Jacobo Timerman

Jacobo Timerman (6 de enero de 1923 – 11 de noviembre de 1999) fue un editor, periodista y escritor argentino nacido en la Unión Soviética , conocido principalmente por denunciar las atrocidades de la Guerra Sucia del régimen militar argentino durante un período de represión generalizada en el que se estima que desaparecieron 30 000 presos políticos . ^{[ 2 ]} Fue perseguido, torturado y encarcelado por la junta argentina a finales de la década de 1970 y se exilió en 1979 con su esposa a Israel . Fue ampliamente reconocido por su labor como periodista y editor.

En Israel, Timerman escribió y publicó su libro más conocido, Prisionero sin nombre, celda sin número (1981), unas memorias sobre su experiencia en prisión que contribuyeron a su reputación internacional. Sionista desde hacía mucho tiempo , también publicó La guerra más larga , un libro muy crítico sobre la guerra del Líbano de 1982. ^{[ 2 ]}

Timerman regresó a Argentina en 1984, ^{[ 2 ]} y testificó ante la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas . Continuó escribiendo, publicando libros en 1987 sobre Chile bajo el régimen de Augusto Pinochet y en 1990 sobre Cuba bajo Fidel Castro .

Timerman nació en Bar, Ucrania , hijo de padres judíos, Eve Berman y Nathan Timerman. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Para escapar de la persecución de los judíos y los pogromos , la familia emigró a Argentina en 1928, cuando él tenía cinco años y su hermano Joseph siete. La familia vivía en el barrio judío de Buenos Aires , y debido a su pobreza, se vieron obligados a ocupar una sola habitación. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Timerman consiguió un trabajo a los 12 años tras la muerte de su padre. ^{[ 2 ]} De niño, Timerman perdió un ojo debido a una infección. ^{[ 6 ]}

Timerman se convirtió en sionista siendo joven. Conoció a su futura esposa, Risha Mindlin, ^{[ 7 ]} en una conferencia sionista en Mendoza . (También se ha informado que su apellido era Midlin). ^{[ 2 ] [ 8 ]} Se casaron el 20 de mayo de 1950 en una sencilla ceremonia en la casa de los Mindlin. ^{[ 9 ]}

Timerman consiguió trabajo como periodista y ascendió en su profesión, informando para varias publicaciones, entre ellas Agence France-Presse , ^{[ 8 ]} Mail, What, News Charts, New Zion y Commentary. ^{[ 3 ]} Llegó a dominar el inglés y el español. ^{[ 2 ]} Adquirió experiencia informando sobre política argentina y sudamericana.

En 1962, Timerman fundó Primera Plana , un semanario argentino a menudo comparado con la revista estadounidense Time . ^{[ 10 ]} En 1964, Timerman renunció como editor de Primera Plana, en medio de rumores de amenazas oficiales debido a su "línea de oposición al gobierno". La revista anunció la renuncia de Timerman la semana siguiente a haber informado sobre las amenazas del gobierno de sancionar a las publicaciones que no cooperaran. ^{[ 11 ]}

En 1965, fundó otro semanario de noticias titulado Confirmado ( El Diario ). ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 12 ]}

Las Fuerzas Armadas tomaron el poder en 1966, derrocando al presidente Arturo Illia . El general Juan Carlos Onganía fue instalado como presidente, iniciando un régimen represivo e impopular. Su administración se caracterizó por la violenta represión de las universidades e intelectuales argentinos, y por su política de imposición de una moral católica estricta y conservadora. Onganía suspendió la publicación de Primera Plana en 1969. ^{[ 12 ]} Al año siguiente se reanudó su publicación, pero nunca recuperó su estatus anterior. Desde su exilio en España, el expresidente Juan Perón compró el periódico de Timerman en 1970, con la intención de controlarlo y parte del debate político del país.

Timerman fundó La Opinión en 1971, que muchos consideraron "la más importante de su carrera". ^{[ 12 ]} Con ella, Timerman comenzó a abordar los temas con mayor profundidad y los periodistas firmaban sus artículos para que se pudiera identificar su trabajo. Su modelo fue el periódico francés Le Monde . ^{[ 12 ]}

El 27 de julio de 1972, en el vigésimo aniversario de la muerte de Eva Perón , terroristas detonaron 20 bombas en Argentina, la mayoría ubicadas en bancos. Pero Timerman fue una de las numerosas personas que fueron blanco de los 20 atentados. ^{[ 13 ]}

Perón regresó a Argentina desde España en 1973 después de que su candidato, Héctor Cámpora, del Partido Justicialista, fuera elegido presidente. Se consideraba que Perón era el verdadero poder en el país, y al año siguiente fue elegido presidente tras la renuncia de Cámpora. Su tercera esposa, Isabel Perón, fue elegida vicepresidenta. Su muerte en 1974 generó incertidumbre y tensiones políticas. Isabel Perón lo sucedió, convirtiéndose en la primera mujer presidenta del hemisferio occidental. Durante la agitación política de ese año, Timerman recibió amenazas de bomba por parte de la Alianza Anticomunista Argentina (también conocida como Triple A). ^{[ 14 ]}

De 1971 a 1977, Timerman dirigió y publicó el diario de tendencia izquierdista La Opinión . Bajo su dirección, este periódico informó sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por el gobierno argentino, hasta los primeros años de la Guerra Sucia . Uno de los patrocinadores adinerados del periódico fue David Graiver , un empresario judío que supuestamente tenía vínculos con el grupo guerrillero izquierdista conocido como Montoneros , que estaba prohibido. ^{[ 15 ]} Graiver había prestado dinero al periódico en 1974. ^{[ 6 ]} Debido a los supuestos vínculos de Graiver con los Montoneros, Timerman fue criticado posteriormente por sus conexiones con el empresario.

