Joe Frank

Joe Frank ( nacido Joseph Langermann; 19 de agosto de 1938 - 15 de enero de 2018) fue un escritor, profesor y locutor de radio estadounidense conocido principalmente por sus monólogos y radioteatros, a menudo filosóficos, humorísticos, surrealistas y, en ocasiones , absurdos , que grabó, frecuentemente en colaboración con amigos, actores y familiares. ^{[ 1 ]}

Frank nació como Joseph Langermann en Estrasburgo, Francia , cerca de la frontera con Alemania, hijo de Meier Langermann (entonces de 51 años, fabricante de calzado de origen polaco) y Friederike "Fritzi" Langermann ( de soltera Passweg), entonces de 26 años. Después de que su padre abandonara Alemania rumbo a Nueva York, organizó la salida de Frank, de 3 meses de edad, su madre y su niñera de la Alemania nazi el 9 de noviembre de 1938 ( Kristallnacht ). El Congreso de los Estados Unidos aprobó dos veces una ley para permitir la entrada de la familia y otras personas al país; la primera fue vetada por el presidente Franklin Delano Roosevelt . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Su padre (identificado como 'Meyer Langerman' en los registros de defunción de la ciudad de Nueva York) murió de insuficiencia renal el 8 de octubre de 1943, cuando Joe tenía cinco años. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

El 28 de abril de 1945, su madre se casó con Theodore Frank (a quien Joe llamaba Freddy en su programa y en el artículo "Joe Frank está fuera del aire" en el LA Weekly en 1997) y cambió el apellido de Joe. ^{[ 7 ]}

En sus veintes, Frank estudió en la Universidad de Hofstra en Nueva York y más tarde en el Taller de Escritores de Iowa . En 1964, impartió clases de inglés a cinco grados en la Academia Sands Point para Niños Superdotados en Sands Point, Nueva York . Entre sus alumnos se encontraban Gary Lambert, presentador del canal The Grateful Dead de SiriusXM , y el novelista y guionista Howard A. Rodman . Durante «10 años», ^{[ 8 ]} que terminaron en 1974, ^{[ 9 ]} enseñó literatura inglesa y rusa y existencialismo en la Escuela Dalton en Manhattan. Más tarde, trabajó como promotor musical (1976-77), un trabajo que implicaba conducir largas distancias, durante el cual se aficionó a escuchar la radio del coche. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

En 1977, Frank comenzó a trabajar como voluntario en la emisora ​​WBAI de Pacifica Network en Nueva York , donde realizaba radio experimental con monólogos, actores que improvisaban y música en vivo durante las horas nocturnas de formato libre. Al año siguiente, se mudó a Washington, D.C. para ser copresentador de la edición de fin de semana de All Things Considered de National Public Radio , su primer trabajo remunerado en la radio; el trabajo duró dos semanas. Al final de cada segmento, Frank disponía de cinco minutos para narrar uno de sus ensayos de ficción. ^{[ 5 ]}

Durante 1978–84, Frank actuó y produjo 18 obras de teatro para NPR Playhouse , ganando varios premios. ^{[ 11 ]}

Durante un período de prueba en la emisora ​​afiliada de NPR en Santa Mónica , California , KCRW , Joe apareció en directo, presentando programas que había producido previamente para NPR; la breve serie se llamó "Joe Frank a medianoche". Luego, en 1986, Ruth Hirschman Seymour, la directora general de KCRW , le ofreció a Frank un espacio semanal; entonces se mudó a Santa Mónica, California , donde escribió, produjo e interpretó programas de radio de una hora de duración, para una serie llamada Joe Frank: Work In Progress .

Frank siguió trabajando en KCRW hasta 2002, y su trabajo evolucionó, como lo demuestran las diversas series que produjo. La primera fue "Work in Progress", luego "In The Dark", seguida de "Somewhere out There" y, finalmente, "The Other Side".

A partir de 2004, Frank comenzó a crear programas completos para los suscriptores de su sitio web. En 2012, empezó a producir programas periódicos de media hora para la serie "UnFictional" de KCRW. Continuó produciendo programas totalmente nuevos para la serie hasta pocos meses antes de su fallecimiento.

A partir de 2003, Frank actuó en directo con material original en el South Coast Repertory de Costa Mesa, California ; en el Art Institute of Chicago y el Steppenwolf Theatre de Chicago, Illinois ; en el Great American Music Hall de San Francisco; y en Los Ángeles, en el Hammer Museum y en Largo at the Coronet , además de en otros lugares.

