Idiomas de Angola

El portugués es el idioma oficial de Angola . ^{[ 2 ]} En el país se hablan más de 46 idiomas, en su mayoría lenguas bantúes . ^{[ 3 ]}

El portugués es el único idioma oficial . Mecanismos culturales, sociales y políticos que se remontan a la historia colonial hacen que el número de hablantes nativos de portugués sea grande y esté en aumento. ^{[ nota 1 ]} Un estudio de 2012 del Instituto Nacional de Estadística de Angola encontró que el portugués es la lengua materna del 39% de la población. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Se habla como segunda lengua por muchos más en todo el país, y las generaciones urbanas más jóvenes se están inclinando hacia el uso dominante o exclusivo del portugués. El censo de población de 2014 encontró que alrededor del 71% de los casi 25,8 millones de habitantes de Angola hablan portugués en casa. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En las zonas urbanas, el 85% de la población declaró hablar portugués en casa en el censo de 2014, frente al 49% en las zonas rurales. ^{[ 8 ]} El portugués fue adoptado por los angoleños a mediados del siglo XX como lengua franca entre los diversos grupos étnicos. Tras la Guerra Civil Angoleña , muchas personas se trasladaron a las ciudades, donde aprendieron portugués. Al regresar al campo, más personas hablaban portugués como primera lengua. La variante del portugués que se habla en Angola se conoce como portugués angoleño . Fonéticamente, esta variante es muy similar a la variante mozambiqueña, con algunas excepciones. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Algunos creen que el portugués angoleño se asemeja a un pidgin en algunos aspectos. ^{[ 12 ]}

Sin embargo, en Cabinda , situada entre dos países francófonos (la República Democrática del Congo y la República del Congo ), muchas personas hablan francés tan bien o mejor que portugués. De hecho, del total de la población alfabetizada, el 90 por ciento habla francés y solo el 10 por ciento habla portugués. ^{[ 13 ]} Asimismo, los bakongo angoleños exiliados a la República Democrática del Congo suelen hablar mejor francés y lingala que portugués y kikongo. ^{[ 4 ]}

Todas las lenguas nativas de Angola se consideran lenguas nacionales . Después de la independencia, el gobierno dijo que elegiría seis para ser desarrolladas como lenguas literarias . Las seis lenguas varían entre los pronunciamientos gubernamentales, pero comúnmente incluyen Umbundu , Kimbundu , Kikongo (presumiblemente el Fiote de Cabinda), Chokwe , Kwanyama (Ovambo) y Mbunda (nunca claramente definido; puede ser Nyemba , Luchazi o indeterminado). ^{[ 14 ] [ 15 ]} La radio angoleña transmite en catorce de las "principales" lenguas nacionales: Bangala ('Mbangala'), Chokwe , Fiote , Herero ('Helelo'), Kikongo , Kimbundu , Kwanyama , Lunda , Ngangela , Ngoya , Nyaneka , Ovambo ('Oxiwambo'), Songo , Umbundu . ^{[ 16 ]} Algunas de las lenguas nacionales se utilizan en las escuelas angoleñas, incluyendo el suministro de materiales didácticos como libros, pero hay escasez de profesores. ^{[ 8 ]}

El umbundu, la lengua bantú más hablada, es la lengua materna de aproximadamente el 23 por ciento de la población, unos 5,9 millones, principalmente en el centro y el sur del país. ^{[ 8 ]} El kimbundu se habla en la provincia de Luanda y provincias adyacentes. El kikongo se habla en el noroeste, incluido el enclave de Cabinda. ^{[ 17 ]} Alrededor del 8,24% de los angoleños utiliza el kikongo. El fiote es hablado por aproximadamente el 2,9%, principalmente en Cabinda. ^{[ 8 ]} El lingala también se habla en Angola. ^{[ 18 ]}

El pueblo san habla lenguas de dos familias, la !Kung y la Khoe, aunque solo unos pocos cientos hablan esta última. La mayoría de los san huyeron a Sudáfrica tras el fin de la guerra civil. La lengua kwadi, ya extinta , podría haber estado lejanamente emparentada con la Khoe, y la Kwisi es completamente desconocida; sus hablantes no eran ni khoisan ni bantúes. ^{[ 19 ]}

Un número muy reducido de angoleños de ascendencia libanesa habla árabe libanés y/o francés. El aumento de las relaciones entre Angola y China ha dado lugar a una comunidad de habla china de aproximadamente 300.000 personas. ^{[ 20 ]}

Aquí están los idiomas de Angola: ^{[ 4 ]}

Los idiomas extranjeros más comunes en las escuelas son el inglés y el francés. El gobierno angoleño ha planeado convertir el inglés en una asignatura obligatoria. ^{[ 21 ]}

• portugués angoleño
• Constitución de Angola

• Tola Akindipe, Geofrey Kakaula y Alcino Joné, el recurso en lengua chokwe más grande de Internet (Mofeko)
• Tola Akindipe, André Tati. El mayor recurso en la web sobre el idioma ibinda (fiote) (Mofeko).
• Página panafricana L10n sobre Angola
• El intercambio lingüístico en el mundo – Angola
• Listado de lenguas angoleñas de Ethnologue
• lenguasenpeligrosas.com