El editor informó en contra del terrorismo tanto de izquierda como de derecha . Algunos comentaristas han sugerido que apoyó un golpe militar para sofocar la violencia. ^{[ 16 ]} Timerman creía que su periódico era el único que se atrevía a informar con precisión sobre la actualidad sin ocultar los hechos tras eufemismos. Tanto Isabel Perón como el régimen militar que derrocó a su gobierno suspendieron el periódico por cortos períodos antes del arresto de Timerman. ^{[ 6 ]} Timerman escribió más tarde en Prisionero sin nombre (1981): «Durante mi carrera periodística, particularmente como editor y director de La Opinión , recibí innumerables amenazas». Por ejemplo: ^{[ 6 ] [ 17 ]}

Una mañana llegaron dos cartas en el mismo correo: una era de la organización terrorista de derecha (protegida y utilizada por grupos paramilitares) que me condenaba a muerte porque creía que mi militancia en defensa del derecho a juicio para cualquier persona arrestada y mi lucha por los derechos humanos eran obstáculos para derrocar el comunismo; la otra carta era del grupo terrorista trotskista , Ejército Revolucionario Popular (ERP), e indicaba que si seguía acusando a los revolucionarios de izquierda de ser fascistas y refiriéndome a ellos como la izquierda lunática, sería juzgado y muy probablemente condenado a muerte.

Timerman mantuvo su firme apoyo a Israel. En 1975, en respuesta a la Resolución 3379 de la Asamblea General de las Naciones Unidas , que condenaba el sionismo como racismo (además de condenar el apartheid en Sudáfrica ), escribió «Por qué soy sionista». ^{[ 18 ]} (Aprobada originalmente en gran medida por los países no alineados tras su conferencia de ese año, la resolución fue revocada en 1991 mediante la Resolución 46/86 de la Asamblea General de la ONU ).

Un golpe de Estado en 1976 instaló al general Jorge Rafael Videla y dio inicio a " el Proceso " —gobierno militar, que incluyó una persecución generalizada que llegó a conocerse como la " Guerra Sucia " de Argentina—. Timerman, al igual que muchos otros, inicialmente apoyó la toma del poder por los militares, argumentando que podría frenar la violencia generalizada en el país. ^{[ 19 ]}

Timerman continuó publicando La Opinión durante un año después del golpe. Posteriormente, especuló que los moderados dentro del ejército habían mantenido vivo el periódico porque «la existencia continua de La Opinión era un mérito en el extranjero; respaldaba la filosofía de la futura reconstrucción nacional, defendía la tesis de la unidad nacional y se dedicaba diariamente a frenar los excesos extremistas». ^{[ 20 ]} Se desconoce la postura precisa del nuevo gobierno (y las divisiones dentro de él) con respecto a Timerman y su periódico. ^{[ 21 ]}

El antisemitismo aumentó durante la década de 1970 a medida que las facciones de derecha ganaban poder. Los judíos fueron blanco de ataques en los medios de comunicación, incluidas las cadenas de televisión controladas por el gobierno. Un libro titulado Plan Andinia , publicado anónimamente en 1977, advertía sobre una conspiración sionista internacional para controlar parte de Argentina . ^{[ 22 ]}

Los atentados antisemitas también aumentaron, alcanzando una frecuencia de diez por mes en 1976. ^{[ 23 ]} La policía desactivó bombas colocadas frente a la sede de La Opinión durante una ola de violencia antisemita en agosto de ese año. ^{[ 24 ]} Una enorme bomba detonó a principios de 1977, durante una proyección de Victoria en Entebbe (una película proisraelí) en Córdoba , que dañó casi 80 negocios. ^{[ 23 ]}

A principios de abril, el ejército comenzó a arrestar a personas vinculadas al banquero argentino David Graiver , quien había abandonado el país en 1975 y, según se informó, murió en un accidente aéreo en México en 1976. Se sospechaba que Graiver financiaba a la guerrilla de izquierda Montoneros mediante el lavado de millones de dólares provenientes de los rescates por secuestros. Según los informes, entre 100 y 300 personas fueron arrestadas bajo este cargo. ^{[ 23 ]}

Antes del amanecer del 15 de abril de 1977, policías militares vestidos de civil se presentaron en la casa de Timerman y lo detuvieron. Enrique Jara, subdirector de La Opinión , también fue arrestado. ^{[ 25 ]} El Ejército anunció que Timerman y Jara estaban detenidos, junto con otras 13 personas, "en relación con la investigación del caso Graiver". ^{[ 26 ]} Ese mismo día, el FBI anunció que se había involucrado en el caso y que buscaba a Graiver bajo la sospecha de que su muerte había sido fingida. ^{[ 27 ]} Los militares promovieron la historia de una conspiración en torno a Graiver en la prensa nacional e internacional. Por ejemplo, una columna del 17 de abril en La Nación prometía un enjuiciamiento y castigo severos para todos los implicados. ^{[ 28 ]}

El 25 de mayo de 1977, el gobierno nombró al general José Teófilo Goyret interventor ( supervisor militar) de La Opinión . ^{[ 29 ]} Posteriormente, Goyret permitió que el periódico, valorado en 5.000.000 de dólares, cerrara discretamente. ^{[ 30 ]}

Timerman testificó más tarde: ^{[ 31 ]}

Tras arrestarme en mi domicilio en la capital federal, me llevaron a la sede de la policía de la provincia de Buenos Aires, donde fui interrogado por Camps y Etchecolatz ; de allí me trasladaron a Campo de Mayo, donde me obligaron a firmar una declaración. Luego me dejaron en Puesto Vasco, donde fui torturado, tras lo cual me entregaron nuevamente al Departamento Central de la Policía Federal, donde, después de 25 días, pude comunicarme con mi familia. De allí me llevaron al COT-I Martínez para ser torturado de nuevo, y luego nuevamente al Departamento Central de la Policía Federal. Finalmente, fui internado legalmente en el centro penitenciario Magdalena.

Ramón Camps y Miguel Etchecolatz fueron posteriormente acusados ​​y condenados por su participación en torturas generalizadas y "desapariciones" durante la Guerra Sucia. Se determinó que el secuestro y la detención de Timerman fueron ordenados por el general Guillermo Suárez Mason y su Batallón de Inteligencia 601. ^{[ 32 ]} Los tres líderes fueron indultados en 1991 por el presidente Carlos Menem .

