Articulo de referencia

Buque auxiliar clase Protecteur

{{cite web | url=https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201535E#a17 | title= The National Shipbuilding Procurement Strategy: A Five-Year Asse...

La clase Protecteur (anteriormente conocida como clase Queenston ) de buques auxiliares navales para la Marina Real Canadiense (RCN) comenzó como el Proyecto de Buque de Apoyo Conjunto , un proyecto de adquisición del Gobierno de Canadá para la RCN que forma parte de la Estrategia Nacional de Adquisición de Construcción Naval . Contemplará la adquisición por parte de la RCN de dos buques multipropósito para reemplazar los anteriores buques auxiliares de reabastecimiento de combustible de la clase Protecteur . [ 11 ] A partir de septiembre de 2025, "debido a los continuos desafíos asociados con el equipamiento de un buque de guerra complejo y de primera clase", se espera que el primero de los dos buques sea entregado y comisionado en la RCN en 2027 y el segundo entre 2027 y 2028. [ 12 ]

El proyecto ha sufrido considerables retrasos. Anunciado originalmente en 2004, se preveía firmar un contrato para la construcción de estos buques en 2009, y que el primer buque estuviera operativo en 2012. En 2010, el gobierno federal incorporó el proyecto a la Estrategia Nacional de Construcción Naval .

El 2 de junio de 2013, se seleccionó el buque de reabastecimiento clase Berlín de ThyssenKrupp Marine Systems, que presta servicio en la Armada alemana. Los buques canadienses serán una variante de la clase Berlín , construida en el astillero de Seaspan en North Vancouver, Columbia Británica . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Los trabajos de construcción iniciales comenzaron en 2018, pero el contrato formal para la construcción de ambos buques no se firmó hasta junio de 2020. [ 16 ]

Para acelerar la construcción de los buques auxiliares navales de la clase Protecteur , la entrega del primero de la nueva clase de rompehielos polares, el CCGS Imnaryuaq  , se retrasará al menos hasta 2030. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Nombre de la clase

El 25 de octubre de 2013, el Ministro de Defensa Nacional bautizó a la clase JSS como Queenston , con dos buques nombrados: HMCS Queenston y Châteauguay . [ 20 ] Sus nombres hacían referencia a las batallas de la Guerra de 1812 : Queenston Heights y Châteauguay . También se eligió un nombre para un posible tercer buque de la clase, HMCS Crysler's Farm , en honor a la Batalla de Crysler's Farm . [ 21 ] La opción del tercer buque se descartó debido a restricciones presupuestarias. [ 22 ]

El 12 de septiembre de 2017, el nuevo gobierno liberal renombró los buques, adoptando los nombres de los buques de la clase a la que iban a reemplazar. El Queenston pasó a llamarse Protecteur y el Châteauguay , Preserver . Según el vicealmirante Ron Lloyd , comandante de la RCN, esto se debió a la relación que tanto el personal en activo como el retirado de la marina tenían con esos nombres. [ 23 ]

Objetivo

El proyecto del Buque de Apoyo Conjunto consta de dos buques multipropósito que reemplazarán la capacidad de reabastecimiento en alta mar del anterior buque auxiliar de la clase Protecteur , además de proporcionar transporte marítimo básico para el Ejército canadiense , apoyo a las fuerzas en tierra e instalaciones de mando para una "fuerza conjunta" o "grupo de tarea naval" de las Fuerzas Armadas canadienses . [ 24 ]

El proyecto del Buque de Apoyo Conjunto no debe confundirse con el proyecto del Buque de Asalto Anfibio , que fue un proyecto de adquisición independiente propuesto que nunca pasó de la fase conceptual.

Capacidades propuestas para el buque

A partir de 2010El proyecto de buque de apoyo conjunto contemplaba varios buques multipropósito capaces de apoyar a los buques de guerra de la Marina Real Canadiense en el mar, así como proporcionar transporte marítimo estratégico y cierto transporte aéreo para grupos de tareas navales u operaciones del ejército. Se preveía que los buques tendrían una cubierta cubierta multipropósito con capacidad para transportar hasta 10 000 toneladas de combustible para buques, 1300 toneladas de combustible para aviación, 1100 toneladas de municiones, así como entre 1000 y 1500 metros lineales de espacio en cubierta para transportar vehículos y carga en contenedores. Los buques también contarían con instalaciones hospitalarias, así como una gran cubierta para helicópteros con dos plataformas de aterrizaje, espacio de hangar para cuatro helicópteros y una cubierta de carga rodada para vehículos en un muelle. [ 25 ] Las capacidades reales se han enumerado como la capacidad de transportar 64 unidades equivalentes a veinte pies de contenedores de envío , que pueden utilizarse para almacenar alimentos, agua, vehículos y otros equipos especializados para apoyar operaciones terrestres o marítimas, incluyendo ayuda humanitaria o socorro en casos de desastre. Además, estos contenedores pueden albergar carga especializada para misiones específicas, como hospitales móviles y centros de comunicación portátiles, que podrían descargarse o transportarse por vía aérea a tierra. Tiene capacidad para hasta 6875 toneladas de combustible marino F76, 1037 toneladas de combustible de aviación F44 y un hospital a bordo con instalaciones quirúrgicas y dentales. [ 26 ] [ 27 ]

