Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Joe Orton

John Kingsley "Joe" Orton (1 de enero de 1933 - 9 de agosto de 1967) fue un dramaturgo , autor y diarista inglés. Su carrera pública, desde 1964 hasta su asesinato en 1967 a man...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Kingsley "Joe" Orton (1 de enero de 1933 - 9 de agosto de 1967) fue un dramaturgo , autor y diarista inglés.

Su carrera pública, desde 1964 hasta su asesinato en 1967 a manos de su pareja, fue breve pero muy influyente. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Durante este breve período, escandalizó, indignó y divirtió al público con sus escandalosas comedias negras . El adjetivo «ortonesco» se refiere a una obra caracterizada por un cinismo igualmente oscuro pero a la vez farsesco . [ 6 ]

Primeros años de vida

Orton nació el 1 de enero de 1933 en Leicester , hijo de William Arthur Orton y Elsie Mary Orton (de soltera Bentley). [ 7 ] William trabajaba para el Ayuntamiento del Condado de Leicester como jardinero y Elsie trabajaba en la industria local del calzado hasta que la tuberculosis le costó un pulmón. En el momento del nacimiento de Joe, William y Mary vivían con la familia de William en el número 261 de Avenue Road Extension en Clarendon Park, Leicester . El hermano menor de Joe, Douglas, nació en 1935. Ese año, los Orton se mudaron al número 9 de Fayrhurst Road en la urbanización Saffron Lane Estate, una urbanización de protección oficial . Las hermanas menores de Orton, Marilyn y Leonie, nacieron en 1939 y 1944, respectivamente. [ 8 ]

Orton asistió a la escuela primaria Marriot Road, pero suspendió el examen de acceso a la escuela secundaria después de sufrir episodios prolongados de asma , por lo que realizó un curso de secretariado en el Clark's College de Leicester entre 1945 y 1947. [ 9 ] Empezó a trabajar como oficinista subalterno por 3 libras a la semana.

Orton se interesó por el teatro alrededor de 1949 y se unió a varias compañías dramáticas, incluida la Leicester Dramatic Society. Mientras trabajaba en producciones amateur, se propuso mejorar su aspecto y físico, comprando cursos de culturismo y tomando clases de dicción . Fue aceptado con una beca en la Real Academia de Arte Dramático (RADA) en noviembre de 1950 y dejó East Midlands para ir a Londres. Su ingreso en la RADA se retrasó hasta mayo de 1951 debido a una apendicitis .

Orton conoció a Kenneth Halliwell en la RADA en 1951 y en junio de ese mismo año se mudó con él y otros dos estudiantes a un piso en West Hampstead . Halliwell era siete años mayor que Orton; rápidamente entablaron una relación sólida y se convirtieron en amantes.

Tras graduarse, tanto Orton como Halliwell se dedicaron al teatro regional: Orton pasó cuatro meses en Ipswich como ayudante de dirección escénica; Halliwell en Llandudno , Gales. Ambos regresaron a Londres y comenzaron a escribir juntos. Colaboraron en varias novelas inéditas (a menudo imitando a Ronald Firbank ) sin éxito en su publicación. El rechazo de su gran esperanza, Los últimos días de Sodoma, en 1957, los llevó a escribir obras en solitario. [ 10 ] Orton escribió su última novela, La visión de Gombold Proval (publicada póstumamente como De la cabeza a los pies ), en 1959. Posteriormente, recurrió a estos manuscritos en busca de ideas; muchos muestran destellos de su estilo teatral.

Convencidos de su singularidad, Orton y Halliwell se negaron a trabajar durante largos periodos. Sobrevivieron con el dinero de Halliwell (y el subsidio de desempleo) y se vieron obligados a llevar una vida austera para limitar sus gastos a 5 libras semanales. Entre 1957 y 1959, trabajaron en Cadbury's durante seis meses consecutivos para ahorrar dinero para un nuevo piso; en 1959 se mudaron a un pequeño y austero apartamento en el número 25 de Noel Road , en Islington .