Timerman escribió más tarde que fue arrestado por "el sector extremista del ejército", que "también era el corazón de las operaciones nazis en Argentina". Dijo que sus captores lo acusaron de estar involucrado en el "Plan Andinia" (la supuesta conspiración sionista para controlar parte de Argentina). ^{[ 33 ] [ 34 ]} Timerman creía que estos carceleros le perdonaron la vida porque lo veían como una fuente de información potencialmente crucial sobre el plan. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Los guardias también interrogaron a Timerman sobre su relación con el difunto banquero David Graiver. ^{[ 37 ]} Timerman fue sometido a tortura con descargas eléctricas, palizas y aislamiento .

Timerman fue absuelto por un tribunal militar en octubre de 1977. Los militares continuaron acusándolo de "incumplimiento de los principios morales básicos en el ejercicio de cargos públicos, políticos o sindicales". ^{[ 38 ]} El 30 de marzo de 1978 surgieron rumores de que la junta había decidido cambiar el estatus de Timerman. ^{[ 39 ]} El 17 de abril de 1978, fue liberado oficialmente de prisión, pero puesto bajo arresto domiciliario permanente en su residencia de la calle Ayucucho. ^{[ 40 ]}

En un momento dado, poco después de que Patt Derian (Secretaria de Derechos Humanos de EE. UU.) interrogara a Videla sobre el caso, Timerman fue citado a comparecer ante el Ministro del Interior. Preguntó por qué lo detenían. El ministro le respondió: «Usted admitió ser sionista , y este hecho se reveló en una reunión de todos los generales».

Timerman dijo: "Pero ser sionista no está prohibido".

El Ministro respondió: «No, no está prohibido, pero por otro lado no es una cuestión clara. Además, usted lo admitió. Y los generales lo saben». ^{[ 36 ]}

Timerman se convirtió en el prisionero político argentino más famoso de la Guerra Sucia. ^{[ 41 ]} Su esposa, Risha, ayudó a crear conciencia internacional sobre su encarcelamiento. ^{[ 8 ]} Dentro de la prensa argentina, solo el Buenos Aires Herald (escrito en inglés) cubrió el arresto de Timerman. El editor del Herald , Robert Cox, fue arrestado y encarcelado posteriormente. ^{[ 6 ] [ 42 ]}

Las autoridades de la comunidad judía en Argentina guardaron un silencio notable sobre el arresto de Timerman. Si bien algunos líderes eran amigos del editor, sus instituciones, en particular la Delegación de Asociaciones Israelitas de Argentina (DAIA), mantuvieron un relativo silencio sobre el tema. ^{[ 43 ]}

Según el hermano de Jacobo, José: ^{[ 44 ]}

Las organizaciones judías adoptaron una postura pasiva, lo cual me asombró, considerando la lucha sistemática de Jacobo contra el antisemitismo y lo ocurrido durante el Holocausto y tantas otras masacres sufridas por el pueblo judío a lo largo de su historia. Recuerdo una vez que tuve una reunión de dos horas con la junta directiva de la DAIA para pedirles que emprendieran alguna acción en defensa de mi hermano. Pero fue inútil.

En abril de 1978, la DAIA finalmente emitió una declaración aprobando el traslado de Timerman de prisión a arresto domiciliario por parte del gobierno. ^{[ 45 ]}

La reticencia de la comunidad judía argentina a defender a Timerman complicó aún más la situación de Israel a la hora de responder a la crisis política del país. Como escribió posteriormente un embajador israelí: «Los dirigentes se sienten ofendidos porque Timmerman los acusa de comportarse como el Judenrat , y la publicación del anuncio [de la concesión del premio] parece dar credibilidad a una acusación de este tipo, por lo que no les agrada en absoluto». ^{[ 46 ]}

El gobierno israelí mantuvo relaciones diplomáticas y ventas de armas al régimen argentino durante este período, a pesar de que la administración Carter puso fin a las transferencias de armas estadounidenses en virtud de la Enmienda Kennedy-Humphrey. ^{[ 47 ]} Los llamamientos de la comunidad judía argentina, que fue blanco desproporcionado de la Guerra Sucia , fueron generalmente ignorados por el gobierno israelí. La Knesset prohibió el debate sobre este tema. ^{[ 48 ]}

Sin embargo, el arresto de alto perfil de Timerman, particularmente a la luz de sus conocidas afiliaciones sionistas, provocó una respuesta diplomática de Israel. Según el historiador Raanan Rein y el periodista Efraim Davidi,

"La política oficial de Israel puede describirse como un esfuerzo por demostrar a la junta que había cometido un grave error al arrestar al periodista, pero evitando avivar la opinión pública internacional contra el régimen y, aún más importante, evitando atribuir tendencias antisemitas a los líderes de la dictadura." ^{[ 49 ]}

El gobierno israelí presionó secretamente a Argentina para que liberara a Timerman, pero no hizo demandas públicas como lo hizo en nombre de los judíos en la Unión Soviética. ^{[ 49 ]}

Yishayahu Anug , director general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, escribió:

"Yo diría que no es que Timerman sea crucial para nosotros, sino que nosotros somos cruciales para su liberación. No es una cuestión emocional, sino de juicio objetivo. La fórmula consiste en crear la sensación de que su liberación es vital para la imagen de Argentina y también para Israel y el desarrollo positivo de nuestras relaciones con ellos." ^{[ 50 ]}

Como parte de esta estrategia, los diplomáticos israelíes intentaron minimizar la cobertura de prensa sobre el encarcelamiento de Timerman.

