Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

KVPT

KVPT (canal 18) es una estación de televisión pública (PBS) ubicada en Fresno, California , Estados Unidos, propiedad de Valley Public Television, Inc. Sus estudios se encuentra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

KVPT (canal 18) es una estación de televisión pública (PBS) ubicada en Fresno, California , Estados Unidos, propiedad de Valley Public Television, Inc. Sus estudios se encuentran en la intersección de Van Ness Avenue y Calaveras Street, en el centro de Fresno, y su transmisor está ubicado en Bear Mountain, cerca de Meadow Lakes, California . También se transmite en Bakersfield a través del repetidor K18HD-D .

El proyecto para construir una estación de televisión pública en Fresno duró casi 25 años antes de que el canal 18 comenzara a transmitir como KMTF en abril de 1977. Tras varios intentos fallidos, una solicitud impulsada por la junta escolar del condado de Fresno y supervisada por los sistemas escolares de los condados de Kings , Madera , Tulare y Fresno —de donde originalmente salió la estación— permitió que la estación comenzara a transmitir, superando retrasos relacionados con la recaudación de fondos y una objeción de un grupo mexicoamericano . En 1987, la junta escolar cedió la propiedad de la estación a una organización comunitaria sin fines de lucro, conocida hoy como Valley Public Television. KMTF cambió su indicativo a KVPT en 1990; ese mismo año, se mudó a sus estudios actuales, donados por la estación comercial KSEE . En 1992, comenzó a transmitir para Bakersfield. La emisora ​​tuvo un único director general durante sus primeros 26 años de funcionamiento, pero en la década de 2010 y principios de la de 2020, KVPT ha experimentado una mayor rotación de personal directivo.

Establecimiento de la televisión pública en Fresno

Los esfuerzos por poner en marcha una estación de televisión pública en el canal educativo 18 de Fresno se extendieron durante casi 25 años desde que la estación comenzó a transmitir en 1977.

En diciembre de 1952, el Consejo del Área de Fresno sobre Televisión Educativa celebró una reunión para discutir el posible uso del canal 18 de ultra alta frecuencia (UHF). [ 2 ] En una reunión de 1953 se recomendó la creación de una corporación sin fines de lucro para que actuara como licenciataria y solicitara la construcción. [ 3 ] No se había tomado ninguna medida para 1955, cuando la existencia del canal se convirtió en un problema en la batalla por la mezcla de asignaciones de VHF y UHF en la ciudad; KJEO-TV recomendó que la reserva educativa se cambiara del canal 18 a un canal de muy alta frecuencia (VHF), mientras que KBID en el canal 53 buscaba trasladarse a los canales más bajos, 18 o 30. [ 4 ]

Los planes de televisión educativa para Fresno quedaron en suspenso hasta que en 1958 la sección local de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias [ 5 ] emprendió una iniciativa que condujo a la formación en 1959 de la Asociación de Televisión Comunitaria del Valle de San Joaquín [ 6 ] . Este grupo, a diferencia del intento anterior, apoyó la idea de cambiar la programación educativa de Fresno al canal 12 si la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) trasladaba KFRE-TV del canal 12 al canal 30 [ 7 ].

En 1963, la Asociación de Televisión Comunitaria del Valle de San Joaquín anunció posibles planes para una campaña de recaudación de fondos para apoyar la construcción de una estación. [ 8 ] Al año siguiente, comenzó a planificar la recaudación de $200,000 para calificar para subvenciones federales de contrapartida que financiarían la construcción del canal 18. [ 9 ] Estos esfuerzos cobraron cierto impulso a finales de 1964 y principios de 1965: Fresno State College fue autorizado a colaborar con el grupo, permitiéndole usar las instalaciones de televisión de la universidad en lugar de construir su propio estudio, [ 10 ] y en enero de 1965, se presentaron solicitudes ante la FCC para un permiso de construcción y ante el Departamento de Salud, Educación y Bienestar (HEW) para fondos federales. [ 11 ] Sin embargo, esta propuesta se estancó debido a la incapacidad de recaudar el dinero necesario en la comunidad. Los sistemas escolares fuera del condado de Fresno fueron indiferentes al proyecto de televisión educativa, y los líderes empresariales hicieron promesas condicionadas al inicio de la construcción. Los fondos federales se desviaron entonces de la radiodifusión educativa hacia prioridades sociales y la guerra de Vietnam . Un titular de la portada del 13 de febrero de 1966 del periódico The Fresno Bee decía: «La campaña de ETV en el Valle parece una causa perdida». [ 12 ]

El siguiente intento de activar el canal 18 provino del Fresno State College. En junio de 1967, la junta directiva del sistema de la Universidad Estatal de California , que gobernaba la universidad, autorizó los planes para una estación de televisión educativa en el campus; la universidad luego solicitó a la FCC que le permitiera asumir la solicitud existente del canal 18 de la Asociación de Televisión Comunitaria del Valle de San Joaquín. [ 13 ] Sin embargo, sus planes quedaron en suspenso debido a los recortes en la financiación estatal. [ 14 ] En 1971, la Fundación del Fresno State College rechazó una propuesta para convertir KAIL (canal 53) en una estación educativa, al no estar segura de tener la facultad para gestionar tal proyecto. [ 15 ]