Delitos y castigo

La falta de trabajo serio los llevó a entretenerse con bromas y engaños. Orton creó un segundo yo , "Edna Welthorpe", una anciana esnob del teatro, a quien más tarde revivió para generar controversia en torno a sus obras. Orton eligió el nombre como una alusión a la arquetípica espectadora de teatro de Terence Rattigan , "la tía Edna".

Desde enero de 1959, Orton y Halliwell comenzaron a sustraer subrepticiamente libros de varias bibliotecas públicas locales y a modificar la portada o las sinopsis antes de devolverlos. Un volumen de poemas de Sir John Betjeman fue devuelto a la biblioteca con una nueva sobrecubierta que mostraba la fotografía de un hombre de mediana edad, casi desnudo y con muchos tatuajes. [ 11 ] La pareja decoró su piso con muchas de las láminas. Fueron descubiertos y procesados. El 30 de abril de 1962 se declararon culpables de dos cargos conjuntos de robo, el primero relacionado con 36 libros sustraídos de la Biblioteca Pública de Islington en Essex Road, y el segundo con 36 libros sustraídos de una sucursal de la misma biblioteca en Holloway Road . [ 12 ] En una audiencia posterior en mayo de 1962 se declararon culpables de otros cargos conjuntos de robo y daños criminales, y fueron condenados a seis meses de prisión, con multas de 2 libras cada uno. [ 13 ] El incidente fue reportado en el Daily Mirror como "Gorila en las rosas", ilustrado con la Guía Collins de rosas modificada por Bertram Park . [ 14 ]

Orton y Halliwell sintieron que la sentencia fue excesivamente severa "porque éramos homosexuales". [ 15 ] La prisión fue una experiencia formativa crucial; el aislamiento de Halliwell le permitió a Orton liberarse creativamente de él; y vio lo que consideraba la corrupción, la mojigatería y la doble moral de un país supuestamente liberal. Como lo expresó Orton: "Afectó mi actitud hacia la sociedad. Antes había sido vagamente consciente de que algo estaba podrido en algún lugar, la prisión lo cristalizó. La vieja sociedad de prostitutas realmente se levantó las faldas y el hedor era bastante repugnante... Estar en la cárcel me aportó desapego a mi escritura. Ya no estaba involucrado. Y de repente funcionó". [ 16 ] Las portadas de libros que Orton y Halliwell vandalizaron se han convertido desde entonces en una valiosa parte de la colección del Centro de Historia Local de Islington . Algunas se exhiben en el Museo de Islington . [ 17 ]

Una colección de las portadas de los libros está disponible en línea. [ 18 ]

Dramaturgo

Descubrimiento

Orton comenzó a escribir obras de teatro en 1959 con Fred and Madge ; The Visitors le siguió dos años después. En 1963, la BBC pagó 65 libras por la obra radiofónica The Ruffian on the Stair , emitida el 31 de agosto de 1964. [ 19 ] Fue reescrita sustancialmente para el teatro en 1966. [ 20 ]

Para cuando se emitió Ruffian , ya había terminado Entertaining Mr Sloane . En diciembre de 1963, envió una copia a la agente teatral Peggy Ramsay. Se estrenó en el New Arts Theatre de Westminster el 6 de mayo de 1964, producida por Michael Codron . Las críticas fueron muy variadas, desde elogios hasta indignación. The Times la describió como una obra que "hacía hervir la sangre más que ninguna otra obra británica en los últimos 10 años". [ 21 ]

Entertaining Mr Sloane perdió dinero en sus tres semanas de temporada, pero los elogios de la crítica del dramaturgo Terence Rattigan , quien invirtió £3,000 en ella, aseguraron su supervivencia. [ 22 ] La obra se trasladó al Wyndham's Theatre en el West End a finales de junio y al Queen's Theatre en octubre. [ 23 ] Sloane empató en el primer lugar en la encuesta de críticos de Variety a la Mejor Obra Nueva y Orton quedó en segundo lugar como Dramaturgo Más Prometedor. En un año, Sloane se representó en Nueva York, España, Israel y Australia, además de ser adaptada al cine (después de la muerte de Orton) y a la televisión. [ 24 ] [ 25 ]

Botín

La siguiente obra de Orton fue Loot . El primer borrador, escrito entre junio y octubre de 1964, se titulaba Funeral Games , título que Orton descartó por sugerencia de Halliwell, pero que luego recuperó. La obra es una parodia irreverente de la novela policíaca , con toques de humor negro y críticas mordaces a ideas preconcebidas sobre la muerte, la policía, la religión y la justicia. Orton le ofreció la obra a Codron en octubre de 1964, y esta sufrió profundas revisiones antes de ser considerada apta para el West End.

