Lili Lehmann

Lilli Lehmann (nacida Elisabeth Maria Lehmann , más tarde Elisabeth Maria Lehmann-Kalisch ; 24 de noviembre de 1848 - 17 de mayo de 1929) fue una soprano de ópera y dramaturga alemana . También fue profesora de canto y defensora del bienestar animal .

El padre de la futura estrella de la ópera, Karl-August Lehmann, era cantante ( Heldentenor ), mientras que su madre, Maria Theresia Löw (1809-1885), era soprano. Su hermana menor, Marie , también se convirtió en soprano de ópera. ^[1] Sus primeras lecciones las recibió de su madre, que había sido prima donna de Spohr en la ópera Cassel . Después de cantar pequeños papeles en el escenario, por ejemplo en La flauta mágica de Mozart en Praga en 1866, y estudiar con Heinrich Laube en Leipzig , ^[2] Lehmann hizo su debut oficial en 1870 en Berlín como soprano ligera en Das Feldlager in Schlesien de Meyerbeer . Posteriormente tuvo tanto éxito que fue nombrada Cantante de Cámara Imperial de por vida en 1876.

Lehmann cantó en el primer Festival de Bayreuth en 1876, cantando en las primeras representaciones completas del Ciclo del Anillo como Woglinde y Helmwige. Actuó en Londres en 1884 y apareció en la Ópera Metropolitana de Nueva York entre 1885 y 1899. Junto con sus colegas de la Ópera Metropolitana Fischer , Alvary , Brandt y Seidl , ayudó a popularizar la música de Wagner en Estados Unidos. Al permanecer en Estados Unidos más allá del permiso que le concedió la Ópera de Berlín, se enfrentó a una prohibición tras su regreso a Alemania. Después de la intervención personal del Emperador , la prohibición fue levantada.

En 1899 actuó en la Royal Opera House de Londres , Covent Garden , y en 1903 y 1909 cantó en París y Viena, respectivamente. En 1905 cantó en el Festival de Salzburgo , donde más tarde se convirtió en la directora artística. Lehmann también era reconocida como cantante de Lieder . Continuó dando recitales hasta su retiro de los escenarios en la década de 1920.

Su voz madura, de espléndida calidad y gran volumen, le valió la reputación de ser no sólo una de las más grandes cantantes wagnerianas de su época, sino también una intérprete ideal de Norma de Bellini y de la música operística de Mozart . Se la consideraba insuperable en los papeles de Brünnhilde e Isolda, pero cantó una asombrosa variedad de otros papeles. De hecho, a lo largo de su carrera, interpretó 170 papeles diferentes en un total de 119 óperas alemanas, italianas y francesas. No sólo se destacó por su interpretación de la partitura musical, sino también como actriz trágica. ^[2]

También fue una destacada profesora de canto. Entre sus alumnas se encontraban las famosas sopranos Geraldine Farrar , Viorica Ursuleac , Edytha Fleischer y Olive Fremstad ; las mezzosopranos Lula Mysz-Gmeiner y Marion Telva ; el tenor Walter Kirchhoff ; y la contralto y compositora Florence Wickham . Lucia Dunham , profesora de canto de la Juilliard School durante mucho tiempo , que entrenó a muchos otros cantantes famosos, también fue una de sus alumnas. ^{[3] [4]}

Lehmann fundó la Academia Internacional de Verano en el Mozarteum de Salzburgo en 1916. El plan de estudios de la academia se centró inicialmente en lecciones de canto, pero luego se amplió para incluir una amplia variedad de instrucción musical. ^[5]

El Mozarteum le otorga la Medalla Lilli Lehmann en su honor. Su voz se puede escuchar en reediciones en CD de las grabaciones que hizo antes de la Primera Guerra Mundial . Aunque ya había superado su apogeo como cantante de ópera cuando grabó estos discos, todavía impresionan.

Se casó con el tenor Paul Kalisch en Nueva York el 24 de febrero de 1888. ^[6] Lehmann se hizo vegetariana en 1896. ^[7] Afirmó que esto mejoró su carrera y su salud y que ya no sufría de fatiga ni dolores de cabeza. Su dieta consistía en fruta, arroz, leche, huevos, queso, verduras y pan de centeno, aunque admitió que comía pescado dos veces al año. ^[8] Rupert Christiansen ha descrito a Lehmann como una " vegetariana fanática y antiviviseccionista , y nada la complacía más en Nueva York que el hecho de que estuviera prohibido azotar a los caballos". ^[9] También hizo campaña contra el uso de plumas de aves exóticas en los sombreros y el vestuario de las mujeres, y después de sus actuaciones operísticas, ofrecía su autógrafo a las mujeres que prometían no usar plumas en sus sombreros. ^[10]

• Mi obra de arte . Berlín: 1902. 3.ª edición, 1922.
• Cómo cantar . Nueva York: Macmillan, 1902. 3.ª edición, 1924, republicada: Mineola, NY: Dover, 1993. (Versión en inglés de Meine Gesangskunst ) Traducción: Richard Aldrich.
• L. Andro, Lilli Lehmann (Berlín: 1907)
• Lilli Lehmann, Mi camino . Autobiografía. (Leipzig, 1913; traducción al inglés de Alice B. Seligman, Mi camino a través de la vida , Nueva York: 1914)
• Mozartkurse. En: Mozarteums-Mitteilungen, vol. 1, Salzburgo, 1918/19, págs. 6 – 9 (en línea)
• Die Salzburger Don Juan-Aufführungen im Jahre 1906 . En: Mozarteums-Mitteilungen, vol. 3, Salzburgo, 1920/21, págs. 15 – 25 (en línea)

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1915). "Lehmann, Lilli". Nueva Enciclopedia Internacional . Vol. 13 (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead. págs. 740–741.

• Medios relacionados con Lilli Lehmann en Wikimedia Commons
• Colección Lilli Lehmann, 1865-1927 Biblioteca del Congreso
• Obras de Lilli Lehmann en el Proyecto Gutenberg
• Cómo cantar en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Lilli Lehmann en Internet Archive
• Obras de Lilli Lehmann en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Partituras gratuitas de Lilli Lehmann en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)