Historia

Solicitud

El Departamento de Educación del Condado de Fresno inició un estudio a finales de 1972 sobre la viabilidad de expandir su sistema de televisión educativa de circuito cerrado. Sin embargo, el estudio concluyó que el dinero se podría utilizar mejor estableciendo una estación de radiodifusión. [ 14 ] Ernest Poore, superintendente del sistema escolar del condado, comunicó en una reunión de educadores a finales de agosto que recomendaría al departamento de educación seguir adelante con la planificación del canal 18. [ 16 ] [ 17 ] Una propuesta de programación incluía 66 horas de programación semanal, principalmente de PBS y producciones locales. [ 18 ] Sin embargo, cuando se presentó la solicitud en diciembre de 1973, surgieron preocupaciones sobre el grado de control que los grupos educativos tendrían sobre la estación, así como sobre los planes de la estación para contratar a minorías. [ 19 ]

Otra preocupación sobre el control surgió a principios de 1974. Insatisfecho con los planes presentados por el condado de Fresno, el superintendente de escuelas del condado de Tulare propuso una segunda estación pública que daría servicio a los condados de Tulare, Kern , Kings y Madera , incluyendo Bakersfield . Esto sorprendió a Poore y al grupo del condado de Fresno. [ 20 ] La estación propuesta para el canal 43 también amenazó la financiación, dado que los cambios en las prioridades del HEW hicieron que Fresno descendiera en la lista de posibles beneficiarios. [ 21 ] El condado de Tulare propuso un sitio de transmisor diferente para el canal 18, lo que podría haber significado un retraso adicional de un año en la construcción de la estación. [ 22 ] Finalmente, los otros condados retiraron su propuesta y respaldaron el plan del canal 18 de Fresno. [ 23 ]

HEW aceptó la solicitud de financiación del canal 18 en mayo de 1974, [ 24 ] pero surgió un nuevo grupo en oposición a los planes. El Comité Asesor de Televisión de Mexicano-Americanos (TACOMA) objetó la programación propuesta y la falta de hispanos en la junta asesora ciudadana. [ 25 ] HEW rechazó la solicitud en su primera oportunidad de financiarla, en junio, debido a la objeción de TACOMA. [ 26 ] La junta escolar y TACOMA negociaron durante el verano, pero TACOMA se retiró de las negociaciones a principios de agosto y acusó a Poore y a otros de ignorar sus esfuerzos "sinceros". [ 27 ] TACOMA y la Organización Nacional para las Mujeres (NOW) desaprobaron la junta directiva propuesta por el condado de Fresno, dividida entre educadores y minorías raciales; la propuesta de TACOMA de dar a las minorías 13 de los 23 puestos también fue rechazada por NOW por ignorar a las mujeres. [ 28 ] Como resultado de la objeción pendiente, HEW volvió a rechazar el canal de financiación 18 en septiembre de 1974. [ 29 ]

Sin embargo, durante los primeros siete meses de 1975, se superaron los diversos obstáculos para la estación. El HEW respaldó la junta propuesta en enero de 1975; [ 30 ] la solicitud de TACOMA fue desestimada en junio a petición de esta, [ 31 ] lo que permitió al HEW aprobar la subvención de $430,000; [ 32 ] y la FCC otorgó un permiso de construcción el 10 de julio. [ 33 ] Sin embargo, la demora de un año en un momento de alta inflación aumentó los costos de construcción en $100,000. [ 34 ]

Construcción

Con el permiso de construcción en mano, se comenzó a trabajar en la recaudación de fondos de contrapartida. [ 35 ] Se donó un artículo grande. Ese verano, KFSN-TV se mudó a un nuevo estudio y ofreció permitir que el canal 18 se mudara al antiguo en la calle L. [ 36 ] [ 37 ] La posibilidad de usar el antiguo estudio de KFSN-TV también permitiría que el canal 18 estuviera ubicado por separado del departamento de educación del condado de Fresno. [ 38 ] Mientras tanto, la junta escolar también tuvo que elegir las siglas de llamada. Su primera opción de indicativo de llamada, KFTM, ya estaba asignada en Fort Morgan, Colorado ; de las combinaciones que incluían los cuatro condados involucrados en las operaciones, solo KMTF (Kings, Madera, Tulare, Fresno) estaba disponible. [ 39 ]

