Articulo de referencia

Keith Caputo

Keith Caputo (nacido el 4 de diciembre de 1973) es un cantante estadounidense, vocalista principal y miembro fundador de la banda de metal alternativo Life of Agony de la ciudad...

Keith Caputo (nacido el 4 de diciembre de 1973) es un cantante estadounidense, vocalista principal y miembro fundador de la banda de metal alternativo Life of Agony de la ciudad de Nueva York . [ 1 ] Formada en 1989, Life of Agony ha lanzado seis álbumes de estudio, el último de los cuales, The Sound of Scars , fue lanzado en 2019. Caputo se declaró transgénero en 2011 y realizó la transición a mujer. En noviembre de 2024, Caputo anunció que haría la reversión de la transición a hombre. Durante el período intermedio, se identificó como Mina Caputo .

Primeros años de vida

Keith Caputo nació el 4 de diciembre de 1973 en Brooklyn, Nueva York . Ambos padres eran de ascendencia italoamericana . [ 2 ] Ambos padres lucharon contra la adicción a la heroína , y cuando era un bebé, su madre murió de una sobredosis de heroína y su padre (quien murió en 2002 por causas similares) [ 3 ] puso a Caputo al cuidado de sus abuelos, que vivían en Mill Basin, Brooklyn , donde se crió. [ 4 ] [ 5 ] La crianza de Caputo fue difícil, y su abuelo abusó físicamente de él y de su abuela. A pesar del abuso físico, Caputo ha perdonado a su abuelo; "Mi abuelo compensó la confusión que me causó de niño. Solo hizo lo mejor que pudo y el perdón está presente. No culpo a nadie." [ 6 ] Además de vivir con sus abuelos, Caputo también pasaba tiempo con su primo, Joseph Zampella (también conocido como Joey Z.), que vivía al lado, donde solían pasar el rato juntos. Keith también se interesó por tocar y estudiar piano clásico . [ 6 ]

Desde muy joven, Caputo sufrió disforia de género , pero tuvo que mantenerlo en silencio. «Mi abuela me vestía para ir a la escuela, y yo le preguntaba: "¿Por qué no me vistes con ropa de niña?". Ella me decía: "No eres una niña. No le digas al abuelo que quieres vestirte de niña e ir a la escuela. Te matará. Me matará a mí también"». [ 7 ]

Carrera

Vida de agonía (1989–1997)

Caputo (segundo desde la izquierda) con La vida de la agonía a mediados de la década de 1990.

Caputo fundó Life of Agony en 1989 con el guitarrista Joey Z. y el bajista Alan Robert . El baterista Sal Abruscato se unió poco después. Tras firmar con Roadrunner Records , debutaron con el álbum River Runs Red en 1993. Poco después del lanzamiento de su tercer álbum , Soul Searching Sun , Caputo dejó la banda en septiembre de 1997. Caputo lidiaba con una disforia de género internalizada y se sentía desilusionado con la imagen masculina que fingía proyectar. "¿De qué me sirve el éxito si ni siquiera puedo disfrutar de mi alma y mi cuerpo?", pensó. "Quise salir del armario entonces, pero fracasé estrepitosamente y no tuve el valor ni el conocimiento. No sabía qué hacer". [ 7 ] Caputo decidió distanciarse por completo de la banda; "Tuve que dejar la banda porque no estaba siendo fiel a mí mismo. Tenía que alejarme de mi banda, del sello, de todos con los que trabajaba". [ 2 ]

Carrera en solitario, Died Laughing y otras actividades (1997–2003)

Tras su salida de Life of Agony, Caputo formó una banda efímera llamada Absolute Bloom, que se disolvió en julio de 1998. Caputo también colaboró ​​en el tema "Free Speech (Will Cost You)", que aparece en el álbum Memory Rendered Visible de la banda Both Worlds (con el ex vocalista de Cro-Mags , John Joseph ), publicado por Roadrunner Records en abril de 1998. [ 8 ]

