Cabaña

Una cabaña durante el período feudal de Inglaterra era la propiedad de un campesino (conocido como cotter o bordar ) de una pequeña casa con un jardín suficiente para alimentar a una familia y, a cambio de la cabaña, el campesino debía prestar algún tipo de servicio al señor feudal . ^{[ 1 ]} Sin embargo, con el tiempo, cabaña se convirtió en el término general para una casa pequeña. En el uso moderno, una cabaña suele ser una vivienda modesta, a menudo acogedora , típicamente en un lugar rural o semi-rural y no necesariamente en Inglaterra. La cabaña ornamentada , a menudo residencias bastante grandes y grandiosas construidas por la nobleza, se remonta a un movimiento de cabañas estilizadas "rústicas" de finales del siglo XVIII y principios del XIX durante el movimiento romántico .

En inglés británico, el término ahora designa una vivienda pequeña y acogedora de construcción tradicional, aunque también puede aplicarse a construcciones modernas diseñadas para imitar casas tradicionales (" mock cottages"). Las casas de campo pueden ser independientes o adosadas , como las construidas para alojar a los trabajadores en pueblos mineros. El alojamiento proporcionado a los trabajadores agrícolas solía ser una casa de campo (véase cottage garden) . En Inglaterra, el término casa de vacaciones designa ahora una forma especializada de propiedad residencial en alquiler, que ofrece diversas ventajas fiscales al propietario.

La casa de vacaciones existe en muchas culturas con diferentes nombres. En inglés canadiense y americano , "cottage" es un término para estas casas de vacaciones, aunque también pueden llamarse "cabin", " chalet " o incluso "camp". En Australia, el término "cabin" es común, mientras que "cottage" suele referirse a una vivienda más pequeña de la época premoderna. En ciertos países (por ejemplo, los nórdicos , los bálticos y Rusia), el término "cottage" tiene sinónimos locales: en finlandés mökki , en estonio suvila , en letón vasarnīca , en livonio sõvvõkuodā , en sueco stuga , en noruego hytte (del alemán Hütte ), en checo o eslovaco chata o chalupa , y en ruso дача ( dacha ). ^{[ 2 ]}

En lugares como Canadá, "cottage" no conlleva connotaciones de tamaño (compárese con vicarage o ermitage ).

Etimología

La palabra cottage ( del latín medieval cotagium ) deriva del inglés antiguo cot, cote «cabaña» y del francés antiguo cot «cabaña», del nórdico antiguo kot «cabaña» y está relacionada con el bajo alemán medio kotten (cabaña, cabaña). Ejemplos de esto se pueden encontrar en los registros judiciales señoriales del siglo XV . La casa de la cabaña llevaba el nombre latino: « domus », ^[³^] mientras que el granero de la cabaña se denominaba « grangia ».

Inglaterra

Medieval

La palabra originalmente se refería a una humilde vivienda rural independiente de un campesino , un residente semiindependiente de una mansión que tenía ciertos derechos de residencia del señor de la mansión , y que en la jerarquía social estaba un grado por encima del esclavo (mencionado en el Domesday Book de 1086), que no tenía derecho de tenencia y trabajaba a tiempo completo bajo las órdenes del señor. En el Domesday Book, se les denominaba Coterelli . ^{[ 4 ]} La cabaña tenía una pequeña cantidad de tierra agrícola circundante, tal vez dos o tres acres, de la cual el residente obtenía su sustento. Se definía por su función de albergar a un campesino, más que por su forma, que variaba, pero ciertamente era pequeña, de construcción barata y puramente funcional, sin adornos arquitectónicos superfluos. Se habría construido con los materiales locales más baratos y al estilo local; así, en las zonas de cultivo de trigo, el techo sería de paja, y en lugares ricos en pizarra, como Cornualles, se usarían pizarras para el tejado. En zonas ricas en piedra, sus muros se construirían con mampostería, y en otras zonas, como Devon, se construía comúnmente con adobe . ^{[ 5 ]}

Revolución industrial

En Inglaterra, desde aproximadamente el siglo XVIII en adelante, el desarrollo de la industria llevó al desarrollo de las casas de tejedores y las casas de mineros . ^{[ 6 ]} Friedrich Engels cita las "casas" como una vivienda de mala calidad en su obra de 1845, La situación de la clase obrera en Inglaterra .