La campaña de recaudación de fondos comenzó oficialmente en septiembre, [ 40 ] aunque avanzó lentamente. [ 41 ] En marzo, Poore le dijo a The Bee que los totales de donaciones eran decepcionantes, citando conflictos con otros esfuerzos de recaudación de fondos benéficos y confusión sobre si el canal 18 sería un servicio de cable. [ 42 ] Sin embargo, a finales de abril, la campaña de fondos había recaudado $82,000, un tercio del camino hacia su meta de $250,000. [ 43 ] Las donaciones superaron los $100,000 en mayo, [ 44 ] y un teletón de 27 horas presentado por la estación independiente comercial KMPH-TV (canal 26, ahora una filial de Fox ) en junio recaudó otros $50,000. [ 45 ]

El equipo comenzó a llegar a Bear Mountain en los últimos meses de 1976. [ 46 ] [ 47 ] El primer lote de equipo se había comprado con parte de la subvención de HEW y fondos locales. [ 48 ] Aunque la campaña de recaudación de fondos aún necesitaba recaudar $46,000, se había asegurado suficiente dinero para construir KMTF, aunque sin la capacidad de transmitir programas locales en color. [ 49 ] Colin Dougherty, un ex periodista de KJEO-TV, fue designado por la junta escolar para ser el primer gerente de la estación. [ 50 ]

Primeros años

Poco antes del mediodía del 10 de abril de 1977, KMTF comenzó oficialmente a transmitir. [ 51 ] El primer programa local, el programa de entrevistas Studio 18 , debutó tres días después. [ 52 ] Con KMTF transmitiendo, la primera campaña de recaudación de fondos de la estación logró recaudar $60,000; [ 53 ] los funcionarios de la estación señalaron que había habido tantos intentos fallidos para la televisión pública en Fresno que muchas personas se habían abstenido de donar hasta que la estación estuviera en funcionamiento. [ 54 ]

El Canal 18 se enfrentó a su primer déficit operativo en 1985 debido al aumento de los costos; se realizaron varios despidos y un evento especial de recaudación de fondos. [ 55 ] Durante ese tiempo, hubo otros fracasos: una campaña de un millón de dólares para un nuevo edificio fracasó, y la estación tuvo que pagar los costos asociados de la recaudación de fondos con su fondo operativo, y los voluntarios de larga trayectoria Shirley y Lex Connolly murieron en un accidente aéreo en 1984, lo que Dougherty describió como "una época muy difícil". [ 56 ]

Desde la junta escolar hasta la comunidad

En 1987, la junta escolar del condado de Fresno separó KMTF en una organización sin fines de lucro, KMTF, Inc. La formación de este grupo exento de impuestos permitió que el canal 18 se desvinculara de la jurisdicción del Código de Educación del condado. Dougherty señaló que ni siquiera podía ofrecer café gratis a los voluntarios porque se consideraba un obsequio público, [ 56 ] mientras que la conexión de la organización con la junta escolar generó reticencia en algunos donantes, ya que creían que los sistemas escolares locales sufragaban sus gastos. [ 57 ] KMTF, Inc. contaba con una junta directiva de nueve miembros compuesta por representantes de cada uno de los cuatro condados de su área de servicio. [ 58 ]

Donde los esfuerzos previos de recaudación de fondos habían fracasado, en enero de 1988, KMTF recibió dos edificios, uno donado y el otro arrendado por Meredith Corporation , entonces propietaria de la estación comercial de Fresno KSEE , que se estaba mudando a una nueva instalación. [ 59 ] Esto permitió a KMTF mudarse del edificio de L Street, cada vez más estrecho, que alguna vez había servido como fábrica de queso. [ 60 ] La ciudad de Fresno compró entonces la instalación de L Street y la demolió para proporcionar estacionamiento cerca del Centro de Convenciones de Fresno . [ 61 ] El 1 de marzo de 1990, KMTF cambió sus siglas a KVPT y su nombre corporativo a Valley Public Television, Inc., como parte de una campaña para enfatizar una marca regional más consistente. [ 57 ]

Los responsables de la emisora ​​plantearon por primera vez la idea de construir un repetidor en el condado de Kern en 1984, cuando el director de la emisora, Dougherty, se reunió con un grupo de Bakersfield para hablar sobre el tema. [ 62 ] Sin embargo, la emisora ​​y KCET de Los Ángeles presentaron propuestas contradictorias, no solo para una emisora ​​en Bakersfield, sino también para la compra de KNXT (canal 49), la emisora ​​educativa con licencia de Visalia , propiedad de la Diócesis Católica Romana de Fresno , que la diócesis pretendía vender en aquel momento. [ 63 ] Dougherty consideraba a KCET como una emisora ​​voraz y señaló que «quería devorar todo el estado». [ 64 ] En 1992, KVPT recibió permiso federal para construir un repetidor en el canal 65. [ 65 ] Eso no puso fin a la batalla entre las dos estaciones, que luego solicitaron cada una construir una estación de máxima potencia en el canal 39 de Bakersfield. Los residentes de Bakersfield, que históricamente recibían KCET por cable, tenían opiniones divididas sobre si una estación de Fresno o una de Los Ángeles se ajustaba mejor a los intereses del sur del Valle de San Joaquín. [ 66 ] En agosto de 1993, KVPT y KCET acordaron conjuntamente evitar un largo proceso de audiencia comparativa y prestar servicio a Bakersfield exclusivamente mediante un repetidor. [ 67 ]

