Itri

Itri es una pequeña ciudad y comuna de la provincia de Latina , Lacio , centro de Italia .

Itri es un centro agrícola dividido en dos partes por un pequeño río, el Pontone. Se encuentra en un valle entre los Monti Aurunci y el mar, no lejos del Golfo de Gaeta . La parte más antigua, donde se encuentra el Castillo, fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial .

Los itranianos hablan una variante particular de la lengua napolitana llamada itrano .

El primer registro documental directo de Itri data del año 914, pero en los alrededores ya existían asentamientos desde tiempos prehistóricos, como lo demuestran los hallazgos del Neolítico y de la Edad del Bronce .

Según la leyenda, los orígenes de Itri parecen coincidir con la destrucción de Amyclae , una ciudad marítima fundada por los hijos gemelos de Zeus , Cástor y Pólux , cuyos seguidores espartanos se enfrentaron a Eneas . La colonia griega estaba probablemente en la costa a unos 20 kilómetros (12 millas) al norte de Fondi . Amyclae fue fundada entre el lago Fondi y la costa de Terracina , al borde de las turbias aguas de los pantanos presentes en ese momento. Los tranquilos Amyclae estaban plagados de las malditas y numerosas fuerzas malignas del pantano, seres imparables como la monstruosa serpiente de nueve cabezas, la Hidra de Lerna , que atacaba con veneno venenoso, y cuyas cabezas volvían a crecer tan rápido como Hércules podía cortarlas con su espada. La ciudad de Amyclae pronto fue aniquilada. Los pocos sobrevivientes abandonaron la ciudad y se trasladaron unos kilómetros al sur a la zona ahora conocida como Itri. Estos primeros habitantes de Itri supuestamente adoptaron los emblemas del "Signum Salutis", una serpiente, como símbolo de poder, y "Amycleus", la cabeza de perro, como símbolo de fidelidad.

Lo más probable es que Itri fuera una ciudad o puesto avanzado de los aurunci , posteriormente conquistada y asimilada por los romanos .

El nombre Itri deriva de la palabra latina iter , que significa "ruta" o "camino", lo que resulta apropiado ya que la ciudad se encuentra en el lugar donde la antigua Vía Apia romana , construida en el 312 a. C., cruza los Monti Aurunci a través de un estrecho paso, la Gola di Sant'Andrea, llamado por Charles Dickens un "noble paso de montaña". Una hipótesis alternativa sobre el origen del nombre de la ciudad sugiere que deriva del culto al dios oriental Mitra , ya que hay un gran templo subterráneo dedicado a él a unos cientos de metros al sur de la ciudad. Otra sugerencia es que deriva del griego para serpiente "hidra", pronunciado en algunos dialectos como "itra". En la época romana, Itri no habría sido más que una estación de correos, un papel que continuó desempeñando hasta bien entrado el siglo XIX; en la época de los Borbones , Itri era la duodécima de las 18 estaciones de correos que iban al sur de Roma a Nápoles .

En la Edad Media la población aumentó y se construyeron tres líneas de murallas para proteger a la población que vivía alrededor del castillo. Itri formaba parte del ducado de Gaeta y era posesión de la familia Dell'Aquila , duques de Fondi . En la época moderna Itri formaba parte del Reino de Nápoles .

Por su situación en la Gola di Sant'Andrea, Itri ha sido históricamente escenario de mucha actividad militar y de numerosas batallas importantes. Quizás la más famosa ocurrió en 1503 cuando Consalvo de Córdoba derrotó al ejército francés al mando del duque de Nemours , una acción conocida como la Batalla del Garigliano .

Durante la Segunda Guerra Mundial , los bombardeos aliados destruyeron el 75 por ciento de los edificios de la ciudad.

• El Castillo, que domina todo el valle circundante, tiene una muralla de torre cuadrada con almenas , atribuida al duque Docibilis I de Gaeta (882), a la que su nieto Marino II añadió una torre poligonal. Una tercera torre, llamada del Coccodrillo , se encuentra en una posición más baja, directamente sobre la Vía Apia. Una tercera línea de muralla es de mediados del siglo XIII.
• La iglesia de San Miguel Arcángel (siglo XI), de estilo árabe-normando .
• El campanario del siglo XII de la destruida iglesia de Santa María la Mayor, con decoraciones de estilo artístico bizantino .
• El Santuario de la Madonna della Civita se encuentra a 12,7 kilómetros de la ciudad, en un monte que en su día estaba consagrado al dios romano Mercurio y ofrece un espléndido panorama. Alberga una imagen sagrada de la Virgen que, según la leyenda, fue pintada por San Lucas . Fue coronada aquí por el Papa Pío VI y, en 1877, por Pío IX. El rey Fernando II de Nápoles visitó el lugar en 1849.
• La Fortaleza de Sant'Andrea fue construida en el siglo I a.C. sobre los restos de una antigua villa romana, situada a lo largo de la antigua Vía Apia en dirección a Fondi . Esta fortaleza fue utilizada por Fra Diavolo durante las operaciones defensivas contra los franceses en 1798.
• La iglesia de Santa María de Loreto se encuentra en una colina al noreste del centro de la ciudad. Está conectada con el convento de los Capuchinos. Sobre el altar de la iglesia se encuentra el cuadro de la Virgen de Loreto, obra del artista napolitano del siglo XVIII Sarnelli.

