Monasterio de los Jerónimos

El 16 de julio de 1604, Felipe de España (quien gobernó después de la Unión Ibérica ) convirtió el monasterio en un monumento funerario real, prohibiendo la entrada al edificio a cualquier persona que no fuera la familia real y los monjes jerónimos . ^{[ 6 ]} En 1625 se construyó un nuevo portal, así como la puerta del claustro , la casa de los porteros, una escalera y una sala que servía de entrada al coro superior, diseñada por el arquitecto real Teodósio Frias y ejecutada por el albañil Diogo Vaz. ^{[ 6 ]} En 1640, el prior Bento de Siqueira ordenó la construcción de la biblioteca del monasterio, ^{[ 6 ]} donde se depositaron los libros pertenecientes al infante Luis (hijo del rey Manuel I) y a otros vinculados a la orden religiosa. ^{[ 6 ]}

Con la restauración de la independencia portuguesa en 1640, el monasterio recuperó gran parte de su antigua importancia, convirtiéndose en el lugar de sepultura del panteón real; dentro de sus muros fueron sepultados cuatro de los ocho hijos de Juan IV de Portugal : el infante Teodósio (1634–1653), la infanta Joana (1636–1653), el rey Afonso VI (1643–1683) y Catarina de Bragança (1638–1705). ^{[ 6 ]} En 1682 el cuerpo del cardenal Henrique fue enterrado en las capillas del transepto. ^{[ 6 ]} El 29 de septiembre de 1855, el cuerpo del rey Afonso VI fue transportado al panteón real de la Casa de Braganza en el Monasterio de São Vicente de Fora , junto con sus tres hermanos y su hermana.

En 1663, la Hermandad del Señor de los Pasos ocupó la antigua Capilla de Santo Antonio, que fue redecorada con un techo de azulejos dorados en 1669, mientras que los frescos de la escalera con la heráldica de San Jerónimo se completaron en 1770. ^{[ 6 ]} Los retablos se completaron en 1709 y 1711, se obsequiaron valiosas alfaias a la orden religiosa y la sacristía fue redecorada en 1713. ^{[ 6 ]} El pintor Henrique Ferreira recibió el encargo en 1720 de pintar a los Reyes de Portugal : la serie real se colocó en la Sala dos Reis (Salón de los Reyes). ^{[ 6 ]} Henrique Ferreira también recibió el encargo de completar una serie de pinturas de la Natividad. ^{[ 6 ]}

El monasterio resistió el terremoto de Lisboa de 1755 sin grandes daños: solo la balaustrada y parte del coro alto quedaron destruidas, pero fueron reparadas rápidamente. ^{[ 6 ]} El 28 de diciembre de 1833, el Monasterio de los Jerónimos fue secularizado por decreto estatal y su título transferido a la Real Casa Pia de Lisboa (Casa Real Piadosa de Lisboa) para servir como iglesia parroquial de la nueva parroquia civil de Santa María de Belém. ^{[ 7 ]} Muchas de las obras de arte y tesoros fueron transferidos a la corona o se perdieron durante este período. ^{[ 7 ]} Estuvo vacío la mayor parte del tiempo y su estado comenzó a deteriorarse.

Los trabajos de restauración del monasterio comenzaron después de 1860, empezando por la fachada sur bajo la supervisión del arquitecto Rafael Silva e Castro, y en 1898 bajo Domingos Parente da Silva. ^{[ 7 ]} Aunque la cisterna del claustro, las celdas clericales internas y la cocina fueron demolidas en ese momento, tres proyectos de reconstrucción propuestos por el arquitecto J. Colson, incluyendo la introducción de elementos neomanuelinos revivalistas, no lograron obtener la aprobación requerida. ^{[ 7 ]} En 1863, el arquitecto Valentim José Correia fue contratado por el defensor del pueblo de la Casa Pia, Eugénio de Almeida, para reorganizar el segundo piso del antiguo dormitorio y diseñar las ventanas (1863–1865). ^{[ 7 ]} Posteriormente fue reemplazado por Samuel Barret, quien construyó las torres en el extremo occidental de los dormitorios. ^{[ 7 ]} De manera similar e inexplicable, Barret fue reemplazado por los escenógrafos italianos Rambois y Cinatti, quienes habían trabajado en el diseño del Teatro de São Carlos, para continuar la remodelación dentro del monasterio en 1867. ^{[ 7 ]} Entre 1867 y 1868, alteraron profundamente el anexo y la fachada de la Iglesia, que entonces lucía como luce hoy. ^{[ 7 ]} Demolieron la galería y el Salón de los Reyes, construyeron las torres del dormitorio oriental, el rosetón del coro superior y sustituyeron el techo en forma de pirámide del campanario por el diseño en forma de mitra . ^{[ 7 ]} La remodelación se retrasó por el derrumbe del dormitorio central en 1878. ^{[ 7 ]} Después de 1884, Raymundo Valladas comenzó a contribuir, iniciando en 1886 la restauración del claustro y la Sala do Capítulo , incluyendo la construcción del techo abovedado . ^{[ 7 ]} La tumba de Alexandre Herculano , diseñada por Eduardo Augusto da Silva, fue colocada en la Sala do Capítulo en 1888. ^{[ 7 ]}