Leyes de encarcelamiento

Con el paso de los años, diversas leyes del Parlamento inglés eliminaron el derecho del campesino a poseer tierras. Según John Lawrence Hammond y Barbara Hammond en su libro The Village Labourer , antes de una ley de cercamiento, un campesino era un jornalero agrícola con tierras, y después de una ley de cercamiento, el campesino era un jornalero agrícola sin tierras. ^{[ 7 ]}

Definición legal

En la legislación de Inglaterra y Gales, la definición de cabaña es "una casa pequeña o vivienda sin terreno". ^{[ 4 ]} Sin embargo, originalmente, según un estatuto isabelino , la cabaña debía construirse con al menos 4 acres (0,02 km² ; 0,01 ^millascuadradas ) de terreno. ^[⁴^]

Gales

La Tŷ unnos galesa, o "casa en una noche", era una construcción realizada por ocupantes ilegales en un terreno delimitado por el lanzamiento de un hacha desde cada esquina de la propiedad. En galés, una cabaña se conoce como bwthyn y su habitante como preswlydd . ^{[ 8 ]}

Escocia

En Escocia, el equivalente a cottager sería crofter y el término para el edificio y su terreno sería croft . ^{[ 9 ]}

Irlanda

Las cabañas irlandesas, conocidas como en irlandés : teachín , fueron históricamente los hogares de los trabajadores agrícolas y jornaleros, pero en los últimos años el término ha adquirido una connotación romántica, especialmente al referirse a las cabañas con techos de paja ( en irlandés : teach ceann tuí ). Estas cabañas con techo de paja se veían antiguamente por toda Irlanda, pero la mayoría se han deteriorado debido a los desarrollos urbanísticos más recientes y modernos. Sin embargo, recientemente se ha producido un resurgimiento en la restauración de estas antiguas cabañas, ya que la gente busca un hogar más tradicional. Hoy en día, las cabañas con techo de paja se construyen principalmente para el sector turístico y muchas se pueden alquilar como alojamiento. ^{[ 10 ]}

Uso moderno en Gran Bretaña e Irlanda

En la cultura popular moderna, el término «casa de campo» se usa en un contexto más general y romántico, y puede referirse a cualquier época, aunque suele aplicarse a viviendas premodernas. Las casas de campo más antiguas, anteriores a la época victoriana, suelen tener poca altura y a menudo presentan vigas de madera expuestas, que a veces invaden el espacio habitable. Las reformas modernas de estas viviendas suelen buscar dejar al descubierto las correas, vigas, postes, etc., de madera que han sido cubiertos, en un intento por recuperar una supuesta autenticidad histórica.

Las casas de campo más antiguas suelen ser modestas, a menudo adosadas o en hilera, con solo cuatro habitaciones básicas ("dos arriba, dos abajo"), aunque las modificaciones posteriores pueden crear espacios más amplios. Una casa de una sola habitación para trabajadores o pescadores, a menudo adosada a una propiedad más grande, es un tipo particular de casa de campo y se llama penty . El término casa de campo también se ha utilizado para una casa más grande que es práctica en lugar de ostentosa: véase Chawton Cottage .

Fuera de Gran Bretaña e Irlanda

América del norte

Aunque el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa afirma que el término «cottage» se usa en Norteamérica para referirse a «una residencia de verano (a menudo grande y suntuosa) en un balneario o un centro de salud o recreo», la mayoría de los estadounidenses esperan que una «cottage», especialmente una de verano, sea una casa relativamente pequeña, posiblemente sin terminar. Varias ediciones del diccionario Webster, típicamente estadounidense , la definen como «una casa pequeña; cualquier vivienda modesta en el campo o en las afueras» (quinta edición), mientras que la undécima edición describe incluso una «casa de vacaciones» como «una casa generalmente pequeña para uso vacacional».