Detalles del diseño de la clase Berlín

El diseño de la clase Berlín que finalmente se seleccionó incorporó componentes ligeramente modificados:

  • Capacidad para transportar 9.600 metros cúbicos (2.100.000 galones imperiales ) de combustible, 550 metros cúbicos (120.000 galones imperiales ) de agua, 160 toneladas (160 toneladas largas; 180 toneladas cortas) de munición, 280 toneladas (280 toneladas largas; 310 toneladas cortas) de alimentos, 100 toneladas (98 toneladas largas; 110 toneladas cortas) de provisiones secas y 32 contenedores.    
  • El buque está equipado con sistemas de reabastecimiento en el mar (RAS) y tiene capacidad para dos helicópteros. La carga y descarga de mercancías se realiza mediante dos grúas de 24 toneladas.
  • El hospital modular de la clase Berlín tiene 45 camas para pacientes generales y cuatro para cuidados intensivos (incluida la sala de hospitalización). [ 28 ]

La variante canadiense de la clase Berlín podría incorporar modificaciones adicionales respecto al diseño original.

Supervivencia

Puente aéreo

  • Dos helicópteros CH-148 Cyclone
  • Hangar cerrado con instalaciones de mantenimiento y reparación [ 29 ]

Los buques se diseñarán con doble casco para el almacenamiento de productos petrolíferos, a diferencia de los antiguos buques de casco único de la clase Protecteur .

Apoyo del cuartel general conjunto

  • Comunicaciones navales
  • comunicaciones terrestres
  • Comunicaciones aéreas

Cronograma del proyecto

En 2004, el gobierno federal inició el Proyecto de Buques de Apoyo Conjunto. Cuatro consorcios compitieron por el contrato, liderados por Irving Shipbuilding , BAE Systems , ThyssenKrupp Marine Systems Canada y SNC-Lavalin ProFac . En noviembre de 2006 se seleccionaron dos finalistas de diseño: ThyssenKrupp y SNC-Lavalin ProFac, cuyos buques se construirían en Marystown , Terranova y Labrador, o en North Vancouver , Columbia Británica, respectivamente. Se esperaba un contrato para el diseño final y la construcción en 2008, y que el primer buque de la clase entrara en servicio en 2012. En enero de 2007, los medios canadienses informaron que los planificadores de defensa estaban considerando la retirada de los buques existentes de la clase Protecteur para 2010, antes de la entrega de los primeros buques de reemplazo en 2012. Esta noticia fue recibida con críticas, ya que dejaría al MARCOM sin capacidad de reabastecimiento en alta mar durante dos años. [ 30 ]

El 22 de agosto de 2008, el Ministro de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales , Christian Paradis , canceló dos procesos de adquisición relacionados con la industria naval. En diciembre de 2008, oficiales de la RCN y analistas de defensa esperaban que el Presupuesto de 2009 incluyera hasta 500 millones de dólares en fondos adicionales para el Proyecto del Buque de Apoyo Conjunto, de modo que pudiera completarse. Sin embargo, no se asignaron fondos adicionales para dicho proyecto y el paquete de estímulo no abordó los programas de adquisición de buques del MARCOM. El Vicealmirante Denis Rouleau compareció ante el Comité Permanente de Defensa Nacional de la Cámara de los Comunes e indicó que el Departamento de Defensa Nacional sabría para el verano de 2009 cómo proceder con el Proyecto del Buque de Apoyo Conjunto. [ 31 ]

En junio de 2009, los funcionarios del Proyecto de Buque de Apoyo Conjunto comenzaron a reevaluar el tipo de buque que deseaban adquirir, ya que el concepto original no podía financiarse. [ 32 ] En septiembre de 2009, el Proyecto de Buque de Apoyo Conjunto recibió un nuevo diseño. El vicealmirante Dean McFadden , jefe del Estado Mayor Marítimo , declaró que estaba listo para presentar el diseño y las estimaciones de costos al gobierno y al Ministro de Defensa Nacional. [ 33 ]