Codron había logrado que Orton conociera a su colega Kenneth Williams en agosto de 1964. [ a ] Orton reelaboró ​​Loot pensando en Williams para Truscott. Su otra inspiración para el papel fue el detective Harold Challenor . Con el éxito de Sloane , Loot se apresuró a entrar en preproducción a pesar de sus defectos. Los ensayos comenzaron en enero de 1965, con planes para una gira de seis semanas que culminaría en un debut en el West End. La obra se estrenó en Cambridge el 1 de febrero con críticas mordaces.

Orton, en desacuerdo con el director Peter Wood sobre la trama, escribió 133 páginas de material nuevo para reemplazar o ampliar las 90 originales. Sin embargo, la obra recibió malas críticas en Brighton , Oxford , Bournemouth , Manchester y, finalmente, en Wimbledon a mediados de marzo. Desanimados, Orton y Halliwell se fueron de vacaciones a Tánger durante 80 días.

En enero de 1966, Loot se reestrenó, con Oscar Lewenstein adquiriendo una opción. Antes de su producción, tuvo una breve temporada (del 11 al 23 de abril) en el Teatro Universitario de Manchester . La creciente experiencia de Orton lo llevó a recortar más de 600 líneas, aumentando el ritmo y mejorando las interacciones entre los personajes. Dirigida por Braham Murray , la obra obtuvo críticas más favorables. Lewenstein llevó la producción londinense a un "teatro alternativo del Off-West End", el Teatro Jeannetta Cochrane en Bloomsbury , bajo la dirección de Charles Marowitz .

Orton tuvo discrepancias con Marowitz, aunque los recortes adicionales mejoraron aún más la obra. Esta producción se estrenó en Londres el 27 de septiembre de 1966, con críticas entusiastas. Ronald Bryden, en The Observer, afirmó que había «establecido el lugar de Orton en el teatro inglés». [ 27 ] Loot se trasladó al Criterion Theatre en noviembre, donde se representó durante 342 funciones. [ 28 ] Esta vez ganó varios premios, y Orton vendió los derechos cinematográficos por 25 000 libras. Loot , cuando se representó en Broadway en 1968, repitió el fracaso de Sloane , y la versión cinematográfica de la obra no tuvo éxito cuando se estrenó en 1970. [ 29 ]

Obras posteriores

Durante los siguientes diez meses, revisó The Ruffian on the Stair y The Erpingham Camp para el teatro como una obra doble titulada Crimes of Passion , escribió Funeral Games , el guion Up Against It para los Beatles y su última obra de larga duración, What the Butler Saw .

El campamento de Erpingham , la versión de Orton de Las Bacantes , escrita a mediados de 1965 y ofrecida a Associated-Rediffusion en octubre de ese año, se emitió el 27 de junio de 1966 como el segmento de "orgullo" en su serie Los siete pecados capitales . [ 30 ] El siervo bueno y fiel fue una obra de transición para Orton. Obra de teatro para televisión de un acto, se completó en junio de 1964, pero se emitió por primera vez por Associated-Rediffusion el 6 de abril de 1967, representando la "fe" en la serie Las siete virtudes capitales . [ 31 ] [ 32 ]

Orton reescribió Funeral Games cuatro veces entre julio y noviembre de 1966. También pensada para Las siete virtudes capitales , trataba sobre la caridad —la caridad cristiana— en medio de una confusión de adulterio y asesinato. Rediffusion no utilizó la obra; en cambio, se estrenó como una de las primeras producciones de la nueva compañía de ITV, Yorkshire Television , y se emitió póstumamente en la serie Playhouse el 26 de agosto de 1968, cinco semanas después de una adaptación de Mr. Sloane . [ 33 ] [ 34 ]

