Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

trabajo

{{cite press release | title = Apple Unveils iWork '05 | publisher = Apple | date = January 11, 2004 | url = https://www.apple.com/newsroom/2004/01/11Apple-Unveils-iWork-05/ | a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

iWork es un conjunto de aplicaciones ofimáticas creadas por Apple para sus sistemas operativos macOS , iPadOS e iOS , y que también está disponible para múltiples plataformas a través del sitio web de iCloud .

iWork incluye la aplicación de presentaciones Keynote , la aplicación de procesamiento de textos y autoedición Pages , [ 1 ] [ 5 ] y la aplicación de hojas de cálculo Numbers . [ 6 ] Los objetivos de diseño de Apple al crear iWork han sido permitir a los usuarios de Mac crear fácilmente documentos y hojas de cálculo atractivos, haciendo uso de la extensa biblioteca de fuentes de macOS, el corrector ortográfico integrado, las sofisticadas API gráficas y su marco de automatización AppleScript .

Las aplicaciones de Microsoft Office equivalentes a Pages, Numbers y Keynote son Word , Excel y PowerPoint , respectivamente. [ 7 ] Aunque las aplicaciones de Microsoft Office no pueden abrir documentos de iWork, las aplicaciones de iWork pueden abrir documentos de Office para editarlos y exportar documentos desde los formatos nativos de iWork ( .pages, .numbers, .key) a formatos de Microsoft Office ( .docx, .xlsx, .pptx, etc.), así como a archivos PDF .

La aplicación más antigua de iWork es Keynote, lanzada por primera vez como aplicación independiente en 2003 para que Steve Jobs la utilizara en sus presentaciones. Steve Jobs anunció Keynote diciendo: "Es para cuando tu presentación realmente importa".

Pages se lanzó con el primer paquete de iWork en 2004; Numbers se agregó en 2007 con el lanzamiento de iWork '08. La siguiente versión, iWork '09, también incluyó acceso beta a iWork.com , un servicio en línea que permitía a los usuarios cargar y compartir documentos en la web, [ 6 ] ahora integrado en el servicio iCloud de Apple. Una versión de iWork para iOS se lanzó en 2010 con el primer iPad , y las aplicaciones se han actualizado regularmente desde entonces, incluyendo la adición de compatibilidad con iPhone. En 2013, Apple lanzó aplicaciones web de iWork en iCloud; sin embargo, incluso años después, su funcionalidad es algo limitada en comparación con sus equivalentes en el escritorio.

iWork se vendió inicialmente como una suite por $79, luego a $19.99 por aplicación en OS X y $9.99 por aplicación en iOS. Apple anunció en octubre de 2013 que todos los dispositivos iOS y OS X comprados a partir de entonces, [ 8 ] ya sean nuevos o reacondicionados, serían elegibles para una descarga gratuita de las tres aplicaciones de iWork: después de la configuración del dispositivo, el usuario puede "reclamar" las aplicaciones en la App Store , después de lo cual quedan vinculadas permanentemente al ID de Apple del usuario . iWork para iCloud, que también incorpora un servicio de alojamiento de documentos, es gratuito para todos los usuarios de iCloud. iWork se lanzó de forma gratuita para macOS e iOS (incluidos dispositivos más antiguos o revendidos) en abril de 2017.

En septiembre de 2016, Apple anunció que la función de colaboración en tiempo real estaría disponible para todas las aplicaciones de iWork. [ 9 ]

Historia

La primera versión de iWork, iWork '05, se anunció el 11 de enero de 2005 en la conferencia y exposición Macworld y se lanzó el 22 de enero en Estados Unidos y el 29 de enero en todo el mundo. iWork '05 incluía dos aplicaciones: Keynote 2, un programa para crear presentaciones, y Pages, un procesador de textos. iWork '05 se vendía por 79 dólares estadounidenses. También se ofreció una versión de prueba de 30 días para descargar en el sitio web de Apple. [ 1 ] Originalmente, IGG Software poseía los derechos del nombre iWork . [ 10 ]

