ISO 3166-1

La norma ISO 3166-1 ( Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones – Parte 1: Códigos de países ) es una norma que define códigos para los nombres de países, territorios dependientes y áreas especiales de interés geográfico. Es la primera parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización .

Define tres conjuntos de códigos de país : ^[1]

• ISO 3166-1 alfa-2 : códigos de país de dos letras que se utilizan principalmente para los dominios de nivel superior de código de país de Internet (con algunas excepciones).
• ISO 3166-1 alfa-3 : códigos de país de tres letras que permiten una mejor asociación visual entre los códigos y los nombres de los países que los códigos alfa-2.
• ISO 3166-1 numérico : códigos de país de tres dígitos que son idénticos a los desarrollados y mantenidos por la División de Estadística de las Naciones Unidas , con la ventaja de la independencia de la escritura ( sistema de escritura ) y, por lo tanto, son útiles para personas o sistemas que utilizan escrituras no latinas .

Los códigos de país alfabéticos se incluyeron por primera vez en ISO 3166 en 1974, y los códigos de país numéricos se incluyeron por primera vez en 1981. Los códigos de país se han publicado como ISO 3166-1 desde 1997, cuando ISO 3166 se expandió en tres partes, con ISO 3166-2 definiendo códigos para subdivisiones e ISO 3166-3 definiendo códigos para países anteriores . ^[1]

Como norma internacional ampliamente utilizada, la ISO 3166-1 se implementa en otras normas y es utilizada por organizaciones internacionales ^[1] para facilitar el intercambio de bienes e información. ^[1] Sin embargo, no es la única norma para códigos de país. Otros códigos de país utilizados por muchas organizaciones internacionales son parcial o totalmente incompatibles con la ISO 3166-1, ^[1] aunque algunos de ellos se corresponden estrechamente con los códigos de la ISO 3166-1.

En la norma ISO 3166-1 se asignan códigos para 249 países, territorios o áreas de interés geográfico. ^[2] Según la Agencia de Mantenimiento de la Norma ISO 3166 (ISO 3166/MA), la única forma de introducir un nuevo nombre de país en la norma ISO 3166-1 es registrarlo en una de las dos fuentes siguientes: ^[1]

• Boletín Terminológico de las Naciones Unidas Nombres de países , o
• Códigos de países y regiones para uso estadístico de la División de Estadística de las Naciones Unidas .

Para figurar en el boletín Nombres de países , un país debe ser al menos uno de los siguientes: ^[3]

• Un estado miembro de las Naciones Unidas
• Un miembro de una de sus agencias especializadas
• Parte en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

La lista de nombres en Códigos de países y regiones para uso estadístico de la División de Estadística de las Naciones Unidas se basa en el boletín Nombres de países y otras fuentes de las Naciones Unidas.

Una vez que el nombre de un país o territorio aparece en cualquiera de estas dos fuentes, se agregará a ISO 3166-1 de forma predeterminada.

La norma ISO 3166/MA puede reservar elementos de código para otras entidades que no califiquen para su inclusión en base a los criterios anteriores. ^[4] Por ejemplo, debido a que la Unión Europea no es un país, no está incluida formalmente en la norma ISO 3166-1, pero por razones prácticas, la norma ISO 3166/MA ha "reservado la combinación de dos letras UE para el propósito de identificar a la Unión Europea dentro del marco de la norma ISO 3166-1". ^[5]

La norma ISO 3166-1 se publica oficialmente en inglés y francés . Desde la segunda edición de la norma ISO 3166-1, se incluyen las siguientes columnas para cada entrada:

1. Nombre del país: nombre corto en inglés (o francés) (todo en mayúsculas)
2. Nombre corto en inglés (o francés) en minúsculas (título en mayúsculas)
3. Nombre completo en inglés (o francés)
4. Código alfa-2
5. Código alfa-3
6. Código numérico
7. Observaciones
8. Independiente
9. Información adicional: Elementos del código alfa-2 de los idiomas administrativos
10. Información adicional: Elementos del código alfa-3 de los idiomas administrativos
11. Información adicional: Nombre(s) corto(s) local(es)

Los nombres de países utilizados en la norma ISO 3166-1 se han tomado de dos fuentes de las Naciones Unidas. Algunos nombres de países utilizados por las Naciones Unidas y, en consecuencia, por la ISO, son objeto de controversia:

Los códigos se eligen, de acuerdo con la norma ISO 3166/MA, "para reflejar el componente significativo y único del nombre del país con el fin de permitir una asociación visual entre el nombre del país y el código del país". ^[5] Por esta razón, los componentes comunes de los nombres de países como "República", "Reino", "Unido", "Federal" o "Democrático" normalmente no se utilizan para derivar los elementos del código. Como consecuencia, por ejemplo, al Reino Unido se le asigna oficialmente el código alfa-2 GB en lugar de UK , basado en su nombre oficial "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" (aunque UK está reservado a petición del Reino Unido). Algunos códigos se eligen en función de los nombres nativos de los países. Por ejemplo, a Alemania se le asigna el código alfa-2 DE , basado en su nombre nativo "Deutschland".