En junio de 2010, el Gobierno de Canadá anunció que la Estrategia Nacional de Adquisición de Buques (NSPS) gastaría 35 mil millones de dólares canadienses durante los próximos 30 años para comprar 28 nuevos buques grandes y 116 embarcaciones pequeñas para el Comando Marítimo y la Guardia Costera Canadiense . La NSPS fue liderada por el Departamento de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales , con el apoyo del Departamento de Industria , así como del Departamento de Defensa Nacional y el Departamento de Pesca y Océanos . En julio de 2010, el Ministro de Defensa Peter MacKay anunció una compra inicial de dos buques de apoyo conjunto (a un costo de 2.6 mil millones de dólares) con opciones para un tercero. [ 34 ] [ 35 ] El 11 de octubre de 2010, el Gobierno de Canadá invitó a cinco empresas de construcción naval "a participar en una solicitud de propuestas" para la NSPS. 

El 19 de octubre de 2011, el Gobierno de Canadá anunció la adjudicación del paquete de buques no de combate de 8 mil millones de dólares, incluido el Proyecto de Buque de Apoyo Conjunto, a Seaspan Marine Corporation en Vancouver , Columbia Británica. [ 36 ]

El 2 de junio de 2013, el Gobierno de Canadá seleccionó la clase Berlín de ThyssenKrupp Marine Systems Canada como el diseño para el buque de apoyo conjunto. El 11 de octubre de 2013, la Secretaría del NSPS anunció que Vancouver Shipyards comenzaría la construcción de los buques de apoyo conjunto, seguidos del rompehielos polar. Se esperaba que la construcción comenzara en 2016-17. [ 37 ] El 25 de octubre de 2013, el Gobierno de Canadá nombró a los dos buques HMCS Queenston y HMCS Châteauguay en reconocimiento a las importantes batallas de Queenston Heights y Châteauguay durante la Guerra de 1812. [ 38 ] Sin embargo, estos nombres fueron cambiados a Protecteur y Preserver respectivamente el 12 de septiembre de 2017. [ 23 ]

En agosto de 2015, el astillero Davie firmó un contrato para convertir el buque portacontenedores MV Asterix  para la función de reabastecimiento hasta la entrega de los buques de apoyo conjunto. [ 39 ] El contrato se conoce como Proyecto Resolve . El buque fue construido en 2010 en Alemania y convertido para su uso por la RCN. La construcción del primer JSS estaba programada para comenzar en el astillero Seaspan a finales de 2017, después de la construcción de otras dos clases de buques para la Guardia Costera canadiense.

Para 2020, los costos del proyecto se habían disparado significativamente, estimándose que se requerían 4100 millones de dólares para completarlo. [ 2 ] En 2022, la entrega del primer barco se retrasó hasta 2025, seguida por la del segundo en 2027. El calendario de entregas actualizado era incierto y todo el presupuesto del proyecto estaba nuevamente en revisión. [ 40 ]

En diciembre de 2024, el Protecteur fue botado en los astilleros Seaspan en Vancouver. [ 41 ]

Construcción

El primero de la clase, Protecteur , está programado para su entrega en 2027. Se espera que Preserver le siga en 2027/2028, aunque las fechas para la entrada en servicio operativo de ambos buques siguen "en revisión". [ 42 ] [ 43 ] Debido a los retrasos y en un esfuerzo por tratar de acelerar el proceso de construcción de los buques, se cortó acero para los buques en 2018 durante una pausa en la construcción de dos buques científicos de la Guardia Costera canadiense en el astillero. [ 44 ] El 5 de febrero de 2019, se anunció que la construcción del primer buque de la clase avanzaría y el buque se completaría en el astillero Seaspan antes de la construcción del planeado Buque Científico Oceanográfico de Alta Mar (OOSV) para la Guardia Costera canadiense. El segundo buque se completaría solo después de que el OOSV entrara en servicio. [ 45 ] El primer buque, Protecteur , fue formalmente puesto en quilla el 16 de enero de 2020. [ 46 ] El contrato formal para la construcción de ambos buques fue adjudicado en junio de 2020. [ 43 ]

En marzo de 2021, el astillero Seaspan informó que más del 90 por ciento de los bloques del barco para Protecteur estaban en producción. [ 47 ] En diciembre de 2021, se informó que el ensamblaje del barco estaba completo. [ 48 ] Cerca de finales de agosto de 2022, la construcción se detuvo debido a una huelga de los trabajadores de remolcadores de Seaspan que terminó en octubre, ya que el personal del astillero no cruzaba los piquetes que se habían establecido. [ 49 ] [ 50 ]