Aunque Apple presentó iWork como "un sucesor de AppleWorks ", [ 1 ] no replica la base de datos ni las herramientas de dibujo de AppleWorks. [ 11 ] Sin embargo, iWork se integra con las aplicaciones existentes de la suite iLife de Apple a través del Navegador de medios, que permite a los usuarios arrastrar y soltar música de iTunes , películas de iMovie y fotos de iPhoto y Aperture directamente en los documentos de iWork. [ 1 ]

iWork '06 se lanzó el 10 de enero de 2006 e incluía versiones actualizadas de Keynote y Pages. Ambos programas se lanzaron por primera vez como binarios universales , lo que les permitió ejecutarse de forma nativa tanto en procesadores PowerPC como en los procesadores Intel utilizados en los nuevos ordenadores de sobremesa iMac y portátiles MacBook Pro , que se anunciaron el mismo día que la nueva suite iWork. [ 12 ]

La siguiente versión de la suite, iWork '08, se anunció y lanzó el 7 de agosto de 2007 en un evento especial para los medios de comunicación en el campus de Apple en Cupertino , California . iWork '08, al igual que las actualizaciones anteriores, contenía versiones actualizadas de Keynote y Pages. También se presentó una nueva aplicación de hoja de cálculo, Numbers. Numbers se diferenciaba de otras aplicaciones de hoja de cálculo, incluyendo Microsoft Excel , en que permitía a los usuarios crear documentos con varias hojas de cálculo en un lienzo flexible utilizando diversas plantillas integradas. [ 6 ]

iWork '09 se anunció el 6 de enero de 2009 y se lanzó el mismo día. Contiene versiones actualizadas de las tres aplicaciones de la suite. iWork '09 también incluía acceso a una versión beta del servicio iWork.com , que permitía a los usuarios compartir documentos en línea hasta que dicho servicio se desactivó a finales de julio de 2012. Los usuarios de iWork '09 podían subir un documento directamente desde Pages, Keynote o Numbers e invitar a otros a verlo en línea. Los espectadores podían escribir notas y comentarios en el documento y descargar una copia en formato iWork, Microsoft Office o PDF . [ 13 ] iWork '09 también se lanzó en la Mac App Store el 6 de enero de 2011 a 19,99 dólares por aplicación, y recibió actualizaciones periódicas a partir de entonces, incluyendo enlaces a iCloud y una versión de alta resolución (DPI) diseñada para coincidir con el MacBook Pro con pantalla Retina de Apple . [ 14 ]

El 27 de enero de 2010, Apple anunció iWork para iPad , que estaría disponible como tres aplicaciones separadas de $9.99 en la App Store . [ 15 ] Esta versión también ha recibido actualizaciones periódicas, incluyendo una versión para dispositivos iPhone de bolsillo y iPod Touch , y una actualización para aprovechar los dispositivos con pantalla Retina y las pantallas más grandes de los iPhones recientes.

El 22 de octubre de 2013, Apple anunció una renovación del software iWork para Mac e iOS. Ambas suites estuvieron disponibles a través de sus respectivas tiendas de aplicaciones. La actualización es gratuita para los usuarios actuales de iWork [ 15 ] y también se ofreció sin costo alguno a quienes adquirieron un dispositivo OS X o iOS después del 1 de octubre de 2013. [ 16 ] Cualquier usuario que active las nuevas aplicaciones gratuitas de iWork en un dispositivo compatible puede descargar las mismas aplicaciones en otro dispositivo iOS o OS X con la misma cuenta de la App Store.

