Hispanopedia Wiki
El kuy , también conocido como kui , suay o kuay ( en tailandés : ภาษากูย ; en jemer : ភាសាកួយ ), es una lengua katuica , parte de la gran familia austroasiática hablada por el pueblo kuy del sudeste asiático.
El kuy es una de las lenguas katuicas de la familia austroasiática . Lo hablan unas 300.000 personas en Isan (Tailandia), unas 64.000 en las provincias de Salavan , Savannakhet y Sekong (Laos) y unas 15.500 personas en las provincias de Preah Vihear , Stung Treng y Kampong Thom (norte de Camboya).
Nombres
Las variantes y variedades ortográficas incluyen las siguientes (Sidwell 2005:11).
- Cui
- Cuy
- Kuay
- Koay
- Souei. El término "Souei" también se aplica a otros grupos, como la comunidad Pearic en Camboya .
- Tú
- Nanhang
- Kouy. Se ha publicado un libro de texto en francés para esta variante (Parlons Kouy).
Dialectos
Van der haak y Woykos (1987-1988) identificaron dos variedades principales de Kui en las provincias de Surin y Sisaket del este de Tailandia: Kuuy y Kuay . Van der haak & Woykos también identificaron las siguientes variedades divergentes de Kui en la provincia de Sisaket , Tailandia. [2]
- Kui Nhə : Distrito de Sisaket (10 aldeas), Distrito de Phraibung (5 aldeas), Distrito de Rasisalai (4 aldeas). Aproximadamente 8.000 personas.
- Kui Nthaw ( Kui M'ai ): distrito de Rasisalai (5 pueblos), distrito de Uthumphornphisai (9 pueblos). Todos los pueblos mezclados con Laos/Isaan.
- Kui Preu Yai : subdistrito de Prue Yai, distrito de Khukhan .
Mann y Markowski (2005) informaron los siguientes cuatro dialectos kuy hablados en el centro-norte de Camboya .
- Ntua
- Ntra : incluye los subdialectos de Auk y Wa
- Mla : 567 hablantes en la aldea de Krala Peas, distrito de Choam Ksan , provincia de Preah Vihear
- " Temei "
Una variedad de Kui/Kuy llamada Nyeu ( ɲə ) se habla en los pueblos de Ban Phon Kho, Ban Khamin, Ban Nonkat, Ban Phon Palat y Ban Prasat Nyeu en la provincia de Sisaket , Tailandia. [3] Los Nyeu de Ban Phon Kho afirman que sus antepasados habían emigrado de Muang Khong, Amphoe Rasisalai , provincia de Sisaket.
En la provincia de Buriram , el kuy se habla en los cuatro distritos de Nong Ki , Prakhon Chai , Lam Plai Mat y Nong Hong (Sa-ing Sangmeen 1992:14). [4] Dentro del distrito de Nong Ki , las aldeas Kuy están ubicadas en la parte sur del subdistrito Yoei Prasat (เย้ยปราสาท) y en la parte occidental del subdistrito Mueang Phai (เมืองไผ่) (Sa-ing Sangmeen). 1992:16).
Fonología
La siguiente es la fonología del idioma Kui (Surin): [5]
Consonantes
Vocales
Los sonidos vocálicos también se pueden distinguir utilizando la voz entrecortada:
Ubicaciones
La siguiente lista de localidades de pueblos kuy en la provincia de Sisaket es de Van der Haak y Woykos (1987-1988:129). Los asteriscos (colocados antes de los nombres de los pueblos) indican pueblos étnicamente mixtos, en los que los kuy étnicos residen con laosianos o jemeres étnicos .
Kui Nhə
- Distrito
de Mueang
- Tambon Phonkhoโพนค้อ: Phonkho โพนค้อ, Nong, Yanang, Klang, Non
- Tambon Thumทุ่ม: Khamin
- Distrito de Phayu
- Tambon Phayuพยุห์: *Nongthum
- Tambon Phromsawatพรหมสวัสดิ์: Samrong, Khothaw
- Tambon Nongphekโนนเพ็ก: *Khokphek โคกเพ็ก
- Distrito de Phraibung
- Tambon Prasatyaeปราสาทเยอ: Prasatyaenua ปราสาทเยอเหนือ, Prasatyaetai ปราสาทเยอใต้, Khawaw, Phonpalat, Cangun
- Distrito de Rasisalai
- Tambon Mueangkhongเมืองคง: Yai ใหญ่
- Distrito de
Sila Lat
- Tambon Kungกุง: Kung กุง, Muangkaw เมืองเก่า, *Chok
Kui Nthaw/M'ai
Todos los Kui Nthaw/M'ai viven en aldeas mixtas.
- Distrito de Rasisalai
- Tambon Nong Ingหนองอึ่ง: *Tongton, *Huai Yai ห้วยใหญ่, *Dnmuang, *Kokeow, *Hang
- Distrito de Uthumphornphisai
- Tambon Khaemแขม: *Phanong, *Sangthong, *Sawai, *Nongphae, *Phae
- Distrito de Pho Si Suwan
- Tambon Naengmaหนองม้า: *Nongma หนองม้า, *Songhong, *Songleng, *Nongphae
Kuay Prue Yai
- Distrito de Khukhanขุขันธ์
- Tambon Prueyaiปรือใหญ่: Preu Yai, Makham, Pruekhan y el pueblo número 12
Véase también
Notas
- ^ Kuy (Kuay) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Nyeu (Yoe) en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) - ^ Van der haak, F. y Woykos, B. (1987-1988). "Encuesta sobre el dialecto Kui en Surin y Sisaket", en Mon-Khmer Studies , vol. 16-17, págs. 109-142. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/vanderhaak1987-1988kui.pdf
- ^ Taweeporn Suwannaraj. 1980. La fonología de la lengua Nyeu. Tesis de maestría, Universidad Mahidol.
- ^ Sa-ing Sangmeen. 1992. El idioma Kooy de Tambon Yoeyprasat, Amphoe Nongki, Burirum . Tesis de maestría. Nakhon Pathom: Universidad de Silpakorn.
- ^ Yantreesingh, Pailin (1980). La fonología de la lengua kuay de Suphanburi en comparación con la lengua kuy de Surin . Nakhon Pathom: Universidad.
Referencias
- Mann, N., y Markowski, L. (2004). Una encuesta de evaluación rápida de los dialectos kuy hablados en Camboya . Chiang Mai: Departamento de Lingüística, Escuela de Posgrado, Universidad de Payap.
- Mann, N., y Markowski, L. (2005). Encuesta de evaluación rápida de los dialectos kuy hablados en Camboya. SIL International.
- Sidwell, Paul. (2005). Las lenguas katuicas: clasificación, reconstrucción y léxico comparativo Archivado el 4 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . LINCOM studies in Asian linguistics, 58. Múnich: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7