Sutra de innumerables significados

Este es el primer capítulo del Sutra de los Innumerables Significados . Comienza con el Buda , quien se hospeda en la Ciudad de los Palacios Reales en el Monte Gṛdhrakūṭa, o Pico del Buitre , con una gran asamblea de doce mil bhikṣus (monjes), ochenta mil bodhisattvas - mahāsattvas , así como dioses, dragones, yakṣas , espíritus y animales. Junto a todos estos seres se encontraban bhikṣuṇīs (monjas), upāsakas (laicos varones), upāsikās (laicas), reyes, príncipes, ministros, gente rica, gente común, hombres y mujeres por igual.

Los Bodhisattvas son llamados mahāsattvas en el Sutra del Loto Triple , porque tienen el gran objetivo de alcanzar la iluminación suprema ( bodhi ) y, finalmente, la budeidad iluminando a todos los seres. Este capítulo se llama "Virtudes" simplemente porque todos los seres en la asamblea, sin importar en qué "estado" se encontraran, deseaban alabar al Buda por sus virtudes (los preceptos, la meditación, la sabiduría, la liberación y el conocimiento de la liberación) y excelencia. ^{[ 11 ]} Al hacerlo, podían sembrar su conocimiento del Buda profundamente en sus mentes.

En este capítulo, el Buda se dirige al Bodhisattva del Gran Adorno y a los otros ochenta mil bodhisattvas de la asamblea y les explica que este sutra permite a los bodhisattvas no iluminados alcanzar la iluminación perfecta "rápidamente". Si un bodhisattva desea aprender y dominar esta doctrina de los Innumerables Significados, "debe observar que todos los fenómenos fueron, serán y son originalmente vacíos en naturaleza y forma; no son ni grandes ni pequeños, ni aparecen ni desaparecen, ni son fijos ni móviles, ni avanzan ni retroceden; y son no dualistas, simplemente vacío ". ^{[ 12 ]}

Para comprender de forma natural lo que puede surgir de todas las leyes en el futuro, primero hay que penetrarlas y entenderlas profundamente. Al comprender esto, uno puede darse cuenta de que todas las leyes permanecen establecidas durante un gran número de eones , pero incluso después de un gran lapso de tiempo, cambian. ^{[ 13 ]}

La esencia de este capítulo radica en el consejo urgente de dominar y practicar la enseñanza del sutra para obtener el mérito espiritual que conlleva, la buena vida a la que conduce y la utilidad que posibilita para la humanidad y el mundo. ^{[ 14 ]} Como se mencionó anteriormente en este sutra, las enseñanzas del Buda son la verdad del universo. No es de extrañar, y ciertamente no es un milagro, que si uno vive de acuerdo con la verdad, su vida se desarrolle bien. ^{[ 15 ]}

Una vez más, el Bodhisattva del Gran Adorno está presente en la asamblea y pregunta al Buda sobre el origen de la enseñanza, su morada y su propósito. El Buda respondió que la enseñanza se origina en la mente más profunda de todos los budas; su propósito es impulsar a toda la humanidad a buscar la sabiduría de los budas; y su morada reside en la práctica del Camino del Bodhisattva por parte de todos aquellos que buscan la iluminación perfecta. ^{[ 16 ]}