En Norteamérica, la mayoría de las casas de campo se utilizan para escapadas de fin de semana o de verano por parte de los habitantes de la ciudad. Los propietarios suelen alquilar sus propiedades a turistas como fuente de ingresos. En Saint John, Islas Vírgenes de los Estados Unidos , la mayoría de las casas de campo son alquileres vacacionales para escapadas de fin de semana o de verano. En Michigan, una casa de campo normalmente se refiere a una residencia de verano ubicada más al norte, cerca o a orillas de un lago. Un ejemplo de una casa de campo de la época colonial en Norteamérica es una pequeña casa de piedra llamada Boelson Cottage en Fairmount Park , Filadelfia , una de las casas más antiguas que aún se conservan en la ciudad (c. 1678-1684).

En la jerga del sector inmobiliario de Quebec , una cabaña es cualquier casa de dos plantas, a diferencia de un bungalow . Sin embargo, en el este de Canadá, las cabañas suelen estar ubicadas junto a lagos, ríos o el océano, en zonas boscosas. Se utilizan como lugar de vacaciones con amigos y familiares; entre las actividades más comunes se encuentran la natación, el piragüismo, el esquí acuático, la pesca, el senderismo y la vela . También existen numerosas colonias de veraneo muy conocidas . Vivir en una cabaña es uno de los principales atractivos turísticos de Ontario , Canadá, región que se conoce como la "región de las cabañas" . Este término se refiere normalmente a las costas norte y sur de la bahía Georgian, Ontario ; Muskoka, Ontario ; Haliburton, Ontario ; y los lagos Kawartha, Ontario ; pero también se ha utilizado para describir otras regiones canadienses. El alquiler de cabañas se ha generalizado en estas regiones, especialmente debido al aumento de los impuestos sobre la propiedad frente al agua.

Lo que en el este de Canadá se conoce como «cabañas» (viviendas de uso estacional), en la mayor parte de Norteamérica se denomina «cabañas». Esto es especialmente notable en el Medio Oeste y el oeste de Estados Unidos, así como en el oeste de Canadá. En gran parte del norte de Ontario , Nueva Inglaterra y el norte del estado de Nueva York , una casa de verano cerca de un cuerpo de agua se conoce como campamento. En las décadas de 1960 y 1970, la casa con estructura en forma de A se popularizó como estilo de cabaña en Norteamérica.

En las décadas de 1920 y 1930, muchas gasolineras se construyeron al estilo de las casas de campo del Viejo Mundo. Representando aproximadamente un tercio de las estaciones construidas en Estados Unidos en esos años, las instalaciones con diseño de casa de campo evocaban una pintoresca sensación de hogar y eran más fáciles de aprobar que los diseños más estilizados o llamativos que también se usaban comúnmente en los albores de la era del automóvil. ^{[ 11 ]}

Australia

En Australia, los términos «cabaña» o «choza» se usan comúnmente para referirse a una vivienda pequeña; la primera suele designar una residencia o alojamiento turístico, mientras que la segunda, un refugio sencillo para el ocio, que normalmente no se ocupa de forma continua. El término «casa de campo» generalmente se refiere a edificios residenciales pequeños e históricos, generalmente de piedra o ladrillo, típicamente de la época georgiana o victoriana. Más recientemente, a las cabañas también se las suele llamar « casas diminutas» ; sin embargo, las cabañas se construyen en un emplazamiento permanente sobre cimientos adecuados, mientras que el término «casa diminuta» suele implicar que la vivienda está construida sobre una plataforma móvil y se puede trasladar.

países nórdicos

Finlandia

La Oficina de Estadística de Finlandia define una cabaña ( en finés : mökki , en sueco finlandés : stuga o villa ) como «un edificio residencial que se utiliza como vivienda de vacaciones o de ocio y que está construido o erigido de forma permanente en su terreno». ^{[ 12 ]} Las cabañas finlandesas se construyen tradicionalmente con troncos, pero otras construcciones de madera se han vuelto comunes. Suelen estar situadas cerca del agua y casi todas tienen sauna .

