabo una búsqueda masiva en París y la policía allanó las casas de cualquiera que fuera sospechoso de albergarlos. ^[126]

Ante la posibilidad de ser deportados a España si se quedaban en París, los anarquistas encontraron refugio en la casa del pacifista Émile Bouchet en Joigny . Allí tuvieron algunos encuentros cercanos con la Gendarmería , que tenía información de que los españoles estaban en la zona, pero Bouchet logró mantenerlos a salvo del arresto. ^[127] Ascaso y Durruti luego regresaron brevemente a París. Allí el Comité de la Alianza Revolucionaria, que había sido formado recientemente por miembros de Los Solidarios para fomentar insurrecciones en Italia y España, les aconsejó que se mudaran a Lyon . ^[128] Llegaron a Lyon en noviembre de 1927. Como la ciudad carecía de una presencia policial exhaustiva, pudieron permanecer encubiertos, utilizando documentos falsos para asegurar vivienda y trabajo. Allí se enteraron del estado del movimiento anarquista español, que acababa de ver la formación de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) en julio de ese año. ^[129]

Ascaso y Durruti también se vieron envueltos en un debate interno dentro de la CNT, sobre si el sindicato debía integrarse en un gobierno posrevolucionario después del derrocamiento de la dictadura de Primo de Rivera. ^[130] Esto planteó la cuestión del compromiso de la CNT con el comunismo libertario y el antiestatismo , ya que en alianza con los partidos políticos, podría lograr reformas positivas para la clase trabajadora. Ángel Pestaña creía que la CNT debía abandonar formalmente el anarquismo y el conflicto de clases , para convertirse en un sindicato profesional y coordinarse en cuestiones políticas con células de un partido político anarquista separado. Joan Peiró defendió que la CNT se transformara en un cártel , en el que los sindicatos industriales se federarían a nivel local, regional y nacional, y por lo tanto podrían hacerse cargo de la economía de España . ^[131] Algunos anarquistas respondieron a estas propuestas argumentando que el anarquismo se convirtiera en la fuerza dominante en el movimiento obrero, siguiendo el ejemplo de la Federación Obrera Regional Argentina (FORA); Otros abogaban por una división del trabajo entre los organizadores sindicales y los agitadores políticos. ^[132]

Durruti y Ascaso se fijaron en el campesinado español. En un país de 25 millones de habitantes, la industrialización se había distribuido de forma desigual, de modo que, mientras que 9 millones de personas eran trabajadores industriales, 5 millones eran campesinos. A diferencia de otras partes de Europa, donde la reforma agraria había creado una clase media agraria , las grandes haciendas todavía dominaban Andalucía y Castilla . Por tanto, sostenían que el conflicto del campesinado con la aristocracia y el conflicto del proletariado con la burguesía habían dado lugar a un conflicto de clases en todo el país, ya que tanto el campesinado como el proletariado eran explotados. ^[133] Ascaso y Durruti argumentaron que los revolucionarios anarquistas debían acelerar la revolución contra la clase dominante española, agitando entre las masas para aumentar la conciencia de clase y alentar las iniciativas revolucionarias. Creían que la CNT era una organización capaz de llevar a cabo esto, pero también que los anarquistas no sólo debían luchar por mejoras a corto plazo de las condiciones de trabajo, sino que debían centrarse en sus objetivos revolucionarios a largo plazo. Sus propuestas fueron rechazadas por los anarquistas ortodoxos, que los acusaron de «anarcobolchevismo». La relativa inactividad de los exiliados españoles había hecho que los debates sobre el tema fueran muy acalorados. ^[134]