La década de 1990 fue una época de renovación de equipos en KVPT, incluso con medidas de ajuste presupuestario como la descontinuación de una guía de programación impresa y algunos despidos. [ 68 ] [ 69 ] La estación tenía solo un puñado de programas locales, que el columnista de The Bee, Lanny Larson, calificó de "visualmente poco atractivos" y necesitados de una renovación. [ 70 ] En 1996, para convencer a los donantes de que necesitaba reemplazar el equipo, la estación emitió un programa especial, Please Stand By , para demostrar problemas con sus instalaciones; [ 71 ] después de 20 años, se instaló un nuevo transmisor en 1997. [ 72 ] Después de heredar una parte del patrimonio de William Robert Perry, honró su deseo rifando un automóvil Rolls-Royce Silver Cloud de 1961. [ 73 ] [ 74 ]

Entrando en la era digital

Después de 26 años como el único gerente general de la estación, Colin Dougherty se jubiló en 2003, estimando que había ayudado a recaudar unos 75 millones de dólares para el canal 18 a lo largo de su historia. [ 75 ] Uno de los programas locales de mayor duración de la estación, el programa de asuntos públicos Valley Press , terminó en 2008; Jim Tucker, quien había sido su único presentador desde 1989, se jubiló después de 675 ediciones. [ 76 ]

Para reemplazar el repetidor de Bakersfield en el canal 65, que se estaba retirando del uso televisivo con la transición de las transmisiones analógicas a las digitales , KVPT presentó una oferta por una estación de baja potencia en el canal 19 en 2000. Pappas Telecasting (propietaria de KMPH-TV) proporcionó apoyo financiero, y una empresa controlada por Harry J. Pappas —un antiguo partidario de la estación, desde que su KMPH-TV organizó el teletón antes de su primera transmisión— compró el permiso de construcción del canal 19 y el canal 65 para que KVPT pudiera intentar adquirir el canal 39. Debido a una disputa sobre los pagos de alquiler, Valley Public Television se trasladó al canal 34 en 2004; al no poder adquirir el canal 39, demandó a Pappas para obtener una sentencia sobre un pagaré de 488.000 dólares y obtuvo una sentencia favorable en el tribunal superior. [ 77 ] El repetidor actual de Bakersfield, K18HD, fue adquirido a Michael Mintz en 2007. [ 78 ]

KVPT comenzó a transmitir una señal digital el 1 de septiembre de 2004; [ 79 ] para 2007, la estación ofrecía tres subcanales, incluido el canal en español V-me . [ 80 ] La estación apagó su señal analógica el 17 de febrero de 2009, la fecha original prevista para la transición digital; [ 81 ] continuó transmitiendo en digital en su canal UHF 40 anterior a la transición, utilizando el canal virtual 18. [ 82 ] El 27 de septiembre de 2010, KVPT cambió su marca a "Valley PBS". [ 83 ] V-me se suspendió en 2017, cuando la estación lanzó un subcanal de PBS Kids . [ 84 ]

KVPT trasladó su señal del canal 40 al canal 32 en 2018 como resultado de la subasta de espectro inalámbrico de Estados Unidos de 2016. [ 85 ]

He observado desde la distancia la vertiginosa marcha de personal talentoso y experimentado, incluyendo al director ejecutivo y al director financiero, recaudadores de fondos, productores, camarógrafos, ingenieros, especialistas en marketing, proveedores de servicios educativos e infantiles y otro personal de apoyo, que se marcharon por la puerta, ya sea despedidos o por voluntad propia, porque "simplemente no podían soportarlo más".

— Phyllis Brotherton, sobre la rotación de personal en KVPT desde 2019 [ 86 ]

En la década de 2010 y principios de la de 2020 también se produjo una importante rotación de personal directivo en KVPT. Paula Castadio, quien había reemplazado a Dougherty tras su jubilación, se marchó en 2014 para ocupar un puesto en la Universidad Estatal de Fresno. El siguiente director ejecutivo, Phil Meyer, duró solo dos años. En diciembre de 2018, la ex presentadora de KSEE y KGPE, Jenny Toste, fue nombrada cuarta directora ejecutiva de Valley PBS. [ 87 ] Siete meses después, el consejo de administración rescindió su contrato. [ 88 ] Tras la dimisión de Toste, la emisora ​​sufrió una fuga masiva de personal mediante despidos y renuncias en medio de una baja moral. El siguiente director ejecutivo, Lorenzo Rios, fue descrito por los empleados como el responsable de un "ambiente de trabajo tóxico" y una gestión de estilo militar; un empleado se opuso a un contrato que Rios le pidió que firmara comprometiéndose a cumplir con su "deber para con Dios y la patria". Rios renunció abruptamente en abril de 2021 y fue reemplazado por el director ejecutivo interino Jeff Aiello. [ 89 ] La rotación llevó a la exdirectora ejecutiva interina y empleada Phyllis Brotherton a publicar un artículo de opinión en el Visalia Times Delta pidiendo una corrección de rumbo en la estación. [ 86 ] Una auditoría de 2023 realizada por el inspector general de la Corporación para la Radiodifusión Pública encontró que Valley PBS sobreestimó los ingresos recibidos de fuentes ajenas al gobierno federal y no presentó los informes requeridos, lo que resultó en un sobrepago de $214,000 en subvenciones durante un período de dos años. [ 90 ] Aiello anunció en mayo de 2024 que se iría una vez nombrado su sucesor. [ 91 ]