La lista completa de países según la norma ISO 3166-1 y sus códigos asignados, ^[13] enumerados en orden alfabético por el nombre corto en inglés del país utilizado por la norma ISO 3166/MA:

El código alfa-2 de cada país está vinculado a más información sobre la asignación de sus elementos de código.

Los elementos de código asignados oficialmente se pueden ampliar utilizando códigos reservados o códigos asignados por el usuario. ^[1]

Los elementos de código reservados son códigos que han quedado obsoletos, se utilizan en otros sistemas de codificación como WIPO ST.3 o son necesarios para permitir una aplicación de la norma por parte de un usuario en particular, pero que no reúnen los requisitos para su inclusión en la norma ISO 3166-1. Para evitar problemas de aplicación transitoria y ayudar a los usuarios que requieren elementos de código adicionales específicos para el funcionamiento de sus sistemas de codificación, la norma ISO 3166/MA, cuando está justificado, reserva estos códigos para un uso determinado durante un período de tiempo limitado o indeterminado. Los códigos suelen reservarse para antiguos países, territorios de ultramar, organizaciones internacionales y estatus de nacionalidad especial. Los códigos alfa-2 y alfa-3 reservados se pueden dividir en cuatro categorías:
(siga los enlaces para ver los códigos reservados de cada categoría)

• Alfa-2 : reservas excepcionales , reservas transitorias , reservas indeterminadas y códigos que se acordó no utilizar
• Alfa-3 : reservas excepcionales , reservas transitorias , reservas indeterminadas y códigos que se acordó no utilizar
• Numérico: sin códigos reservados

Los elementos de código asignados por el usuario son códigos que están a disposición de los usuarios que necesitan agregar más nombres de países, territorios u otras entidades geográficas a su aplicación interna de la norma ISO 3166-1, y la norma ISO 3166/MA nunca utilizará estos códigos al actualizar la norma. Estos códigos pueden ser asignados por el usuario: ^[14]

• Alfa-2 : AA , QM a QZ , XA a XZ y ZZ
• Alfa-3 : AAA a AAZ , QMA a QZZ , XAA a XZZ y ZZA a ZZZ
• Numérico : 900 a 999

• XI : Se utiliza para designar a Irlanda del Norte a los efectos de la recaudación del IVA en el comercio entre este país y la Unión Europea . ^[15]

La norma ISO 3166/MA actualiza la norma ISO 3166-1 cuando es necesario. Normalmente, a un país se le asignan nuevos códigos ISO 3166-1 si cambia su nombre o sus límites territoriales. En general, se asignan nuevos códigos alfabéticos si un país cambia una parte significativa de su nombre, mientras que se asigna un nuevo código numérico si un país cambia sus límites territoriales. Los códigos de los nombres de países que se han eliminado de la norma ISO 3166-1 se publican en la norma ISO 3166-3 .

Anteriormente, la ISO anunciaba los cambios en boletines informativos que actualizaban la norma y publicaba periódicamente nuevas ediciones que consolidaban los cambios del boletín. A partir de julio de 2013, los cambios se publican únicamente en el catálogo en línea de la ISO y ya no se publican boletines informativos. Los boletines informativos anteriores siguen estando disponibles a través de la opción de búsqueda en el sitio web de la ISO. ^[16]

• Código del país
  • Organización Internacional de Normalización
    • ISO 3166
      • ISO 3166-1
      • ISO 3166-2
      • ISO 3166-3
    • Lista de códigos de países según la norma ISO 3166
  • Código internacional de matriculación de vehículos
  • Dominio de nivel superior con código de país
    • Lista de dominios de nivel superior de Internet

• ISO 639 – Códigos para la representación de nombres de idiomas
• Listas de países y territorios
  • Estado soberano
    • Lista de estados soberanos
    • Lista de estados con reconocimiento limitado
  • Territorio dependiente
  • Cronología de los cambios geopolíticos históricos
• Naciones Unidas
  • Estados miembros de las Naciones Unidas
  • Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos

• Lista de códigos de países del COI
• Lista de códigos de países del CGF

• Agencia de mantenimiento ISO 3166 Archivado el 23 de enero de 2017 en Wayback Machine , Organización Internacional de Normalización (ISO)
  • Nombres de países y elementos de código Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine — lista de códigos alfa-2
• Códigos estándar de países o áreas para uso estadístico Archivado el 17 de abril de 2020 en Wayback Machine , División de Estadística de las Naciones Unidas
  • Países o áreas, códigos y abreviaturas Archivado el 28 de junio de 2014 en Wayback Machine — lista de códigos alfa-3 y numéricos (algunos territorios con códigos asignados oficialmente en ISO 3166-1 no están incluidos en esta lista)
• The World Factbook (dominio público), Agencia Central de Inteligencia
  • Apéndice D – Códigos de datos de países Archivado el 24 de diciembre de 2021 en Wayback Machine : comparación de los códigos de país GEC (anteriormente FIPS 10-4 ), ISO 3166 y STANAG 1059