Según un relato de 2001 del hijo de Timerman, Héctor , el embajador israelí Ram Nirgad y el rabino estadounidense-argentino Marshall Meyer visitaron la casa de Timerman. Nirgad le pidió a Timerman que firmara una carta en la que afirmara que había sido bien tratado y que no tenía problemas con el gobierno. El periodista se negó y dijo que prefería permanecer detenido. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

Tras el fracaso de los esfuerzos iniciales de Nirgad para lograr la liberación de Timerman, Israel, a través de conversaciones con Videla y otros, intentó ejercer presión indirectamente. El nuevo plan de Anug buscaba la ayuda discreta de diplomáticos y autores anticomunistas de otros países. No se lograron grandes avances antes de la liberación de Timerman en 1979. ^{[ 53 ]}

Timerman condenó a Henry Kissinger ( asesor de seguridad nacional de Nixon ) por apoyar al régimen militar, incluso después de que el presidente Jimmy Carter asumiera el cargo. ^{[ 54 ]} Carter planteó públicamente las preocupaciones de su administración sobre los derechos humanos en Argentina cuando el general Videla visitó Washington D. C. en noviembre de 1977 para firmar los Tratados del Canal de Panamá . ^{[ 39 ]} El representante Silvio O. Conte de Massachusetts visitó a Timerman a principios de 1978, y posteriormente pidió su liberación y calificó su encarcelamiento como una cuestión de derechos humanos. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

Como parte de un cambio generalizado en la política exterior centrado en los derechos humanos, la administración Carter de Estados Unidos condenó en 1978 las actividades de Argentina. Al hacerlo, revirtió la postura de la administración Nixon anterior , que había apoyado el golpe militar de 1976. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

Mientras Timerman seguía detenido bajo arresto domiciliario en 1979, Patricia Derian , Secretaria de Derechos Humanos de Estados Unidos, informó que la situación de los derechos humanos en Argentina había mejorado. ^{[ 59 ]}

En agosto de 1979, un grupo de 18 congresistas estadounidenses se pronunciaron en defensa de Timerman. Entre ellos se encontraban Chris Dodd , John H. Rousselot , Gus Yatron , Benjamin Stanley Rosenthal , Henry Waxman y Gladys Spellman , quienes compararon la situación en Argentina con el Holocausto nazi . ^{[ 60 ]}

Varios comentaristas han reconocido que el caso Timerman y sus memorias de 1981 contribuyeron a crear conciencia sobre los abusos contra los derechos humanos en Sudamérica entre un público estadounidense que, de otro modo, se mostraba apático. ^{[ 61 ]}

La Unión Soviética también mantuvo vínculos con el gobierno argentino durante este período, y ambas naciones mantuvieron relaciones comerciales. ^{[ 46 ] [ 62 ]} Las relaciones diplomáticas no fueron particularmente sólidas, ya que Videla se oponía al comunismo y consideraba a Argentina parte de una alianza general con Israel contra la URSS. ^{[ 63 ]}

La Copa Mundial de la FIFA de 1978 se celebró en Argentina, lo que brindó publicidad tanto al régimen militar como a sus opositores. El gobierno intentó orquestar una victoria para su selección por cualquier medio. Timerman declaró posteriormente que los disidentes argentinos apoyaban a la selección holandesa de fútbol, ​​en agradecimiento por los esfuerzos de los Países Bajos para contrarrestar la autopromoción del régimen. ^{[ 54 ]}

El 19 de septiembre de 1979, la Corte Suprema de Justicia argentina respondió a una petición de hábeas corpus y ordenó la liberación inmediata de Timerman. El 20 de septiembre, el gobierno celebró una gran reunión secreta para decidir su respuesta. Algunos líderes militares querían desobedecer el fallo, pero el presidente Videla y otros amenazaron con renunciar, insistiendo en la liberación de Timerman. El 25 de septiembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que Israel aceptaría a Timerman. Se le revocó la ciudadanía argentina y fue embarcado en un vuelo a Madrid, con destino a Israel. ^{[ 64 ]} Uno de los israelíes que lo escoltaban, Pinhas Avivi, le aconsejó a Timerman que guardara silencio sobre su encarcelamiento. ^{[ 65 ]} Ignoró este consejo y dio una conferencia de prensa telefónica tan pronto como aterrizó en Madrid. ^{[ 51 ]} Viajó a Israel, llegando a tiempo para Yom Kippur . ^{[ 66 ]} Su esposa y sus tres hijos también se mudaron a Israel.

Al llegar a Israel, Timerman se instaló en Ramat Aviv (un barrio de Tel Aviv ). Se le concedió la ciudadanía israelí. El ejército le había confiscado todos sus bienes en Argentina, pero aún poseía una casa de verano en Uruguay, la cual vendió. ^{[ 30 ]}

Llegó a un acuerdo con Ma'ariv para escribir seis artículos sobre su encarcelamiento. Estos se publicarían internacionalmente. El director del Ministerio de Relaciones Exteriores, Yosef Chechanover, disuadió a Timerman de publicarlos . Se reunió con él en octubre de 1979 y argumentó que una revelación pondría en peligro a los judíos "desaparecidos" y a sus familias en Argentina. ^{[ 67 ]}

Con el fin de mantener buenas relaciones con Argentina y evitar represalias contra los presos políticos, el gobierno israelí restó importancia al encarcelamiento de Timerman. El Ministerio de Relaciones Exteriores presionó para que la ceremonia del 25 de mayo de 1980, en la que Timerman iba a recibir el Premio Pluma de Oro de la Libertad , se trasladara del Knesset a una sala de la Universidad Hebrea . Yitzhak Shamir , ministro de Relaciones Exteriores, optó por no asistir a la ceremonia y ofreció una recepción festiva en la embajada argentina. El primer ministro Menachem Begin tampoco asistió, aunque los organizadores lo habían previsto inicialmente. ^{[ 68 ]}

Dos semanas después de la liberación de Timerman, Nissim Elnecavé editorializó en La Luz (un periódico judío conservador argentino) que el periodista había sido un subversivo. Afirmó que el editor había sido liberado debido a su judaísmo (y no a pesar de él). Este editorial fue reimpreso en La Prensa , otro periódico conservador pro-régimen, el 14 de octubre. Dos días después, el embajador argentino Jorge Aja Espil lo hizo entregar a cada miembro del Congreso de los Estados Unidos. ^{[ 69 ]}