Para celebrar el cuarto centenario de la llegada de Vasco da Gama a la India en 1898, se decidió restaurar la tumba del explorador en 1894. ^{[ 7 ]} Las tumbas de Vasco da Gama y Luís de Camões, talladas por el escultor Costa Mota, fueron colocadas en la capilla lateral sur. ^{[ 7 ]} Un año más tarde el monasterio recibió los restos del poeta João de Deus , a los que posteriormente se sumaron las tumbas de Almeida Garret (1902), Sidónio Pais (1918), Guerra Junqueiro (1923) y Teófilo Braga (1924). ^{[ 7 ]}

El Ministro de Obras Públicas ( Ministério das Obras Públicas ) abrió un concurso para terminar el anexo, que serviría como Museo Nacional de Industria y Comercio ( Museu Nacional da Indústria e Comércio ), pero el proyecto fue cancelado en 1899, y se instaló el Museo Etnológico de Portugal ( Museu Etnológico Português ). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

En 1898 se inició una nueva remodelación del monasterio, tras la obra realizada por Parente da Silva en 1895 en el anexo central, ahora simplificado, así como la restauración de las caballerizas (las sillas utilizadas por el clero en los servicios religiosos), que fueron completadas en 1924 por el escultor Costa Mota. ^{[ 8 ]} En 1938 se desmanteló el órgano del coro alto, al mismo tiempo que se sustituyó una serie de vidrieras, diseñadas por Abel Manta y ejecutadas por Ricardo Leone, en la fachada sur. ^{[ 8 ]}

Como parte de las celebraciones del centenario del Portugal moderno en 1939, se llevaron a cabo más remodelaciones en el monasterio y la torre. ^{[ 8 ]} Durante estos proyectos, se desmantelaron el baldaquino y la tumba de Alexandre Herculano, y se pavimentó el patio del claustro. ^{[ 8 ]} En 1940, el espacio frente al monasterio fue rediseñado para la Exposición Portuguesa . ^{[ 8 ]} La Casa Pia desocupó los espacios interiores del claustro y las tumbas de Camões y Vasco da Gama fueron trasladadas al coro inferior. Una serie de vidrieras diseñadas por Rebocho y ejecutadas por Alves Mendes se completaron en 1950. ^{[ 8 ]}

En 1951, los restos del presidente Óscar Carmona fueron sepultados en la Sala do Capítulo . ^{[ 8 ]} Posteriormente, en 1966, fueron trasladados al Panteón Nacional para unirse a los cuerpos de otros expresidentes y héroes literarios del país. ^{[ 8 ]}

El Museo Marítimo ( Museu da Marinha ) fue inaugurado en el ala occidental del monasterio en 1963. ^{[ 8 ]}

La ornamentada entrada lateral del monasterio fue diseñada por Juan de Castillo y se considera una de las más significativas de su época, pero no es, de hecho, la entrada principal del edificio. ^{[ 9 ]} Este portal, similar a un santuario, es grande, de 32 metros (105 pies) de alto y 12 metros (39 pies) de ancho, extendiéndose a lo largo de dos pisos. Sus elementos ornamentales incluyen una abundancia de frontones y pináculos , con muchas figuras talladas que se encuentran bajo un baldaquino en nichos tallados, alrededor de una estatua de Enrique el Navegante , que se alza sobre un pedestal entre las dos puertas.  

El tímpano , sobre la doble puerta, muestra, en medio relieve, dos escenas de la vida de San Jerónimo : a la izquierda, la extracción de la espina de la pata del león y, a la derecha, la experiencia del santo en el desierto. En la enjuta entre estas escenas se encuentra el escudo de armas del rey Manuel I, mientras que la arquivolta y el tímpano están cubiertos de símbolos y elementos manuelinos. La Virgen ( Santa María de Belém ) se encuentra sobre un pedestal en la parte superior de la arquivolta, coronada por el arcángel Miguel , mientras que sobre el portal hay una cruz de la Orden de Cristo . El portal está armoniosamente flanqueado a cada lado por un gran ventanal con molduras ricamente decoradas .

Aunque de dimensiones menores que la puerta sur, esta es la puerta más importante de los Jerónimos debido a su ornamentación y su posición frente al altar mayor. ^{[ 9 ]} Este portal occidental es un buen ejemplo de la transición del estilo gótico al renacentista . Fue construido por Nicolau Chanterene en 1517. Probablemente fue su primer encargo en Portugal. Ahora está cubierto por un vestíbulo, añadido en el siglo XIX, que forma una transición entre la iglesia y el deambulatorio .

