Articulo de referencia

Julio de 1934

1934 Enero Febrero Marzo Abril Puede Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Los siguientes acontecimientos tuvieron lugar en julio de 1934 : 1 de julio de 193...

Los siguientes acontecimientos tuvieron lugar en julio de 1934 :

1 de julio de 1934 (domingo)

2 de julio de 1934 (lunes)

  • La última de las ejecuciones en la purga de la Noche de los Cuchillos Largos tuvo lugar a las 4 de la mañana [ 5 ].
  • El presidente alemán Paul von Hindenburg envió un mensaje felicitando a Hitler por su "acción decidida y valiente intervención personal que han sofocado la traición en sus inicios y rescatado al pueblo alemán de un gran peligro". [ 6 ]

3 de julio de 1934 (martes)

  • Otra oleada de ataques contra edificios públicos sacudió Austria cuando explotó dinamita cerca de una comisaría de policía en Salzburgo y se desató un misterioso incendio en el ayuntamiento . [ 7 ]
  • Hitler hizo que su gabinete aprobara una medida que declaraba: "Las medidas tomadas el 30 de junio, el 1 y el 2 de julio para reprimir los ataques traidores son legales como actos de legítima defensa del Estado". [ 8 ]
  • El jurado en el escándalo sexual de John Edward Brownlee otorgó 15 000 dólares a la acusadora de Brownlee, Vivian MacMillan, y a su padre. Sin embargo, en una decisión inusual, el juez desestimó el caso. El asunto llegó hasta la Corte Suprema de Canadá antes de que los MacMillan finalmente obtuvieran la indemnización. [ 9 ]
  • La Ley del Banco de Canadá fue aprobada en Canadá.

4 de julio de 1934 (miércoles)

5 de julio de 1934 (jueves)

  • "Jueves Sangriento": La violencia estalló en la huelga portuaria de la Costa Oeste cuando los piqueteros de San Francisco se enfrentaron con la policía en Rincon Hill después de que empresas industriales locales intentaran trasladar carga desde los muelles con mano de obra no sindicalizada bajo protección policial. Dos personas murieron y 69 resultaron heridas. [ 11 ]
  • El presidente Roosevelt llegó a Cap-Haïtien , Haití, donde fue recibido con una salva de 21 cañonazos, siendo el primer presidente en visitar Haití durante su mandato. Roosevelt pronunció un discurso, en parte en francés, anunciando la retirada de los marines estadounidenses del país para octubre. [ 12 ] [ 13 ]

6 de julio de 1934 (viernes)

  • Miembros de la Armada estadounidense protagonizaron disturbios en Niza después de que un policía francés disparara en el cuello a un marinero estadounidense del USS Arkansas  . El agente declaró que detuvo al marinero por acosar a una joven en la calle y que disparó en defensa propia cuando el marinero lo atacó. Un total de 27 personas resultaron heridas en varias peleas en cafés. [ 14 ]
  • Fred Perry, del Reino Unido, derrotó a Jack Crawford, de Australia, en la final individual masculina de Wimbledon . Fue la primera vez en 25 años que un inglés ganaba el título. [ 15 ]
  • El gobernador de California, Frank Merriam, emitió un comunicado tras la violencia del día anterior, afirmando que los líderes de los huelguistas "no estaban libres de influencias comunistas y subversivas" y haciendo un llamamiento a "los trabajadores más sensatos y de pensamiento claro para que se opongan con valentía e insistencia a cualquier intento de involucrar a otros grupos laborales en una controversia que ha trascendido los límites de las disputas ordinarias y legítimas entre empleadores y empleados". [ 16 ]
  • El presidente Roosevelt visitó San Juan, Puerto Rico . [ 17 ]

7 de julio de 1934 (sábado)

8 de julio de 1934 (domingo)