En marzo de 1967, Orton y Halliwell tenían previsto pasar otras largas vacaciones en Libia , pero regresaron a casa al cabo de un día porque el único alojamiento que encontraron fue un barco convertido en hotel/discoteca. Pasaron mayo y junio de vacaciones en Tánger , Marruecos, donde frecuentemente mantenían relaciones sexuales con adolescentes. [ 35 ]

La otrora controvertida farsa de Orton, What The Butler Saw, se estrenó en el West End en 1969, más de 18 meses después de su muerte. Se estrenó en marzo en el Queen's Theatre con Sir Ralph Richardson , Coral Browne , Stanley Baxter y Hayward Morse . [ 36 ]

Asesinato

El 9 de agosto de 1967, Halliwell mató a golpes a Orton, de 34 años, en su casa de Noel Road , propinándole nueve martillazos en la cabeza. Posteriormente, Halliwell se suicidó con una sobredosis de Nembutal . [ 37 ]

En 1970, el periódico The Sunday Times informó de que cuatro días antes del asesinato, Orton le había dicho a un amigo que quería poner fin a su relación con Halliwell, pero que no sabía cómo hacerlo.

El médico de Halliwell, Douglas Ismay, habló con él por teléfono tres veces el día del asesinato y concertó una cita con un psiquiatra para la mañana siguiente. La última llamada fue a las 10 de la mañana, durante la cual Halliwell le dijo al médico: «No se preocupe, ya me siento mejor. Iré a ver al médico mañana por la mañana».

Según Richard Brooks, editor de arte de The Sunday Times en 2017, dos colegas de Orton, el productor Richard Curson Smith y el actor Kenneth Cranham , afirmaron que Peter Willes, quien había producido dos obras de Orton para televisión, también estaba enamorado de él. Fue Willes quien sugirió que Halliwell viera al Dr. Ismay, pero con la intención de que lo internaran en un hospital psiquiátrico, separándolo así de Orton. Lo culpan en gran medida de la muerte de Orton. [ 38 ]

Halliwell se había sentido cada vez más amenazado y aislado por el éxito de Orton, y había llegado a depender de antidepresivos y barbitúricos . Los cuerpos fueron descubiertos a la mañana siguiente cuando un chófer llegó para llevar a Orton a una reunión con el director Richard Lester para discutir las opciones de filmación de Up Against It . Halliwell dejó una nota de suicidio: "Si lees su diario, todo se explicará. KH PD: Especialmente la última parte". Se presume que esto es una referencia a la descripción que Orton hace de su promiscuidad ; el diario contiene numerosos incidentes de encuentros sexuales en baños públicos y otros encuentros sexuales casuales con adolescentes, incluyendo jóvenes gigolós de vacaciones en el norte de África . Los diarios han sido publicados desde entonces. [ 35 ] [ 39 ] La última entrada del diario está fechada el 1 de agosto de 1967 y termina abruptamente a mitad de frase al final de la página, lo que sugiere que algunas páginas pueden faltar. [ 40 ]

Orton fue incinerado en el crematorio de Golders Green ; su ataúd cubierto con una tela granate fue llevado a la capilla oeste mientras sonaba una grabación de la canción de los Beatles " A Day in the Life ". [ 41 ] Harold Pinter leyó el elogio fúnebre, concluyendo con "Era un escritor sencillamente maravilloso". La agente de Orton, Peggy Ramsay, describió a los familiares de Orton como "la gente sencilla de Leicester ", [ 42 ] dejando una nota fría e indescriptible y un ramo de flores en el funeral en su nombre.

A sugerencia de la familia de Halliwell, Peggy Ramsay le preguntó al hermano de Orton, Douglas, si se podían mezclar las cenizas de Orton y Halliwell. Douglas accedió, «siempre y cuando nadie se entere en Leicester». Las cenizas mezcladas se esparcieron [ 43 ] en la sección 3-C del Jardín del Recuerdo en Golders Green. No hay ningún monumento. [ 44 ]

Biografía y cine, radio, televisión

La biografía de Orton escrita por John Lahr , titulada Prick Up Your Ears (un título que el propio Orton había considerado usar), fue publicada en 1978 por Bloomsbury . En 1987 se estrenó una adaptación cinematográfica del mismo nombre basada en los diarios de Orton y en la investigación de Lahr. [ 45 ] Dirigida por Stephen Frears , está protagonizada por Gary Oldman como Orton, Alfred Molina como Halliwell y Vanessa Redgrave como Peggy Ramsay. [ 46 ] Alan Bennett escribió el guion. Katrina Sheldon fue la editora de sonido.

