Vacaciones de Knickerbocker

Knickerbocker Holiday es un musical de 1938 escrito por Kurt Weill (música) y Maxwell Anderson (libreto y letras); basado libremente en Knickerbocker's History of New York de Washington Irving sobre la vida en Nueva Holanda (la antigua Nueva York) en el siglo XVII. Los números musicales incluyen " Septiembre Song ", considerada ahora un estándar del pop .

Knickerbocker Holiday es a la vez una comedia romántica y una alegoría apenas velada que equipara el New Deal de Franklin D. Roosevelt con el fascismo (uno de los personajes del corrupto ayuntamiento de Nueva Amsterdam que aparece en la obra es un antepasado de Roosevelt). El dramaturgo Anderson creía que el gobierno era necesario en la sociedad, pero que siempre había que vigilarlo porque se deja influir por los intereses personales de los que están en el poder. Veía el New Deal de FDR como una versión estadounidense del corporativismo y la concentración del poder político que habían dado lugar al nazismo y al estalinismo .

La acción está narrada por el autor del siglo XIX Washington Irving, quien anuncia su intención de escribir una historia del asentamiento holandés original de Nueva Ámsterdam. La historia comienza en Manhattan en 1647, donde la colonia espera la llegada de su nuevo gobernador de Holanda, Peter Stuyvesant. Irving elige al joven Brom Broeck como su héroe. Broeck es un tipo valiente pero impulsivo que se enfurece si alguien intenta darle órdenes. El narrador y su personaje reflejan que esta vena independiente es característica de los ciudadanos estadounidenses.

Brom está enamorado de Tina Tienhoven, cuyo padre encabeza el corrupto consejo municipal. Brom sabe que Tienhoven vende brandy y armas de fuego a los indios, lo que constituye un delito penal. Tienhoven, con el apoyo de sus compinches, consigue que Brom sea condenado y ahorcado. Brom sobrevive poniéndose la soga alrededor de la cintura en lugar de alrededor del cuello justo cuando Stuyvesant llega al lugar. Impresionado por el ingenio del joven, el gobernador lo perdona.

Stuyvesant planea casarse con Tina y declarar la guerra como su primer acto oficial de gobierno. Después de muchos contratiempos y recriminaciones, todo termina felizmente cuando el narrador le recuerda a Stuyvesant que la historia no lo recordará con agrado si persiste en sus acciones dictatoriales. Brom y Tina son libres de casarse y el musical termina cuando Stuyvesant reflexiona sobre que tal vez él sea un buen estadounidense, dada su propia independencia y resistencia a la autoridad.

El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Ethel Barrymore el 19 de octubre de 1938 y cerró el 11 de marzo de 1939 después de 168 funciones. Fue producido por la Playwrights' Company y dirigido por Joshua Logan . La producción original estuvo protagonizada por Walter Huston (como Peter Stuyvesant), Richard Kollmar (como Brom Broeck), Jeanne Madden (como Tina), Ray Middleton (como Washington Irving) y Mark Smith (como Tienhoven). ^[1] Burgess Meredith , un amigo de Weill, originalmente iba a interpretar al joven protagonista romántico Brom Broek, pero se fue cuando vio que el villano personaje de Peter Stuyvesant se estaba convirtiendo en un papel cada vez más adorable e importante, eclipsando al suyo. ^{[ cita requerida ]}

Burt Lancaster protagonizó una nueva producción de la Civic Light Opera de Los Ángeles en el Dorothy Chandler Pavilion del Music Center de Los Ángeles, en junio de 1971. El elenco también incluía a Anita Gillette, David Holliday y Jack Collins.

El musical se estrenó en Alemania el 25 de septiembre de 1976, en el Teatro Thalia de Hamburgo.

Light Opera Works de Evanston, Illinois, realizó una importante reposición de la obra en diciembre de 1992 con dirección artística de Philip Kraus, dirección escénica de Seth Reines y dirección de Peter Lipari. ^[2]

Knickerbocker Holiday se estrenó en Canadá el 20 de febrero de 2009 en el Teatro Jane Mallet, St. Lawrence Centre for the Arts en Toronto, Ontario. Fue producida por el Teatro de Opereta de Toronto, bajo la dirección de Guillermo Silva-Marin. Esta producción contó con Curtis Sullivan como Washington Irving, Dale Miller como Brom Broeck, Amy Wallis como Tina Tienhoven, David Ludwig como el gobernador Peter Stuyvesant y Rejean Cournoyer como Roosevelt. También contó con la participación de Jeffery Sanders como Schermerhorn, Greg Finney como Vanderbilt y Ford Roberts como el Sr. Tienhoven. Fue dirigida por Guillermo Silva-Marin, dirigida y conducida musicalmente por David Speers, y contó con la Orquesta TOT y el conjunto vocal.

En junio de 2009, Knickerbocker Holiday fue presentada en el York Theatre 's "Musicals in Mufti" en un concierto en escena. Dirigido por Michael Unger, el elenco incluyó a Josh Grisetti como Washington Irving, Nick Gaswirth como Brom, Kelli Barrett como Tina, Martin Vidnovic como Stuyvesant, William Parry como Roosevelt y Walter Charles como Tienhoven. ^{[3] [4]}

El Collegiate Chorale en Alice Tully Hall , Nueva York, presentó una versión de concierto el 25 y 26 de enero de 2011, con Kelli O'Hara , Victor Garber , Christopher Fitzgerald , Ben Davis, Bryce Pinkham y David Garrison, y la American Symphony Orchestra y un coro de 65 personas. ^[5] Una grabación de esta actuación fue lanzada en CD en junio de 2011 por Sh-k-boom Records. ^[6]

La versión cinematográfica de 1944, escrita por Thomas L. Lennon , protagonizada por Nelson Eddy como Broeck, Constance Dowling como Tina y Charles Coburn como Stuyvesant, no solo eliminó la mayoría de las canciones y agregó otras nuevas que no eran de Weill y Anderson, sino que diluyó considerablemente la alegoría política, habiendo sido lanzada durante la Segunda Guerra Mundial .

En "Previews", la temporada 1/episodio 14 de la serie de televisión Smash , el personaje de la productora Eileen Rand canta una versión de "September Song". Anjelica Huston , quien interpretó a Eileen Rand, es la nieta de Walter Huston, quien introdujo la canción en la producción original de Knickerbocker Holiday . ^[7]

Escucha este artículo ( 7 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 19 de agosto de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 19-08-2019 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Knickerbocker Holiday​ en la base de datos de Internet Broadway
• Vacaciones de Knickerbocker en IMDb 
• Producción, canciones y notas del autor de Knickerbocker Holiday en rnh.com
• Adaptación radiofónica de Theatre Guild on the Air de 1945 en Internet Archive