En Finlandia (2005) había 474.277 casas rurales, un país con 187.888 lagos y 179.584 islas, incluyendo las casas rurales de alquiler propiedad de empresas hoteleras, pero excluyendo los complejos vacacionales y las construcciones en huertos. Según los informes, en 2005 se construyeron 4.172 casas rurales nuevas. La mayoría se encuentran en los municipios de Kuusamo (6.196 casas rurales el 1 de enero de 2006), Kuopio (5.194), Ekenäs (Tammisaari – 5.053), Mikkeli (4.649) y Mäntyharju (4.630).

Suecia

El término formal sueco para casas de campo es fritidshus (casa de vacaciones) o stuga , de las cuales hay 680.000 en Suecia (2007). Según Statistics Sweden, aproximadamente el 50% de la población sueca tiene acceso a una casa de vacaciones. ^{[ 13 ]} En el lenguaje cotidiano, los suecos se refieren a sus casas de campo como lantstället (casa de campo) o stugan (casa de campo). La mayoría de las casas de vacaciones en Suecia se encuentran a lo largo de las costas y alrededor de las principales ciudades. Los precios varían mucho según la ubicación; una casa moderna junto al mar cerca de Estocolmo puede costar 100 veces más que una sencilla casa de campo en las regiones interiores del norte de Suecia.

Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, solo una pequeña élite sueca adinerada podía permitirse casas de vacaciones, a menudo una gran casa junto al mar y una cabaña de caza en el norte. Durante la rápida urbanización de las décadas de 1950 y 1960, muchas familias pudieron conservar sus antiguas granjas, casas de pueblo y cabañas de pescadores y convertirlas en casas de vacaciones. Además, el crecimiento económico hizo posible que incluso las familias de bajos ingresos compraran pequeños terrenos en el campo donde podían construir casas sencillas. Las antiguas casas de vacaciones cerca de las grandes ciudades se han ido convirtiendo gradualmente en viviendas permanentes como resultado de la expansión urbana .

La cabaña tradicional sueca es una casa sencilla de madera con paneles, pintada de rojo . Puede tener de uno a tres dormitorios pequeños y un baño pequeño. En la cocina-sala de estar ( storstuga ) suele haber una chimenea. Hoy en día, muchas cabañas se han ampliado con "habitaciones al aire libre" (habitaciones exteriores semi-calefaccionadas con paredes de cristal y un techo delgado) y amplias terrazas de madera. Como resultado de la reforma del friggebod en 1979, muchos propietarios de cabañas han construido casas de huéspedes adicionales en sus terrenos.

Noruega

El término noruego formal para cabañas es hytte o fritidsbolig (casa de vacaciones). En Noruega, las cabañas suelen construirse cerca de actividades de ocio como la caza, la pesca y los deportes al aire libre, o en zonas de gran belleza natural, como bosques, montañas o junto al mar. En las zonas más atractivas, se ha vuelto cada vez más común encontrar parcelas delimitadas donde las cabañas se agrupan muy cerca unas de otras, formando los llamados "pueblos de cabañas". También se construyen aquí cabañas adosadas y apartamentos vacacionales, al estilo de una ciudad.

Rusia

Las primeras «casas de campo» conocidas se construyeron en Rusia en el siglo XIX, ^{[ 14 ]} cuando la cultura británica era popular. Hoy en día, muchas grandes ciudades rusas están rodeadas de pueblos de casas de campo. Por lo tanto, es legítimo hablar de la aparición del término «casa de campo rusa»: una vivienda de tamaño comparable a una villa británica o incluso a una mansión, que incluye un terreno correspondiente. ^{[ 15 ]}

Sudáfrica

Al igual que en el resto del mundo, las cabañas en Sudáfrica albergaban a los trabajadores agrícolas, sus amigos y familiares. También se construyeron numerosas cabañas para pescadores a lo largo de las costas oeste y sur del país durante los siglos XVIII y XIX. La mayoría de las cabañas son de una sola planta, con dos a cuatro habitaciones, a veces con un ático para almacenar provisiones. En la región del Cabo Occidental, la mayoría de las cabañas tienen techos de paja y paredes de piedra o adobe , tradicionalmente encaladas . Un gran número de las cabañas que aún se conservan en el país están catalogadas como patrimonio histórico.