La construcción del segundo buque de la clase comenzó en 2022 y su quilla se colocó formalmente en octubre de 2023. [ 51 ]

Buques de clase

Véase también

Referencias

  1. Auger, Martin (15 de junio de 2015). "La estrategia nacional de adquisiciones para la construcción naval: una evaluación de cinco años" . Biblioteca del Parlamento canadiense.
  2. 1 2 "Canadá pagará 4.100 millones de dólares por buques de apoyo a la Armada en el último aumento de costos" . Kamloops This Week . The Canadian Press. 15 de junio de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  3. "Únete a Support Ships" . Seaspan ULC . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  4. "Ficha técnica del buque de apoyo conjunto (JSS) de la RCN" (PDF) . Marina Real Canadiense . Enero de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  5. "MAN para impulsar los buques de apoyo conjunto de Canadá" . Propulsión marítima . 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  6. "Navamar suministrará 5 conectores de barco a tierra a la Marina Real Canadiense" . Noticias Navales . 8 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  7. "El CMS 330 de Lockheed Martin Canada seleccionado para los buques de apoyo conjunto de la RCN" . Naval News . 7 de febrero de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  8. "OSI proporcionará un sistema integrado de puente naval para el JSS de la Marina Real Canadiense" . Noticias Navales . 4 de junio de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  9. "Rohde and Schwarz consigue un pedido para los futuros buques de reabastecimiento de Canadá" . Naval News . 23 de junio de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  10. "El radar Sea Giraffe AMB de Saab ha sido seleccionado para los buques de apoyo conjunto de la RCN" . Naval News . 6 de abril de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  11. «Futuro buque de asalto anfibio y buque de apoyo conjunto canadiense» (PDF) . Fuerzas Armadas Canadienses. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2011.
  12. Defensa Nacional (13 de marzo de 2013). "Buque de apoyo conjunto (JSS)" . www.canada.ca . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  13. "Información general: Decisión sobre el diseño del buque de apoyo conjunto" . Defensa Nacional y Fuerzas Armadas Canadienses. 2 de junio de 2013. Archivado del original el 3 de junio de 2013.
  14. McKnight, Zoe (3 de junio de 2013). "La Armada adopta un diseño alemán para construir un buque en North Vancouver" . The Vancouver Sun. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  15. Scott, Richard (26 de mayo de 2016). "Reconstruyendo la armada de Canadá [ CANSEC2016D2 ] " . janes.com . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  16. Gobierno de Canadá, Servicios Públicos y Adquisiciones de Canadá (3 de mayo de 2019). «Buques de apoyo conjunto - Proyectos de construcción naval de gran tamaño - Proyectos de construcción naval para equipar a la Marina Real Canadiense y la Guardia Costera Canadiense - Estrategia Nacional de Construcción Naval - Mar - Defensa y adquisiciones marítimas - Compra y venta - PSPC» . www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  17. "La Guardia Costera canadiense podría verse obligada a arrendar rompehielos, ya que su flota, cada vez más antigua, corre mayor riesgo de sufrir averías" . National Post . 18 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  18. Berthiaume, Lee (29 de febrero de 2020). "El gobierno federal solicita propuestas a astilleros canadienses para construir un nuevo rompehielos" . CTV News Vancouver Island . Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Recuperado el 11 de junio de 2020 .
  19. «El Gobierno de Canadá anuncia la adquisición de rompehielos polares para reforzar la presencia canadiense en el Ártico y brindar servicios esenciales a los canadienses» (Comunicado de prensa). Gobierno de Canadá. 6 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  20. "Nombres elegidos para los nuevos buques de apoyo conjunto de la Marina Real Canadiense" . Gobierno de Canadá . Marina Real Canadiense. 28 de octubre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  21. Pugliese, David (8 de abril de 2016). "La Marina Real Canadiense elige un nombre para un tercer buque de apoyo conjunto" . Ottawa Citizen . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  22. "El Ministerio de Defensa Nacional culpa a las 'restricciones fiscales' de la cancelación del tercer buque de reabastecimiento de la armada" . National Post . The Canadian Press. 30 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  23. 1 2 Pugliese, David (12 de septiembre de 2017). "Los nombres de la Guerra de 1812 para los buques de apoyo conjunto son historia: Protecteur y Preserver son los nuevos nombres" . Ottawa Citizen . Recuperado el 12 de septiembre de 2017 .
  24. "Canadá construirá 2 buques de apoyo conjunto" . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  25. " Proyecto canadiense de "buque de apoyo conjunto" de 2900 millones de dólares canadienses , segunda parte" . Consultado el 14 de julio de 2010 .
