Iffley

Iffley es un pueblo situado en una zona protegida de Oxfordshire , Inglaterra. Se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Oxford , entre Cowley y las fincas de Rose Hill y Donnington , y cerca del río Támesis ( Isis ). Un elemento destacable es su iglesia normanda , St Mary the Virgin , que se conserva prácticamente intacta ^{[ 1 ]} y que cuenta con un moderno vitral de la Natividad diseñado por John Piper y otro diseñado por Roger Wagner . La iglesia está catalogada como edificio de Grado I.

En las crónicas de la abadía de Abingdon (941-946), el lugar se llama Gifteleia . En el Domesday Book de 1086 aparece como Givetelei . Los registros del Merton College de la década de 1290 lo denominan Iftele y Yiftele ; los funcionarios que redactaron el Domesday of Inclosures, en latín, en 1517-18, lo llaman Yeftley ; las cuentas del Lincoln College , escritas de forma menos formal y en inglés, lo denominan Ifley en 1543, y durante la Guerra Civil de 1642-46 aparece como Iffley o Iflie. Claramente, la pronunciación del nombre —en una época en que predominaban las formas habladas— ya estaba fijada. Posteriormente, la Y sobrevivió en usos ocasionales, pero solo los abogados se molestaban en usar la T... ^{[ 2 ]}

El final del nombre de este pueblo cerca de Oxford significa "terreno despejado": el término en inglés antiguo para eso era "ley". Un poco más adelante de la actual Iffley, la ciudad de Cowley también conserva el final y el significado en inglés antiguo en su nombre. No se han encontrado registros de la fundación de Iffley, pero la razón de su fundación es clara por su ubicación: Iffley tiene una pequeña colina, y por lo tanto es el primer lugar río abajo de Oxford desde donde se podía vigilar y controlar el tráfico en el Támesis , y donde la gente podía estar a salvo de las inundaciones.

"Es probable que la colina, que se eleva hasta los 295 pies, ahora conocida como Rose Hill e Iffley, fuera un lugar deseable para vivir, a salvo de cualquier inundación. Muchos otros pueblos, tanto aguas arriba como aguas abajo, están alejados del río para protegerse de las inundaciones." ^{[ 2 ]}

Durante el siglo XII, los habitantes de Oxford construyeron un molino de agua en Iffley, que fue comprado por el Lincoln College de Oxford en 1445: el molino se incendió en 1908, después de haber sobrevivido durante casi 800 años. Los productos molidos en el molino de Iffley incluían malta, cebada, maíz y otros cereales; durante un breve período en el siglo XV fue un molino de batanar . El molino,

"...era famosa por las disputas entre barqueros y molineros, quienes, estando en posesión de la esclusa, ya fuera de compuertas o de retención , podían conservar su nivel de agua y no dejar que fluyera río abajo, abriendo las compuertas, durante el tiempo que quisieran." ^{[ 2 ]}

En 1156, Iffley formaba parte de las posesiones de la familia normanda de St. Remy , hasta aproximadamente 1200. Establecieron Iffley como parroquia y construyeron la iglesia parroquial , "de tamaño y esplendor decorativo desproporcionados al lugar". ^{[ 2 ]} Posteriormente, la mansión fue propiedad de muchos. Los arcedianos de Oxford recibieron el derecho a nombrar al párroco en 1279: mantuvieron este poder hasta 1965, cuando se lo concedieron al deán y al cabildo de Christ Church, Oxford .

En 1921 la parroquia civil tenía una población de 405. ^{[ 3 ]} El 1 de abril de 1929 la parroquia fue abolida y fusionada con St Giles y St John y Littlemore . ^{[ 4 ]}

Personas mencionadas: Abadía de Santa María de Winchcombe; Aelfgifu; Alnoth; Alric; Alwine; Azur; Bondi; Brian; Cynewig; Conde Tosti ; Conde Aubrey de Coucy de Northumbria; Edwin el sheriff; Henry de Ferrers ; Hugh; Hugh d'Ivry; Hugh de Bolbec; Reina Edith ; Ralph; Robert; Roger; Rolf; Swein; Turold; Walter; Walter Giffard; William Peverel ; William de Warenne ; William fitzAnsculf. Fecha: 1086 ^{[ 5 ]}

Iffley Meadows es una reserva natural que ocupa gran parte de Iffley Island, una zona de prados inundables en la orilla opuesta del Támesis . ^{[ 6 ]} La reserva está gestionada por el Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust en nombre del Ayuntamiento de Oxford . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Los prados son notables por su gran población de fritilarias de cabeza de serpiente . ^{[ 9 ]}

• Thomas Nowell (1730–1801), clérigo e historiador ^{[ 10 ]}
• Frank Bickerton (1889–1954) explorador antártico y aviador de la Primera Guerra Mundial ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• John Grimley Evans (1936–2018), gerontólogo ^{[ 13 ]}
• Peggy Seeger (n. 1935), cantante de folk estadounidense ^{[ 14 ]}
• Stephen R. Lawhead (n. 1950), escritor ^{[ 15 ]}
• Barten Holyday (1593–1661), clérigo, poeta y traductor.

El pueblo de Iffley ha dado nombre a:

• Santa María la Virgen, Iffley , la iglesia parroquial
• Iffley College, el nombre original de Wolfson College.
• Iffley Halt , una antigua estación de ferrocarril en la línea férrea de Wycombe.
• Esclusa de Iffley en el río Isis
• Iffley Mill, famoso localmente por el espectacular incendio que lo destruyó en 1908.
• Iffley Road en el este de Oxford

• Lobel, Mary D , ed. (1957). Victoria County History : A History of the County of Oxford: Volume 5: Bullingdon Hundred . pp. 189– 206. 
• Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Los edificios de Inglaterra : Oxfordshire . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 658–662 . ISBN  0-14-071045-0.

• Amigos del pueblo de Iffley
• Parroquia de Iffley
• Sociedad Musical de Iffley
• Sociedad Histórica de Iffley
• Área de conservación de Iffley