Poco después de estos eventos, Caputo comenzó a trabajar en un álbum en solitario, llamado Died Laughing . El álbum fue lanzado por Roadrunner Records el 21 de octubre de 1999, con una versión acústica del álbum, Died Laughing Pure , que se lanzó el 9 de enero de 2001. [ 9 ] El álbum recibió críticas generalmente positivas, [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] con Blabbermouth.net otorgándole al disco un 9/10 afirmando “El primer lanzamiento en solitario de Keith Caputo constituye una colección brillantemente oscura de melodías contagiosamente memorables que permanecerán contigo mucho después de que hayas terminado de escuchar este CD”. [ 10 ] A pesar de esto, el álbum no fue un éxito, y Caputo ha sido muy crítico con la promoción de Died Laughing por parte de Roadrunner , y en una entrevista de 2005 para Blistering.com dijo que Roadrunner "destruyó" el éxito de su álbum. [ 13 ] A pesar de sus críticas al sello, más tarde regresó para aportar voces para "Tired n' Lonely" en Roadrunner United: The All Star Sessions en celebración del 25 aniversario del sello. [ 14 ]

Tras dejar Roadrunner, Caputo fue reclutado como vocalista de la banda brasileña de metal industrial Freax, que se había reformado después de estar separada durante más de diez años. Lanzaron un álbum homónimo en 2003. [ 15 ] [ 16 ]

Regreso a Vida de Agonía y otro material en solitario (2003–2011)

Caputo con Vida de agonía en 2018

La formación original de Life of Agony se reunió para dos conciertos con entradas agotadas en el Irving Plaza de Nueva York los días 3 y 4 de enero de 2003. Esta reunión dio lugar a varios conciertos más y apariciones en festivales europeos, así como a la grabación de Broken Valley (2005).

En 2003, Caputo formó un grupo compuesto por los músicos neoyorquinos Mike Shaw (bajo) y Dan Platt (guitarras), junto con los músicos holandeses Jochem Van Rooijen (batería) y Jack Pisters (guitarra principal) que realizaron una gira y grabaron lo que se convertiría en el álbum Live Monsters (2004). El 1 de mayo de 2006, Caputo lanzó su tercer álbum en solitario Hearts Blood on Your Dawn , que solo se vendió en sus conciertos, por correo a través de su sitio web y en la iTunes Store . [ 17 ] La canción de Caputo “Got Monsters” se usó posteriormente en la temporada 4, episodio 6 de la serie de televisión británica Being Human . [ 18 ]

En 2007, Caputo grabó su cuarto álbum en solitario, A Fondness for Hometown Scars , que incluye una aparición especial de Flea (de los Red Hot Chili Peppers ) en la trompeta, entre otros. Tom de Punk Rock Theory le dio al álbum un 7.5/10 afirmando: “Si bien la lista de canciones puede parecer un poco extraña a veces con esos dos temas explosivos incluidos y si bien no todas las canciones merecen ser recordadas, este sigue siendo un muy buen álbum de un tipo que no solo está bendecido con una hermosa voz sino también con sólidas habilidades para componer canciones”. [ 19 ] Caputo participó como cantante invitado en la canción " What Have You Done " de la banda holandesa de metal sinfónico Within Temptation , el primer sencillo (y segunda pista) de su álbum de 2007 The Heart of Everything . [ 20 ]

En 2008, realizó una gira para promocionar este lanzamiento, con una banda compuesta por los músicos holandeses Ryan Oldcastle (guitarras), Axel van Oort (bajo) y Jochem van Rooijen (batería). El álbum fue producido por Martyn LeNoble y lanzado en Europa en abril de 2008 por el sello holandés Suburban Records . [ 21 ]

En 2009, Caputo lanzó un EP de 6 canciones que incluía versiones de Cyndi Lauper , Lou Reed y Antony And The Johnsons junto con 3 temas originales. [ 22 ]

Actividad reciente (2011-presente)