Las nuevas versiones de OS X han sido criticadas [ 17 ] por perder características como la selección múltiple, cuadros de texto vinculados, marcadores, vistas de página de 2 páginas, combinación de correspondencia, comentarios con capacidad de búsqueda, capacidad para leer/exportar archivos RTF , zoom predeterminado y contador de páginas, e integración con AppleScript . Apple ha proporcionado una hoja de ruta para la reintroducción de características, indicando que espera reintroducir algunas características faltantes en los próximos seis meses. Al 1 de abril de 2014, algunas características, por ejemplo, la capacidad de establecer el zoom predeterminado, se habían reintroducido, aunque muchas otras no. [ 18 ]

Debido al uso de un formato de archivo completamente nuevo que puede funcionar en macOS, Windows y en la mayoría de los navegadores web mediante las aplicaciones web de iCloud, las versiones de iWork a partir de iWork 13 no abren ni permiten editar documentos creados en versiones anteriores a iWork '09. Los usuarios que intentan abrir archivos antiguos de iWork reciben una ventana emergente en las nuevas versiones de la aplicación iWork 13 que les indica que utilicen la versión anterior de iWork '09 (que pueden o no tener instalada en su equipo) para abrir y editar dichos archivos. Por consiguiente, la versión actual para OS X (que inicialmente solo era compatible con OS X Mavericks 10.9 en adelante) mueve las aplicaciones de iWork '09 previamente instaladas a una carpeta de iWork '09 en el equipo del usuario (en /Applications/iWork '09/), como solución alternativa para permitir a los usuarios seguir utilizando la suite anterior para abrir y editar documentos antiguos de iWork localmente en su equipo. [ 19 ] En octubre de 2015, Apple lanzó una actualización para mitigar este problema, permitiendo a los usuarios abrir documentos guardados en formatos iWork '06 e iWork '08 en la última versión de Pages. [ 20 ]

En 2016, Apple anunció que la función de colaboración en tiempo real estaría disponible para todas las aplicaciones de iWork, en lugar de estar restringida al uso de iWork para iCloud . [ 21 ] La función es comparable a Google Docs . [ 22 ] [ 23 ]

Versiones

Estrenos importantes

Actualizaciones

iWork '09 recibió varias actualizaciones:

La versión de iWork disponible en la Mac App Store se actualizó el 15 de octubre de 2015 para macOS 10.10 "Yosemite" o posterior. Es la última versión compatible con macOS 10.10 "Yosemite" y 10.11 "El Capitan" . Incluye Keynote 6.6, Pages 5.6 y Numbers 3.6. [ 33 ]

iWork recibió una importante actualización el 28 de marzo de 2019 con Keynote 9.0, Pages 8.0 y Numbers 6.0.

Componentes

Componentes comunes

Los productos de la suite iWork comparten varios componentes, principalmente debido a que comparten el código subyacente de Cocoa y otras interfaces de programación de aplicaciones (API) similares . Entre ellos se encuentra el conocido corrector ortográfico multilingüe universal , presente también en productos como Safari y Mail . La revisión gramatical, la función de buscar y reemplazar, y los selectores de estilo y color son ejemplos similares de características de diseño presentes en todo el ecosistema de aplicaciones de Apple.

Además, las aplicaciones de la suite iWork comparten un nuevo modelo de documento. En la mayoría de las aplicaciones basadas en documentos, existe un tipo de dato específico que constituye la base de la interpretación que la aplicación hace del mundo. Por ejemplo, en los procesadores de texto, el texto es el elemento principal de la aplicación, mientras que en una hoja de cálculo lo son las celdas de la tabla. Otros objetos, como imágenes o gráficos, se gestionan mediante su vinculación o referencia al tipo de dato principal subyacente.

En iWork, todas las aplicaciones comparten un formato de documento subyacente común, el "lienzo", un tipo de contenedor genérico que proporciona mecanismos de diseño y almacenamiento. Cada aplicación añade sus propios objetos personalizados y los coloca en el lienzo. Pages, por ejemplo, se abre convencionalmente con un único objeto de texto grande en el lienzo. Para el usuario, parece un procesador de texto típico, pero puede arrastrar una esquina y cambiar su tamaño como en una aplicación de maquetación. En Numbers, inicialmente se ve una cuadrícula de celdas como en cualquier otra hoja de cálculo, pero el usuario puede reducir su tamaño y añadir varias cuadrículas, gráficos o incluso dibujos al mismo lienzo.