En el tímpano hay escenas del nacimiento de Cristo: de izquierda a derecha: la Anunciación (del ángel que indica a María que dará a luz); la Natividad (el nacimiento del niño Jesús); y la Epifanía (la adoración de los Reyes Magos). ^{[ 10 ]} Dos ángeles sostienen el escudo de armas de Portugal, cerca de la arquivolta . Los abanicos a cada lado del portal están llenos de estatuas, entre ellas hay estatuas del rey Manuel I y la reina María de Aragón arrodillados en un nicho bajo un baldaquino ricamente decorado, flanqueados por sus patronos: San Jerónimo y San Juan Bautista , respectivamente. ^{[ 10 ]} Las ménsulas de soporte están decoradas con pequeños ángeles que sostienen el escudo de armas y, al lado del rey, una esfera armilar y, al lado de la reina, tres ramitas en flor. Los elementos renacentistas incluyen ángeles con vestimenta romana, querubines , el detalle y el realismo de los reyes y el estudio desnudo de San Jerónimo. ^{[ 10 ]}

En todo el monasterio hay representaciones de San Jerónimo en pinturas, esculturas y vidrieras. ^{[ 10 ]} Hay tres ejemplos importantes:

• O Penitente no deserto ( El penitente en el desierto ), ubicado en el subcoro, cerca de la tumba de Vasco da Gama , que muestra a un santo demacrado en el desierto, con una roca en la mano, mientras medita frente a un crucifijo; ^{[ 10 ]}
• O Estudioso na sua cela ( El estudioso en su celda ), que muestra al santo sentado en su lugar de trabajo rodeado de libros abiertos; ^{[ 10 ]}
• O Doutor da Igreja ( El Doctor de la Iglesia ), ubicado en el coro alto, representa a un solemne San Jerónimo de pie con las vestiduras rojas y el sombrero de un cardenal . ^{[ 10 ]}

El santo siempre está acompañado por un león y una biblia. ^{[ 10 ]}

Diogo Boitac sentó las bases de esta iglesia de tres naves con cinco tramos bajo una sola bóveda , un transepto claramente delimitado pero ligeramente saliente y un coro elevado. La planta de la iglesia, de planta de salón, se compone de naves laterales y nave central de igual altura. Boitac construyó los muros de la iglesia hasta las cornisas y luego comenzó la construcción del monasterio contiguo.

Juan de Castillo , arquitecto y escultor español, continuó la construcción en 1517. Completó los muros de contención y la singular bóveda de crucería de un solo tramo , una combinación de bóvedas estrelladas y tracería que abarca los 19 metros (62 pies) de ancho de la iglesia. ^{[ 11 ]} Cada conjunto de nervaduras en la bóveda está asegurado por florones . ^{[ 11 ]} El audaz diseño (1522) de la bóveda transversal del transepto carece de pilares o columnas, mientras que Boitac había planeado originalmente tres tramos en el transepto. La bóveda sin soporte del transepto da al visitante la impresión de que flota en el aire. ^{[ 11 ]}

Castilho también decoró las seis esbeltas columnas octogonales articuladas de 25 metros de altura con refinados elementos grotescos o florales típicos del estilo renacentista . La construcción de esta sala gótica tardía es una obra maestra tanto estética como arquitectónicamente: realza el efecto espacial de este vasto edificio. En la columna norte, la más cercana al transepto, hay un medallón que posiblemente se incluyó intencionadamente como retrato de Boitac o Juan de Castilho.

Al final de las naves laterales y a ambos lados del coro se encuentran altares (también de estilo manuelino) que datan de los siglos XVI y XVII. Están decorados con madera tallada y recubiertos de pigmento dorado y verde, y uno de ellos sostiene la imagen de San Jerónimo en terracota esmaltada multicolor .

Este presbiterio fue encargado por la reina Catalina de Austria como lugar de descanso final para la familia real. Es obra de Jerónimo de Ruão (Jean de Rouen) en estilo clásico. Las tumbas reales descansan sobre elefantes de mármol y están situadas entre columnas jónicas , rematadas por columnas corintias . Las tumbas del lado izquierdo del coro pertenecen al rey Manuel I y a su esposa María de Aragón , mientras que las del lado derecho pertenecen al rey Juan III y a su esposa Catalina de Austria .

En el interior de la iglesia, en el coro inferior, se encuentran las tumbas de piedra de Vasco da Gama (1468-1523) y del gran poeta y cronista de la Era de los Descubrimientos, Luís de Camões (1527-1580). Ambas tumbas fueron esculpidas por el escultor del siglo XIX Costa Mota en un armonioso estilo neomanuelino. Los restos mortales de ambos fueron trasladados a estas tumbas en 1880.