El sitio transmisor de KVPT en Bear Mountain fue destruido por un incendio forestal el 25 de junio de 2024. [ 92 ] Valley PBS anunció que su subcanal principal había vuelto a emitir el 3 de julio [ 93 ] después de que KGMC en Merced aceptara alojarlo. [ 94 ] KVPT reanudó las transmisiones desde Bear Mountain con potencia reducida el 22 de junio de 2025, [ 95 ] antes de volver a la potencia completa al mes siguiente. [ 96 ]

Estructura y financiación

KVPT está dirigida por una junta directiva de 16 miembros, aunque algunos puestos han estado vacantes en los últimos años; en agosto de 2021, la junta tenía solo seis miembros. [ 89 ] En 2022, la estación tuvo ingresos de $3.95 millones; recibió $1 millón en fondos de la Corporación para la Radiodifusión Pública, así como $2.2 millones en apoyo financiero no federal, principalmente de casi 10,000 contribuyentes. [ 97 ]

Programación local

Además de la programación educativa y cultural nacional de PBS, KVPT produce programas sobre temas locales y regionales y agrícolas, incluyendo las series Valley's Gold y American Grown: My Job Depends on Ag . [ 89 ] [ 98 ] No hay un programa regular de asuntos públicos; la estación no ha producido ninguno desde mediados de la década de 2010. [ 89 ]

Información técnica

Subcanales

El transmisor de KVPT está ubicado en Bear Mountain, cerca de Meadow Lakes, California . [ 1 ] La señal de la estación está multiplexada :