  • Rudolf Hess pronunció un discurso transmitido a nivel nacional en Königsberg, en el que, en un momento dado, cambió al francés y apeló a Francia por la paz, diciendo: «Me dirijo a los camaradas del frente, tanto aquí como al otro lado de las trincheras. Sean honestos: ¿acaso no sentimos horror ante la sola idea de la muerte? Cuando nos lanzaban granadas de mano, cuando el gas venenoso amenazaba con asfixiarnos a pesar de nuestras máscaras antigás, cuando oíamos los gritos de angustia de los moribundos, cuando el horror de todo tipo nos rodeaba, ¿no nos preguntábamos acaso: "¿No se le puede ahorrar todo esto a la humanidad?"  . ... Como veterano, me dirijo a los veteranos de la frontera; como líder de un pueblo, pregunto a los líderes de otros pueblos: ¿Debe ser así? ¿No podemos, por el bien común, evitarle a la humanidad otra guerra?». [ 20 ] Esta parte del discurso causó una inmediata sensación entre los diplomáticos, ya que se interpretó como una insinuación de que Alemania anticipaba ser invadida por Francia, [ 21 ] mientras que algunos en la prensa francesa lo vieron como un intento de crear una distracción de la reciente purga. [ 22 ]
  • Los Teamsters de San Francisco y Oakland votaron a favor de ir a la huelga en solidaridad con los huelguistas portuarios de la Costa Oeste . [ 23 ]
  • Nacido: Marty Feldman , comediante y actor, en Londres, Inglaterra (fallecido en 1982).
  • Falleció: Benjamin Baillaud , astrónomo francés de 84 años.

9 de julio de 1934 (lunes)

  • Se anunciaron los planes del nuevo jefe de las SA , Viktor Lutze, para reorganizar las Camisas Pardas. La organización reduciría su número de 2,5 millones a 800.000 y volvería al propósito original para el que se formó la SA: brindar protección en las reuniones del partido nazi. [ 24 ]
  • Se ordenó a la dirección de Der Stahlhelm en Alemania que tomara vacaciones generales hasta el 18 de agosto. No se debían usar uniformes de la organización durante este período, excepto en desfiles en los que participaran otras organizaciones y el 3 de agosto, cuando se realizarían ejercicios militares para conmemorar el 20.º aniversario del estallido de la Primera Guerra Mundial . [ 25 ]
  • La Primera Dama Eleanor Roosevelt visitó la Exposición Internacional del Siglo del Progreso en Chicago y pronunció un discurso radiofónico desde una réplica del Teatro Globe, en el que elogió a la industria cinematográfica por adoptar un código de censura voluntaria . «Últimamente se ha percibido que la tendencia a glorificar al gánster y al criminal, o al menos a presentarlo como un personaje digno de compasión, estaba teniendo un efecto negativo en los niños del país», declaró la Sra. Roosevelt. «Por consiguiente, este nuevo anuncio debería contribuir en gran medida a que estas organizaciones sientan que la industria cinematográfica en su conjunto desea cooperar y utilizar su enorme poder para el progreso del país». [ 26 ]

10 de julio de 1934 (martes)

11 de julio de 1934 (miércoles)

  • El USS Houston  atravesó el Canal de Panamá con el presidente Roosevelt a bordo. Esta fue la primera vez que un presidente estadounidense atravesó el canal una vez finalizada su construcción. [ 31 ] Tras su paso, pronunció un discurso en el que rededicó el canal a "todas las naciones que necesitan un comercio pacífico". [ 32 ]

Se informó de un tornado F4 en Kiuruvesi, Finlandia.

  • Will H. Hays celebró una conferencia con los directivos de las principales compañías cinematográficas de Hollywood. Tras la conferencia, se emitió la siguiente declaración: «Para fortalecer el sistema de autorregulación industrial establecido por la Asociación de Productores y Distribuidores Cinematográficos de América, las siguientes compañías miembros de dicha asociación han acordado otorgar a los exhibidores el derecho a omitir la exhibición de cualquier película estrenada antes del 15 de julio de 1934, contra la cual exista una protesta genuina por motivos morales». A continuación, se enumeraron diez compañías productoras de cine. También se anunció la introducción de un sello de aprobación distintivo, que aparecería en pantalla después del título principal de las películas estrenadas después del 15 de julio para demostrar que se habían realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la película cumpliera con el Código de Películas Limpias. La era del Hollywood anterior al Código había terminado. [ 33 ]
  • Nacido: Giorgio Armani , diseñador de moda, en Piacenza , Italia (f. 2025)

12 de julio de 1934 (jueves)

13 de julio de 1934 (viernes)

14 de julio de 1934 (sábado)

