Lord of Miracles

El Señor de los Milagros , también conocido como Cristo de los Milagros, es un título católico de Jesucristo asociado a una pintura de Cristo crucificado venerada en Lima , Perú . ^{[ 2 ]} La imagen fue pintada durante el siglo XVII por Benito o Pedro Dalcón, un africano traído como esclavo desde lo que hoy es Angola a Perú. Cada octubre se realiza una procesión anual en conmemoración de la imagen. Es una de las tradiciones católicas más antiguas del Perú y una de las procesiones religiosas más grandes del mundo. ^{[ 3 ]}

Jesucristo aparece crucificado, con el Espíritu Santo y Dios Padre arriba. A la izquierda se encuentra la Virgen María como la Madre Dolorosa , y a la derecha, María Magdalena llorando y secándose las lágrimas con un pañuelo.

Su nombre se originó en los siglos XVII y XVIII, tras los terremotos de 1655, 1687 y 1746, que destruyeron gran parte de la ciudad, dejando en pie únicamente el mural. Muchos de sus habitantes consideran esto un hecho milagroso. Lo que comenzó como una devoción afroperuana fue adoptado progresivamente por la clase media criolla en el siglo XVIII, después del tercer terremoto, que destruyó la ciudad de Lima y gran parte de la costa que hoy conforma el departamento de Lima y sus provincias desde Chancay hasta Cañete . Su capilla fue declarada Patrimonio Cultural del Perú en 1972 y, posteriormente, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991.

Tal fue el impacto de la devoción que, en 1715, el Ayuntamiento de Lima declaró oficialmente a Cristo, Señor de los Milagros, como Patrono y Protector de la ciudad. En 2005, la Santa Sede le otorgó oficialmente el título de Patrono del Pueblo Peruano y de la Diáspora Peruana en el Extranjero, debido al crecimiento de la devoción fuera de la capital, extendiéndose a numerosos países del mundo. Ese mismo año, el Gobierno del Perú reconoció estas festividades centenarias como Patrimonio Cultural del Perú, digno de protección y preservación por parte de la nación y el pueblo peruanos.

En 2010, el fallecido presidente Alan García y el primer ministro Javier Velásquez Quesquén designaron oficialmente al ícono como Patrono de la Iglesia Católica del Perú . El reconocimiento oficial tuvo lugar el 18 de octubre, día de la tradicional segunda gran procesión de los íconos en la capital, cuando se hizo pública una resolución gubernamental a tal efecto.

Cada año, en octubre, cientos de miles de peregrinos de todas las clases sociales participan en procesiones religiosas que se llevan a cabo el primer fin de semana, 18 y 19, y el 28 de octubre, así como el Día de Todos los Santos , 1 de noviembre, en honor a la imagen de Nuestra Señora de la Nube por las calles del centro de Lima. Estas constituyen una de las procesiones católicas más grandes del mundo y de América. Las procesiones inicial y final parten y terminan en el Santuario y Monasterio de Las Nazarenas , donde se conserva el icono original desde su finalización. La imagen en procesión es una réplica del original, montada sobre una litera especial que es llevada en los días mencionados por miembros de la Cofradía del Señor de los Milagros de Nazarenas, a través de sus 20 cuadrillas y el Grupo de los Hermanos Honorables, todos responsables del transporte de las imágenes, las cuales cambian durante la procesión. Y frente a ellos están las conocidas turiferarias ( sahumadores ) que portan incensarios de mano , vestidas de púrpura y con mantillas, mientras caminan hacia atrás frente al icono y lo inciensan durante las procesiones. Durante todo esto, se canta el Himno oficial al Señor de los Milagros , compuesto por Isabel Rodríguez-Larraín Pendergast, junto con otras melodías festivas que alaban la imagen, incluyendo la Marcha del Señor de los Milagros compuesta por el compositor peruano José Sabas Libornio Ibarra, la primera marcha procesional peruana auténtica, interpretada por bandas de música.

El color predominante de la procesión y los hábitos es el morado con cuerda blanca. La ruta de la procesión rodea el centro de Lima y dura aproximadamente 20 horas. En la plaza principal de Lima, durante la Procesión de mediados de octubre, la imagen es honrada en tres edificios diferentes de la Plaza Mayor, por el Presidente del Perú, el Alcalde de Lima y el Arzobispo de Lima en sus respectivos edificios. Previamente, el Congreso Nacional y la Universidad Nacional Federico Villarreal rinden homenaje a la procesión. A lo largo de su recorrido, la gente suelta globos morados y blancos y lanza flores y confeti, mientras que fuegos artificiales acompañan a la imagen durante la noche. Además, la Policía Nacional , el Cuerpo de Bomberos y diversas instituciones públicas y privadas también rinden homenaje a la imagen cuando pasa por la plaza.

Además de la procesión principal de Lima, también se realizan procesiones en todo el Perú en honor al ícono, así como eventos en el extranjero organizados por la diáspora peruana en todo el mundo.

En Perú, el mes de octubre se conoce como el mes púrpura debido a los colores de la procesión. Hay dulces típicos de temporada como la mazamorra morada y el turrón de Doña Pepa , muy tradicionales en las tradiciones de octubre relacionadas con la historia de la procesión.

La Feria del Señor de los Milagros es una celebración taurina que se lleva a cabo desde 1946 y que reúne a los mejores toreros del mundo durante los meses de octubre, noviembre y los primeros días de diciembre, compitiendo por los Escapularios de Oro y Plata del Señor de los Milagros, en la Plaza de Toros del Acho en Lima.

• Señor de los Milagros de Buga

• (en español) https://www.youtube.com/watch?v=jS4QAYkqUy8
• (en español) http://limacitykings.com/senor-milagros/
• (en español) https://www.peruhop.com/senor-de-los-milagros/
• (en español) https://www.americatv.com.pe/noticias/actualidad/senor-milagros-conoce-desvios-18-y-19-octubre-recorrido-procesional-n392198?ref=irela
• (in Spanish)Pachacamac y el Señor de los Milagros: una trayectoria milenaria by Maria Rostworowski