Cabañas destacadas

Museo del lugar de nacimiento de Andrew Carnegie , Fife, Escocia: la casa del tejedor, lugar de nacimiento del industrial y filántropo Andrew Carnegie.
La casa de campo de Anne Hathaway , Warwickshire, Inglaterra: hogar de la infancia de Anne Hathaway (esposa de Shakespeare).
Arthur Cottage , condado de Antrim, Irlanda del Norte: la casa ancestral del presidente estadounidense Chester A. Arthur.
Bishop Asbury Cottage , Staffordshire, Inglaterra: hogar de la infancia del obispo metodista episcopal Francis Asbury.
Bron-Yr-Aur , Powys, Gales: casa rural utilizada por la banda de rock Led Zeppelin.
Burns Cottage , Ayrshire, Escocia – hogar del poeta Robert Burns
Casa de los cocineros , Melbourne, Australia – trasladada de Yorkshire a Victoria en 1934
Clouds Hill , Dorset, Inglaterra – hogar del soldado T.E. Lawrence ("Lawrence de Arabia").
Dove Cottage , Cumbria, Inglaterra – hogar del poeta William Wordsworth y su hermana Dorothy Wordsworth.
Museo Casa Natal de Elgar , Worcestershire, Inglaterra – la casa de campo donde nació el compositor Edward Elgar.
La casa de campo de Ernest Hemingway , Michigan, EE. UU. – el hogar de verano de la infancia del autor Ernest Hemingway.
Sitio Histórico Nacional Herbert Hoover , Iowa, EE. UU. – Casa natal del presidente Herbert Hoover
Hill Top, Cumbria , Inglaterra – lugar de residencia de la autora de literatura infantil Beatrix Potter
Ivy Green , Alabama, EE. UU. – lugar de nacimiento de la escritora sordociega Helen Keller
La casa de campo de La Trobe , Melbourne, Australia – hogar de Charles La Trobe , fundador de la colonia de Victoria.
Lugar de nacimiento de Michael Collins , condado de Cork, Irlanda: casa de campo donde nació el líder revolucionario irlandés Michael Collins.
Oakhurst Cottage , Surrey, Inglaterra – casa rural conservada del siglo XVII, antigua residencia de un trabajador agrícola.
Swiss Cottage, Cahir , Condado de Tipperary, Irlanda – casa de campo ornamental diseñada por John Nash
La casa de campo de Thomas Hardy , Dorset, Inglaterra – hogar del autor Thomas Hardy
La casa de campo de Willy Lott , Suffolk, Inglaterra, aparece en varias pinturas de John Constable.
York Cottage , Norfolk, Inglaterra – residencia favorita del rey Jorge V y María de Teck.

Galería

Cabañas con techo de paja en Inglaterra

Church Cottage, Stretton Grandison , Herefordshire
Casa rural con techo de paja, Simpson, Milton Keynes
Ashton under Hill , Worcestershire
Casa de campo diseñada por John Nash en Blaise Hamlet , Bristol.
La casa de campo de Anne Hathaway , Shottery , Warwickshire.
Casa rural con techo de paja, Brigsley , Lincolnshire.
Cabaña, Selworthy , Somerset
Pump Cottage, Harpford , Devon

Otras cabañas

Casa de campo circular en Veryan , Cornualles.
Cabaña entre dunas de arena en Dinamarca
La casita de Hansel y Gretel en el parque temático Efteling , Países Bajos.
Cabañas cubiertas de nieve cerca de Curarrehue , Chile
Una casa de campo ( Kotten o Katen ) cerca de Solingen , Alemania, utilizada hoy como casa de vacaciones.
Una cabaña de madera en el condado de Međimurje , Croacia.
Cabañas de valle en Suiza
Dos casas rurales del Consejo del Condado de Londres (LCC, por sus siglas en inglés) en la finca Kingswood , Inglaterra, construidas alrededor de la década de 1950 .
Una casa de campo de madera en el oeste de Sídney , Australia, construida alrededor de 1880 .