Algunos anarquistas españoles propusieron que los miembros exiliados de la CNT establecieran sus propias secciones en Francia, pero Durruti y Ascaso rechazaron la propuesta, ya que creían que los trabajadores españoles no podrían organizarse abiertamente para obtener mejores condiciones de trabajo y que desviaría la atención de las iniciativas revolucionarias en España e Italia. ^[135] En enero de 1928, Joaquín Cortés había sido expulsado de Argentina y Ricardo Sanz y Miguel García Vivancos habían abandonado España. Cuando los tres llegaron a París, Durruti y Ascaso fueron a visitarlos y a discutir noticias de los dos países. Sanz informó sobre las divisiones dentro de la CNT, que habían consumido todas las reuniones de organización, y sobre varios ataques fallidos contra la dictadura. En contraste, Cortés les contó cómo la FORA se estaba recuperando de sus propias divisiones y había llegado a contar con 100.000 miembros, mientras que la campaña para apoyar a Simón Radowitzky había acaparado la mayor parte de su atención. ^[136] Pero también expresó su preocupación por la amenaza de un golpe fascista en el país; Dos años después, las fuerzas nacionalistas de José Félix Uriburu tomaron el poder e instauraron una dictadura militar que reprimió duramente el movimiento obrero. Cortés informó sobre el aumento de la violencia tras la ejecución de Sacco y Vanzetti, que había dado paso a un feroz conflicto entre insurrectos (liderados por Severino di Giovanni) y teóricos (liderados por Diego Abad de Santillán ). ^[137]

Ascaso y Durruti también asistieron a una reunión de los Grupos Anarquistas de Habla Hispana en Francia, convocada por Bruno Carreras, el representante oficial de los miembros exiliados de la CNT. Habló sobre las dificultades que enfrentaba la CNT para organizarse clandestinamente, así como sobre los debates sobre el vínculo entre la CNT y el movimiento anarquista. Luego propuso la creación de secciones de la CNT en Francia y convocó otra reunión para discutirla el 19 de febrero, en Lyon. La mayoría de los asistentes, incluidos Cortés y Ascaso, se opusieron a la propuesta, argumentando en contra de la posición de Carreras de que los exiliados españoles preferían unirse a la CNT en lugar de participar en grupos anarquistas. La reunión posterior en Lyon debatió ferozmente el tema. ^[137] En abril de 1928, se establecieron secciones de la CNT, pero como no podían emprender acciones públicas, se organizaron bajo la bandera de la Confédération Générale du Travail-Syndicaliste Révolutionnaire (CGT-SR) francesa. ^[135]

En abril de 1928, Ascaso y Durruti fueron arrestados y encarcelados durante seis meses. ^[138] Mientras estaban en prisión, el Comité de Apoyo al Asilo continuó buscando visas de entrada para los dos anarquistas españoles, pero la mayoría de los países denegaron sus solicitudes. Solo la Unión Soviética dio una respuesta positiva, pero Makhno les había desaconsejado ir allí. Finalmente decidieron solicitar una visa de entrada soviética, para poder usarla para esconderse en Europa Central . Fueron a Bruselas y hablaron con la embajada soviética sobre las visas, pero el personal de la embajada les informó que la documentación pertinente para ellos estaba en la embajada parisina. Aunque se les prohibió volver a ingresar a Francia, viajaron encubiertamente a París. Para recibir sus visas, se les pidió que juraran su lealtad a la Unión Soviética; se negaron. ^[139]

En cambio, hacia finales de octubre de 1928, los dos se mudaron a Berlín , ya que Alemania era el único país europeo donde el movimiento anarquista aún mantenía una fuerza organizativa. Valeriano Orobón Fernández les proporcionó la dirección de Augustin Souchy , quien acogió brevemente a los anarquistas en su casa. El teórico anarcosindicalista Rudolf Rocker les encontró entonces una casa segura en los suburbios, donde se alojaron en secreto. ^[140] Rocker y Erich Mühsam se pusieron en contacto con el político socialdemócrata Paul Kampffmeyer  [de] , un ex anarquista, que anteriormente había utilizado su posición en el gobierno para asegurar ayuda para Nestor Makhno y Emma Goldman cuando huyeron de los soviéticos. Mientras esperaban a Kampffmeyer, Souchy, Rocker y Mühsam intentaron mantener cómodos a los dos españoles. Como la policía de Berlín dejaba en gran medida a los extranjeros en paz, pudieron sacarlos a la ciudad. Después de dos semanas, Kampffmeyer informó que se le había impedido seguir avanzando. El Estado Libre de Prusia , que estaba dirigido por una coalición liderada por los socialdemócratas con el Partido del Centro católico , quería evitar una crisis gubernamental dando asilo a Ascaso, quien había asesinado al arzobispo Juan Soldevila. ^[141] Kampffmeyer comentó que podría haber tenido éxito si hubieran asesinado a Alfonso XIII, pero que el Partido del Centro no permitiría asilo a alguien que había asesinado a un arzobispo católico. ^[142]