La Madonna della Civita es la patrona de la ciudad; su fiesta se celebra el 21 de julio.

La tradición popular cuenta que el cuadro sagrado que representa la imagen de la Virgen fue encontrado en el siglo VIII por un pastor sordomudo que buscaba una vaca perdida en el monte Civita. Al descubrir el cuadro, el pastor mudo cayó de rodillas, rezó y milagrosamente pudo oír y hablar por primera vez en su vida. Regresó al pueblo para compartir su descubrimiento con los itranianos, quienes quedaron estupefactos y asombrados al presenciar que el pastor ahora podía oír y hablar.

El origen del cuadro parece remontarse al siglo VIII, cuando el emperador bizantino León III ordenó persecuciones religiosas y prohibió el culto a las imágenes sagradas.

• Michele Pezza (Fra Diavolo)
• Papa Urbano VI
• Paolo Burali de Arezzo

• El 19 de marzo de cada año, los habitantes de Itri celebran la fiesta de San José ( Festa di San Giuseppe ), patrón de los carpinteros. La festividad está ligada a una tradición secular y esa noche se encienden enormes hogueras alrededor de las cuales se baila, se canta y se preparan las tradicionales “zeppole di San Giuseppe”, una masa frita tradicional hecha con azúcar, huevos y rebozada con miel.
• El día del Corpus Christi (60 días después de Pascua), Itri celebra L'Infiorata . Toda una calle principal de la ciudad, la via della Repubblica, se cubre con pétalos de flores de diferentes colores, que se utilizan para reproducir imágenes sagradas e imágenes de la propia ciudad, como el castillo y sus iglesias. Al final del día, la procesión religiosa pasa por encima de las obras maestras florales.
• La fiesta de la Madonna della Civita es la principal atracción de Itri y se celebra normalmente durante tres días consecutivos, el 20, 21 y 22 de julio. Esta suele ser una ocasión para que los emigrantes de Itri regresen a su ciudad natal. La fiesta de tres días se celebra con procesiones religiosas, gente paseando por la Via Civita Farnese entre atracciones y cientos de puestos que venden prácticamente de todo. Cada noche culmina con la actuación de cantantes (el más famoso actúa la última noche de las celebraciones) y espectaculares fuegos artificiales.

  El barrio de Knightsville, Cranston, Rhode Island en Estados Unidos también celebra esta festividad porque muchos inmigrantes de Itri se mudaron allí. ^[3]

• El primer domingo de agosto, Itri celebra el producto más importante de su economía, la aceituna. La fiesta conocida como Sagra dell'Ulivo se celebra con degustaciones de aceite (en bruschetta) y aceitunas. Los grupos folclóricos también cantan y bailan en la plaza principal. Itri exporta gran parte de su aceite de oliva y aceitunas, bajo la denominación de "Aceitunas de Gaeta". El producto adoptó el nombre de la ciudad vecina más conocida porque se enviaba desde el puerto marítimo de Gaeta.
• Entre los platos tradicionales preparados en Itri se encuentran la Pasta e Fagioli (pasta con judías), la Polenta con Ragú de Salchichas, el Risotto con Setas Porcini, los Linguine con Espárragos, la carne de caza a la parrilla, asada o salteada (como jabalí, liebre, faisán, codornices y otras aves silvestres locales) y el delicioso queso Marzolino (un queso de leche de oveja) elaborado localmente. Muchos de los platos preparados con setas porcini, espárragos, trufas y carne de caza provienen de los bosques remotos de la localidad de Campello , en Itri .

• Cranston , Estados Unidos

• En Itri se filmó la película Dos mujeres ("La Ciociara") con Sofia Loren.
• El legendario combatiente itrano Michele Pezza fue la inspiración para la ópera de tres actos Fra Diavolo de Daniel Auber y la película de Laurel y Hardy de 1933 , El hermano del diablo .

• Sitio web oficial (en italiano)
• Información en italiano sobre ciudades y pueblos italianos