Interrobang

El interrobang , ^{[ a ]} ‽ , también conocido como interabang ^{[ 2 ],} es un signo de puntuación diseñado para combinar las funciones del signo de interrogación (también conocido como signo de interrogación) ^{[ 3 ]} y el signo de exclamación (también conocido en la jerga de los impresores como "bang"). ^{[ 4 ]} El glifo es una combinación de esos dos signos y fue propuesto por primera vez en 1962 por Martin K. Speckter. ^{[ 5 ]}

Una oración que termina con un signo de interrogación y exclamación plantea una pregunta de manera entusiasta, expresa emoción, incredulidad o confusión en forma de pregunta, o formula una pregunta retórica . ^{[ 6 ]}

Por ejemplo:

• ¿A eso le llamas sombrero?
• ¿Estás loco?
• ¿Eres tonto?

Los escritores que utilizan lenguaje informal pueden emplear varios signos de interrogación y exclamación alternados para dar mayor énfasis. Sin embargo, esto se considera un estilo deficiente en la escritura formal. ^{[ 7 ]}

Históricamente, los escritores han utilizado varios signos de puntuación consecutivos para finalizar una oración que expresa tanto sorpresa como pregunta.

¡¿Qué...?! Neves, dado por muerto en otoño, lo niega.

Un interrobang invertido (⸘), que combina ¿ y ¡, adecuado para comenzar frases en español , gallego y asturiano —que usan signos de interrogación y exclamación invertidos— se llama "interrobang invertido" o, raramente, gnaborretni ( interrobang escrito al revés). ^{[ 17 ]} En la práctica actual, la ambigüedad enfática similar al interrobang en las lenguas hispánicas generalmente se logra incluyendo ambos conjuntos de signos de puntuación, uno dentro del otro: ( ¿¡De verdad!? o ¡¿De verdad?! [ Really!? ]). ^{[ 18 ]} El uso más antiguo, todavía oficial pero no generalizado, recomendaba mezclar los signos de puntuación: ¡Verdad? o ¿Verdad! ^{[ 19 ]}

El símbolo está codificado en el bloque de puntuación general de Unicode en el punto de código U+203D ‽ INTERROBANG .

Unicode codifica estas variantes:

• U+2048 ⁈ SIGNO DE INTERROGACIÓN SIGNO DE EXCLAMACIÓN
• U+2049 ⁉ EXCLAMACIÓN SIGNO DE INTERROGACIÓN
  • ⁉ ️ con un selector de variación de emojis
• U+2E18 ⸘ INTERROBANG INVERTIDO
• U+1F679 🙹 PESADO ADORNO DE INTERROBANG
• U+1F67A 🙺 SANS-SERIF INTERROBANG ORNAMENT
• U+1F67B 🙻 PESADO ADORNO DE INTERROBANG SIN SERIF

• La Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , en Australia, utiliza un signo de interrogación y exclamación como logotipo, ^{[ 20 ]} al igual que la editorial educativa Pearson , que pretende transmitir así "la emoción y la diversión del aprendizaje". ^{[ 21 ]}

• El logotipo del Fondo Nacional para las Humanidades incorpora ocho signos de exclamación y ocho signos de interrogación; aunque sus trazos principales son independientes, todos comparten el mismo punto, como en algunas variantes del signo de interrogación y exclamación.

• El juez principal Frank H. Easterbrook utilizó un signo de interrogación y exclamación en la opinión del Séptimo Circuito de los Estados Unidos de 2012 en el caso Robert F. Booth Trust v. Crowley . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• El juez del Tribunal Federal Australiano, Michael Wigney, utilizó un signo de interrogación y exclamación en el primer párrafo de su sentencia de 2018 en el caso Faruqi v Latham [2018] FCA 1328 (procedimiento por difamación entre el exlíder de la oposición federal Mark Latham y el activista político y escritor Osman Faruqi). ^{[ 24 ]}

• En ajedrez , el signo de interrogación y exclamación se utiliza para representar una jugada dudosa, una que es cuestionable pero que posiblemente tenga méritos. ^{[ 25 ]} (Véase también los símbolos de evaluación  ?! (jugada dudosa) y  !? (jugada interesante).)

• Signos de interrogación y exclamación invertidos – Signos de puntuación (¿ y ¡) Páginas que muestran descripciones breves de destinos de redirección 
• Punto de percontación – Marca (⸮) para una pregunta retórica