Referencias

  1. 1 2 "Datos técnicos de la instalación para KVPT" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
  2. ↑ "Se discutirá la creación de una estación de televisión local con fines educativos" . The Fresno Bee . 23 de noviembre de 1952. pág. 1-B . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  3. ↑ "Se insta a la agencia a buscar una estación de televisión educativa" . The Fresno Bee . 15 de abril de 1953. pág. 1-B . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  4. ↑ "Grupo de televisión educativa busca conservar el canal 18" . The Fresno Bee . 7 de mayo de 1955. pág. 1-B . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  5. ↑ "AAUW retoma el plan para un programa de televisión educativo" . The Fresno Bee . 8 de julio de 1958. pág. 6-C . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  6. ↑ "Grupo se organiza para conseguir televisión educativa" . The Fresno Bee . 3 de septiembre de 1959. págs. 1-B, 2-B . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  7. ↑ "Grupo de televisión educativa solicita a la FCC el canal 12" . The Fresno Bee . 6 de septiembre de 1960. pág. 16-A . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  8. ↑ "Grupo podría lanzar campaña para recaudar fondos para la televisión educativa" . The Fresno Bee . 1 de marzo de 1963. págs. 1-C, 3-C . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  9. ↑ "Campaña de televisión educativa buscará recaudar $200,000" . The Fresno Bee . 3 de mayo de 1964. pág. 16-A . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  10. ↑ "La televisión educativa recibirá un impulso de FSC" . The Fresno Bee . 4 de diciembre de 1964. págs. 1-C, 3-C . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  11. ↑ "Grupo de televisión educativa solicita licencia y dinero" . The Fresno Bee . 20 de enero de 1965. págs. 1-D, 6-D . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  12. ↑ Cole, Verne (13 de febrero de 1966). "La campaña de ETV en el Valle parece una causa perdida" . The Fresno Bee . pág. 1-A, 13-A . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  13. ↑ "La Oficina del Canciller aprueba los planes de televisión educativa de FSC" . The Fresno Bee . 29 de junio de 1967. págs. 1-B, 7-B . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  14. 1 2 Larson, Lanny (9 de agosto de 1973). "El canal de televisión Valley Education TV Channel Gets New Life" . The Fresno Bee . pág. C1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  15. ↑ Setencich, Eli (17 de octubre de 1971). "La Fundación FSC descarta su plan de televisión educativa" . The Fresno Bee . págs. A-1, A-4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  16. ↑ Larson, Lanny (30 de agosto de 1973). "Poore pide un renacimiento de la televisión educativa" . The Fresno Bee . págs. C1, C7 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  17. ↑ Larson, Lanny (26 de septiembre de 1973). "Las escuelas preparan la solicitud para convertirse en estación de televisión pública" . The Fresno Bee . págs. A1, A6 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  18. ↑ Larson, Lanny (5 de noviembre de 1973). "La televisión pública utilizaría muchos programas de producción local" . The Fresno Bee . pág. C1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  19. ↑ Larson, Lanny (9 de diciembre de 1973). "Contratación y cobertura son algunas de las preocupaciones de la propuesta de la televisión pública" . The Fresno Bee . pág. B14 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  20. ↑ Larson, Lanny (12 de febrero de 1974). "El jefe de distrito escolar del condado de Tulare explica el plan para el ETV" . The Fresno Bee . págs. D1, D7 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  21. ↑ Larson, Lanny (8 de marzo de 1974). "Los cambios en la financiación ensombrecen el futuro de la televisión pública del Valle" . The Fresno Bee . pág. B1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  22. ↑ Larson, Lanny (20 de abril de 1974). "El condado de Kern podría tener la clave para la propuesta de televisión local" . The Fresno Bee . pág. A7 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  23. ↑ Larson, Lanny (26 de abril de 1974). "Fresno ETV recibe apoyo" . The Fresno Bee . págs. B1, B2 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  24. ↑ "HEW acepta la oferta de Valley ETV" . The Fresno Bee . 10 de mayo de 1974. págs. D1, D4 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  25. ↑ Larson, Lanny (3 de mayo de 1974). "Perjudicados: Grupo minoritario se opone al plan de programación de ETV" . The Fresno Bee . pág. B1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  26. ↑ Boren, Jim (3 de junio de 1974). "Protesta bloquea la iniciativa del condado para activar la estación de ETV" . The Fresno Bee . págs. A1, A4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  27. ↑ Larson, Lanny (2 de agosto de 1974). "Aumenta la disputa sobre ETV" . The Fresno Bee . págs. C1, C2 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  28. ↑ Larson, Lanny (7 de septiembre de 1974). "NOW, TACOMA se opone a la propuesta del Canal 18" . The Fresno Bee . pág. B12 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  29. ↑ Larson, Lanny (13 de septiembre de 1974). "Se retrasa la solicitud de fondos de Fresno ETV" . The Fresno Bee . págs. A1, A4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  30. ↑ Larson, Lanny (30 de enero de 1975). "HEW respalda el plan del canal 18 del Valle" . The Fresno Bee . págs. A1, A4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  31. ↑ "Desestimada la demanda de TACOMA: se acerca la aprobación de ETV" . The Fresno Bee . 24 de junio de 1975. págs. A1, A6 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  32. ↑ "Se otorga una subvención de $430,583: Fresno ETV recibe la aprobación" . The Fresno Bee . 27 de junio de 1975. págs. A1, A4 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  33. ↑ "Tarjetas de historial de la FCC para KVPT" . Comisión Federal de Comunicaciones .