La diferencia es sutil, ya que muchas de estas funciones también se implementan en programas más tradicionales como Microsoft Excel . Sin embargo, la diferencia en la interfaz de usuario puede ser significativa. En Excel, por ejemplo, los gráficos se almacenan como parte de una hoja y pueden moverse inadvertidamente debido a las acciones cotidianas del usuario. En Numbers, los gráficos, al igual que todo lo demás, forman parte del lienzo, y los cambios en las hojas suelen ser independientes.

El modelo de iWork guarda cierta similitud con el anterior proyecto de Apple, OpenDoc . OpenDoc también utilizaba un único motor de documentos subyacente, junto con un único formato de almacenamiento en disco. Sin embargo, a diferencia de iWork, OpenDoc también empleaba una única aplicación, en la que se podían invocar varios editores. Por ejemplo, se podía abrir un documento genérico, iniciar un editor de hojas de cálculo y, a continuación, añadir una hoja de cálculo. iWork carece de este nivel de flexibilidad en la edición, pero lo mantiene en el diseño.

Aplicaciones de escritorio

Páginas

Pages es una aplicación de procesamiento de textos.

Además de la funcionalidad básica de procesamiento de texto, Pages incluye plantillas diseñadas por Apple para permitir a los usuarios crear varios tipos de documentos, como boletines informativos , invitaciones, papelería y currículos , junto con una serie de plantillas con temática educativa para estudiantes y profesores, como informes y esquemas. [ 1 ] [ 6 ] Pages 5, un rediseño completo, eliminó más de 100 de las características de Pages 4.x, incluyendo marcadores, combinación de correspondencia, cuadros de texto vinculados, capacidad de secciones múltiples y la posibilidad de establecer el zoom predeterminado. Se han ido añadiendo lentamente algunas en versiones posteriores de 5.x (por ejemplo, ahora se puede establecer el zoom predeterminado, pero aún no hay cuadros de texto vinculados, selección múltiple, combinación de correspondencia, marcadores y más de 90 otras características que estaban presentes en la versión 4.3).

Junto con Keynote y Numbers, Pages se integra con la suite iLife de Apple. Mediante el Explorador de medios, los usuarios pueden arrastrar y soltar películas, fotos y música directamente en documentos dentro de la aplicación Pages. [ 1 ] La vista de pantalla completa oculta la barra de menús y las barras de herramientas, y el modo de esquema permite a los usuarios crear rápidamente esquemas que se pueden reorganizar fácilmente arrastrando y soltando, así como contraer y expandir. Pages incluye compatibilidad para introducir ecuaciones complejas con MathType 6 y para citar referencias con EndNote X2 . [ 13 ]

La aplicación Pages puede abrir y editar documentos de Microsoft Word (incluidos archivos DOC y Office Open XML ) y documentos de texto sin formato . [ 34 ] Pages 5 ya no puede leer ni exportar documentos en formato de texto enriquecido , aunque algunas versiones posteriores sí pueden. Pages también puede exportar documentos en formato DOC, PDF y ePub. [ 12 ] No puede leer ni escribir archivos en formato OpenDocument .

Pages, una aplicación de procesamiento de textos orientada a la creación de documentos atractivos para diversas aplicaciones, como planes de lecciones y boletines informativos, compite con Microsoft Word , Microsoft Publisher (que nunca se ha adaptado a macOS), la propia aplicación gratuita de Apple para la creación de libros electrónicos y PDF , iBooks Author , y la aplicación de autoedición profesional de Adobe, InDesign .