En Tel Aviv, Timerman escribió y publicó Prisionero sin nombre, celda sin número (1981), unas memorias sobre su experiencia en Argentina, que también abordaban cuestiones políticas más amplias. El libro alcanzó popularidad internacional de inmediato. Timerman fue invitado a dar conferencias sobre su experiencia en Israel, Europa, Canadá y Estados Unidos, lo que aumentó su reconocimiento internacional y dio a conocer la situación de los derechos humanos en Argentina. ^{[ 2 ]}

El libro entrelaza diferentes narrativas, abordando el encarcelamiento de Timerman, su biografía y temas más amplios de la política argentina. Prisionero sin nombre proporcionó al mundo nuevos detalles sobre la dictadura militar argentina. Por ejemplo, describió una conferencia semanal llamada "La Academia" impartida a policías y militares, a quienes se les enseñaba que estaban librando una "Tercera Guerra Mundial" contra terroristas de izquierda. El libro describe el antisemitismo y el antiintelectualismo dentro del régimen militar. ^{[ 36 ]} En 1983, se adaptó a una película para televisión, Jacobo Timerman: Prisionero sin nombre, celda sin número .

El libro se publicó primero en inglés, por Knopf en Estados Unidos con Ashbel Green como editora principal. ^{[ 70 ]} Ma'ariv tenía previsto publicar una versión en hebreo en Israel, pero se retiró del proyecto. En su lugar, la publicó Domino. ^{[ 71 ]} Amos Elon señaló en un editorial de Ha'aretz que «uno de los principales accionistas de Ma'ariv tiene estrechos vínculos comerciales con Argentina […] Timerman puso a mucha gente en un aprieto en este país y en Ma'ariv al criticar la política interna y externa del gobierno de Begin . Los dignatarios y figuras públicas que lo recibieron en el aeropuerto se han distanciado de él. Podemos intuir por qué». ^{[ 72 ]}

El canadiense Patrick Martin comparó favorablemente Prisionero sin nombre con obras de Arthur Koestler , Alexander Solzhenitsyn y Elie Wiesel , escribiendo: «Pero este libro es importante porque la escritura es lírica, incluso en sus detalles más espeluznantes; porque el autor es hábil al proporcionar respiros históricos mientras el lector transita por el borde de la repulsión. Es importante también porque los hechos ocurrieron hoy, en este hemisferio. Nunca se habían sentido tan reales». ^{[ 59 ]}

En 1980, el presidente Videla se quejó ante el recién nombrado embajador israelí de que Timerman estaba "orquestando una campaña para difamar a Argentina en todo el mundo". ^{[ 73 ]} El gobierno argentino sostuvo que Timerman había sido arrestado principalmente por su relación con David Graiver. ^{[ 46 ]} Los diplomáticos argentinos continuaron presionando a Israel sobre el tema, afirmando que Timerman "usaba en vano el nombre del Holocausto al comparar a la Argentina actual con la Alemania nazi". Israel redujo su debate oficial sobre Timerman, retirando del Cono Sur un folleto que mencionaba los premios que había recibido en Israel. ^{[ 74 ]}

En 1982, el coronel Ramón Camps (el jefe de policía de Buenos Aires que había estado directamente involucrado en la tortura de Timerman) escribió, con la ayuda del editor de La Prensa, Máximo Gainza , Caso Timerman: Punto final , una respuesta a Prisionero sin nombre. ^{[ 75 ]} Escribió que Timerman «estaba destruyendo las bases de la sociedad» con La Opinión , particularmente con sus «suplementos culturales y su sección de política internacional». Calificó a Timerman de «campeón» del marxismo , «la herejía de los tiempos modernos». ^{[ 31 ]}

En 1981, Timerman se opuso públicamente a la nominación de Ernest Lefever por parte del presidente estadounidense Ronald Reagan como subsecretario de Estado para Derechos Humanos y Asuntos Humanitarios . ^{[ 76 ]} Cuando Timerman asistió a una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado relativa a Lefever, su presencia atrajo mayor atención al tema de los derechos humanos en Argentina. Timerman había elogiado a Patt Derian , quien había ocupado el cargo de Secretario de Estado de Derechos Humanos durante su encarcelamiento. Durante la audiencia, el senador Claiborne Pell preguntó si Lefever se pronunciaría en contra de las "desapariciones" como lo había hecho Derian; Lefever respondió: "Creo que mi trabajo es ayudar a sensibilizar a toda la clase dirigente de política exterior sobre la preocupación por los derechos humanos, en lugar de desempeñar un papel de Sir Galahad recorriendo el mundo en misiones personales". ^{[ 77 ]}

Como extranjero, a Timerman no se le permitió testificar en la audiencia. Habló con los periodistas en el pasillo, comentando que "una diplomacia silenciosa es una diplomacia silenciosa [...] Las naciones mantuvieron una diplomacia silenciosa con Hitler, y ya ven lo que pasó". ^{[ 30 ]} Continuó hablando sobre derechos humanos y política exterior de Estados Unidos: ^{[ 30 ]}

¿Acaso pretendes cambiar un gobierno con una política? No, si quieres cambiar el gobierno tienes que enviar a los Marines. Lo que hace una política exterior de derechos humanos es salvar vidas. Y la política de Jimmy Carter lo hizo. ¿Cuántas? No lo sé. ¿Dos mil? ¿Es suficiente? Pero esa política es incluso más importante para ti que para nosotros. Fortalece la conciencia democrática en Estados Unidos. Es más importante para Estados Unidos que Lefever sea derrotado que para Argentina. Estoy muy decepcionado con el presidente Reagan. Una nueva administración tiene derecho a cambiar de enfoque, a cambiar de estrategia, pero no a cambiar de política. La política de derechos humanos pertenece a la historia de Estados Unidos. Esta administración no está cambiando una estrategia, sino una ideología.