En 2011, Caputo formó un proyecto paralelo con Ryan Oldcastle y Michael Shaw llamado The Neptune Darlings, y lanzó un álbum el 15 de septiembre de 2011, llamado Chestnuts & Fireflies . [ 23 ] El estilo de este CD ha sido llamado " geek rock " por la revista The Advocate . [ 23 ] Ese mismo año, Life of Agony se disolvió una vez más justo en medio de la declaración de Caputo como transgénero; sin embargo, su compañero de banda Alan Robert dijo a la revista Revolver: "En realidad no creo que la transición de [Keith] sea la razón principal por la que la banda no está activa ahora mismo. Habíamos estado haciendo muchas menos giras en los últimos años, mucho antes de que [él] anunciara [su] noticia personal. [ 24 ]

En 2013, Caputo debutó como Mina con el álbum en solitario de 2013 As Much Truth As One Can Bear, Caputo también ofreció un par de conciertos en vivo para promocionar el álbum. [ 25 ] [ 26 ]

En 2014, Life of Agony se reformó con Caputo como vocalista y ofreció su primer concierto desde la confirmación de género de Caputo en el festival Alcatraz Hard Rock & Metal en Kortrijk, Bélgica, el 8 de agosto. [ 27 ] En 2016, Caputo lanzó otro álbum en solitario titulado Love Hard. [ 28 ]

Lanzaron su primer álbum en 12 años titulado A Place Where There's No More Pain en 2017. Luego lanzaron la secuela de River Runs Red titulada The Sound of Scars en 2019 con Veronica Bellino reemplazando al baterista de larga trayectoria Sal Abruscato. [ 29 ] El álbum de estudio más reciente de Caputo, The Mones, fue lanzado en 2020, Cryptic Rock le dio al álbum un 4/5 afirmando “Combinando su fusión de géneros con un atractivo oscuro, la talentosa vocalista ofrece una colección que se siente grandiosa y cinematográfica, digna de una película de David Lynch, pero aún profundamente íntima y llena de pasión incendiaria”. [ 30 ]

En 2022, Cinedigm, en asociación con Raven Banner Entertainment, estrenó un documental titulado también The Sound of Scars . La película, dirigida por Leigh Brooks, incluyó entrevistas con Caputo y el resto de los miembros de la banda y sus familias. También incluyó material de archivo, fotografías, entrevistas inéditas y repasó varios momentos de la historia de la banda, incluyendo la transición de género de Caputo. [ 31 ]

En noviembre de 2024, Caputo comenzó a detransicionar y volvió a usar el nombre de Keith, [ 32 ] declarando en un video: “He curado mi disforia de género. Me tomó muchos años, mucho caminar a través del fuego, pero me elevé por encima de mis malentendidos sobre mi alma y mi espíritu. Solo quería compartir con ustedes, una vez más, que dejé la terapia hormonal hace seis o siete años, cuando se hizo 'A Place Where There's No More Pain' con LIFE OF AGONY. Eso fue en 2016. Y he estado existiendo en una versión diferente de mí mismo y una versión más sanada de mí mismo. [ 33 ]

En enero de 2025, Caputo, junto con el resto de Life of Agony, fue incluido en el Salón de la Fama del Metal . [ 34 ] En noviembre de 2025, Caputo anunció que, junto con su primo Joey Z., realizaría una gira por Europa para celebrar el 25 aniversario de su álbum Died Laughing; la gira tendría lugar en marzo de 2026. [ 35 ]

Vida personal

Caputo en 2009

En julio de 2011, Caputo se declaró transgénero y adoptó el nombre de Mina Caputo. [ 23 ] [ 36 ] [ 37 ] Durante un tiempo, su nombre legal fue Keith Mina Caputo. [ 38 ] [ 23 ] "Cuando era Keith, ciertamente no me permitía ser tan florido o tan vulnerable como lo soy ahora", dijo Caputo en una entrevista de 2016 que apareció en el sitio web de música No Echo . "¡Soy un maldito marica, supérenlo [risas]! Ya no tengo esta masculinidad o esta hombría que proteger. Esta es una transformación con la que he soñado toda mi vida." [ 39 ]

En 2017, Caputo dijo que se sentía atraído por otro hombre y que le gustaría casarse con él. [ 40 ]