Fundamental

Keynote es una aplicación que se utiliza para crear y reproducir presentaciones. Sus características son comparables a las de Microsoft PowerPoint , aunque Keynote incluye varias funciones únicas. Keynote, al igual que Pages y Numbers, se integra con la suite de aplicaciones iLife. Los usuarios pueden arrastrar y soltar contenido multimedia de iMovie , iTunes , iPhoto y Aperture directamente en las presentaciones de Keynote mediante el Explorador de medios. Keynote incluye varias plantillas, transiciones y efectos. Magic Move permite aplicar transiciones sencillas para animar automáticamente imágenes y texto que se repiten en diapositivas consecutivas. [ 1 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]

Apple lanzó anteriormente una aplicación Keynote Remote para iOS que permitía a los usuarios ver diapositivas y notas del presentador y controlar presentaciones de Keynote con un iPhone o iPod Touch a través de una red Wi-Fi , [ 13 ] pero esa funcionalidad se ha incorporado a versiones posteriores de la aplicación principal Keynote para iOS.

Keynote admite varios formatos de archivo. Por defecto, las presentaciones se guardan como archivos .key. Keynote puede abrir y editar archivos de Microsoft PowerPoint (.ppt). Además, las presentaciones se pueden exportar como archivos de Microsoft PowerPoint, películas QuickTime (que también se pueden reproducir en iPod y iPhone), archivos HTML y archivos PDF . Las presentaciones también se pueden enviar directamente a iDVD , iTunes , GarageBand , iWeb [ 12 ] y a YouTube [ 6 ] . El formato de archivo de Keynote 09 no es compatible con versiones anteriores; los archivos .key guardados con Keynote '09 no se pueden abrir con versiones anteriores de Keynote [ 35 ] .

Números

Numbers es una aplicación de hoja de cálculo que se incorporó a la suite iWork en 2007 con el lanzamiento de iWork '08. Numbers, al igual que Microsoft Excel y otras aplicaciones de hoja de cálculo, permite a los usuarios organizar datos en tablas, realizar cálculos con fórmulas y crear gráficos a partir de los datos introducidos en la hoja de cálculo. Sin embargo, Numbers se diferencia de otras aplicaciones de hoja de cálculo en que permite crear varias tablas en un único documento sobre un lienzo flexible. Incluye numerosas plantillas prediseñadas, algunas de ellas diseñadas para finanzas personales, educación y uso empresarial. [ 6 ] [ 13 ]

Numbers 2.0 se incluyó con iWork '09, con varias mejoras. Los gráficos que se pegan en Keynote y Pages se actualizan automáticamente en todos los documentos cuando se modifican en Numbers. Además, Numbers 2 permite a los usuarios categorizar los datos en tablas por columna, que luego se pueden contraer y resumir. [ 13 ]

Numbers 3.6 añadió, entre otras cosas, la capacidad de abrir hojas de cálculo de Numbers '08.

Servicios web

iWork.com

iWork.com era un servicio gratuito que permitía a los usuarios compartir documentos de iWork '09 en línea directamente desde Pages, Keynote y Numbers. Los usuarios podían hacer clic en el icono de la barra de herramientas de iWork.com e iniciar sesión con su ID de Apple para subir un documento e invitar a otros a verlo en línea. Los usuarios podían dejar comentarios y notas en el documento y descargar una copia en formato iWork, Microsoft Office o PDF. Los propietarios de los documentos podían consultar los comentarios en el sitio web de iWork.com.

Se lanzó como versión beta pública el 6 de enero de 2009 en la conferencia y exposición Macworld . El servicio iWork.com proporciona una interfaz web para ver, descargar y comentar documentos subidos. A diferencia de las aplicaciones de oficina basadas en la nube, como Google Docs y Office Online , no ofrecía edición. [ 36 ]

iWork.com admitía la carga de documentos de Pages '09 , presentaciones de Keynote '09 y hojas de cálculo de Numbers '09 . [ 37 ] Los usuarios podían descargar documentos en formatos de Microsoft Office y PDF , además de sus formatos nativos de iWork. [ 37 ] Para cargar documentos en iWork.com se requiere una copia del paquete de software iWork '09 y un ID de Apple . Para ver, comentar y descargar documentos solo se necesita un navegador web y una invitación para verlos.