  • El nuevo Tribunal Popular de Alemania (Volksgerichtshof) fue inaugurado cuando 32 jueces nombrados por Hitler prestaron juramento. [ 39 ] Las primeras tareas del tribunal fueron decidir el destino de los miembros de las SA arrestados desde la Noche de los Cuchillos Largos , así como de los comunistas encarcelados durante el último año. [ 40 ]
  • El piloto Kaye Don fue declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte de su mecánico en un accidente automovilístico ocurrido el 28 de mayo en la Isla de Man . [ 41 ]
  • Una explosión de dinamita destruyó una central eléctrica en Opponitz , Austria. [ 42 ]
  • Buster Keaton se declaró en bancarrota. [ 43 ]
  • Nacido: John Tyndall , político, en Exeter , Devon , Inglaterra (fallecido en 2005)

15 de julio de 1934 (domingo)

16 de julio de 1934 (lunes)

  • En San Francisco estalló una huelga general . Ante informes aislados de violencia, líderes empresariales enviaron una solicitud al gobernador de California, Frank Merriam, para que impusiera la ley marcial . Esa misma noche, Merriam emitió un comunicado desde su oficina en el que afirmaba que «si las tropas actualmente en servicio resultan insuficientes, tomaré las medidas necesarias para el bien común» y expresaba su «sincera esperanza de que la razón y la moderación prevalezcan en las actividades y deliberaciones de los propios huelguistas». [ 46 ]
  • Se promulgó la Tercera Constitución de Brasil . [ 5 ]

17 de julio de 1934 (martes)

18 de julio de 1934 (miércoles)

19 de julio de 1934 (jueves)

  • La huelga general de San Francisco se canceló después de 77 horas. [ 51 ]

20 de julio de 1934 (viernes)

  • 68 personas resultaron heridas en una jornada de enfrentamientos durante la huelga general de Minneapolis . La policía disparó contra una multitud de manifestantes que intentaban bloquear un camión de reparto que intentaba salir del mercado central. [ 52 ]

21 de julio de 1934 (sábado)

  • Las crecidas del Vístula arrasaron Varsovia , Polonia, obligando a muchas personas a abandonar sus hogares. Se estima que las inundaciones dejaron a 200.000 personas sin hogar en todo el país. [ 53 ]
  • Jonathan Miller , director de teatro y actor, nació en Londres, Inglaterra (fallecido en 2019).
  • Fallecieron: Julian Hawthorne , de 88 años, escritor y periodista estadounidense; Hubert Lyautey , de 79 años, general francés.

22 de julio de 1934 (domingo)

23 de julio de 1934 (lunes)

  • La Unión Soviética condenó a muerte a 8 hombres por sabotear trenes y vías férreas, supuestamente como espías de Japón. [ 56 ]

24 de julio de 1934 (martes)

  • Un socialista checoslovaco fue ahorcado en Viena apenas tres días después de bombardear una vía férrea, cuando el gobierno de Dollfuss comenzó a cumplir su amenaza de ejecutar a terroristas convictos. [ 57 ]
  • El presidente Roosevelt llegó a Hawái , siendo el primer presidente estadounidense en ejercicio en visitar el país. [ 58 ] Roosevelt recibió al gobernador territorial Joseph Poindexter a bordo del USS Houston (CA-30)   , pero no desembarcó hasta el día siguiente. [ 59 ]
  • Nacido: PS Soosaithasan , político tamil, en Sri Lanka (fallecido en 2017)

25 de julio de 1934 (miércoles)

  • Putsch de julio : Los nazis austriacos lanzaron un golpe de Estado contra el gobierno de Engelbert Dollfuss , asaltando la cancillería y disparándole en el cuello, dejándolo morir desangrado mientras se atrincheraban. Mientras tanto, otros nazis se apoderaron de una emisora ​​de radio y anunciaron la dimisión de Dollfuss. El golpe fracasó cuando los conspiradores en la cancillería se rindieron tras más de seis horas al recibir una garantía de salvoconducto a Alemania, solo para descubrir que había sido revocada al confirmarse la muerte de Dollfuss. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Benito Mussolini se encontraba alojado en Riccione con la esposa e hijos del difunto canciller cuando recibió la noticia del asesinato, y fue él quien tuvo que comunicársela. [ 5 ] [ 63 ]
  • El presidente Roosevelt visitó el volcán Kīlauea . [ 64 ]
  • Australia adoptó un programa de expansión militar de tres años. [ 29 ]
  • Fallecidos: François Coty , 60 años, perfumista francés; Engelbert Dollfuss , 41 años, canciller de Austria (asesinado); Nestor Makhno , 45 años, revolucionario anarcocomunista ucraniano (tuberculosis).