En noviembre de 2024, Caputo anunció que estaba en proceso de detransición , diciendo: "Soy un hombre. Siempre he sido un hombre" y que se había curado de la disforia de género . [ 41 ] [ 42 ] Había dejado de usar hormonas años antes, calificándolas de "repugnantes" y diciendo que sufría "muchos efectos secundarios". Añadió que estaba "muy en contra de la transición médica y especialmente quirúrgica de niños". [ 41 ] Dijo que se alegraba de que Donald Trump ganara las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024 debido a su promesa de campaña de prohibir la reasignación de sexo y las hormonas del sexo opuesto para menores. [ 41 ]

Discografía

Solo

Álbumes

  • Murió de risa (1999)
  • Murió riendo puro (2000) (versiones acústicas)
  • Monstruos pequeños perfectos (2003)
  • Monstruos en vivo (2004) (Actuaciones en vivo)
  • La sangre del corazón en tu amanecer (2006)
  • Una predilección por las cicatrices de la ciudad natal (2008)
  • Dass-Berdache / Rarezas esenciales y grabaciones de demostración (2008)
  • Trampa (EP) (2009)
  • Tanta verdad como uno pueda soportar (2013)
  • Amor duro (2016)
  • Los Mones (2020)

Individual

  • "Egoísta" (1999)
  • "Ciudad de Nueva York" (2000)
  • "Por qué" (2001)

Vida de agonía

Álbumes

Floración absoluta

  • Demo (1998)

Freax

  • Freax (2002)

Los Neptuno Darlings

  • Castañas y luciérnagas (2011)

