Mutación I

La mutación I (también conocida como diéresis , mutación frontal , diéresis i , mutación i/j o diéresis i/j ) es un tipo de cambio de sonido en el que una vocal posterior se adelanta o una vocal anterior se eleva si la siguiente sílaba contiene / i / , / iː / o / j / (una aproximante palatal sonora , a veces llamada yod , el sonido de la ⟨y⟩ inglesa en yes ). Es una categoría de metafonía regresiva o armonía vocálica .

El término es utilizado habitualmente por los estudiosos de las lenguas germánicas : es particularmente importante en la historia de las lenguas germánicas porque los sufijos flexivos con /i/ o /j/ dieron lugar a muchas alternancias vocálicas que todavía son importantes en la morfología de las lenguas.

La mutación I se produjo por separado en las diversas lenguas germánicas desde alrededor de 450 o 500 d. C. en el área del Mar del Norte y afectó a todas las lenguas primitivas, ^[1] excepto al gótico . ^[2] Parece haber tenido efecto más temprano y más completo en el inglés antiguo y el nórdico antiguo . Tuvo lugar más tarde en el alto alemán antiguo ; hacia el año 900, sus efectos son consistentemente visibles solo en la ortografía del germánico */a/ .

La mutación i existe en muchos otros idiomas, pero a menudo se la conoce con nombres diferentes. Sin embargo, en las lenguas romances , se la denomina más comúnmente metafonía (del griego antiguo , que significa "proceso de cambio de sonidos", que se traduce al alemán como diéresis : um "sobre" con laut "sonido"). ^[3] Mientras tanto, en las lenguas celtas , se la conoce como afecto . ^{[ cita requerida ]} También se observa un tipo de mutación i en las lenguas anatolias , incluidas la hitita , la luvita , la licia y la lidia . ^{[4] [5] [6] [7]}

En coreano medio , las vocales con secuencia I inversa ( ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ, ㅚ, ㅟ, ㅢ ) eran diptongos, es decir, ㅐ [ɐj] , ㅔ [əj] , ㅒ [jɐj] , ㅖ [jəj] , ㅚ . [oj] , ㅟ [uj] , ㅢ [ɯj ~ ɰi] . Sin embargo, en el coreano moderno temprano, se monoftongan mediante diéresis, es decir , ㅐ [ɛ] , ㅔ [e] , ㅒ [jɛ] , ㅖ [je] , ㅚ [ø] , ㅟ [y] con una sola excepción: ㅢ . ^[8] Sin embargo, en el coreano moderno tardío, ㅟ se diptongiza a [ɥi] . ^[9] Además, ㅚ es inestable y el coreano estándar permite pronunciar tanto [ø] como [we] . ^{[10] [11]}

En el idioma coreano moderno , hay dos tipos de mutación I o asimilación I: asimilación I hacia adelante ( ㅣ 순행 동화 ) y asimilación I hacia atrás ( ㅣ 역행 동화 ). La asimilación ocurre cuando ㅣ está delante (hacia adelante) o detrás (hacia atrás) de la sílaba. En coreano estándar, solo se permite la asimilación de unas pocas palabras, sin embargo, a menudo se observan excepciones en algunos dialectos y en el uso casual. ^[12] La asimilación I hacia adelante agrega el sonido [j] , pero la asimilación I hacia atrás hace que la vocal tenga diéresis.

• Delantero: 피어 (florecer) [pʰi.ʌ] → 피여 [pʰi.jʌ] , 아니오 (no) [ɐ.ȵi.o] → 아니요 [a.ȵi.jo]
• Al revés: (dialecto coreano occidental) 아기 (bebé) [ɐ.ɡi] → 애기 [ɛ.ɡi] , 어미 (madre) [ʌ.mi] → 에미 [e.mi] , 고기 (carne) [ko.ɡi] → 괴기 [kø.ɡi ‐ kwe.ɡi]

• Fonología del inglés antiguo