El 9 de marzo de 2012, Apple anunció el cierre de iWork.com y que, a partir del 31 de julio, los usuarios ya no podrían acceder a los documentos en iWork.com ni visualizarlos en la web. [ 38 ] En su lugar, los usuarios pueden usar iCloud para compartir documentos entre sus ordenadores (con OS X Mountain Lion ) y sus dispositivos iOS . Los usuarios que intenten acceder al sitio iWork.com serán redirigidos a la página de inicio de Apple.

iWork para iCloud

Durante la presentación principal de la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC) de 2013, se anunció el lanzamiento de iWork para iCloud, que coincidiría con el de las siguientes versiones de la app iWork ese mismo año. Las tres apps para iOS y OS X que conforman la suite iWork de Apple ( Pages , Numbers y Keynote ) estarán disponibles en una interfaz web (denominadas Pages para iCloud, Numbers para iCloud y Keynote para iCloud, respectivamente) y se podrá acceder a ellas a través del sitio web de iCloud con la cuenta de Apple ID de iCloud de cada usuario. Además, se sincronizarán con las versiones de iOS y OS X de la app, si el usuario las tiene instaladas, mediante su Apple ID de iCloud.

Más adelante, en 2013, la actualización de iWork para iCloud añadió compatibilidad con la colaboración en tiempo real [ 39 ], de modo que el mismo documento podía ser abierto por varios colaboradores al mismo tiempo y todos podían realizar cambios simultáneamente. Los cambios tardaban unos segundos en propagarse a los demás colaboradores. Sin embargo, esto no funcionaba con las aplicaciones de iOS y OS X, lo que provocaba diálogos de "dessincronización" al editar junto con colaboradores que usaban iWork para iCloud. [ 40 ] En 2016, Apple anunció que la función de colaboración en tiempo real estaría disponible para las aplicaciones de iOS y OS X. [ 41 ]

Esto permite al usuario editar y crear documentos en la web, utilizando uno de los navegadores compatibles; actualmente Safari , Chrome e Internet Explorer . También significa que los usuarios de Microsoft Windows ahora tienen acceso a estas herramientas de edición de documentos nativas (anteriormente solo disponibles para dispositivos Apple) a través de la interfaz web . iWork para iCloud tiene un conjunto de funciones más limitado en comparación con la versión de las aplicaciones para OS X. Por ejemplo, las fuentes disponibles son más limitadas y la versión web no admite completamente la impresión y puede mostrar documentos creados con la ayuda de complementos externos de forma incorrecta. En 2014, la actualización de iWork para iCloud agregó 8 idiomas, 50 fuentes nuevas y una edición mejorada en las versiones en la nube de Pages, Numbers y Keynote. [ 42 ] [ 43 ]

Aplicaciones iOS

El 7 de junio de 2010, mientras presentaba el nuevo iPhone 4, Apple publicó algunas capturas de pantalla del dispositivo en funcionamiento y, sin querer, mostró la posibilidad de abrir un archivo adjunto de correo electrónico dentro de Keynote, lo que llevó a algunos a creer que una versión para iPhone de la suite iWork pronto estaría disponible en la App Store de iOS . [ 44 ]

El 28 de junio de 2010, varios sitios web informaron que, en un intento por vender AppleCare para el iPhone 4, se ofrecieron varios ejemplos de servicios, incluyendo uno que decía: "Uso de iWork para iPhone y otras aplicaciones de Apple para iPhone". Estos sitios también informaron que fue retirado rápidamente. [ 45 ] [ 46 ]

El 31 de mayo de 2011, Apple publicó un comunicado de prensa en el que anunciaba que iWork estaría disponible en la App Store de iOS para iPhone y iPod Touch. [ 37 ]

