El escocés insular comprende variedades de escocés de las tierras bajas, generalmente subdivididas en:
Ambos dialectos comparten mucho vocabulario norn , el dialecto de Shetland más que cualquier otro dialecto escocés, quizás porque ambos estuvieron bajo una fuerte influencia noruega [ 1 ] [ 2 ] en su pasado reciente. [ 3 ] En la antigüedad, se hablaba picto en las islas. Con el asentamiento vikingo en las islas se establecieron comunidades de habla norn. Aunque las islas posteriormente debieron lealtad a Noruega, se involucraron políticamente con Escocia. Escocia anexó las islas en 1472, después de lo cual el escocés reemplazó al noruego como idioma dominante. [ 2 ]
No debe confundirse con el dialecto de las islas del Clyde .
Referencias
- Fragmentos de lenguas germánicas
- Esquejes de Orkney
- Esquejes de Shetland
- Cultura de las Shetland
- Cultura de las Orcadas
- dialectos del idioma escocés