Una quintilla ( / ˈ l ɪ m ər ɪ k /ⓘ LIM -ər-ik) [ 1 ] es una forma de verso que apareció en Inglaterra a principios del siglo XVIII. [ 2 ] En combinación con unestribillo, forma unacanción limerick, unacanción tradicional humorística para beber, a menudo con versos obscenos. Está escrita en cinco versos, predominantementeanapésticoyanfíbraco [ 3 ] trimetrocon unesquema de rimade, en la que riman la primera, la segunda y la quinta línea, mientras que la tercera y la cuarta son más cortas y comparten una rima diferente. [ 4 ]
Fue popularizado por Edward Lear en el siglo XIX, [ 5 ] aunque él no utilizó el término. Desde un punto de vista folclórico , la forma es esencialmente transgresora; la violación de tabúes forma parte de su función. Según Gershon Legman , quien compiló la antología más extensa y erudita, esta forma popular es siempre obscena [ 6 ] y el intercambio de limericks se observa con mayor frecuencia entre hombres relativamente bien educados.
El siguiente ejemplo es un limerick de origen desconocido:
El limerick empaqueta risas anatómicas en un espacio bastante económico. Pero los buenos que he visto rara vez son limpios , y los limpios rara vez son cómicos. [ 7 ]

Forma

La forma estándar de un limerick es una estrofa de cinco versos, donde el primero, el segundo y el quinto riman entre sí y tienen tres pies de tres sílabas cada uno; y el tercero y el cuarto, más cortos, también riman entre sí, pero tienen solo dos pies de tres sílabas. El tercer y el cuarto verso suelen ser anapésticos , es decir, un yambo seguido de un anapesto. El primero, el segundo y el quinto suelen ser anapestos o anfibracos . [ 8 ]
Tradicionalmente, el primer verso presenta a una persona y un lugar, apareciendo este último al final y estableciendo la rima para el segundo y el quinto verso. En los primeros limericks, el último verso solía ser una repetición del primero, aunque esto ya no es habitual.
Dentro del género, el acento del habla ordinaria a menudo se distorsiona en el primer verso, y puede considerarse una característica de la forma: "Había un joven de la costa "; "Había una vez una chica de De Troit ..." Legman lo interpreta como una convención mediante la cual la prosodia se viola simultáneamente con la corrección. [ 9 ] La explotación de nombres geográficos , especialmente los exóticos, también es común, y se ha visto como una forma de evocar recuerdos de las lecciones de geografía para subvertir el decoro enseñado en el aula.
Los limericks más apreciados incorporan un giro inesperado, que puede revelarse en el último verso o residir en la forma en que las rimas se manipulan intencionadamente, o ambas cosas. Muchos limericks presentan algún tipo de rima interna , aliteración o asonancia , o algún juego de palabras . A veces, los versos en forma de limerick se combinan con un estribillo para formar una canción de limerick , una canción tradicional y humorística para beber, a menudo con versos obscenos.
David Abercrombie , fonetista, tiene una visión diferente del limerick. [ 10 ] Es la siguiente: Las líneas uno, dos y cinco tienen tres pies, es decir, tres sílabas acentuadas, mientras que las líneas tres y cuatro tienen dos sílabas acentuadas. El número y la ubicación de las sílabas átonas son bastante flexibles. Hay al menos una sílaba átona entre las sílabas acentuadas, pero puede haber más , siempre que no sean tantas como para que sea imposible mantener el espaciado uniforme de las sílabas acentuadas.
Etimología
El origen del nombre limerick para este tipo de poema es objeto de debate. Generalmente se considera que el nombre hace referencia a la ciudad o condado de Limerick en Irlanda [ 11 ] [ 12 ] , a veces en particular a los poetas de Maigue , y puede derivar de una forma anterior de juego de salón de versos sin sentido que tradicionalmente incluía un estribillo que decía "¿Vendrás [o no vendrás] a Limerick?" [ 13 ]
Aunque el New English Dictionary registra el primer uso de la palabra limerick para este tipo de poema en Inglaterra en 1898 y en los Estados Unidos en 1902, en los últimos años se han documentado varios ejemplos anteriores, siendo el más antiguo una referencia de 1880, en un periódico de Saint John, Nuevo Brunswick , a una melodía aparentemente muy conocida, [ 14 ]
Había un joven campesino llamado Mallory, que ganaba un sueldo muy bajo. Cuando fue al espectáculo, su bolsillo le obligó a sentarse en la tribuna más alta.