26 de julio de 1934 (jueves)

27 de julio de 1934 (viernes)

28 de julio de 1934 (sábado)

  • El funeral de Engelbert Dollfuss se celebró frente al Ayuntamiento de Viena . [ 69 ]
  • Un globo tripulado de gran altitud, lanzado desde las Black Hills de Dakota del Sur, alcanzó una altitud casi récord de 18.475 metros (60.613 pies ) , pero luego comenzó a descender rápidamente debido a desgarros en la tela. El hidrógeno se incendió y destruyó el globo, pero no antes de que los tres tripulantes lograran escapar y lanzarse en paracaídas a un lugar seguro. [ 70 ] 
  • Antes de partir de Hawái, el presidente Roosevelt pronunció un discurso en el que afirmó que las fuerzas de defensa de Estados Unidos "deben ser consideradas siempre un instrumento de paz continua, pues la política de nuestra nación busca la paz y no persigue fines imperialistas". [ 71 ]
  • Nacido: Bud Luckey , dibujante, animador y actor de doblaje, en Billings, Montana (fallecido en 2018)
  • Fallecieron: Marie Dressler , 65 años, actriz canadiense-estadounidense; Louis Tancred , 57 años, jugador de críquet sudafricano; Edith Yorke , 66 años, actriz inglesa.

29 de julio de 1934 (domingo)

30 de julio de 1934 (lunes)

31 de julio de 1934 (martes)

  • Los dos primeros hombres juzgados por el Putsch de julio fueron declarados culpables de alta traición y ahorcados. Pocos estuvieron presentes durante la ejecución, pero se informó que ambos gritaron "¡Heil Hitler!" en el patíbulo. [ 75 ]