Se atribuye a la oposición de Timerman el fracaso de la nominación de Lefever. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

Críticos conservadores estadounidenses, como William Buckley , Norman Podhoretz e Irving Kristol , criticaron los comentarios de Timerman y señalaron que tenía una relación con el difunto banquero David Graiver , acusado de lavar fondos para guerrilleros de izquierda. ^{[ 80 ] [ 81 ]} Kristol utilizó la conexión con Graiver para explicar la inacción de la comunidad judía en Argentina, sugiriendo que había «reivindicado implícitamente la prudente política de derechos humanos del gobierno de Reagan». ^{[ 15 ]}

Por otro lado, las experiencias de Timerman fueron utilizadas por algunos como una buena razón para oponerse a la Doctrina Kirkpatrick , un concepto clave bajo la administración Reagan para mantener relaciones diplomáticas con regímenes que fueron clasificados como "autoritarios", no como "totalitarios". ^{[ 36 ]}

El fracaso de la nominación de Lefever decepcionó al gobierno argentino. Aja Espil, embajadora argentina en Washington, escribió a su gobierno que «debe analizarse no como un incidente aislado, sino en conjunto con un resurgimiento de la campaña contra el gobierno argentino, exacerbado por la publicidad en torno a Timerman y su libro». ^{[ 82 ]} Timerman se convirtió en objeto de creciente controversia política en Estados Unidos. Ante la alarma que su notoriedad despertó en el gobierno militar argentino, este respondió publicando transcripciones de interrogatorios que sugerían una conexión entre Timerman y el desacreditado Graiver. ^{[ 83 ]}

Poco después de terminar sus memorias de prisión, Timerman y otros periodistas fueron llevados al Líbano para presenciar de cerca la guerra de Israel de 1982. ^{[ 2 ]} En respuesta, escribió un libro titulado La guerra más larga: La invasión israelí del Líbano (1982). La guerra del Líbano de 1982 lo perturbó profundamente, a pesar de haber sido un ferviente sionista durante la mayor parte de su vida. ^{[ 2 ]}

Timerman también se sintió decepcionado por la ocupación israelí del territorio palestino. Escribió: «Y también estoy enojado con nosotros, con los israelíes que, al explotarlos, oprimirlos y victimizarlos [a los palestinos], hicieron que el pueblo judío perdiera su tradición moral, su lugar legítimo en la historia». ^{[ 2 ]} El libro describe las decisiones de Timerman: aún recuperándose de haber sido torturado en prisión, aconsejó a su hijo Daniel que aceptara una sentencia de cárcel en lugar de hacer el servicio militar en el Líbano. ^{[ 84 ]} Daniel fue sentenciado a prisión. ^{[ 2 ]}

Descrito por algunos críticos como "una polémica" y "descaradamente pro-palestina", el libro identifica a Israel como el agresor en el conflicto de 1982. Timerman comparó el trato de Israel a los palestinos con el trato que Sudáfrica daba a los negros bajo el apartheid . ^{[ 84 ]} También criticó la política estadounidense en Oriente Medio: "La historia no perdonará a Estados Unidos por no haber intervenido en el conflicto mucho antes de 1973, como habría sido apropiado para la principal potencia en aquel momento". ^{[ 2 ]}

Timerman incluyó un epílogo sobre la masacre de Sabra y Shatila , una matanza masiva de palestinos en campos de refugiados del Líbano que ocurrió en septiembre de 1982. Responsabilizó a las Fuerzas de Defensa de Israel y a la política exterior del gobierno. ^{[ 85 ]} El rabino conservador Arthur Hertzberg "consideró exageradas las críticas de [Timerman] al ejército israelí". ^{[ 2 ]}

Timerman fue uno de los primeros y más francos críticos israelíes de la guerra, y su condición de defensor sionista de los derechos humanos hizo que su opinión fuera difícil de desestimar. ^{[ 86 ]} Pero su postura no era popular entre los israelíes, quienes justificaban la guerra ante sí mismos. «Jacobo Timerman se está buscando problemas», escribió el periodista canadiense Patrick Martin , entonces corresponsal de Oriente Medio para The Globe and Mail . «Lleva menos de tres años en Israel y ha escrito un libro que intenta purgar al Estado judío de su odio hacia los palestinos». ^{[ 84 ]} Además, su libro recibió poca cobertura por parte de la prensa judía y otros medios en Estados Unidos. ^{[ 2 ]}

En 1982, el viceministro de Asuntos Exteriores, Yehuda Ben Meir, declaró en el programa de noticias estadounidense 60 Minutes : «Lo sacamos de Argentina. Ahora ataca y denigra a Israel. Cualquier persona racional puede comprender que su libro es una colección de calumnias y mentiras producto de su propio odio hacia sí mismo». ^{[ 87 ]} Timerman fue rechazado por algunos israelíes y judíos estadounidenses tras sus críticas. ^{[ 88 ]} Posteriormente, muchos de sus obituarios en la prensa israelí y estadounidense restaron importancia u omitieron este período de su vida para evitar reconocer sus críticas a Israel. ^{[ 2 ]}

Tiempo después de la publicación de La guerra más larga , Timerman abandonó Israel con su esposa. Según el periodista Amos Elon , Timerman se sintió decepcionado por el Estado israelí; no se sintió como un judío que regresa a casa, como había esperado. Sin embargo, Timerman afirmó: «Soy ciudadano israelí, me comporto como tal y siempre seré ciudadano israelí». ^{[ 88 ]}

Se mudó a Madrid y luego a Nueva York.

Timerman elogió la elección de Raúl Alfonsín , diciendo: «La victoria de Alfonsín ha abierto una era de democracia que es un fenómeno completamente nuevo en Argentina». ^{[ 89 ]} El juez Fernando Zavalia había ordenado, en julio de 1982, la liberación de todos los demás arrestados en relación con el caso Graiver. (Sin embargo, no todos fueron liberados). ^{[ 90 ]}

El 7 de enero de 1984, él y Risha regresaron a Buenos Aires . ^{[ 91 ]} Un hijo se quedó en Israel y otro se estableció en Nueva York. Un tercero regresó a Argentina.