Melodía: ¿No quieres venir a Limerick? [ 15 ]
Eduardo Lear

La forma del limerick fue popularizada por Edward Lear en su primer libro, A Book of Nonsense (1846), y en una obra posterior, More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc. (1872). Lear escribió 212 limericks, considerados en su mayoría literatura del absurdo . Era costumbre en aquella época que los limericks acompañaran una ilustración absurda del mismo tema, y que el último verso fuera una variante del primero que terminara en la misma palabra, pero con ligeras diferencias que creaban un efecto circular y sin sentido. El humor no reside en el remate final, sino en la tensión entre el significado y su ausencia. [ 16 ]
El siguiente es un ejemplo de uno de los limericks de Edward Lear.
Había una joven de Esmirna cuya abuela la amenazó con quemarla. Pero ella agarró al gato y le dijo: «¡Abuela, quémalo! ¡Vieja incongruente de Esmirna!».
Los limericks de Lear solían estar escritos en tres o cuatro líneas, según el espacio disponible debajo de la imagen que los acompañaba.
Variaciones
La forma del limerick ha sido parodiada de muchas maneras. El siguiente ejemplo es de origen desconocido:
Había un joven de Japón cuyos limericks nunca encajaban. Y cuando le preguntaron por qué, dijo: "¡Lo intento! Pero cuando llego al último verso, trato de meter tantas palabras como puedo".
Otras parodias rompen deliberadamente el esquema de rima, como el siguiente ejemplo, atribuido a WS Gilbert :
El comediante John Clarke también parodió el estilo de Lear:
Había un anciano con barba, un anciano gracioso con barba. Tenía una barba grande, una barba enorme y vieja . Ese anciano gracioso con barba. [ 19 ]
El crítico de cine estadounidense Ezra Haber Glenn ha mezclado la forma del limerick con críticas de películas populares, creando los llamados "filmericks". [ 20 ] Por ejemplo, sobre Ladrón de bicicletas, la película neorrealista italiana de Vittorio De Sica :
De Sica filma Roma neorrealista, Los pobres han sido tratados injustamente. Se necesita una bicicleta o Ricci será despedido: Todos los hombres deben robar tarde o temprano. [ 21 ]
El experto británico en juegos de palabras y matemáticas recreativas , Leigh Mercer (1893-1977), ideó el siguiente limerick matemático:
12 + 144 + 20 + 3 √ 4 / 7 + (5 × 11) = 9 2 + 0
Esto se lee de la siguiente manera:
Véase también
- Chastushka – Canción folclórica corta, humorística, rusa o ucraniana
- Clerihew – Poema biográfico caprichoso de cuatro versos
- Dáctilo doble – Forma de verso fijo
- Limericks lascivos – Libro de limericks de Isaac Asimov
- Verso ligero : poesía que intenta ser humorística.
- Literatura absurda – Género literario
- Moscú
- Quintain – Forma poética que consta de cinco versos
- El archivo de limericks de la negociación : sencillo de 1998 de Beastie Boys rapeado en forma de limerick.
- Había una vez un hombre de Nantucket – Primera línea de muchos limericks cómicos
Referencias
- ↑ "LIMERICK | significado en el Diccionario de inglés de Cambridge" . dictionary.cambridge.org . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ↑ Un verso interesante y muy esotérico en forma de limerick se encuentra en el diario del reverendo John Thomlinson (1692–1761): 17 de septiembre de 1717. Un tal Dr. Bainbridge fue de Cambridge a Oxon [Oxford] para ser profesor de astronomía, y leyendo una conferencia dijo casualmente de Polis et Axis, en lugar de Crazy. Ante lo cual alguien dijo, el Dr. Bainbridge fue enviado desde Cambridge,—para dar conferencias de Polis et Axis; pero que los que lo trajeron aquí, lo devuelvan allá, y le enseñen sus reglas de sintaxis. De Six North Country Diaries , Publications of the Surtees Society , Vol. CXVIII para el año MCMX, p. 78. Andrews & Co., Durham, etc. 1910.
- ^ Cuddon, JA (1999). El diccionario Penguin de términos literarios y teoría literaria (4. ed.). Londres [ua]: Penguin Books. pag. 458 . ISBN 978-0140513639.
