Llanelli

Llanelli fue sede del Eisteddfod Nacional seis veces entre 1895 y 2014. ^{[ 17 ]}

A mediados del siglo XX, Llanelli era la ciudad más grande del mundo en la que más de la mitad de los habitantes hablaban una lengua celta . ^{[ 18 ]} Está clasificada como la séptima área urbana más grande de Gales . Según los datos del censo del Reino Unido de 2011 , el 23,7 por ciento de los residentes de la ciudad de Llanelli hablaban habitualmente galés . Sin embargo, el área alrededor de Llanelli es un bastión galés, donde el 56 por ciento lo hace en comunidades como Llwynhendy y Burry Port .

Durante la década de 1950, Trefor y Eileen Beasley hicieron campaña para que el Consejo Rural de Llanelli distribuyera los avisos de impuestos en galés, negándose a pagar impuestos hasta que se cumpliera su exigencia. El consejo reaccionó enviando a los alguaciles y vendiendo sus muebles para recuperar el dinero adeudado. Los Beasley finalmente ganaron su campaña en 1960 cuando el consejo publicó avisos de pago de impuestos bilingües. ^{[ 19 ]}

Varias empresas, entre ellas Tata Steel Europe hojalata en Trostre y Dyfed Steels , tienen su sede en la zona de Llanelli y prestan servicios a la industria automotriz. ^{[ 21 ]} El Centro de Ingeniería de Rendimiento Technium se desarrolló en Llanelli Gate como una incubadora de empresas para compañías de los sectores automotriz, de deportes de motor y aeroespacial. ^{[ 22 ]}

Las industrias tradicionales de Llanelli han ido decayendo gradualmente en las últimas décadas. El gobierno local ha respondido intentando atraer turismo con proyectos como el campo de golf de Machynys , los parques comerciales de Trostre y Pemberton , y el Parque Costero del Milenio . ^{[ 23 ]} La principal zona comercial se ha trasladado en gran medida del centro de la ciudad a la zona de Trostre/Pemberton.

La antigua cervecería Felinfoel se encuentra en Felinfoel , a las afueras del pueblo. ^{[ 24 ]}

James Buckley fue un ministro metodista ordenado , nacido en Oldham , Lancashire, en 1770, quien, tras mudarse a Llanelli a finales del siglo XVIII, se involucró en la creación de una pequeña cervecería . Tras la muerte del propietario, Buckley se hizo cargo de la cervecería y la rebautizó como Buckley's. En 1998, la cervecería fue adquirida por Brains Brewery , que trasladó la producción a sus instalaciones en Cardiff . Brains produce The Reverend James , una cerveza amarga que lleva el nombre de Buckley. ^{[ 25 ]} Desde entonces, la cervecería de Llanelli ha sido parcialmente demolida.

Entre los proyectos se incluyen el estadio de rugby Llanelli Scarlets, el complejo de ocio Old Castle Works (véase más abajo) y un hipódromo de carreras de obstáculos en Ffos Las, cerca de Trimsaran . ^{[ 26 ]} Los estanques de Machynys , un lugar de especial interés científico conocido por su población de libélulas , se encuentran a una milla al sur. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

La iglesia parroquial de St Elli tiene una torre medieval. El cuerpo de la iglesia fue reconstruido por GF Bodley entre 1905 y 1906. Es un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 29 ]} Varias otras iglesias de la ciudad también son edificios catalogados, pero fueron declaradas en desuso por la Iglesia de Gales y ahora son de propiedad privada. Entre ellas se encuentran All Saints' ^{[ 30 ]} y St Alban's . ^{[ 31 ]}

Desde principios del siglo XIX hasta finales del siglo XX, Llanelli fue un importante centro del inconformismo galés . Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, había 22 capillas en la ciudad. La historia de las capillas ha sido documentada en un libro del ex periodista de la BBC Huw Edwards . ^{[ 32 ]} Edwards señaló que muchas de las capillas habían cerrado y otras estaban en franca decadencia, y sugirió que, de continuar esta tendencia, probablemente solo dos o tres sobrevivirían como capillas en funcionamiento en la década de 2020. ^{[ 33 ]}