  34. ↑ Larson, Lanny (9 de mayo de 1975). "Resultado de los retrasos: los costos de financiación del ETV aumentan en 100 000 dólares" . The Fresno Bee . pág. D1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  35. ↑ Wright, Charles (15 de julio de 1975). "Meta de $211,577: Comienza la campaña de recaudación de fondos para la estación ETV" . The Fresno Bee . pág. A1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  36. ↑ Wright, Charles (29 de julio de 1975). "El consorcio Valley ETV considera un nuevo transmisor; el costo podría bajar $60,000" . The Fresno Bee . pág. D1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  37. ↑ "El canal de televisión 30 se muda a su nueva sede en la calle G" . The Fresno Bee . 21 de septiembre de 1975. pág. D4 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  38. ↑ Larson, Lanny (25 de septiembre de 1975). "Se contactó a la junta directiva: ETV solicita autorización para mudarse al antiguo edificio de KFSN" . The Fresno Bee . pág. C1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  39. ↑ "Seis personas serán nombradas para la junta directiva de ETV; ¿KMTF o KSJV?" . The Fresno Bee . 18 de julio de 1975. págs. D1, D16 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  40. ↑ Larson, Lanny (16 de septiembre de 1975). "Se lanza una campaña de recaudación de fondos para Valley ETV" . The Fresno Bee . pág. D1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  41. ↑ Larson, Lanny (10 de diciembre de 1975). "Las asociaciones de padres y maestros ayudarán a impulsar el uso de vehículos eléctricos" . The Fresno Bee . pág. C1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  42. ↑ "El retraso en la iniciativa ETV podría poner en peligro el proyecto" . The Fresno Bee . 5 de marzo de 1976. pág. D1 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  43. ↑ Wright, Charles (30 de abril de 1976). "La campaña de la televisión pública está a un tercio de la meta" . The Fresno Bee . págs. D1, D3 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  44. ↑ "Apostando por el teletón: la campaña de KMTF se encuentra en una 'etapa crítica'"" . The Fresno Bee . 16 de mayo de 1976. pág.  D1 . Consultado el 15 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com.
  45. ↑ "Teletón recauda $50,000 para impulsar la campaña de la televisión pública" . The Fresno Bee . 14 de junio de 1976. pág. C1 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  46. ↑ "La llegada del transmisor del canal 18 se adelanta 3 días" . The Fresno Bee . 25 de noviembre de 1976. pág. E14 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  47. ^ "Antena KMTF en Bear Mountain" . La abeja de Fresno . 15 de diciembre de 1976. pág. H3 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  48. ↑ "Aún se necesitan donaciones para el canal 18 de ETV" . The Reedley Exponent . 16 de septiembre de 1976. pág. 22. Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  49. ↑ "Las transmisiones del Canal 18 podrían comenzar en marzo" . The Fresno Bee . 18 de enero de 1977. pág. B1 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  50. ↑ "Nombran gerente del canal 18 a un periodista de televisión" . The Fresno Bee . 5 de febrero de 1977. pág. A11 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  51. ↑ "11:56:13 10 de abril - Un sueño termina, una era comienza" . The Fresno Bee . 11 de abril de 1977. págs. A1, A14 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  52. ↑ Lassiter, Mike (14 de abril de 1977). "Goodwin dice que cuenta con el apoyo de dos jueces" . The Fresno Bee . pág. F1 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  53. ↑ "Las promesas de donación para KMTF ascendieron a 60.900 dólares" . The Fresno Bee . 5 de mayo de 1977. pág. F2 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  54. ↑ "Primera campaña de patrocinio: El inicio temprano de KMTF está 'justificado'"" . The Fresno Bee . 10 de mayo de 1977. pág.  C3 . Consultado el 15 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com.
  55. ↑ "El Canal 18 lucha contra la crisis financiera" . The Hanford Sentinel . 25 de mayo de 1985. pág. 6. Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  56. 1 2 Larson, Lanny (10 de abril de 1987). "El futuro del Canal 18 se ve más prometedor" . The Fresno Bee . págs. E10, E12 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  57. 1 2 Larson, Lanny (1 de marzo de 1990). "KMTF cambia sus siglas a KVPT" . The Fresno Bee . pág. F6 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  58. ↑ "Nueve personas son nombradas para la fundación que obtendrá la licencia de KMTF" . The Fresno Bee . 17 de abril de 1987. pág. B5 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  59. ↑ Larson, Lanny (14 de octubre de 1988). "La estación de televisión pública del Valle encuentra un nuevo hogar" . The Fresno Bee . págs. B1, B4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  60. ↑ "KMTF adquiere instalaciones más grandes" . The Hanford Sentinel . 14 de octubre de 1988. pág. 9. Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  61. ↑ Bier, Jerry (15 de marzo de 1990). "La ciudad planea aprobar el sitio de KVPT: el consejo inicia los trámites para pavimentar y ajardinar las parcelas" . The Fresno Bee . pág. B4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  62. ↑ Golston, Jacalyn (20 de diciembre de 1984). "El canal 18 planea expandirse a Kern" . The Fresno Bee . págs. B1, B2 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  63. ↑ Larson, Lanny (14 de agosto de 1990). "¿Qué pasará con el Canal 49?" . The Fresno Bee . pág. A14 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  64. ↑ Taylor, John G. (27 de julio de 1990). "Las estaciones de televisión pública de Fresno, Luisiana, se sienten atraídas por KNXT de la diócesis" . The Fresno Bee . págs. B1, B5 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  65. ↑ Larson, Lanny (17 de junio de 1992). "El canal 18 construirá una estación en Bakersfield" . The Fresno Bee . pág. D6 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  66. ↑ Arax, Mark (11 de mayo de 1993). "Las estaciones de televisión pública inician la batalla por Bakersfield" . Los Angeles Times . págs. A3, A21 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  67. ↑ "Las estaciones de televisión pública dejan de competir por el canal 39" . The Hanford Sentinel . 25 de agosto de 1993. pág. 1B . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  68. ↑ Cousart, Felicia (2 de octubre de 1992). "Estación de televisión pública deja de publicar su revista de programación mensual" . The Fresno Bee . pág. B2 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  69. ↑ "Se cuestiona la inestable posición de la televisión pública" . The Fresno Bee . 18 de noviembre de 1993. pág. A10 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  70. ↑ "KVPT, con sus virtudes y defectos, merece nuestro apoyo" . The Fresno Bee . 14 de febrero de 1997. pág. E9 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  71. ↑ Larson, Lanny (16 de febrero de 1996). "La historia de Matthew recibió mucha cobertura" . The Fresno Bee . pág. F6 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  72. ↑ Larson, Lanny (29 de agosto de 1997) .«Riverdance» le da ganancias al canal 18. The Fresno Bee . pág.  E6 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com.