Timerman conservó su ciudadanía israelí y, poco después de su regreso a Buenos Aires, comentó: «Soy ciudadano israelí. Si el gobierno argentino decide voluntariamente devolverme mi ciudadanía argentina, la aceptaré solo mientras pueda conservar mi nacionalidad israelí». ^{[ 89 ]}

Al regresar a Argentina, Timerman testificó ante la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas ( CONADEP ) sobre su experiencia en prisión. Junto con el rabino Marshall Meyer (copresidente de la comisión junto con Ernesto Sabato ), volvió a visitar las prisiones donde fue torturado. ^{[ 92 ]}

En 1985, el gobierno procesó a numerosas personas por crímenes cometidos durante la Guerra Sucia en el Juicio de las Juntas , y figuras importantes fueron condenadas a prisión. En 1986, el Congreso aprobó la Ley de Punto Final , que puso fin a los procesos y dio por concluidos los acontecimientos.

Timerman se convirtió en director de La Razón , pero también publicó artículos en otros periódicos. ^{[ 3 ]} Como periodista, Timerman continuó criticando al gobierno de Israel por lo que consideraba sus deficiencias. En un artículo de opinión publicado en 1987 en El País , Timerman describió a Israel como "intoxicado", similar a una potencia colonial europea en su explotación de la mano de obra palestina. ^{[ 93 ]}

Señaló que los israelíes y algunos estadounidenses que anteriormente le habían otorgado premios estaban descontentos con sus críticas a Israel. Durante este período, dijo en una entrevista con el periodista Richard Curtiss,

¿Cómo me reciben ahora las organizaciones estadounidenses que me premiaron hace unos años? Mis viejos amigos se reúnen conmigo y, cada vez que visito Estados Unidos, me siguen invitando a hablar con algunos grupos judíos sobre los problemas de Israel. En privado, muchos coinciden en que Israel no es todo lo que deseábamos. Lo que no comprenden es que, si queremos que cambie, tenemos que decirlo. Hasta que la comunidad judía estadounidense no se dé cuenta de esto, no hay lugar para personas como yo en Israel. ^{[ 2 ]}

En 1987, Timerman publicó Chile: Muerte en el Sur , un análisis crítico de la vida bajo la dictadura de Augusto Pinochet . El libro pone de relieve la pobreza, el hambre y la violencia infligidas por la dictadura militar de Pinochet. También argumenta que la sociedad chilena había perdido profundidad cultural en el contexto de la represión política. ^{[ 94 ]}

Timerman sostiene que los centristas y la derecha chilenos deben estar preparados para asumir el poder y gobernar en lugar de los militares. También sugiere que la Iglesia Católica desempeñaría un papel importante en la renovación del país. ^{[ 95 ]} El libro fue traducido al inglés por Robert Cox y publicado en Estados Unidos y Londres.

El libro de Timerman de 1990 sobre Cuba criticaba tanto al gobierno comunista como los efectos adversos del bloqueo estadounidense sobre la isla. Sugería que se podrían lograr pocos cambios políticos en el país hasta que terminara el régimen de Castro. ^{[ 96 ]}

Timerman fue uno de los primeros críticos de Carlos Saúl Menem, del Partido Justicialista , quien se postuló a la presidencia tras haber sido gobernador de la provincia de La Rioja. En 1988, durante la campaña presidencial, Timerman criticó el plan de Menem de establecer un puerto franco en Isla Martín García , argumentando que fomentaría el narcotráfico y el lavado de dinero. Menem presentó una demanda por difamación contra el periodista ese mismo año. Timerman fue absuelto en el juicio y también en la apelación. ^{[ 97 ]} Timerman se opuso a Menem durante su campaña electoral en 1988. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

Menem fue elegido con el 47,5% de los votos, derrotando al candidato de la Unión Cívica Radical . En 1991 indultó a figuras importantes que habían sido condenadas a prisión por secuestro, desapariciones y torturas cometidas durante la Guerra Sucia. Timerman condenó a Menem por conceder los indultos. En un editorial de 1991 escribió:

En abril de 1977, el general Carlos Guillermo Suárez Mason ordenó mi secuestro en Buenos Aires. Hace unos días, este hombre, el líder más cruel de la guerra sucia, fue liberado de prisión, indultado por el presidente Carlos Saúl Menem. Argentina había obtenido su extradición de Estados Unidos, acusado de 43 asesinatos y el secuestro de 24 personas que desde entonces han desaparecido . Durante esos meses de 1977, el coronel Ramón Camps , el torturador más brutal de la guerra sucia, estuvo a cargo de la tortura que sufrí durante el interrogatorio. Hace unos días, él también fue liberado, indultado por el Sr. Menem. Había sido acusado de 214 secuestros extorsivos; 120 casos de tortura; 32 homicidios; dos violaciones; dos abortos resultantes de tortura; 18 robos; y el secuestro de 10 menores que han desaparecido. ^{[ 32 ]}

Timerman advirtió que Argentina estaba retrocediendo hacia el totalitarismo y escribió: «Casi ya no vivo en Argentina» por temor a encontrarse con un antiguo torturador. ^{[ 32 ]} «Casi todos los torturadores estaban libres antes de esta última tanda de indultos», escribió Timerman, «pero ahora los líderes que concibieron, planificaron y llevaron a cabo el único genocidio registrado en la historia argentina también están libres». ^{[ 32 ]}

En 1992, Timmerman testificó contra Menem en un caso relacionado con la ciudadanía del traficante de armas Monzer al-Kassar . ^{[ 100 ]} El periodista comenzó a pasar más tiempo fuera del país. Su salud se deterioraba; sufrió un infarto y posteriormente fue operado tras un derrame cerebral. ^{[ 97 ]}

En 1996, con el periodista Horacio Verbitsky , el novelista Tomás Eloy Martínez y otros, Timerman cofundó una organización de libertad de prensa en Buenos Aires conocida como Periodisitas . ^{[ 101 ]}

En marzo de 1996, la Corte Suprema ordenó un nuevo juicio en el caso de difamación iniciado en 1988 por Menem y ganado en dos ocasiones por Timerman. Los abogados de Menem alegaron errores procesales. Timerman había escrito a la Corte, desde Uruguay, donde se había retirado, rechazando defender el caso nuevamente. Timerman afirmó que no existía ninguna orden de arresto en su contra y que había sido perseguido y condenado a "un segundo exilio". Declaró que no había escrito durante años, ni aparecido en televisión ni en conferencias, y que había estado enfermo. Señaló que el Presidente de la Corte Suprema era socio de Menem en su bufete de abogados en La Rioja. Periodistas , la Asociación para la Defensa del Periodismo Independiente, protestó contra la orden de reanudar el juicio. ^{[ 97 ]}

Profundamente deprimido tras la muerte de su esposa en 1992, ^{[ 2 ] [ 8 ]} Timerman sufrió un deterioro de su salud en sus últimos años, pero continuó luchando por la libertad de prensa. Murió de un ataque al corazón en Buenos Aires el 11 de noviembre de 1999.

