Valor de luz

En fotografía , el valor de luz se ha utilizado para referirse a un "nivel de luz" tanto para la luz incidente como para la reflejada, a menudo en una escala logarítmica de base 2. El término no deriva de un estándar publicado y ha tenido varios significados diferentes:

1. Un valor arbitrario indicado por un fotómetro como el Weston Master V, analizado en Adams (1948, 14-18 ) . Este podría ser el origen del término. El valor de luz indicado se transfería a la calculadora de exposición del fotómetro, que luego se utilizaba para determinar los ajustes de la cámara. Ray (2000) utiliza el término, con el acrónimo «LV», en este sentido. El fotómetro puntual Honeywell / Pentax de 1°/21° indicaba en «nivel de luz» («LL»), donde LL es esencialmente el valor de exposición (EV) para una sensibilidad ISO 100. Los posteriores fotómetros puntuales Pentax Spotmeter V y Digital Spotmeter indicaban directamente en EV para ISO 100, pero no mencionaban «nivel de luz», «valor de luz» ni LV.
2. Sinónimo de valor de luz incidente , del sistema aditivo de exposición fotográfica ( APEX ). Zakia y Stroebel (1993) y Stroebel, Compton, Current y Zakia (2000) utilizaron el término en este sentido. Emplearon el símbolo APEX.${\displaystyle B_{v}}$, normalmente utilizado para el valor de luminancia .
3. Un aparente sinónimo de valor de luminancia, de APEX. Stroebel, Compton, Current y Zakia (2000) se refirieron a "iluminancia de escena" en el texto del artículo, pero el ejemplo utilizó unidades de luminancia. La ecuación definitoria utilizó el símbolo${\displaystyle L_{v}}$La tabla al final del artículo utilizaba unidades de iluminancia y el símbolo${\displaystyle B_{v}}$, como se indicó anteriormente.
4. Sinónimo de valor de exposición (EV) (por ejemplo, fuentes de luz calibradas Kyoritsu, ^{[ 1 ]} para las cuales los rangos de luminancia se especifican en términos de "LV a ISO 100". Kyoritsu especifica los rangos de luminancia de sus probadores de cámaras multifunción en EV, presumiblemente a ISO 100).
5. Sinónimo de "EV a velocidad de película ISO 100 ". Este uso aparece en muchas páginas web, generalmente sin atribución de una fuente autorizada. Eads (2000) propuso una versión revisada de APEX en la que el valor de luminancia era igual a EV para una velocidad ISO 100, pero no utilizó el término valor de luz .
6. Literalmente, el término inglés "light value " podría traducirse como "Lichtwert" en alemán; sin embargo, este no es el significado que se le da en los países de habla alemana al término "Lichtwert" , introducido por el fabricante alemán de obturadores Friedrich Deckel en 1954 y definido como "Belichtungswert" en la norma DIN  19010. En cambio, el término " Lichtwert " (abreviado como "LW") describe lo que en otros lugares se conoce como valor de exposición (EV).

En APEX , el valor de luminancia y el valor de luz incidente son numéricamente iguales, de modo que para un "valor de luz" dado, tanto 2 como 3 darían como resultado la misma configuración de la cámara.

• Sistema APEX
• Valor de exposición
• Regla del Sunny 16

• Adams, Ansel. 1948. El negativo: exposición y revelado . Boston: New York Graphic Society.
• Eads, Andrew C. 2000. "Simplificando y comprendiendo la exposición fotográfica con el sistema APEx", PHOTO Techniques , enero/febrero de 2000, 54 – 59.
• Ray, Sidney F. 2000. "Determinación de la exposición de la cámara". En Manual de fotografía, 9.ª ed. Oxford: Focal Press.
• Stroebel, Leslie, John Compton, Ira Current y Richard D. Zakia. 2000. Materiales y procesos fotográficos básicos, 2.ª ed. Boston: Focal Press.
• Zakia, Richard D. y Leslie Stroebel, eds. 1993. Focal Encyclopedia of Photography, 3.ª ed. Boston: Focal Press.