El concierto

Le Concert es una comedia dramática de 2009 dirigida por Radu Mihăileanu , protagonizada por Aleksei Guskov , Mélanie Laurent y Miou-Miou . Ganó lospremios a Mejor Banda Sonora Original y Mejor Sonido en los Premios César 2010. [ ^{4 ] También} fue nominada a dos Premios Magritte en la categoría de Mejor Película de Coproducción y Mejor Montaje para Ludo Troch en 2011, y a Mejor Película Extranjera en la 68.ª edición de los Premios Globo de Oro . ^{[ 5 ]}

Andrey Simonovich Filipov, antiguo director de orquesta de fama mundial del Teatro Bolshói , conocido como "El Maestro", vio su carrera truncada públicamente por Leonid Brezhnev por defender a los músicos judíos y ahora trabaja como simple conserje en el teatro donde una vez dirigió, convirtiéndose en alcohólico en el proceso.

Mientras limpiaba la oficina de su jefe, interceptó una invitación oficial del prestigioso Théâtre du Châtelet de París para sustituir un concierto de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles que había sido cancelado a última hora. Filipov ideó un plan para reunir a su antigua orquesta, compuesta por viejos músicos judíos y gitanos —que también se habían visto reducidos a ganarse la vida como transportistas o taxistas— para actuar en París y completar una interpretación del Concierto para violín de Chaikovski , que había sido interrumpida 30 años antes por el exagente de la KGB Ivan Gavrilov, a quien Filipov había contratado como director de la orquesta y que apoyaba activamente el plan de Filipov, para gran disgusto de Aleksandr 'Sasha' Abramovich Grossman (el violonchelista principal de la orquesta), ya que sospechaba que Gavrilov tenía sus propios planes para el viaje a París.

Gavrilov y Filipov exigen varias condiciones al Châtelet, que se ven obligados a aceptar, ya que el concierto con el Bolshoi resulta mucho menos costoso. Una de las condiciones es que la violinista solista sea Anne-Marie Jacquet, quien, como es sabido, nunca ha interpretado el concierto de Chaikovski por miedo a él. Jacquet lleva mucho tiempo soñando con tocarlo con el Bolshoi y, en particular, con Filipov, cuya fama fuera de Rusia no ha disminuido. Su agente, Guylène de La Rivière, que también es la madre adoptiva de Anne-Marie, se muestra reacia a permitirlo, pues conoce a Filipov y su pasado, pero Anne-Marie insiste, y de la Rivière no tiene más remedio que aceptar. La orquesta también se ve obligada a aceptar el patrocinio de un conocido jefe de la mafia rusa al que le gusta tocar el violonchelo, a pesar de que lo hace fatal, y que quiere formar parte de la orquesta.

Una vez en París, toda la orquesta desaparece, dedicándose a fiestas y a ganar dinero con trabajos ocasionales como taxistas, mudanceros o traductores. La falta de profesionalismo de los músicos rusos y la propia impresión de Anne-Marie de que la actuación sirve como catarsis para Filipov la obligan a cancelar su participación en el concierto. Pero La Rivière la convence de ir al teatro porque el concierto guarda la clave del pasado de Anne-Marie y de sus padres, a quienes nunca ha conocido y a quienes cree científicos que murieron durante su infancia en los Alpes . Resulta que Filipov y su esposa Irina eran muy amigos de Lea e Yitzhak Strum, también músicos judíos. Lea era una violinista consumada y la solista en el momento del concierto interrumpido treinta años antes en Moscú . Tras la humillación pública que sufrieron bajo Gavrilov y todo el régimen de Brezhnev, la pareja habló abiertamente contra el gobierno en Radio Free Europe , una emisora ​​estadounidense prohibida en la antigua URSS . Como consecuencia, fueron deportados a Siberia, donde pasaron el resto de sus vidas. Lea, la madre de Anne-Marie, perdió la razón y, hasta su muerte en 1981, repetía mentalmente el concierto de Chaikovski para su marido. Su esposo falleció seis meses después. Guylène, que por entonces era representante de una orquesta francesa de visita, logró escapar con la pequeña Anne-Marie escondida en un estuche de violonchelo , gracias a la insistencia de Irina, Filipov y Sasha.