apariciones especiales

Referencias

  1. "Keith Caputo: Un cariño por las cicatrices de su ciudad natal" . The Sunday Mercury . 21 de julio de 2008. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  2. 1 2 "Life Is Proud: Life Of Agony's Mina Caputo: "No me gusta ser..." . Kerrang! . 16 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  3. "El exlíder de LIFE OF AGONY cancela su gira europea" . Blabbermouth.net . 20 de septiembre de 2002. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  4. "La vida de agonía y éxtasis de Mina Caputo" . out.com . 12 de junio de 2017. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  5. Grow, Kory. "Mina Caputo de Life of Agony: De macho alfa del metal a modelo a seguir trans" , Rolling Stone , 27 de abril de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2023. "Nacida como Keith Caputo en 1973, creció en Mill Basin, Brooklyn, un barrio aislado en la costa sur del distrito que tenía una fuerte población italoamericana".
  6. 1 2 DiVita, Joe (14 de abril de 2021). "Encontrando la felicidad: Mina Caputo ya no vive una vida de agonía" . Loudwire . Recuperado el 1 de junio de 2022 .
  7. 1 2 Grow, Kory (27 de abril de 2017). "Mina Caputo de Life of Agony: De macho alfa del metal a modelo a seguir trans" . Rolling Stone . Recuperado el 1 de junio de 2022 .
  8. Reseñas del álbum Both Worlds Memory Rendered Visible, canciones y más | AllMusic , consultado el 1 de junio de 2022
  9. Keith Caputo murió riendo: Reseñas del álbum Pure, canciones y más | AllMusic , consultado el 1 de junio de 2022
  10. 1 2 "Murió de risa" . Blabbermouth.net . 17 de diciembre de 2001. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  11. Reseñas del álbum "Die Laughing" de Keith Caputo, canciones y más | AllMusic , consultado el 1 de junio de 2022
  12. ^ Shiels, Liam (12 de febrero de 2000). "Álbumes". ¡Kerrang! . N° 788. EMAP . pag. 45.  
  13. "El líder de LIFE OF AGONY dice que ROADRUNNER 'destruyó' su carrera en solitario" . Blabbermouth.net . 19 de septiembre de 2005. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  14. "ROADRUNNER UNITED: 'The All-Star Sessions' saldrán a la luz en octubre" . Blabbermouth.net . 3 de agosto de 2005. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  15. "Biografía, canciones y álbumes de Keith Caputo" . AllMusic . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  16. "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Freax" . AllMusic . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  17. Blabbermouth (8 de mayo de 2006). "KEITH CAPUTO, vocalista de LIFE OF AGONY: Ya están disponibles muestras de su nuevo álbum en solitario" . BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  18. "Ser humano (Reino Unido) | Tunefind" . www.tunefind.com . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  19. "Keith Caputo – Un cariño por las cicatrices de su ciudad natal • Punk Rock Theory" . Punk Rock Theory . 12 de mayo de 2008. Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  20. "Keith Caputo" . Discogs . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  21. Caputo - A Fondness For Hometown Scars , 2008 , consultado el 31 de octubre de 2025
  22. Caputo - Trampa , 3 de noviembre de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2025
  23. 1 2 3 4 Diane Anderson-Minshall (noviembre de 2011). «Agonía y éxtasis: Un rockero de heavy metal se declara transexual» . The Advocate. Archivado del original el 14 de mayo de 2012.
  24. ""Alan Robert sobre cómics, películas de terror y la vida después de la agonía". Revolvermag. Revista Revolver. 9 de julio de 2012. Revolvermag . 9 de julio de 2012.
  25. NYC, Robert Gluck Going On in (14 de mayo de 2013). "Mina Caputo: Vida de honestidad" . The Aquarian . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  26. "Entrevista destacada: Mina Caputo sobre identidad de género, el nuevo álbum y la campaña de Indiegogo" . Revista New Noise . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  27. wookubus (22 de marzo de 2014). "Life Of Agony se reunirá para el 'Alcatraz Hard Rock & Metal Festival' este verano" . Theprp.com . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  28. "Mina Caputo presenta su nuevo álbum en solitario, 'Love Hard'"" . www.punktastic.com . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  29. Magnotta, Andrew (18 de octubre de 2019). "Mina Caputo dice que el nuevo álbum de Life Of Agony trae "cierre" y "renacimiento"" . iHeart Radio . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  30. Blue, Jeannie (25 de noviembre de 2020). "Mina Caputo - The Mones (Reseña del álbum)" . Cryptic Rock . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  31. Hatfield, Amanda. "Life of Agony proyecta el nuevo documental 'The Sound of Scars'"" . BrooklynVegan . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  32. "MINA CAPUTO de LA VIDA DE LA AGONÍA regresa a ser KEITH CAPUTO" . Metal Injection . 20 de noviembre de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  33. "MINA CAPUTO de LIFE OF AGONY vuelve a llamarse KEITH CAPUTO – Arrow Lords of Metal" . Consultado el 31 de octubre de 2025 .
  34. Loomis, Chris (28 de enero de 2025). "Fotos/Reseña: El Salón de la Fama del Metal 2025 arrasa en Anaheim" . Recuperado el 31 de octubre de 2025 .
  35. Blabbermouth (12 de noviembre de 2025). "KEITH CAPUTO y JOEY Z de LA VIDA DE LA AGONÍA realizarán una gira por Europa para celebrar el 25 aniversario de 'Murieron de risa'" . BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 18 de noviembre de 2025 .
  36. "El cantante de Life Of Agony, Keith Caputo, se convertirá en mujer" . NME . 15 de julio de 2011. Archivado del original el 1 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de julio de 2011 .
  37. "Mina Caputo, de 'Life of Agony', habla sobre temas transgénero" . Livewire . 25 de abril de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  38. "Transsexuell: Aus Keith Caputo wird Keith Mina Caputo" (en alemán). Sonic Seducer. 19 de julio de 2011. Archivado del original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2016 .
  39. "Entrevista de 2016 con Keith "Mina" Caputo en NoEcho.net" . Archivado del original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  40. "MINA CAPUTO de LIFE OF AGONY habla sobre sus compañeros de banda: 'Espero casarme con un hombre como uno de los chicos'"" . 27 de abril de 2017.
  41. 1 2 3 "Mina Caputo, de 'Life of Agony', afirma haber 'curado' su disforia de género y volverá a usar el nombre de Keith Caputo" . Blabbermouth.net . 20 de noviembre de 2024.
  42. "«He curado mi disforia de género»: Mina Caputo, de «Life of Agony», hace declaraciones sobre sus planes de revertir la transición . Revista Loudwire . 20 de noviembre de 2024.
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Discografía de Keith Caputo en Discogs