Carlos Be escribió una obra de teatro sobre los últimos días de Orton y Halliwell, 25 Noel Road: A Genius Like Us , estrenada en 2001. [ 47 ] [ 48 ] Su estreno en Nueva York tuvo lugar en 2012, producida por Repertorio Español . [ 49 ]

Joe Orton fue interpretado por el actor Kenny Doughty en la película de la BBC de 2006 Kenneth Williams: Fantabulosa!, protagonizada por Michael Sheen como Kenneth Williams . [ 50 ]

Las memorias de Leonie Orton Barnett, I Had It in Me , se publicaron en 2016 y contienen nueva información sobre la vida de su hermano durante su infancia en Leicester. [ 51 ]

En 2017, el cineasta Chris Shepherd realizó un cortometraje animado inspirado en las cartas de Edna Welthorpe de Orton, 'Yours Faithfully, Edna Welthorpe (Mrs)', protagonizado por Alison Steadman como Edna. [ 52 ]

Se sabe que sobreviven dos grabaciones de archivo de Orton: una breve entrevista de radio de la BBC transmitida por primera vez en agosto de 1967 y una grabación de vídeo, conservada por el British Film Institute , de su aparición en el programa de entrevistas de Eamonn Andrews en ITV , transmitida el 23 de abril de 1967. [ 53 ]

Legado

Una explanada peatonal frente al teatro Curve en Leicester ha sido rebautizada como Orton Square. [ 54 ]

En julio de 2019, la Dra. Emma Parker, profesora de la Universidad de Leicester y experta en Orton, inició una campaña para honrarlo con una estatua en su ciudad natal, Leicester. La campaña contó con un importante apoyo de la comunidad actoral, incluyendo a Sheila Hancock , Kenneth Cranham , Ian McKellen y Alec Baldwin . [ 55 ] Aunque se alcanzó el objetivo de recaudación de fondos, el proyecto se canceló en 2022, y los organizadores citaron los desafíos de la pandemia y el cambio de actitud hacia las estatuas en Gran Bretaña. La hermana de Orton, Leonie, afirmó que el historial de Orton de encuentros sexuales con menores de edad fue un factor importante en el fracaso del proyecto. [ 56 ]

Obras de teatro

Novelas

  • De pies a cabeza (publicado en 1971)
  • Entre nosotras, chicas (publicado en 2001)
  • Lord Cucumber y el niño peluquero (escrito en colaboración con Halliwell) (publicado en 1999)