Referencias

  1. Large, David Clay (2000). Berlín . Basic Books. pág . 266. ISBN  978-0-465-02632-6.
  2. "La noche de los cuchillos largos" . The History Place . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  3. "Tageseinträge für 1 de julio de 1934" . crónica . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  4. "Roosevelt se va de vacaciones; inicia un crucero". Chicago Daily Tribune . 2 de julio de 1934. pág. 1. 
  5. 1 2 3 "1934" . Música e Historia . Archivado del original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  6. Soumerai, Eve Nussbaum; Schulz, Carol D. (1998). La vida cotidiana durante el Holocausto . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág . 47. ISBN  978-0-313-30202-2.
  7. "El centro de policía austriaco sacudido por una explosión". Chicago Daily Tribune . 4 de julio de 1934. pág. 3. 
  8. Fest, Joachim (1974). Hitler . Nueva York: Harcourt. pág . 468. ISBN  978-0-15-602754-0.
  9. "Escándalo sexual de John Edward Brownlee" . La Casa de Brownlee . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  10. "Se devuelve la maza capturada en Canadá en 1813". Chicago Daily Tribune . 5 de julio de 1934. pág. 3. 
  11. "Dos muertos y 69 heridos en disturbios portuarios". Chicago Daily Tribune . 6 de julio de 1934. pág. 1. 
  12. "Roosevelt aterriza en Haití; pronuncia un discurso en francés". Chicago Daily Tribune . 6 de julio de 1934. pág. 1. 
  13. "Esta semana en la historia de Roosevelt: del 1 al 7 de julio" . En Roosevelt History . 1 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  14. "Marinero estadounidense baleado por policía francés; 27 heridos en disturbios". Chicago Daily Tribune . 7 de julio de 1934. pág. 2. 
  15. "Perry gana el título individual en Wimbledon". Chicago Daily Tribune . 7 de julio de 1934. pág. 17. 
  16. "La gobernadora Miriam explica por qué un guardia llamó al Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  17. "Multitudes entusiastas se abalanzan sobre el coche de Roosevelt en San Juan". Chicago Daily Tribune . 7 de julio de 1934. pág. 3. 
  18. "Helen Jacobs pierde en la final de Wimbledon". Chicago Daily Tribune . 8 de julio de 1934. p. Parte 2 p. 1. 
  19. "Roosevelt en las Islas Birgin; lo reciben con un desfile". Chicago Daily Tribune . 8 de julio de 1934. pág. 5. 
  20. "Francia recibe el apoyo de Alemania". Chicago Daily Tribune . 9 de julio de 1934. pág. 1. 
  21. Schultz, Sigrid (9 de julio de 1934). "Los diplomáticos ven el discurso nazi como un ataque a París". Chicago Daily Tribune . pág. 2. 
  22. "París se muestra escéptico ante el gesto de amistad nazi". Chicago Daily Tribune : 2. 9 de julio de 1934.
  23. "Los trabajadores de San Francisco se suman a la huelga". Chicago Daily Tribune . 9 de julio de 1934. pág. 1. 
  24. "Hitler reducirá su ejército a 800.000 hombres". Chicago Daily Tribune . 10 de julio de 1934. pág. 2. 
  25. "Se ordena a los fabricantes de cascos de acero alemanes que se tomen vacaciones". Chicago Daily Tribune . 10 de julio de 1934. pág. 2. 
  26. "La Sra. Roosevelt recibe aplausos tras una charla radiofónica justa". Chicago Daily Tribune . 10 de julio de 1934. pág. 9. 
  27. "Juego de Estrellas de 1934" . Baseball Almanac . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  28. Schultz, Sigrid (11 de julio de 1934). "Hitler defiende los asesinatos nazis y ataca a la prensa". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  29. 1 2 3 "Cronología 1934" . indiana.edu . 2002. Archivado del original el 2 de abril de 2020. Recuperado el 29 de junio de 2015 .
  30. "Viajes de Franklin Roosevelt" . Historia de los Estados Unidos . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  31. "Julio de 1934" . Biblioteca Presidencial de FDR . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  32. "El Canal de Panamá se abre al mundo, dice Roosevelt". Chicago Daily Tribune . 12 de julio de 1934. pág. 6. 
  33. "Los cineastas votan a favor de revisar el plan de reservas". Chicago Daily Tribune . 12 de julio de 1934. pág. 1. 
  34. 1 2 "Johnson despierta la ira alemana" . Prescott Evening Courier . Prescott, Arizona : 1, 8. 13 de julio de 1934 vía Google News.
  35. Schultz, Sigrid (14 de julio de 1934). "Mató a 77 traidores – Hitler". Chicago Daily Tribune . págs. 1, 6. 
  36. "¡Entreguen las bombas o mueran! Austria a los terroristas". Chicago Daily Tribune . 13 de julio de 1934. pág. 2. 
  37. Gustkey, Earl (13 de julio de 1999). "El jonrón número 700 de Ruth, una oportunidad de 3 millones a 20" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  38. Shaffer, George (14 de julio de 1934)."El mundo sigue adelante" recibe su primer sello de censura. Chicago Daily Tribune . pág.  13.
