Janner

Janner es un apodo regional inglés asociado con Plymouth, tanto como sustantivo como adjetivo para el acento y dialecto local . En 1987, Cyril Tawney , en su libro Grey Funnel Lines , describió su significado como "una persona de Devon ", derivado de Cousin Jan (la forma de Devon de John ), pero "más particularmente en círculos navales, cualquier persona de la zona de Plymouth". ^{[ 1 ]} El término también se usaba para los miembros del Regimiento de Devonshire y Dorset . ^{[ 2 ]}

Desde marzo de 1902 hasta noviembre de 1905, el Devon and Exeter Gazette publicó una serie titulada "The Talk at Uncle Tom Cobleigh's Club", en parte cómica y en parte seria, escrita en el dialecto de Devonshire. Una segunda serie fue creada por AJ Coles y publicada en el (Illustrated) Western Weekly News desde julio de 1905 hasta que el periódico dejó de publicarse en octubre de 1939. La serie continuó en el Western Times and Gazette hasta 1964. Ambas series incluían al personaje de Jan Stewer (un personaje de Widecombe Fair ) que relataba sus experiencias del mundo moderno en dialecto de Devon . ^{[ 3 ]} La madre de Coles era de Willand, en Devon. La primera serie generó una popular correspondencia de nativos de Devon de todo el mundo escrita en un dialecto afectuoso tal como lo recordaban en aquel entonces, e incluso el personaje apareció en la BBC en la década de 1920.

Debido a los cambios en la economía local de Plymouth a lo largo de las décadas de 1980 y 1990, desde que la Marina Real era el principal empleador hasta que Plymouth se convirtió en una ciudad universitaria que albergaba a un gran número de estudiantes de fuera de la ciudad, el término ha desarrollado un sentido peyorativo secundario adicional que describe a los lugareños.

La diputada por Plymouth, Devonport , Alison Seabeck , demostró su desconocimiento del término en 2005 cuando, siendo aún candidata, el periódico local le preguntó: "¿Qué es un Janner?". El Express on Sunday publicó su respuesta:

El candidato, visiblemente nervioso, exclamó: «No lo sé. No van a publicar esto, ¿verdad?». Desafortunadamente, sí lo hicieron. La respuesta es «Plymothian». ^{[ 5 ]}

Durante muchos años, el Plymouth Evening Herald publicó una viñeta titulada «Los Janner». Circulan numerosos folletos con antologías ingeniosas, divertidas y a veces eróticas, y existen diccionarios breves del vocabulario de Janner, como el Janner TextBook. ^{[ 6 ]}

El término aparece en los cánticos de los seguidores del equipo de fútbol Plymouth Argyle , en particular su variante de la canción popular Oggy Land , ^{[ 7 ]} y en 2010 se usó en un anuncio de televisión de Aviva Car Insurance en el que Paul Whitehouse, como un seguidor del Plymouth Argyle que conduce a un partido fuera de casa, exhorta a un posible pasajero a "geddon you Janner". ^{[ 8 ] [ 9 ]} En abril de 2012 se introdujo un nuevo trofeo de rugby league llamado Copa Barum Janner para los partidos de competición entre los North Devon Raiders de Barnstaple y los Plymouth Titans . El nombre de la copa es una combinación de los apodos de los habitantes de los dos lugares. ^{[ 10 ]}

• Lista de apodos regionales británicos