Referencias

  1. ↑ Parker, Emma (15 de enero de 2017). "Lo que vio el artista" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 7 de enero de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
  2. ↑ "Joe Orton" . La Biblioteca Británica. Archivado del original el 2 de abril de 2019. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  3. ↑ "Orton, John Kingsley [Joe] (1933–1967), dramaturgo | Oxford Dictionary of National Biography". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/35334 . ISBN  9780198614128.(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  4. ↑ Barnes, Liam (9 de agosto de 2017). "El genio subversivo de Joe Orton" . BBC News . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  5. ↑ "Alec Baldwin aprendió de Joe Orton para su premiada actuación" . Universidad de Leicester. 18 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  6. ↑ "Ortonesco – Definición de Ortonesco en inglés según Oxford Dictionaries" . Oxford Dictionaries – Inglés . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017.
  7. ↑ https://www.google.co.uk/books/edition/Joe_Orton/iQlaAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=Orton+born+1+January+1933+at+Leicester&dq=Orton+born+1+January+1933+at+Leicester&printsec=frontcover
  8. ↑ Lo tenía dentro de mí , Leonie Orton (Barnett), 2016, Leicester: Quirky Press, págs. 11-16.
  9. ↑ Vidas en el escenario y en la pantalla , 9, Oxford University Press, 2001, pág. 249.
  10. ↑ John Lahr, Prick Up Your Ears , edición de Penguin Books de 1980, capítulo 3, 'Prácticas antinaturales', págs. 129-132
  11. ↑ Philip Hoare, "Kenneth Halliwell: amante, asesino... ¿artista?" , The Guardian , 30 de septiembre de 2013.
  12. ↑ Archivo de periódicos británicos (se requiere suscripción)
  13. ↑ Archivo de periódicos británicos (se requiere suscripción)
  14. ↑ "Joe Orton: Vida y obra" . joeorton.org . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  15. ↑ "Vida y obra: 'Porque éramos homosexuales': 1 DE 2" . Joe Orton Online. 28 de abril de 1962. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  16. ↑ "Vida y obra: 'Porque éramos homosexuales': 2 DE 2" . Joe Orton Online . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  17. ↑ "Libros de biblioteca robados por Joe Orton se exhiben al público" . Evening Standard . Londres. 12 de mayo de 2008.
  18. ↑ "Galería Joe Orton" . Joeorton.org . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  19. ↑ "El rufián en la escalera" . BBC.
  20. ↑ "Vida y obra de Joe Orton " . joeorton.org
  21. ↑ Barnes, Liam (9 de agosto de 2017). "El genio subversivo de Joe Orton" . BBC News.
  22. ↑ "Hoy hace 35 años: Nihilismo con una sonrisa" . The Independent . Londres. 9 de mayo de 1999. Archivado del original el 9 de junio de 2022.
  23. ↑ Howse, Geoffrey (19 de mayo de 2010). Asesinatos y caos en el norte de Londres . Wharncliffe. ISBN 9781783374892– vía Google Libros.
  24. ↑ "BFI Screenonline: Entreteniendo al Sr. Sloane (1970)" . screenonline.org.uk .
  25. ↑ "BFI Screenonline: Entertaining Mr Sloane (1968)" . screenonline.org.uk .
  26. ↑ Gilbert, Gerard (24 de mayo de 1998). "Cualquier rostro que quieras, excepto el real" . independent.co.uk . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  27. ↑ Colin Chambers Peggy: La vida de Margaret Ramsay, agente teatral , Nick Hern Books, 1997, págs. 164-65.
  28. ↑ Chambers, pág. 165.
  29. ↑ Chambers, pág. 166.
  30. ↑ "Vida y obra de Joe Orton " . joeorton.org
  31. ↑ "Vida y obra de Joe Orton " . joeorton.org
  32. ↑ "El siervo bueno y fiel (1967)" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017.
  33. ↑ "Vida y obra de Joe Orton " . joeorton.org
  34. ↑ "Juegos funerarios (1968)" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017.
  35. 1 2 Lahr, J. (2013). Los diarios de Orton . Methuen, Londres. ISBN 9780413777249
  36. ↑ "Lo que vio el mayordomo – Anderson, Lindsay – V&A Search the Collections" . collections.vam.ac.uk . 1975.
  37. ^ Orton, Joe; Lahr, John (1996). Los diarios de Orton . Prensa Da Capo. pag. 266.ISBN​  978-0-306-80733-6.
  38. ↑ Brooks, Richard (19 de noviembre de 2017). «Jefe de televisión celoso desenmascarado como el "segundo asesino" de Joe Orton. Un productor "maquiavélico" que quería a Orton para sí mismo es acusado de llevar a la inestable amante del dramaturgo a la violencia» . Londres: Sunday Times . Consultado el 6 de abril de 2025 .
  39. ↑ Thomas Mallon, Un libro propio: Personas y sus diarios . Ticknor & Fields, 1984. ISBN 0899192424
  40. ↑ I Had It in Me , Leonie Orton (Barnett), 2016, Leicester: Quirky Press, págs. 173, 186, véase el capítulo 14, 'La última parte', sobre el misterio del diario londinense de Joe.
  41. ↑ Un corresponsal del Times , 19 de agosto de 1967 – archivo timesonline consultado el 27 de agosto de 2009.
  42. ↑ "Una ceremonia" de Leonie Barnett, Programa "Entreteniendo al Sr. Sloane" , Ambassadors' Theatre Group, 2009.
  43. ↑ John Lahr, Prick Up Your Ears , edición de Penguin Books de 1980, capítulo 6, 'The Freaks' Roll-Call', pág. 337
  44. ↑ Notas de la guía del crematorio Golders Green
  45. ↑ "BFI Screenonline: Prick Up Your Ears (1987)" . screenonline.org.uk . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  46. ↑ "Prick up Your Ears (1987)" . British Film Institute. Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
  47. ↑ "Noel Road 25" . Carlos Be (en español). 21 de abril de 2024. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  48. ↑ "Noel Road 25: un genio como nosotros – Fuera de escena" . Consultado el 20 de julio de 2019.
  49. ↑ "Noel Road 25: Un genio como nosotros" 2012. Consultado el 20 de julio de 2019.
  50. ↑ "Kenneth Williams Fantabulosa! (2006)" . British Film Institute . Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
  51. ↑ Orton, Leonie (2016). Lo tenía dentro de mí . Quirky Press.
  52. ↑ Shepherd, Christopher (2017). "Atentamente, Edna Welthorpe" . Recuperado el 27 de marzo de 2023 .
  53. ↑ "The Eamonn Andrews Show [ 23/04/67 ] (1967)" . British Film Institute. Archivado del original el 29 de septiembre de 2017. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
  54. ↑ "Orton Square: un merecido homenaje" . BBC News. 13 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2019 .
  55. ↑ "Llamamiento para honrar al asesinado 'Oscar Wilde de nuestros días'"" . Noticias de la BBC.
  56. ↑ Urwin, Rosamund. «Derriban la estatua de Joe Orton por las relaciones del dramaturgo de Leicester con adolescentes» . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 29 de agosto de 2022 . 