Cuando Rocker y Souchy les comunicaron el rechazo, decidieron regresar a México, donde podrían pasar desapercibidos y encontrar trabajo. Sin avisar a los españoles, que pensaban que los rechazarían debido a la crisis económica de la época, los anarquistas alemanes comenzaron a recaudar fondos para cubrir su viaje. A través de Muhsam, hablaron con el actor Alexander Granach , quien inmediatamente les entregó 400 Reichsmarks sin preguntarles ningún detalle sobre a quién estarían ayudando. ^[143]

Con el dinero de Granach, Ascaso y Durruti se fueron a Bélgica, planeando tomar un barco a México desde Amberes . Pero después de su llegada, decidieron no ir a México y enviaron la mayor parte del dinero a Rocker. ^[144] Cuando llegaron a Bélgica a principios de 1929, encontraron que el país había relajado sus políticas de inmigración. Ayudados nuevamente por Marcel Dieu, solicitaron a la policía belga, que aceptó proporcionarles la residencia con la condición de que ambos cambiaran sus nombres; esta condición sorprendió y confundió a los dos ilegalistas. Con la residencia asegurada, descartaron mudarse a México, eligiendo en cambio permanecer entre los muchos exiliados españoles que también se habían establecido en Bruselas. ^[145] En la Rue Haute  [fr] , los refugiados españoles habían establecido la Casa de Pueblo , donde los exiliados se reunían para organizarse contra la dictadura de Primo de Rivera. Ascaso pintó la fachada del edificio, mientras que su hermano Domingo vendió papelería ,  Durruti encontró trabajo como mecánico y Liberto Callejas trabajó en el hotel donde se alojaba Francesc Macià . ^[145] Los anarquistas españoles también frecuentaban la librería de Marcel Dieu, que alquilaba espacio para un taller, dirigido por Léo Campion y la "firma Barasco". Muchos de los anarquistas españoles, incluidos Ascaso y Durruti, respondían al nombre de "Barasco". ^[146] A pesar de las condiciones de la Gran Depresión , y a pesar de su abierto desagrado por sus empleadores, Ascaso y Durruti pudieron encontrar trabajo regular en Bruselas. ^[147] Durante este tiempo, los anarquistas españoles fueron vigilados de cerca por la policía de Bruselas. ^[148]

En enero de 1929, Ascaso y Durruti colaboraron con Francesc Macià en un complot de José Sánchez-Guerra para derrocar la dictadura. Aunque el complot en sí no tuvo éxito, movilizó a los anarquistas españoles. El 6 de febrero de 1929, los grupos anarquistas españoles en París llamaron a todos los anarquistas españoles a prepararse para regresar a España en caso de una rebelión contra la dictadura. Erguido Blanco fue encargado de adquirir armas y discutió cuestiones militares con Néstor Makhno. ^[149] El 26 de diciembre de 1929, L'Indépendance Belge informó que la policía había estado vigilando al italiano Camillo Berneri , quien supuestamente había conspirado para asesinar a la princesa belga Marie-José y al príncipe heredero italiano Umberto ; Ascaso y Durruti estaban implicados en el supuesto complot. ^[150] Más tarde se descubrió que el complot había sido fabricado por agentes de la Italia fascista. ^[151] Berneri fue deportado por llevar un pasaporte falso, pero a Ascaso y Durruti se les permitió quedarse. ^[149]

A finales de 1929, la dictadura de Primo de Rivera había comenzado a derrumbarse bajo la presión interna, ya que las organizaciones y políticos que la habían apoyado comenzaron a abandonarla. El 28 de enero de 1930, Primo de Rivera fue destituido por Alfonso XIII y reemplazado por Dámaso Berenguer . ^[152] Aunque la estructura de la dictadura se conservó temporalmente, como primer ministro, Berenguer intentó restaurar el orden constitucional en España. ^[153] A medida que se revivió el movimiento anarcosindicalista español, muchos exiliados anarquistas comenzaron a regresar al país. Durruti y Ascaso se sintieron tentados a regresar, pero como muchas de las estructuras represivas de la dictadura permanecieron en su lugar, Liberto Callejas  [es] les advirtió que esperaran el momento adecuado. ^[154] Cuando se proclamó la Segunda República Española el 14 de abril de 1931, Durruti, Ascaso y Callejas estuvieron entre los primeros exiliados anarquistas en regresar a Barcelona. ^[155]