La capilla más conocida de Llanelli es probablemente Capel Als , donde David Rees fue pastor durante muchos años en el siglo XIX. Llanelli tenía otras siete capillas independientes (congregacionalistas), a saber: Tabernacle, Lloyd Street, Siloah (actualmente cerrada), Soar (actualmente cerrada), Ebenezer, Dock Chapel y Park Church (la única capilla donde se celebraban servicios en inglés). La capilla Tabernacle, construida entre 1872 y 1873 por John Humphreys de Morriston, tiene vistas al Ayuntamiento. En la entrada destaca una prominente arcada corintia de cuatro columnas . El edificio fue catalogado como Grado II* en diciembre de 1992. ^{[ 34 ]} Es utilizado como sede por la Sociedad Coral de Llanelli. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Otras capillas catalogadas incluyen la Capilla Bautista Bethel en Copperworks Road, ^{[ 37 ]} la Capilla Congregacional Park , ^{[ 38 ]} la Capilla Bautista Zion en Island Place, ^{[ 39 ]} y la Iglesia Metodista de Hall Street . ^{[ 40 ]} La Capilla Bautista Calfaria , construida en 1881, está catalogada como Grado II.

Situada en Waunlanyrafon, frente a la comisaría de policía, se encuentra la iglesia católica romana de Nuestra Señora Reina de la Paz .

Llanelli tiene un centro islámico en Station Road ^{[ 41 ]} e iglesias bautistas repartidas por toda la ciudad y sus alrededores. ^{[ 42 ]}

Los equipos de rugby de la ciudad , los Scarlets , que compiten en el United Rugby Championship , y el Llanelli RFC en la Welsh Premiership , juegan en el Parc y Scarlets , inaugurado en noviembre de 2008 en Pemberton. Anteriormente jugaban en el Stradey Park , sede del Llanelli RFC durante más de 130 años y uno de los estadios utilizados para la Copa del Mundo de Rugby de 1999 , donde se disputó el partido entre Argentina y Samoa el 10 de octubre de 1999.

La canción folclórica galesa " Sosban Fach " (Cazuela pequeña) se asocia principalmente con el Llanelli RFC. ^{[ 43 ]}

Muchos clubes de rugby han logrado importantes victorias contra selecciones internacionales de gira, pero Llanelli ostenta en su historia una de las mayores hazañas jamás conseguidas. El 31 de octubre de 1972, en uno de los resultados más famosos de la historia del rugby, Llanelli derrotó a la selección nacional de Nueva Zelanda por 9-3 ante unos 20.000 espectadores. El centro de Llanelli, Roy Bergiers, anotó el único try del partido, bloqueando un despeje del medio scrum de los All Blacks, Lin Colling, después de que un penal de Phil Bennett rebotara en el travesaño.

Existe una sólida base de rugby juvenil, que incluye equipos de clubes como Felinfoel , New Dock Stars, Llangennech y Llanelli Wanderers . En 2005, la escuela Coedcae ganó la Copa Interescolar de Gales con una victoria de 8-5 sobre Brynteg Comprehensive .

Los West Wales Raiders de Llanelli juegan en la RFL League 1 , la tercera división del rugby league en Inglaterra y Gales. El club tiene su sede en Stebonheath Park .

Stebonheath Park es el estadio del club de fútbol Llanelli AFC , que juega en la Cymru Premier , la máxima categoría del fútbol galés. La ciudad cuenta con numerosos equipos locales y torneos activos, como la Challenge Cup de 2018, en la que el West End United venció al Trostre Sports AFC.

Llanelli acoge anualmente los torneos abiertos de bolos de Llanelli, el más antiguo y prestigioso de los cuales, el torneo individual abierto Roberts-Rolfe, se celebra desde 1926 y cuenta con un primer premio de 600 libras esterlinas. Las competiciones tienen lugar de julio a septiembre en Parc Howard.