Su obra, que abarca 230 horas, continúa siendo retransmitida en numerosas emisoras de NPR , entre ellas la emisora ​​de radio de la Universidad de California en Davis ( KDVS ), Savannah, Georgia ( WRUU ), Cabool, Missouri ( KZGM ), Carson City, Nevada ( KNVC ), Cape May, Nueva Jersey (WCFA) , y otras, a las que se suman nuevas emisoras.

A principios de 2005, Frank sufrió una insuficiencia renal total. En 2006, recibió un riñón de su primo segundo, que siguió funcionando con normalidad (con la ayuda de varios fármacos inmunosupresores ) hasta su fallecimiento.

En 2012, Frank regresó a KCRW para participar en episodios del programa "UnFictional" de la emisora. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En mayo de 2014, Frank se sometió a una cirugía para tratar un cáncer de colon, la cual resultó exitosa. En diciembre de 2015, Frank fue hospitalizado debido a una perforación gastrointestinal tras un procedimiento médico de rutina. Esto le provocó problemas cardíacos y renales, y su recuperación completa tardó un año. Su cáncer de colon reapareció en julio de 2017; en octubre de 2017 se sometió a una cirugía para extirpar un tumor en el colon. Falleció el 15 de enero de 2018, tras múltiples reversiones de la cirugía, a causa de una sepsis . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Los programas de radio de Frank suelen ser oscuros e irónicos, con un humor seco y la presentación sincera de ideas o historias claramente absurdas. Los temas que aborda a menudo incluyen la religión, el sentido de la vida, la muerte, la dinámica familiar y las relaciones de Frank con las mujeres. ^{[ 5 ]}

La voz de Frank es distintiva, resonante, autoritaria y, debido a su trabajo ocasional como locutor, a menudo extrañamente familiar. En el Festival Third Coast de 2003 , explicó que grababa en Dolby y reproducía sin él, lo que creó el sonido íntimo y crudo que ahora caracteriza a Joe. ^{[ 16 ]} Un artículo del Los Angeles Times de 1987 la describió como una voz "como miel sucia" y "rica como el chocolate". ^{[ 17 ]}

La cadencia repetitiva de la música, los zumbidos y la presentación seca y monótona de Frank se mezclan a veces con grabaciones de llamadas telefónicas con actores/amigos como Larry Block , Debi Mae West y Arthur Miller (no el dramaturgo), divididas en segmentos a lo largo de cada programa de una hora de duración.

La serie de Frank, "El Otro Lado", incluía extractos de las charlas sobre el Dharma del maestro budista Jack Kornfield en el Centro de Meditación Spirit Rock . En una entrevista en el programa "Morning Show" de KPFA , le preguntaron a Kornfield sobre su colaboración con Frank. Kornfield explicó que, aunque nunca había conocido ni hablado con Frank ni escuchado su programa, no le importaba que Frank utilizara las charlas y que muchos de sus alumnos de meditación lo habían descubierto gracias al programa.

• Joe Frank aparece en los créditos de la película de culto de 1999, Galaxy Quest, como la voz del ordenador de a bordo de la nave espacial The Protector .
• Se le puede escuchar en la canción "Montok Point" del álbum Strange Cargo Hinterland de William Orbit .
• Se le puede escuchar en la canción "Ocean" del álbum 2002 de Brazzaville .
• La obra de teatro " El declive de Spengler" , New Directions 48, Nueva York, 1984.
• Una gira por la ciudad (Tanam Press, Nueva York), obra de teatro producida por Theatre Anima en el Hangar n.° 9 del Viejo Puerto de Montreal, Canadá, en 1990, dirigida por Jordan Deitcher.
• La reina de Puerto Rico y otros cuentos. (William Morrow, Nueva York, 1993). Una colección de cuentos: Dime qué hacer — Hombre gordo — Noche — Cita — Walter — La reina de Puerto Rico — La decadencia de Spengler. ISBN 0-688-08765-5
• Frank escribió cuatro cortometrajes para televisión basados ​​en sus programas de radio, dirigidos por Paul Rachman y producidos por Propaganda Films en Los Ángeles: "Memories by Joe Frank" en 1992 para CBS Television como episodio piloto, y "The Hitchhiker", "The Perfect Woman" y "Jilted Lover" en 1993 para la serie "Inside Out" en la cadena de cable Playboy .
• La cineasta Chel White creó tres cortometrajes basados ​​en segmentos de los programas de radio de Frank, dos de los cuales incluyen su voz. Las películas son Dirt ^{[ 18 ]} (1998) y Magda ^{[ 19 ]} (2004) del programa de Frank "The Dictator", y "Soulmate" ^{[ 20 ]} (2000) de "Emerald Isle".
• Cortometraje: "Coma", producido y dirigido por Todd Downing. Basado en el programa de radio del mismo título de Frank.
• Joe Frank: Ascent (Fantagraphics Underground, Seattle, WA, publicado en 2021). Adaptación en cómic de seis relatos cortos, ilustrados por Jason Novak en colaboración con Frank mientras este aún vivía. ^{[ 21 ]}