  73. ↑ Larson, Lanny (1 de marzo de 1996). "Dudas sobre la gran donación de KVPT" . The Fresno Bee . pág. E7 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  74. ↑ Sheehan, Tim (10 de septiembre de 1997). "Viajando con estilo: Selman gana un Rolls Royce en un evento televisivo" . The Selma Enterprise . pág. 1A . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  75. ↑ Bentley, Rick (19 de septiembre de 2003). "Dougherty se retira del Canal 18" . The Fresno Bee . págs. E1, E10 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  76. ↑ "Nuestros pulgares: Tucker, Valley Press eran tesoros públicos". Tulare Advance-Register . 1 de septiembre de 2008. pág. A7. ProQuest 443140307 .  
  77. ↑ "Valley Public Television, Inc. v. Hispanic Bakersfield, LLC (No. F053685 (Cal. Ct. App. 4 de noviembre de 2008))" . Tribunal de Apelaciones de California, Quinto Distrito. 4 de noviembre de 2008. Archivado del original el 15 de mayo de 2023 – vía Casetext.
  78. ↑ "Ofertas" . Radiodifusión y Cable . 9 de febrero de 2007. Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  79. ↑ KVPT-DT (PDF) . 2006. pág. A-2647. Archivado (PDF) del original el 31 de enero de 2023. Recuperado el 15 de mayo de 2023 – vía World Radio History. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  80. ↑ Bentley, Rick (18 de octubre de 2007). "La fecha límite para la televisión digital implica cambios en el futuro" . The Fresno Bee . pág. E4 . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  81. ↑ "Lista de estaciones de televisión que finalizan las transmisiones analógicas" . NBC News . Associated Press. 17 de febrero de 2009. Archivado del original el 6 de enero de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  82. ↑ "Designaciones tentativas de canales de DTV para la primera y segunda ronda" (PDF) . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de mayo de 2006. Archivado del original (PDF) el 29 de agosto de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  83. ↑ "Noticias de la comunidad" . The Fresno Bee . 30 de septiembre de 2010. pág. Sierra Star A2 . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  84. ↑ Bentley, Rick (19 de enero de 2017). "KVPT inicia servicio infantil; Rodríguez deja CBS47" . The Fresno Bee . pág. 9C . Consultado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  85. ↑ "Tabla de asignación de fases del espectro de TV de la FCC" (CSV) . Comisión Federal de Comunicaciones . 13 de abril de 2017. Archivado del original el 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  86. 1 2 Brotherton, Phyllis (5 de mayo de 2021). "Comentario: Un llamado urgente para salvar el tesoro del Valle Central, Canal 18" . Visalia Times Delta . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Recuperado el 15 de mayo de 2023 .
  87. ↑ "ValleyPBS anuncia nuevo director ejecutivo" . The Business Journal . 8 de noviembre de 2018. Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  88. ↑ "La junta directiva de ValleyPBS rescinde el contrato del director ejecutivo" . The Business Journal . 17 de junio de 2019. Archivado del original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  89. 1 2 3 4 Calix, Brianna (29 de agosto de 2021). "El éxodo de personal deja al canal 18 de Valley PBS en crisis" . The Fresno Bee . págs. 1A, 11A , 12A . Recuperado el 15 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com. 
  90. ↑ Vaccari, Brianna (1 de febrero de 2023). "Una auditoría revela que Valley PBS sobreestimó sus ingresos y podría tener que devolver 200 000 dólares en subvenciones" . KVPR . Archivado del original el 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  91. ↑ Wyllie, Julian (2 de mayo de 2024). "Jeff Aiello dejará su cargo como director ejecutivo de Valley PBS" . Current . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  92. ↑ Olin, Tiffany (26 de junio de 2024). "Valley PBS no puede transmitir por aire después de que un incendio quemara Bear Mountain" . KFSN-TV . Recuperado el 26 de junio de 2024 .
  93. ↑ "ALERTA: ¡El canal 18.1 de Valley PBS vuelve a estar disponible para su transmisión desde Tulare hasta Merced! ¡Simplemente vuelva a sintonizar los canales de su televisor para empezar a ver el canal 18.1!" . Página de Facebook de ValleyPBS . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  94. ↑ Valley Public Television (22 de julio de 2024). "KVPT, Fresno, California, ID de instalación 69733, Solicitud de autorización temporal especial silenciosa" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones.
  95. ↑ "Reanudación de operaciones de una aplicación de estación de televisión digital" . Sistema de licencias y gestión . Comisión Federal de Comunicaciones. 26 de junio de 2025. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  96. ↑ "Licencia para cubrir la aplicación de DTV" . Sistema de Licencias y Gestión . Comisión Federal de Comunicaciones. 23 de julio de 2025. Consultado el 30 de abril de 2026 .
  97. ↑ "Informe Financiero Anual 2022" (PDF) . Valley PBS . 2022.
  98. ↑ "Informe de contenido y servicios locales de 2022" . Valley PBS. 2022.
  99. ↑ "Consulta de RabbitEars TV para KVPT" . RabbitEars . Archivado del original el 28 de mayo de 2021. Recuperado el 15 de mayo de 2023 .
  • Sitio web oficial
  • Detalles de la instalación con ID 125313 (K18HD-D) en el Sistema de Licencias y Gestión de la FCC.