En 2003, el Congreso argentino derogó la Ley de Punto Final de 1986. El gobierno reabrió el enjuiciamiento de los crímenes cometidos durante la Guerra Sucia. En 2006, Miguel Etchecolatz , director de investigaciones de la policía provincial, quien había supervisado el arresto y la tortura de Timerman, fue declarado culpable y sentenciado a prisión. En su sentencia, el tribunal de tres magistrados calificó las acciones de Etchecolatz contra el preso político como genocidio, siendo la primera vez que se aplicaba ese término en juicios argentinos. ^{[ 102 ]}

El 9 de octubre de 2007, el sacerdote católico Christian Von Wernich , confesor personal del jefe de policía provincial Ramón Camps y con rango de inspector bajo el mando de Etchecolatz, fue declarado culpable de participar en el secuestro y la tortura de Timerman y otros numerosos presos políticos en la década de 1970. Fue condenado a cadena perpetua. ^{[ 103 ] [ 104 ]}

• En 1979, casi al final de su encarcelamiento, Timerman ganó el Premio Hubert H. Humphrey a la Libertad de la Primera Enmienda de la Liga Judía Antidifamación . ^{[ 60 ]}
• En 1980, Timerman recibió la Pluma de Oro de la Libertad de la Asociación Mundial de Periódicos en reconocimiento a su valentía en la defensa del derecho a la libertad de expresión y la libertad de prensa. ^{[ 105 ]}
• Sus memorias de 1981, Prisionero sin nombre , le valieron numerosos premios:
  • Premio a la Conciencia en los Medios de Comunicación otorgado por la Sociedad Estadounidense de Periodistas y Autores.
  • Premio CWA Gold Dagger de no ficción
  • Premio Hillman
  • Premio Literario del Los Angeles Times a la Actualidad
  • Premio Letelier-Moffitt de Derechos Humanos del Instituto de Estudios Políticos.
  • Premio Peabody
• En 1984, el presidente argentino Raúl Alfonsín lo condecoró con la Orden del Libertador General San Martín , la máxima distinción del país. ^{[ 92 ]}
• En 2000, Timerman fue nombrado póstumamente como uno de los 50 Héroes Mundiales de la Libertad de Prensa de los últimos 50 años por el Instituto Internacional de Prensa . ^{[ 106 ]}

Jacobo y Risha Timerman tuvieron tres hijos. Cuando emigraron a Israel, sus hijos los acompañaron. Los Timerman regresaron a Argentina en 1984, después de haber dejado Israel en 1982 y haber vivido brevemente en Madrid y Nueva York.

Daniel Timerman se estableció en Israel , donde él y su esposa tuvieron tres hijos. De joven, fue condenado a varias penas de prisión por negarse a servir en la guerra del Líbano de 1982. ^{[ 107 ]}

Héctor Timerman también regresó a Argentina, donde se dedicó a la escritura y al periodismo. Fue Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina en el siglo XXI. Anteriormente, fue Cónsul en Nueva York y en diciembre de 2007 fue nombrado Embajador ante los Estados Unidos de América.

Javier Timerman se instaló en Nueva York con su esposa y sus tres hijos.

• Andrew Graham-Yooll  – Periodista argentino (1944–2019)
• Héctor Germán Oesterheld  - periodista y novelista argentino
• Historia de los judíos en Argentina
• Lista de memorias de presos políticos
• Lista de películas y especiales de televisión sobre la guerra ambientados entre 1945 y 2001.

• Diament, Mario (1988). «El caso Timerman: Siete años después de la publicación de "Prisionero sin nombre, celda sin número", la evidencia demuestra que Timerman no exageró». Presente . 15 (6): 22– 27.
• Guest, Iain. Detrás de las desapariciones: La guerra sucia de Argentina contra los derechos humanos y las Naciones Unidas . University of Pennsylvania Press, 1990. ISBN 9780812213133
• Knudson, Jerry W. (1997). "Velo de silencio: La prensa argentina y la guerra sucia, 1976-1983". Latin American Perspectives . 24 (6): 93– 112. doi : 10.1177/0094582X9702400605 . JSTOR  2634308 . S2CID  143409098 .
• Mochkofsky, Graciela. Timerman: El Periodista Que Quiso Ser Parte Del Poder . Argentina: Sudamérica, 2004. ISBN 9500724200
• Rein, Ranaan. « ¿Judíos argentinos o judíos argentinos?: Ensayos sobre etnicidad, identidad y diáspora» . Boston: Brill Academic Publishers, 2010. ISBN 9789004179134
• Rein, Raanan; Davidi, Efraín (2010). "«El exilio del mundo»: Percepciones israelíes de Jacobo Timerman». Jewish Social Studies . 16 (3): 1– 31. doi : 10.2979/jewisocistud.16.3.1 . JSTOR  10.2979/jewisocistud.16.3.1 . S2CID  159797082. Project MUSE 423229 ProQuest 861493120 .  
• Schoijet, Mauricio (1983). " El caso Timerman, Argentina y Estados Unidos". Crimen y justicia social (20): 16–36 . JSTOR  29766206. ProQuest 1311908706 . 

• Testimonio de Timerman ante la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
• Fotografía de Timerman poco después de su liberación.