La zona de Llanelli cuenta con dos campos de golf : el Machynys Peninsula Golf & Country Club, que fue sede del Campeonato Europeo Femenino de Gales desde 2005 hasta 2008, y el Glyn Abbey Golf Club, que fue nombrado Club de Golf Galés del Año 2009.

Llanelli es la ciudad natal de Terry Griffiths OBE (1947-2024), campeón mundial de snooker en 1979 y subcampeón en 1988. Posteriormente, fue entrenador y comentarista de snooker, y regentó la sala de apuestas Terry Griffiths Matchroom en el centro de la ciudad. También nació en un pueblo al norte de Llanelli Eirian Williams (1955), árbitro de la final del Campeonato Mundial de Snooker en cuatro ocasiones, además de haber arbitrado más de 30 finales de torneos profesionales de snooker.

Algunas atracciones locales incluyen:

• El Sendero Costero del Milenio, que recorre 21 kilómetros (13 millas) de costa desde Loughor hasta Pembrey, ofrece vistas de la península de Gower y la oportunidad de practicar ciclismo sin tráfico. 
• El Centro de Humedales WWT Llanelli, situado a aproximadamente 1,6 km al este de Llanelli, cerca de Llwynhendy y Bynea , es una de las diez reservas naturales de humedales gestionadas por el Wildfowl and Wetlands Trust . 
• Llanelly House es un ejemplo de casa adosada georgiana de principios del siglo XVIII . Situada justo enfrente de la iglesia parroquial , se encontraba en mal estado, por lo que fue adquirida por el ayuntamiento y restaurada. Fue construida para Thomas Stepney, miembro del Parlamento por Carmarthenshire, en 1714. John Wesley , uno de los primeros líderes del movimiento metodista , se alojó allí en varias ocasiones. También apareció en la primera temporada de la serie de televisión de la BBC , Restoration . ^{[ 48 ]}
• El Museo Parc Howard ^{[ 49 ]} está ubicado en los terrenos de Parc Howard. El museo alberga una colección de cerámica de Llanelly (así se escribe), una colección de arte y material sobre la historia de la ciudad.

El Teatro Ffwrnes abrió sus puertas a finales de 2012, sustituyendo al Teatro Elli, que formaba parte del Centro de Entretenimiento de Llanelli. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Un cine multisala abrió en octubre de 2012. Se está invirtiendo mucho en la regeneración del distrito comercial central. ^{[ 52 ]}

Llanelli celebra festivales, carnavales y eventos durante todo el año. Entre ellos se incluyen:

• Festival Hacia el Futuro: evento educativo sobre el medio ambiente y la tecnología, organizado por el consejo del condado ^{[ 53 ]} (agosto)
• Llanelli Big Day Out — evento de música pop y en vivo ^{[ 54 ]} (agosto)
• Festival de la Cerveza de Llanelli — evento oficial de CAMRA ^{[ 55 ]} (agosto)

La primera escuela primaria de enseñanza en galés , Ysgol Gymraeg Dewi Sant , se fundó en Llanelli en 1947. Las escuelas secundarias de enseñanza en inglés son St John Lloyd , Bryngwyn y Coedcae ; la única escuela secundaria de enseñanza en galés es Ysgol y Strade . St Michael's School es una escuela privada para niños de 3 a 18 años. Ysgol Heol Goffa es una escuela especial para alumnos con discapacidades.

Coleg Sir Gâr (Colegio de Carmarthenshire), con su campus principal en Graig, cerca de Pwll, ofrece educación universitaria a la mayoría de los estudiantes de formación profesional de la ciudad y algunos títulos universitarios de formación profesional a través de la Universidad de Gales . Hay centros de bachillerato en Ysgol Gyfun y Strade (en galés) y St Michael's (en inglés).