- ↑ Vaughn, Stanton (1904). Letras de limericks . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ Brandreth, página 108
- ↑ Legman 1988, págs. x-xi.
- ↑ Feinberg, Leonard. El secreto del humor . Rodopi, 1978. ISBN 9789062033706p102
- ↑ "Limerick" . Formas poéticas . 23 de febrero de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ↑ Legman 1988, pág. xliv.
- ↑ Abercrombie, David, Estudios de fonética y lingüística 1965 Oxford University Press: Capítulo 3 La visión de un fonetista sobre la estructura del verso .
- ^ Loomis 1963, págs. 153-157.
- ^ "Siar sna 70idí 1973 Lios Tuathail - John B Keane, Limericks, Skinheads" . YouTube . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ La frase "come to Limerick" se conoce en la jerga estadounidense desde la Guerra Civil, como se documenta en el Diccionario histórico de la jerga estadounidense y en publicaciones posteriores en la lista de correo de la Sociedad Americana de Dialectos. Un significado para la frase, propuesto por Stephen Goranson en la lista de correo de la ADS, sería una referencia al Tratado de Limerick y significaría rendirse , llegar a un acuerdo , ir al grano , ponerse al día .
- ↑ Informado por Stephen Goranson en la lista de correo ADS y en los comentarios del blog Oxford Etymologist.
- ↑ Saint John Daily News , Saint John, Nuevo Brunswick Edward Willis, Propietario Martes 30 de noviembre de 1880 Vol. XLII, n.° 281 página 4, columna 5 [Titular:] Sabios y otros
- ↑ Tigges, Wim. «El limerick: ¿El soneto del sinsentido?». Exploraciones en el campo del sinsentido . ed. Wim Tigges. 1987. página 117
- ↑ Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster . Merriam-Webster. 1995. ISBN 9780877790426Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ Wells 1903, págs. xix-xxxiii.
- ↑ "Craig Brown: Los diarios perdidos" . The Guardian . Octubre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ↑ "Cineastas de la ciudad en el cine" . UrbanFilm . 26 de febrero de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ "Ladrones de bicicletas: El cinéfilo" . UrbanFilm . 4 de marzo de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ "Caos matemático" . lockhaven.edu. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
Bibliografía
- Baring-Gould, William Stuart (1967). El atractivo del limerick , Nueva York: Clarkson N. Potter.
- Baring-Gould, William Stuart y Ceil Baring-Gould (1988). The Annotated Mother Goose , Nueva York: Random House.
- Brandreth, Gyles (1986). Juegos de palabras para todos.
- Cohen, Gerald (compilador) (octubre-noviembre de 2010). «La investigación de Stephen Goranson sobre el limerick: un informe preliminar». Comments on Etymology, vol. 40, n.º 1-2, págs. 2-11.
- Legman, Gershon (1964). The Horn Book , University Press.
- Legman, Gershon (1988). El limerick , Nueva York: Random House.
- Loomis, C. Grant (julio de 1963). Folclore occidental , vol. 22, n.º 3
- Parrott, EO (ed.) (1991) El libro Penguin de limericks . Londres: Bloomsbury Books
- Wells, Carolyn (1903). Una antología de disparates , Charles Scribner's Sons.
Enlaces externos
- Norman Douglas , Algunos limericks, reimpresión de Cypher Press.
- Un libro de disparates de Edward Lear, del Proyecto Gutenberg.
- "Realismo estético y expresión", una conferencia de Eli Siegel que utiliza los icónicos limericks de Edward Lear de Un libro de disparates..
- OEDILF – Un diccionario de limericks, con 120.324 limericks a fecha de mayo de 2023.
- Jenni Nuttall, " #notalimerick "
- Archivo de ' Limericks (versos de 5 líneas)' en la Biblioteca Municipal de Limerick, Irlanda.
- Había una vez una serpiente: una historia de la teología en los limericks , Richard Kieckhefer
Bibliografías de limericks
- Deex, Arthur, la completa bibliografía anotada de limericks de Arthur Deex
- Dilcher, Karl, La bibliografía de libros de limericks de Karl Dilcher.
- "Poemas limerick y guerras civiles" (sobre el origen del nombre)
- "La curiosa historia del limerick" del Dr. Matthew Potter, publicado por Limerick Writers' Centre Publishing www.limerickwriterscentre.com
- forma estrófica
- Juego de palabras
- Poemas humorísticos
- Poemas humorísticos irlandeses
- Formas poéticas