  26. "Future Protecteur class" . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  27. "Buques de apoyo conjunto de la clase Protecteur (JSS), Canadá" . naval-technology.com . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  28. "Buques auxiliares de la flota clase Berlín" . naval-technology.com . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  29. 1 2 "Buque de apoyo conjunto: Reemplazar los sistemas existentes por sistemas más nuevos o diferentes" . Defensa Nacional y Fuerzas Armadas Canadienses. 26 de mayo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  30. "Plan naval 'descabellado'"" . The Halifax Chronicle-Herald . 2 de febrero de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
  31. Buque de apoyo conjunto
  32. Los barcos aún están en fase de diseño.
  33. Weese, Bryn (14 de julio de 2010). "La Armada canadiense avanza en la adquisición de nuevos buques de suministro" . Toronto Sun. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  34. Tutton, Michael (14 de julio de 2010). "La Armada comprará dos nuevos buques de apoyo por 2.600 millones de dólares" . The Star . Toronto . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  35. Fowlie, Jonathan; Berthiaume, Lee; Hiltz, Robert; White, Marianne (20 de octubre de 2011). "Alegría recibe contrato de construcción naval de 8 mil millones de dólares para la Columbia Británica" The Vancouver Sun. Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .
  36. "La Secretaría de la Estrategia Nacional de Adquisiciones de Construcción Naval anuncia que los astilleros de Vancouver construirán los buques de apoyo conjunto en 2016" . Gobierno de Canadá . 11 de octubre de 2013. Archivado del original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  37. Pugliese, David (25 de octubre de 2013). "Los buques de apoyo conjunto se llamarán HMCS Queenston y HMCS Châteauguay " . Ottawa Citizen . Ottawa. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 25 de octubre de 2013 .
  38. Pugliese, David (26 de septiembre de 2015). "Canadá arrendará un buque comercial para reabastecer de combustible a los buques de la Armada" . defensenews.com . Tegna . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  39. "Nuevo retraso en la construcción naval deja a Canadá dependiendo de sus aliados; un buque civil abastecerá a la armada" . 30 de junio de 2022.
  40. Manaranche, Martin (16 de diciembre de 2024). "Canadá nombra y lanza el primero de los nuevos buques AOR de la clase Protecteur" . Naval News . Consultado el 11 de enero de 2025 .
  41. «Buques de apoyo conjunto» . Gobierno de Canadá. 3 de mayo de 2019. Archivado del original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  42. 1 2 "Buque de apoyo conjunto (JSS)" . Gobierno de Canadá. 13 de marzo de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  43. Berthiaume, Lee (5 de marzo de 2018). "El Ministerio de Defensa Nacional busca ahorrar tiempo cortando el acero de los buques de reabastecimiento con anticipación" . CBC News . The Canadian Press . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  44. Brewster, Murray (5 de febrero de 2019). "Ottawa prioriza la construcción de los buques de suministro previstos por la armada" . CBC News . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  45. Wilson, Carla (16 de enero de 2020). "Se celebró la ceremonia de colocación de la quilla del nuevo HMCS Protecteur" . Times Colonist . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  46. «Seaspan Shipyards supera los mil millones de dólares en contratos con empresas canadienses para el Programa Conjunto de Buques de Apoyo para la Marina Real Canadiense» (Comunicado de prensa). Seaspan ULC. 9 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  47. ^ Groizeleau, Vincent (2 de diciembre de 2021). "L'assemblage du nouveau ravitailleur de la marine canadienne s'achève" . Mer et Marine (en francés) . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  48. Pugliese, David (14 de octubre de 2022). "La construcción del nuevo buque de suministro de la armada se detiene por una huelga; el gobierno no está seguro de cómo se verá afectada la estrategia de construcción naval" . Ottawa Citizen . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  49. "Seaspan llega a un acuerdo preliminar con el Sindicato Canadiense de Servicios Mercantes, poniendo fin a la huelga en los remolcadores de la Columbia Británica" . CBC News . 15 de octubre de 2022. Consultado el 6 de julio de 2023 .
  50. "Los futuros buques de apoyo conjunto de la clase Protecteur proporcionan una capacidad vital a la Marina Real Canadiense" . Gobierno de Canadá . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  51. "Clase de protector" . Gobierno de Canadá . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
  52. Richter, Brent (13 de diciembre de 2024). "Seaspan lanza el HMCS Protecteur, el buque naval más largo de Canadá" . North Shore News . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  53. "Los futuros buques de apoyo conjunto de la clase Protecteur proporcionan una capacidad vital a la Marina Real Canadiense" . Gobierno de Canadá . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  • Artículo de la Revista Estratégica Canadiense-Estadounidense
  • Seaspan