El 10 de septiembre de 2013, Apple anunció que iWork, iMovie e iPhoto estarían disponibles para su descarga gratuita en los nuevos dispositivos iOS activados después del 1 de septiembre. [ 47 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Apple presenta iWork '05" (Comunicado de prensa). Apple. 11 de enero de 2004. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  2. ↑ Ed Hardy (2 de abril de 2024). "iWork 14 trae mejoras útiles a Pages, Numbers y Keynote" . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  3. ↑ "‎Páginas" . 2 de abril de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  4. 1 2 "Requisitos del sistema iWork" .
  5. ↑ "Apple presenta su Keynote" (Comunicado de prensa). Apple. 7 de enero de 2003. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "Apple presenta iWork '08" (Comunicado de prensa). Apple. 7 de agosto de 2007.
  7. ↑ Eckel, Erik (21 de julio de 2014). "Office vs. iWork: ¿Cuál funciona mejor en el mundo real?" . TechRepublic . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  8. ↑ "Programa de actualización para Pages, Numbers y Keynote" . Apple. 22 de octubre de 2013. Archivado del original el 26 de octubre de 2013.
  9. 1 2 "Apple actualiza iWork para Mac, añadiendo la versión beta de colaboración en tiempo real a Pages, Numbers y Keynote" . AppleInsider. 20 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  10. ↑ Fried, Ina (4 de enero de 2005). "Parece probable que Apple lance software de oficina" . CNET . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  11. ↑ "Introducción a Bento, la aplicación de base de datos que iWork debería tener" . Archivado del original el 22/09/2012 . Consultado el 15/01/2009 .
  12. 1 2 3 4 "Apple anuncia iWork '06" (Comunicado de prensa). Apple. 10 de enero de 2006.
  13. 1 2 3 4 5 6 "Apple presenta iWork '09" (Comunicado de prensa). Apple. 6 de enero de 2009.
  14. ↑ Loyola, Roman. "Apple presenta iWork para iPad" . Macworld . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  15. 1 2 "Apple lanza el iPad" (Comunicado de prensa). Apple . 27 de enero de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  16. ↑ "Apple – Aplicaciones de creatividad y productividad" . Archivado del original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  17. ↑ "Algunos usuarios avanzados están descontentos con las funciones eliminadas en el nuevo iWork" . MacRumors. 25 de octubre de 2013.
  18. ↑ "Acerca del nuevo iWork para Mac: características y compatibilidad" . Apple . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  19. ↑ Phipps, Simon (21 de marzo de 2014). "Los estándares de documentos abiertos curarán la degradación de bits de Apple" . Infoworld . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  20. ↑ "Apple actualiza iWork para iOS y OS X El Capitan con soporte para multitarea, 3D Touch, VoiceOver y más" . 15 de octubre de 2015.
  21. ↑ "iWork" . Apple . Archivado del original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  22. ↑ "Apple añade colaboración en tiempo real a iWork" . Engadget . 7 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  23. ↑ Flynn, Kerry (7 de septiembre de 2016). "Apple añade colaboración en tiempo real a iWork, intentando competir con Microsoft y Google" . Mashable . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  24. ↑ "Apple anuncia nuevas versiones de Pages, Keynote y Numbers con actualizaciones visuales de Yosemite y otras mejoras (¡también para iOS!)" . 9to5Mac. 16 de octubre de 2014.Consultado el 28 de febrero de 2015.
  25. ↑ "iWork Apps para Mac e iOS se actualiza con nuevas funciones y compatibilidad con Apple Pencil en iPad" . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  26. ↑ "Apple actualiza las aplicaciones de iWork con una mejor integración del Apple Pencil, formas personalizadas y más" . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  27. ↑ "Apple actualiza las aplicaciones iWork para Mac con la función de compartir carpetas de iCloud y otras nuevas características" . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  28. ↑ Potuck, Michael (23 de marzo de 2021). "Apple lanza actualizaciones de Pages, Numbers y Keynote con controles de edición precisos, navegador de medios actualizado y más" . 9to5Mac . