Llanfaes

Llanfaes ( pronunciación en galés: [ ɬanˈvaːɨ̯s ] ; antiguamente también conocido como Llanmaes ) es un pequeño pueblo en la isla de Anglesey , Gales, situado en la costa de la entrada oriental del estrecho de Menai , el canal de marea que separa Anglesey de la costa norte de Gales . Su puerto natural lo convirtió en un importante puerto medieval y fue brevemente la capital del reino de Gwynedd . Tras la rebelión del príncipe Madoc , Eduardo I expulsó a la población galesa del pueblo y reconstruyó el puerto una milla al sur, en Beaumaris . Se encuentra en la comunidad de Beaumaris .

El asentamiento actual de Llanfaes se conocía originalmente como Llan Ffagan Fach («Iglesia» o «Monasterio de Fagan el Pequeño») en honor a un tal Ffagan que fundó una iglesia en el lugar. ^{[ 1 ]} Se cree que San Fagan fue un apóstol del siglo II entre los galeses y también se le conmemora en St. Fagan's en Cardiff . El nombre actual no hace referencia a un santo, sino que simplemente significa en galés «Iglesia» o «Monasterio en el Prado».

Aunque ambas localidades se pronuncian Llanfaes en galés, el gobierno británico distingue un asentamiento con el mismo nombre en Glamorgan escribiéndolo Llanmaes . Sin embargo, la localidad de Anglesey también se ha conocido históricamente con esa grafía. Una variante no oficial en galés es Llan-faes con guion.

En el reino medieval de Gwynedd , Llanfaes funcionaba como el dominio real ( en galés : maerdref ) y sede del gobierno local del commote de Dindaethwy en el cantref Rhosyr ^{[ 2 ].} El rey Cynan Dindaethwy mantuvo su corte real ( en galés : llys ) en la ciudad alrededor del cambio del siglo IX, pero murió en medio de una larga lucha contra un rival llamado Hywel . Tras la muerte de Cynan, tuvo lugar una importante batalla  de  Llanmaes ( en galés : Gwaith  Llanfaes ) registrada en todos los anales galeses . Varias fuentes conjeturan que la batalla marcó una invasión de mercianos , wesajones o vikingos , pero las fuentes originales simplemente no registran a los combatientes. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Una fortaleza de madera —de planta cuadrada con una torre redonda en cada esquina— fue construida en el lugar por los normandos Hugo el Lobo de Chester y Hugo el Rojo de Shrewsbury durante su invasión de 1098. [ ^{6 ] Durante} la batalla de Anglesey Sound entre los dos Hugos y el rey Magnus Descalzo de Noruega , se dice que Magnus le disparó personalmente a Hugo el Rojo en el ojo con una flecha antes de descubrir contra quién luchaba y retirarse hacia el norte. ^{[ 7 ]}

Llanmaes seguía siendo (o volvió a ser) un maerdref durante los siglos XII y XIII, cuando sus propiedades reales abarcaban 780 acres. ^{[ 8 ]} Un arroyo impulsaba un molino allí y era el ferry más septentrional que cruzaba el estrecho de Menai, separando Anglesey del continente. La ciudad también tenía una colonia de leprosos al norte. ^{[ 8 ]} A finales del siglo XIII, se había convertido en un centro comercial tan importante que algunas estimaciones atribuyen a su comercio de cerveza, vino, lana y pieles el 70% de los ingresos arancelarios de Gwynedd. ^{[ 8 ] [ 9 ]} También celebraba dos ferias anuales y mantenía una pesquería de arenque. ^{[ 9 ]} Cuando la esposa de Llywelyn el Grande , Juana , hija del rey Juan de Inglaterra , murió en 1237, su cuerpo fue enterrado en Llanmaes y se construyó un monasterio franciscano a expensas de Llywelyn en el lugar.

Los Llanmaes sufrieron durante la rebelión de Madog ap Llywelyn (1294-1295 ) , ^{[ 8 ]} al final de la cual Eduardo I visitó Llanfaes y ordenó la construcción del nuevo castillo y la ciudad de Beaumaris en las cercanías como parte de su campaña de pacificación . Se eligió el sitio cercano de Porth y Wygyr ("Puerto Vikingo") o Cerrig y Gwyddyl ("Piedra Irlandesa") y Eduardo expulsó a la población galesa de Llanmaes a la costa opuesta de la isla, convirtiendo Rhosyr en "Newborough". Beaumaris entonces se apropió del antiguo servicio de ferry y el comercio costero de Llanmaes.

El monasterio de Llanfaes fue restaurado con la ayuda de Eduardo II (r. 1307-1327 ) , pero posteriormente fue saqueado y destruido por agentes de Enrique IV como castigo por el apoyo de sus frailes a la rebelión de Glyndŵr (1400-1415 ) . Lo que se reconstruyó posteriormente fue disuelto junto con los demás monasterios por Enrique VIII en 1537. Después, la iglesia se utilizó como granero y el ataúd de piedra de Juana como abrevadero ^{[ 10 ]} antes de ser trasladado, junto con el resto del mobiliario del monasterio, a las iglesias de Santa María y San Nicolás en Beaumaris. ^{[ 11 ]}

La fortaleza, establecida originalmente por los normandos, estuvo en manos de Sir Thomas Cheadle durante la Guerra Civil Inglesa en nombre del Parlamento, pero el coronel John Robinson se la arrebató en 1645 o 1646. ^{[ 6 ]}

La política de Plaid Cymru, Carmen Smith, creció en una urbanización de protección oficial en Llanfaes y adoptó el título de Baronesa Smith de Llanfaes, de Llanfaes en el Condado de Ynys Môn cuando fue presentada como par vitalicia en la Cámara de los Lores en 2024. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• Convento de Llanfaes
• Carmen Smith, baronesa Smith de Llanfaes
• Beaumaris , la ciudad cercana que sustituyó a Llanmaes

• " Llanfaes " en el Fondo Arqueológico de Gwynedd
• " Llanfaes " en Geograph.org.uk
• " Llanfaes " en los mapas de Ordnance Survey en A Vision of Britain Through Time