En el último momento, toda la orquesta, tras recibir un mensaje de texto convocándolos a tocar en honor a Lea, aparece en el teatro a pesar de no haberse realizado ni un solo ensayo. Mientras tanto, el verdadero director del Bolshoi, que casualmente estaba de vacaciones en París y se enteró del concierto por casualidad, aparece en el teatro para impedir la función, pero Gavrilov lo intercepta y lo encierra en un armario de limpieza. El concierto tiene un comienzo titubeante debido a la falta de ensayos; incluso Gavrilov, que en realidad tenía previsto hablar en una reunión del Partido Comunista, le ruega a Dios que demuestre su existencia salvando la situación. Sin embargo, la orquesta logra alcanzar el ideal de armonía espontánea de Filipov cuando Anne-Marie cautiva a todos con su magnífica interpretación de la parte solista, que había estudiado en la partitura anotada de su madre. El concierto es un éxito rotundo y Filipov puede relanzar su carrera como director de la nueva "Orquesta Andreï Filipov" junto con Anne-Marie, quien lo acompaña en una gira mundial.

• Aleksei Guskov como Andreï Filipov
• Mélanie Laurent como Anne-Marie Jacquet y Lea Strum (su madre)
• Dmitry Nazarov como Sacha Grossman
• François Berléand como Olivier Morne Duplessis
• Miou-Miou como Guylène de La Rivière
• Valery Barinov como Ivan Gavrilov
• Lionel Abelanski como Jean-Paul Carrère
• Laurent Bateau como Bertrand
• Vlad Ivanov como Piotr Tretiakin
• Guillaume Gallienne como crítico
• Ramzy Bedia como Ahmed
• Anghel Gheorghe como Vassili ( Taraf de Haïdouks )
• Anna Kamenkova como Irina Filipova

Para prepararse para su papel, Laurent pasó cinco meses estudiando violín con Sarah Nemtanu de la Orquesta Nacional de Francia . ^{[ 6 ]} Nemtanu también es la violinista solista durante toda la película. ^{[ 7 ]}

La banda sonora original de la película fue compuesta por Armand Amar, con una pieza escrita por Radu Mihăileanu ("Le Trou Normand"). La obra musical que tiene un papel central en la película y que suena durante la escena final es el Concierto para violín en re mayor, Op. 35 de Chaikovski . ^{[ 8 ]} También se incluyen selecciones clásicas de Mahler , Mendelssohn , Mozart y Khachaturian en la banda sonora.

1. "Andreï I"
2. "S'Il Vous Sied"
3. "Nani, Nani" (Kek Lang Chants Roms)
4. "Plaza Rouge I"
5. "Andreï II"
6. "Merci Bolchoï"
7. "Kalinka"
8. "100% Voces"
9. "Kalou"
10. "Je vous baise chaleureusement"
11. " Sinfonía N°1 Titán "
12. "Ci-Gît"
13. " Danza del Sable Remix "
14. " Concierto para piano n.º 21 en do mayor, K. 467 "
15. "Andreï III"
16. " Tziganie "
17. "Le Trou Normand"
18. "Ai Routchiok" (Tradicional)
19. "Plaza Roja II"
20. "Je Régule L'Addition"
21. "Sir Bina Ya Qitâr" (Les Musiciens du Nil)
22. "Je Suis Ravissant De Vous Rencontrer"
23. "Andréi IV"
24. "Les Russes Sont Comme Des Mûles"
25. "Antes del concierto"
26. " Concierto para violín en re mayor, Op. 35 "
27. "Concierto, concierto"
28. "Vous Avez Voulu Des Russes"

• El concierto – Crítica de la película . The Hollywood Reporter

• Página web oficial (en francés)
• El concierto en IMDb