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  29. ↑ Axon, Samuel (7 de abril de 2022). "iWork 12.0 de Apple añade nuevas funciones a Pages, Numbers y Keynote" . Ars Technica . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  30. ↑ Miller, Chance (30 de marzo de 2023). "Apple actualiza las aplicaciones de iWork con Apple Pencil Hover, mejor colaboración y más" . 9to5Mac . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  31. ↑ "Apple actualiza las aplicaciones de iWork con nuevas funciones para Mac, iPad y iPhone" . MacRumors . 2 de abril de 2024. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  32. ↑ Rossignol, Joe (28 de enero de 2026). "Apple actualiza las aplicaciones Keynote, Numbers y Pages con nuevas funciones gratuitas y de pago" . MacRumors . Consultado el 29 de enero de 2026 .
  33. ↑ "Apple actualiza las aplicaciones de iWork en todas las plataformas con nuevas funciones importantes" . TechCrunch. 16 de octubre de 2015.Consultado el 22 de diciembre de 2015.
  34. ↑ "iWork: abre, guarda y envía por correo electrónico archivos de Microsoft Office" . Apple . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  35. ↑ "Abrir archivos planos de iWork '09 como carpetas" . Consejos para Mac OS X. 26 de febrero de 2009. Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  36. 1 2 Lendino, Jamie (7 de enero de 2009). "Hands On: Apple iWork '09" . PCmag . Recuperado el 9 de enero de 2009 .
  37. 1 2 3 "Apple iWork ya está disponible para usuarios de iPhone y iPod Touch" (Comunicado de prensa). Apple. 31 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  38. ↑ biografía, Ver completo. "Apple descontinuará iWork.com en julio" . CNET . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  39. ↑ "Apple añade colaboración en tiempo real y organización de documentos a la versión beta de iWork para iCloud" . AppleInsider . 14 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  40. ↑ "Cómo colaborar en documentos usando iWork e iCloud.com" . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  41. ↑ Liptak, Andrew (7 de septiembre de 2016). "Apple presenta la colaboración en tiempo real para iWork" . The Verge . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  42. ↑ "iWork para iCloud se actualiza con 8 idiomas y 50 nuevas fuentes" . Uttamujjwal.com. 22 de noviembre de 2014. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  43. ↑ "La actualización de iWork para iCloud añade 8 idiomas, 50 fuentes nuevas y mejora la edición" . Thenextweb.com. 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  44. ↑ "Apple confirma que iWork llegará al iPhone 4" . Pocket-lint. 7 de junio de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  45. ↑ "El sitio web de Apple vuelve a insinuar la llegada de iWork para iPhone" . Mac Rumors. 28 de junio de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  46. ↑ "iWork para iPhone" . EE. UU.-IN: FreeiWorkTemplates.com. 28 de junio de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  47. ↑ Alvarez, Edgar (10 de septiembre de 2013). "iWork, iMovie e iPhoto de Apple ahora estarán disponibles de forma gratuita en los nuevos dispositivos iOS" . Engadget . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
Software de productividadSoftware de productividadEl software de productividad (también llamado software de productividad personal o software de productividad de oficina [1] ) es un software de apl...Compañía Apple Inc.Compañía Apple Inc.Apple Inc. es una empresa multinacional estadounidense de electrónica fundada y con sede en Cupertino, California , en Silicon Valley . [1] Es más ...Sistema operativoSistema operativoUn sistema operativo ( SO ) es un software de sistema que administra los recursos de hardware y software de la computadora y proporciona servicios ...macOSmacOSmacOS , originalmente Mac OS X , anteriormente abreviado como OS X , es un sistema operativo desarrollado y comercializado por Apple desde 2001. Es...iPadOSiPadOS es un sistema operativo móvil propietario creado y desarrollado por Apple para su línea de tabletas iPad . Se le dio un nombre distinto de i...iOSiOSiOS (anteriormente iPhone OS ) [6] es un sistema operativo móvil desarrollado por Apple exclusivamente para sus teléfonos inteligentes . Fue presen...