  39. "Hitler abre un tribunal especial para juzgar a los traidores". Chicago Daily Tribune . 15 de julio de 1934. pág. 1. 
  40. Schultz, Sigrid (13 de julio de 1934). "Eliminar el 'gobierno por ley' alemán"". Chicago Daily Tribune : 1.
  41. "Kay Don, corredor, culpable de homicidio involuntario". Chicago Daily Tribune . 15 de julio de 1934. pág. 8. 
  42. "Bombas de dinamita estallan en Austria; nazi asesinado". Chicago Daily Tribune . 15 de julio de 1934. pág. 8. 
  43. "Buster Keaton, arruinado y sin trabajo, solicita la bancarrota". Chicago Daily Tribune . 15 de julio de 1934. pág. 1. 
  44. "Comienza el asedio de San Francisco". Chicago Daily Tribune . 16 de julio de 1934. pág. 1. 
  45. 1 2 "Los asesinatos del baúl de Brighton" . Crimen e investigación . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  46. "Las marcas se lanzan a la 'Revuelta Roja'"". Chicago Daily Tribune . 17 de julio de 1934. págs. 1– 2. 
  47. Evans, Arthur (18 de julio de 1934). "Los sindicatos hacen un gesto de paz". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  48. Kovach, Robert Louis (2004). Terremotos tempranos de las Américas . Cambridge University Press. pág. 116. ISBN  978-0-521-82489-7.
  49. "Panamá prepara la ciudad de David para el próximo terremoto" (PDF) . CAPRA . Julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  50. 1 2 Mercer, Derrik (1989). Crónica del siglo XX . Londres: Chronicle Communications Ltd. pág. 442. ISBN  978-0-582-03919-3.
  51. Evans, Arthur (20 de julio de 1934). "Se cancela la huelga general de San Francisco". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  52. "Amotinados en combate; 68 heridos". Chicago Daily Tribune . 21 de julio de 1934. pág. 1. 
  53. "Inundaciones en Polonia llegan a Varsovia; la ciudad corre peligro al romperse los diques". Chicago Daily Tribune . 22 de julio de 1934. pág. 4. 
  54. 1 2 "Maten a Dillinger aquí". Chicago Daily Tribune . 23 de julio de 1934. pág. 1. 
  55. 1 2 "John Dillinger" . Casos famosos. Oficina Federal de Investigación . Archivado del original el 19 de septiembre de 2009. Recuperado el 24 de enero de 2023 .
  56. "Ocho personas mueren en complot soviético para sabotear un tren". Chicago Daily Tribune . 24 de julio de 1934. pág. 5. 
  57. "Austria ahorca a jóvenes en una campaña contra el terrorismo". Chicago Daily Tribune . 25 de julio de 1934. pág. 7. 
  58. "FDR visita Hawái" . Historia de la Armada de Hawái . 28 de julio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2015 .
  59. "El presidente busca peces en la costa de Hawái". Chicago Daily Tribune . 25 de julio de 1934. pág. 1. 
  60. Shirer, William L. (2011). El ascenso y la caída del Tercer Reich: Una historia de la Alemania nazi . Nueva York: Simon & Schuster. págs. 279–280 . ISBN  978-1-4516-5168-3.
  61. 1 2 Roman, Eric (2003). Austria - Hungría y los Estados sucesores: Guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad . Nueva York: Facts on File, Inc. pág. 464. ISBN  978-0-8160-7469-3.
  62. "Muerte de Dollfuss; detengan la revuelta". Chicago Daily Tribune . 26 de julio de 1934. pág. 1. 
  63. 1 2 "Mussolini envía 48.000 soldados a la frontera". Chicago Daily Tribune : 1. 27 de julio de 1934.
  64. "Roosevelt visita el volcán Kilauea de Hawái". Chicago Daily Tribune . 26 de julio de 1934. pág. 4. 
  65. Wood, Percy (27 de julio de 1934). "Minneapolis bajo ley marcial". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  66. "Roosevelt observa a 15.000 soldados en una revista militar en Hawái". Chicago Daily Tribune . 27 de julio de 1934. pág. 7. 
  67. "No hay periódicos" . The Canberra Times . Canberra: 1. 28 de julio de 1934.
  68. "1934" . Red de Seguridad Aérea . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  69. Darrah, David (29 de julio de 1934). "Austria entierra a Dollfuss; elimina a los rebeldes nazis". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  70. Shayler, David (2000). Desastres y accidentes en vuelos espaciales tripulados . Praxis Publishing. pág. 22. ISBN  978-1-85233-225-9.
  71. "Roosevelt considera a las fuerzas de defensa de EE. UU. clave para la paz". Chicago Daily Tribune . 29 de julio de 1934. pág. 3. 
  72. "Finaliza el ataque del Pacific Striker; mañana regresa al trabajo". Chicago Daily Tribune . 30 de julio de 1934. pág. 1. 
  73. Darrah, David (31 de julio de 1934). "Error, la súplica de los asesinos de nazis". Chicago Daily Tribune . pág. 1. 
  74. Ratcliffe, Susan (13 de octubre de 2011). Oxford Treasury of Sayings and Quotations . Oxford University Press. pág. 237. ISBN  978-0-19-960912-3.
  75. Darrah, David (1 de agosto de 1934). "Asesinos vitorean a Hitler mientras mueren en la horca". Chicago Daily Tribune . pág. 1.