El largometraje « Joe Frank: Somewhere Out There» , sobre la vida y obra de Frank, se estrenó en 2018, menos de un mes después de su muerte. Frank obtuvo los derechos de montaje final y la película se completó con su aprobación a principios de octubre de 2017. El cineasta revisó la película al menos dos veces después de la muerte de Frank; algunos cambios fueron vetados específicamente por Frank antes de su finalización. ^{[ 22 ]} El documental incluye entrevistas con colaboradores y otras personalidades. ^{[ 23 ]}

La obra de Frank ha inspirado a diversos artistas, entre ellos:

• Ira Glass, del programa de radio " This American Life ", trabajó con Frank en uno de sus primeros empleos en la radio pública y lo considera su mayor inspiración. ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• Jad Abumrad, beneficiario de la beca MacArthur, es más conocido por ser copresentador y productor de " Radiolab " de WNYC. ^{[ 26 ]}
• David Sedaris , escritor ^{[ 27 ]}
• Troy Schulze , artista teatral de Houston, Texas , creó el espectáculo "Jerry's World" (2003) para la compañía teatral Infernal Bridegroom Productions, con sede en Houston . Utilizando material de varios espectáculos de Frank, la obra fue considerada el Mejor Espectáculo Original de Houston en 2011 por el Houston Press .
• Jeff Crouse , artista y tecnólogo, creó "Interactive Frank", que utiliza contenido de la web para generar dinámicamente un programa de Joe Frank. "El usuario escribe una frase y Interactive Frank se encarga de buscar en la web otra frase que siga a la anterior con las últimas tres palabras. Frank también puede encontrar audio en streaming para acompañar la narración generada mediante un análisis de palabras y puede leerla utilizando un generador de texto a voz en línea." ^{[ 28 ]}
• Cineastas como Francis Ford Coppola , Michael Mann , David Fincher , Ivan Reitman y Martin Scorsese han adquirido los derechos o comprado historias de los programas de radio de Joe Frank (aunque los términos de la película de Scorsese, After Hours, se acordaron después de que la producción ya había comenzado). ^{[ 29 ]}
• Blue Jam , una serie de finales de los 90 creada por el comediante británico Chris Morris y emitida por BBC Radio 1 en el Reino Unido , guarda paralelismos con las primeras ediciones de los programas Work in Progress de mediados de los 80 .
• El comediante Dana Gould reconoce a Joe Frank como la inspiración para el formato de su podcast, The Dana Gould Hour . Tras la muerte de Frank, dedicó un episodio del podcast por completo a su obra y legado. ^{[ 30 ]}
• Jonathan Goldstein , ex presentador de WireTap de la radio CBC ^{[ 31 ]}

Joe Frank realizó locuciones para comerciales, incluyendo Zima , Saturn Corporation y Jiffy Lube . Fue la voz de la computadora en Galaxy Quest y proporcionó locuciones para:

• Rescates de animales salvajes en Animal Planet
• Sexy Beast como narrador en el tráiler , que fue nominado a mejor voz en off de tráiler de película en 2002 ^{[ 32 ]}
• Con Bob y David como narradores en los episodios 1 y 3.

También tuvo un pequeño papel actoral en The Game . ^{[ 33 ]}

• 2003
  • Premio a la trayectoria del Third Coast International Audio Festival ^{[ 34 ]}

• Goldstein, Jonathan (marzo-abril de 2013). "Joe Frank" . The Believer . 11 (3): 63–70 . Recuperado el 30 de octubre de 2015 .

• Joe Frank – sitio oficial
• Joe Frank en IMDb
• Joe Frank – Preguntas frecuentes de WFMU
• wiki de Joe Frank
• El mal sueño de la radio pública : artículo de salon.com sobre Frank
• Artículo de Joe Frank en The Guardian
• Fondo Médico y de Recuperación Joe Frank 2016
• Trabajo de doblaje del videojuego Deus Ex