Véase también

Bodega – refugio sencillo
Bungalow : un tipo de casa de una sola planta.
Pero y Ben , una cabaña sencilla, que solo tiene una habitación interior y otra exterior.
Chalet : un edificio de estilo alpino.
Cottagecore : una estética popularizada en Internet en la década de 2010.
Jardín de la casa de campo
Industria artesanal
Dacha : segundas residencias, de temporada o permanentes, ubicadas en las afueras de ciudades soviéticas y rusas.
Inmuebles con jardín – propiedades con jardines
Cabaña de troncos : pequeña casa construida con troncos.
Urbanizaciones de casas rurales del Consejo del Condado de Londres
Estilo Mar del Plata : una pequeña vivienda ubicada en la ciudad turística de Mar del Plata y sus alrededores , Argentina.
Casa móvil
Refugio de montaña : una construcción ubicada en las montañas destinada a proporcionar comida y refugio a montañeros y excursionistas.
Pied-à-terre – pequeña vivienda, generalmente ubicada en una gran ciudad.
Casa de verano : término utilizado en los países escandinavos para describir las populares casas de vacaciones o cabañas de verano.
Alquiler vacacional : término utilizado en la industria turística que significa alquilar un apartamento o casa amueblada de forma temporal a turistas como alternativa a un hotel.
Arquitectura vernácula : arquitectura tradicional de una zona en particular.
Cabaña en plena naturaleza : un lugar de vivienda abierto y gratuito para alojamiento temporal.

Referencias

↑ Daniel D. McGarry, Historia y civilización medieval (1976) pág. 242
↑ "Разновидности коттеджей. Что лучше выбрать" . vsekottedzhi.com.ua .
↑ como en domum dicti cotagii "la casa de dicha cabaña" (el "-um" es la forma acusativa )
1 2 3 Elmes, James (1827). Sobre la jurisprudencia arquitectónica; en la que se incluyen las constituciones, los cánones, las leyes y las costumbres, etc. Londres : W. Benning. págs. 178-179 . Recuperado el 5 de diciembre de 2013 .
↑ Alcock, Nat; Miles, Dan (2012). La casa campesina medieval en la Inglaterra central . Oxbow Books. pág. 107. ISBN 978-1-842-17506-4.
↑ King, Steven; Timmins, Geffrey (2001). Making Sense of the Industrial Revolution: English Economy and Society 1700-1850 . Manchester University Press. p. 340. ISBN 978-0719-05022-0.
↑ Hammond, JL ; Barbara Hammond (1912). El trabajador del pueblo 1760–1832 . Londres: Longman Green & Co. pág. 100.
↑ Lewis, Henry, ed. (1985). Diccionario galés . Londres: Collins. ISBN 0-00-433402-7.págs. 136, 178
↑ Collyer, Adam (1953). El problema de las pequeñas explotaciones agrícolas . Cambridge: Cambridge University. pág. 25.
↑ "Travelmania-ireland.com" . www.travelmania-ireland.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
↑ Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: Estación de servicio Lundring , Departamento del Interior de los Estados Unidos - Servicio de Parques Nacionales, 20 de junio de 1986 , consultado el 20 de julio de 2024
↑ "Estadísticas de Finlandia" . www.stat.fi. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
↑ "Estadísticas de Suecia" . scb.se. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
↑ Manaev, Georgy (15 de junio de 2015). "La dacha: casas de campo singularmente rusas" . Russia & India Report . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
↑ Харит М.Д. "Новый век российской усадьбы". Популярная энциклопедия архитектуры. т.1. 2001 г., Изд. АСТ (издательство), Moscú, ISBN 5-17-008121-9

Lecturas adicionales

Ediciones actuales:

Sayer, Karen. Casas de campo: una historia cultural (Manchester University Press, 2000).
Woodforde, John. La verdad sobre las casas de campo: historia y guía ilustrada de 50 tipos de casas de campo inglesas (IB Tauris & Co Ltd, 2007).

