
La piedra rúnica de Læborg o Laeborg , catalogada como DR 26 en el catálogo de Rundata , es una piedra rúnica conmemorativa de la época vikinga ubicada fuera del ayuntamiento o Forsamlinghus en Læborg, que está a unos 3 kilómetros al norte de Vejen , Dinamarca . La piedra incluye dos representaciones del martillo del dios pagano nórdico Thor .
Descripción

La inscripción en DR 26 consta de dos líneas de texto rúnico designadas como líneas A y B en el futhark más joven escritas en estilo bustrofedón sobre la piedra de granito, que tiene 2,36 metros de altura. Después de cada línea hay una representación de un martillo, que se ha interpretado como el martillo de Thor, Mjöllnir . El martillo de Thor se utilizó en varias piedras rúnicas conmemorativas en Suecia y Dinamarca, tal vez como un paralelo o una reacción pagana al uso de la cruz por parte de los cristianos. [1] Otras piedras rúnicas o inscripciones supervivientes que representan el martillo de Thor incluyen las piedras rúnicas U 1161 en Altuna , Sö 86 en Åby , Sö 111 en Stenkvista , Vg 113 en Bjärby , Öl 1 en Karlevi , DR 48 en Skjern , DR 120 en Spentrup y DR 331 en Gårdstånga . [2] [3] La representación de los martillos en DR 26 es muy similar al martillo en DR 48. [3] La inscripción está clasificada como tallada en estilo de piedra rúnica RAK, que se considera el estilo más antiguo. Esta es la clasificación para las bandas de texto rúnico con extremos rectos que no tienen ninguna cabeza de serpiente o bestia adjunta. Ole Worm señaló que la piedra fue descubierta alrededor de 1638 en un campo al norte de Læborg. [4] Una parte de la parte superior de la piedra está dañada. Un pequeño fragmento de la piedra fue descubierto en 1888 y está insertado en la parte superior de la línea B del texto. [4]
El texto rúnico afirma que la piedra fue erigida por un hombre llamado Tófi en memoria de una mujer llamada Þyrvé, que se normaliza como Thyrve y, a veces, como Thorvi. Thyrve se describe como su trutnik , una palabra que significa esposa o descendiente de un trutin o "señor", que se transcribe al nórdico antiguo como drotning y a menudo se traduce como "dama". [5] Esta misma palabra también se usa en DR 134 en Ravnkilde y se traduce como "dama". Tófi y Thyrve también están asociados con la piedra rúnica danesa DR 29 en Bække, que registra que Tófi creó un montículo en honor a Thyrve, y DR 40 en Randbøl es una piedra erigida por Tófi en memoria de su asistente llamado Þorgunnr. [6] Thyrve era un nombre común de la época, y una mujer diferente de ese nombre está registrada en la piedra rúnica danesa DR 97 en Ålum. [7] Debido a que el DR 26 está datado en base a un análisis estilístico y lingüístico de 900 a 950 d.C., [4] también puede ser posible que la Thyrve del DR 26 también sea la misma mujer que está registrada en el DR 41 y DR 42 en Jelling, que describen a una Thyra que es la esposa del rey Gorm el Viejo . [3] [4] Si estas Thyrve son la misma mujer, entonces las piedras rúnicas pueden ser un registro de una disputa sobre la herencia entre dos familias danesas en competencia. [5] Sin embargo, la mayoría de los eruditos creen que es más probable que el DR 26 junto con el DR 29 se refieran a una mujer diferente con el mismo nombre que la Thyra anotada en las Piedras de Jelling DR 41 y DR 42. [7]
La piedra se conoce localmente como Læborgsten .
Inscripción
Rafnukatufi
Hrafnunga-Tofi
÷
Hola
Hola
÷
runaʀ
runaʀ
:
þasi
þæssi
en popa
Aeft
rhafnukatufi ÷ hiau ÷ runaʀ : þasi a popa
Hrafnunga-Tofi {} hio {} runaʀ {} þæssi æft
Tófi, del linaje de Hrafn, hizo estas runas en memoria de
Urui
Torwi,
÷
Trutnik
droting
:
Sina
Sina.
þurui ÷ trutnik : señal
Þorwi, {} drotning {} sina.
Thyre, su reina. [8]
Referencias
- ^ DuBois, Thomas Andrew (1999). Religiones nórdicas en la era vikinga. University of Pennsylvania Press. pp. 158-159 . ISBN 0-8122-3511-8.
- ^ Holtgard, Anders (1998). "Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte". En Düwel, Klaus; Nowak, Sean (eds.). Runeninschriften als Quellen Interdisziplinärer Forschung: Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften en Göttingen del 4 al 9 de agosto de 1995. Berlín: Walter de Gruyter. págs. 715–737 . ISBN 3-11-015455-2.pág. 727.
- ^ abc McKinnell, John; Simek, Rudolf ; Düwel, Klaus (2004). "Dioses y seres mitológicos en el Futhark joven". Runas, magia y religión: un libro de consulta (PDF) . Viena: Fassbaender. págs. 116– 133. ISBN 3-900538-81-6.
- ^ abcd "Læborgsten". Danské Runeindskrifter . Museo Nacional Danés . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
- ^ ab Sawyer, Birgit ; Pedro, Sawyer (2003). "¿Una historia sin tontos? La dinastía Jelling revisitada". En Heizmann, Wilhelm; van Nahl, Astrid (eds.). Runica Germanica Mediaevalia. Walter de Gruyter. págs. 689–706 . ISBN 3-11-017778-1.pág. 699.
- ^ Nielsen, Michael Lerche (2000). "Influencia sueca en las inscripciones rúnicas danicas". En Düwel, Klaus (ed.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Berlín: Walter de Gruyter. págs. 127 a 148. ISBN 3-11-016978-9.pág. 141.
- ^ ab Jesch, Judith (1991). Mujeres en la era vikinga. Boydell & Brewer. pág. 52. ISBN 978-0-85115-360-5.
- ^ Proyecto Samnordisk Runtextdatabas Svensk: entrada Rundata para DR 26.
Enlaces externos
- Fotografía de piedra - Arild Hauge sitio web de piedras rúnicas danesas
55°31′23″N 9°06′53″E / 55.52306, -9.11472