Notas

  1. ↑ En el verano de 1966, Orton y Halliwell llevaron a Williams de vacaciones a Tánger, Marruecos, que en la década de 1960 era un refugio para hombres homosexuales. [ 26 ]

Fuentes

  • Banham, Martin (ed.), 1998. The Cambridge Guide to Theatre , Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43437-8
  • Bigsby, CWE, 1982. Joe Orton. Serie Escritores Contemporáneos. Londres: Routledge. ISBN 0-416-31690-5
  • Burke, Arthur, 2001. Laughter in the Dark – The Plays of Joe Orton , Billericay, Essex: Greenwich Exchange. ISBN 1-871551-56-0
  • Charney, Maurice. 1984. Joe Orton. Serie Dramatistas Modernos de Grove Press. Nueva York: Grove Press. ISBN 0-394-54241-X
  • Coppa, Francesca (ed.), 2002. Joe Orton: Un estudio de casos. Serie Estudios de casos sobre dramaturgos modernos. Londres: Routledge. ISBN 0-8153-3627-6
  • Dent, Alan, 2018. Entreteniendo a los hipócritas: La obra de teatro de Joe Orton , Penniless Press Publications. ISBN 978-0-244-09226-9
  • DiGaetani, John Louis, 2008. Etapas de la lucha: Dramaturgos modernos y sus inspiraciones psicológicas , Jefferson: McFarland. ISBN 0-7864-3157-1
  • Fox, James, 1970. "La vida y la muerte de Joe Orton", The Sunday Times Magazine , 22 de noviembre.
  • Lahr, John , 1978. Prick Up Your Ears: The Biography of Joe Orton , Londres: Bloomsbury. ISBN 0-7475-6014-5.
  • --- 1976: Joe Orton: Obras completas , Londres: Methuen. ISBN 0413346102
  • --- (ed.), 1986. Los diarios de Orton , por Joe Orton. Londres: Methuen. ISBN 0-306-80733-5.
  • ---. 1989. Diario de alguien , Londres: Methuen. ISBN 0-413-61180-9.
  • Orton, Leonie, 2016. Lo tenía dentro de mí , Leicester: Quirky Press ISBN 978-0-992-8834-2-3
  • Ruskino, Susan, 1995. Joe Orton. Serie de autores ingleses de Twayne. Boston: Twayne. ISBN 0-8057-7034-8.
  • Shepherd, Simon, 1989. Porque somos maricas: la vida y los crímenes de Joe Orton y Kenneth Haliwell , Londres: Gay Men's Press: 1989: ISBN 978-0-85449-090-5