El Hospital Prince Philip cuenta con un centro de formación médica de posgrado gestionado por la Escuela de Educación Médica y Dental de Posgrado de la Universidad de Cardiff . ^{[ 63 ]}

Llanelli era una parroquia antigua que abarcaba la ciudad y las zonas rurales circundantes. ^{[ 69 ]} La parroquia se subdividió en cinco aldeas : Berwick, Glyn, Hêngoed, Westfa y una aldea de Llanelli, también conocida como la aldea del municipio, que abarcaba la propia ciudad. ^{[ 70 ]} La aldea del municipio se administró como municipio en el siglo XVII, dirigida por una corporación liderada por un portreeve . Un estudio gubernamental de los municipios en 1835 encontró que la corporación del municipio no tenía una carta oficial y muy pocos poderes. Por lo tanto, el municipio quedó sin reformar cuando la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 reformó la mayoría de los municipios antiguos del país en municipios . ^{[ 71 ] [ 72 ]}

Para proporcionar formas más modernas de gobierno local, la aldea del municipio se convirtió en un distrito de junta local en 1850, administrado por una junta local electa. La junta recibió la propiedad de la antigua corporación del municipio, que luego dejó de funcionar. ^{[ 73 ]} Los distritos de la junta local se convirtieron en distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. La Ley de 1894 también dispuso que las parroquias civiles ya no podían abarcar los límites de los distritos, por lo que la parte de la parroquia de Llanelli fuera del distrito urbano se convirtió en una parroquia separada llamada Llanelli Rural. ^{[ 74 ]}

El Ayuntamiento de Llanelli se terminó de construir en 1896 para servir como sede del consejo del distrito urbano. ^{[ 75 ]} El distrito urbano de Llanelly fue elevado a municipio en 1913. ^{[ 76 ]} La ortografía oficial del nombre del municipio fue Llanelly hasta 1966, cuando se cambió a Llanelli. ^{[ 77 ]}

El municipio de Llanelli fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972. Se creó una comunidad llamada Llanelli que abarcaba el área del antiguo municipio, y su consejo comunitario adoptó el nombre de Ayuntamiento de Llanelli. Las funciones a nivel de distrito pasaron al nuevo Ayuntamiento de Llanelli , que abarcaba las zonas rurales circundantes y las ciudades cercanas, además de Llanelli. El Consejo del Condado de Carmarthenshire fue abolido como parte de las mismas reformas, y las funciones a nivel de condado pasaron al nuevo Consejo del Condado de Dyfed . ^{[ 78 ]} Tanto el municipio de Llanelli como el condado de Dyfed fueron abolidos en 1996 y las funciones de sus consejos pasaron a un Consejo del Condado de Carmarthenshire restablecido. ^{[ 79 ]}

Llanelli está hermanada con Agen , Francia. ^{[ 80 ]}

• Robert Buckland (nacido en 1968), Lord Canciller conservador
• Leslie Griffiths (nacido en 1942), ministro metodista y par vitalicio.
• Michael Howard (nacido en 1941), líder del Partido Conservador (2003-2005)
• Elwyn Jones, barón Elwyn-Jones (1909-1989), Lord Canciller laborista
• William Lloyd (1725–1796), almirante de la Marina Real
• Gwladys Yvonne McKeon (1897-1979), bióloga marina australiana nacida en Llanelli
• Sir Tom O'Brien (1900–1970), diputado laborista y sindicalista.
• Rod Richards (1947–2019), diputado conservador y líder en la Asamblea Nacional de Gales.
• Sir John Stepney, octavo baronet (1743-1811), miembro del Parlamento galés desde 1767 hasta 1788.
• David Thomas (1880–1967), organizador laboral y sindicalista.
• Sir John Meurig Thomas (1932–2020), químico e historiador de la ciencia.
• Brian Trubshaw (1924–2001), piloto del primer vuelo del Concorde británico.
• Phil Prosser (en vida), brigadier del ejército británico, comandante de la 101.ª Brigada Logística a cargo del despliegue de la vacuna contra la COVID-19.