Libre de derechos de autor (descarga gratuita):

Dawber, EG y Davie, WG. Casas de campo y granjas antiguas en Kent y Sussex (Londres, BT Batsford, 1900).
Ditchfield, PH y Quinton, AR Las casas de campo y la vida rural en Inglaterra (Londres, JM Dent & sons ltd., 1912).
Ditchfield, PH Pintorescas casas de campo inglesas y sus jardines de entrada (JC Winston Co., 1905).
Downing, AJ Cottage Residences (Nueva York : J. Wiley & son, 1873).
Elder-Duncan, JH Casas de campo y casas de fin de semana (Londres, Cassell and co. ltd., 1912).
Green, WC y Davie, WG Casas de campo y granjas antiguas en Surrey (Londres, BT Batsford, 1908).
Holme, Charles (Ed.). Las casas de pueblo de Inglaterra (" The Studio Ltd.", Londres, Nueva York, París, 1912).
Holme, Charles. Antiguas casas de campo inglesas (Oficina de " The Studio ", Londres, Nueva York, París, 1906).
Kirby, JH Casas de campo modernas (autoedición, s.f.).
Papworth, John B. Residencias rurales: una serie de diseños para casas de campo (Londres, R. Ackermann, 1818).

[mcgarry242-1] Daniel D. McGarry, Historia y civilización medieval (1976) pág. 242

[Variety_of_cottages-2] "Разновидности коттеджей. Что лучше выбрать" . vsekottedzhi.com.ua .

[3] um dicti cotagii "la casa de dicha cabaña" (el "-um" es la forma acusativa )

[elmes178-4] 1 2 3 Elmes, James (1827). Sobre la jurisprudencia arquitectónica; en la que se incluyen las constituciones, los cánones, las leyes y las costumbres, etc. Londres : W. Benning. págs. 178-179 . Recuperado el 5 de diciembre de 2013 .

[5] Alcock, Nat; Miles, Dan (2012). La casa campesina medieval en la Inglaterra central . Oxbow Books. pág. 107. ISBN 978-1-842-17506-4.

[6] King, Steven; Timmins, Geffrey (2001). Making Sense of the Industrial Revolution: English Economy and Society 1700-1850 . Manchester University Press. p. 340. ISBN 978-0719-05022-0.

[7] Hammond, JL ; Barbara Hammond (1912). El trabajador del pueblo 1760–1832 . Londres: Longman Green & Co. pág. 100.

[foreman202-8] Lewis, Henry, ed. (1985). Diccionario galés . Londres: Collins. ISBN 0-00-433402-7.págs. 136, 178

[9] Collyer, Adam (1953). El problema de las pequeñas explotaciones agrícolas . Cambridge: Cambridge University. pág. 25.

[10] "Travelmania-ireland.com" . www.travelmania-ireland.com . Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2021 .

[11] Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos - Formulario de nominación: Estación de servicio Lundring , Departamento del Interior de los Estados Unidos - Servicio de Parques Nacionales, 20 de junio de 1986 , consultado el 20 de julio de 2024

[12] "Estadísticas de Finlandia" . www.stat.fi. Consultado el 14 de marzo de 2018 .

[13] "Estadísticas de Suecia" . scb.se. Archivado del original el 12 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2018 .

[14] Manaev, Georgy (15 de junio de 2015). "La dacha: casas de campo singularmente rusas" . Russia & India Report . Consultado el 16 de marzo de 2017 .

[15] Харит М.Д. "Новый век российской усадьбы". Популярная энциклопедия архитектуры. т.1. 2001 г., Изд. АСТ (издательство), Moscú, ISBN 5-17-008121-9

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]