Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma kangri

{{cite web |title=History of Kangra |url=https://hpkangra.nic.in/history/}} "},"speakers":{"wt":"{{sigfig|1.120000|2}} million"},"date":{"wt":"2011"},"ref":{"wt":"e25"},"speaker...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kangri ( Takri : 𑚊𑚭𑚫𑚌𑚪𑚯 ) es una lengua pahari occidental , hablada en Himachal Pradesh , predominantemente en los distritos de Kangra y Hamirpur , y en las zonas montañosas del distrito de Una , así como en algunas partes de los distritos de Mandi y Chamba de Himachal Pradesh y en las zonas montañosas de los distritos de Pathankot y Hoshiarpur de Punjab . [ 2 ] También se habla en algunas aldeas de Pakistán por personas pertenecientes a familias que emigraron de la región de Kangra . Está asociada con la gente de Kangra . [ 2 ]

Como la mayoría de las lenguas indo-arias , el kangri forma un continuo dialectal con sus lenguas vecinas. Esto incluye las variedades Pahari habladas al este de Mandeali , al norte de Chambeali , Gaddi y Bhateali , al sureste de Kahluri y los dialectos Hinduri , Baghliani , Baghati y Keonthali del Bajo Mahasui . Además, también comparte el continuo noroeste con Dogri . [ 3 ] Está clasificado bajo el pahari occidental .

Guion

La escritura nativa del idioma es la escritura Takri , pero ahora la gente escribe el idioma Kangri en escritura Devanagari.

Muestra en idioma kangri

Fonología

Consonantes

  • No está claro si [j] se considera o no un fonema separado, pero sí aparece en diversos entornos fonéticos.
  • [ɳ] se escucha principalmente como un alófono de /ɽ̃/, y como /n/ antes de una oclusiva retrofleja. [ 4 ]

vocales

  • /e/ también puede descender a una nasal [ɛ̃], después de /ɽ̃/.

Tono

El kangri es una lengua tonal como el punjabi y el dogri, pero la asignación de tonos difiere en el kangri en comparación con ellas. [ 5 ]

La mayoría de las variedades lingüísticas circundantes (incluido el kangri) carecen de oclusivas sonoras y aspiradas (JC Sharma 2002, Masica 1993). Los cognados de las oclusivas sonoras y aspiradas del hindi son sonoros pero carecen de aspiración. Se distinguen de los cognados de las oclusivas sonoras no aspiradas por el tono inducido por la pérdida de la aspiración. Otra diferencia a destacar entre el kangri y el punjabi/dogri es que estas formas aparecen como consonantes sonoras en el kangri, pero como consonantes sordas en el punjabi y el dogri. Es decir, el kangri ha perdido la aspiración (al ganar tono), mientras que el punjabi y el dogri han perdido tanto la aspiración como la sonoridad. Es probable que se trate de innovaciones independientes originadas en Occidente (Punjab o Jammu y Cachemira) que se han extendido hacia el exterior. La pérdida de la aspiración (y la ganancia de tono) se ha materializado por completo en las tres lenguas, pero la pérdida de la sonoridad aún no ha llegado al kangri. [ 5 ]

Gramática

Pronombres

Los pronombres de Kangri para diferentes personas y números son los siguientes:

Casos de los sustantivos

Utilizando el sustantivo घर (/kʰər/, "hogar") como ejemplo, los casos en Kangri son:

Localizadores

Otros

Formas posposicionales/oblicuas

Pronombres adverbiales

Estado

Entrevista a Sahil en idioma kangri en Dharamshala, India.

El idioma se suele denominar Pahari o Himachali . Algunos lingüistas Dogri han considerado al Kangri como parte de su idioma debido a las similitudes y la buena inteligibilidad mutua entre ellos. [ 6 ] [ 7 ] Esto generalmente se observa solo en dialectos limítrofes debido al continuo dialectal presente entre muchos idiomas indoarios. Escritores y poetas Kangri han estado presentando contribuciones a la causa del idioma Pahari bajo la Academia de Artes, Cultura e Idiomas de Himachal Pradesh (HPAACL). [ 8 ] El idioma no tiene estatus oficial. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , el idioma está definitivamente en peligro de extinción, es decir, muchos niños Kangri ya no aprenden Kangri como su lengua materna.

La solicitud para la inclusión del 'Pahari Occidental' en el Octavo Anexo de la Constitución, que se supone representa a las diversas lenguas Pahari de Himachal Pradesh, fue presentada en el año 2010 por la Asamblea Legislativa del estado . [ 9 ] Desde entonces no se ha producido ningún avance positivo en este asunto, incluso después de que varias organizaciones pequeñas exigieran la preservación de la lengua. [ 10 ]

Gautam Sharma Vyathit y Chandrarekha Dhadwal son reconocidos por sus contribuciones a la preservación de las canciones folclóricas Kangri, así como por sus novedosas aportaciones a la literatura Kangri.

Referencias

  1. ↑ "Historia de Kangra" .
  2. ^ Kangri en Ethnologue (25.a ed., 2022 )Icono de acceso cerrado
  3. ↑ "Kangri - El idioma de Himachal Pradesh" . www.indiamapped.com . Archivado del original el 4 de abril de 2015. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  4. ↑ Eaton, Robert D. (2008)
  5. 1 2 Eaton, Robert D. (8 de agosto de 2008). "Kangri en contexto: una perspectiva areal" . Disertaciones de lingüística y TESOL . hdl : 10106/945 .
  6. ^ Guptā, Vīṇā (1986). Ḍogarī bhāshā, udbhava aura vikāsa (en hindi). Je. eṇḍa Ke. Akādamī āpha Ārṭa, Kalcara, eṇḍa Laiṅgvejiza.
  7. ^ Nirmohī, Śiva (1992). Ḍuggara kā bhāshāyī paricaya Jammū prānta ke sandarbha meṃ (en hindi). Narendra Pabliśiṅga Hāusa.
  8. ^ Katha Sarvari II (en hindi). 1977.
  9. ↑ «Inclusión Pahari» . Noticias Zee .
  10. ↑ «Inclusión Pahari» . El estadista .

Lecturas adicionales

  • Eaton, Robert D. (2008). Kangri en contexto: una perspectiva areal (Tesis doctoral). Universidad de Texas en Arlington.
  • Singh, Amitjit. " La división lingüística en Punjab. " Sagar , Volumen 4, Número 1, Primavera de 1997.
  • Goldsmith, Parvin. " Grabaciones de las Escrituras en Kangri (mp3) " 2007.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kangri_language&oldid=1352665362 "