Línea Humber-Lune

La línea Humber-Lune es un término utilizado para la frontera dialectal tradicional en Inglaterra entre los descendientes del inglés antiguo de Northumbria al norte y el inglés antiguo de Mercia al sur. ^{[ 1 ]} Se considera la frontera dialectal más significativa dentro del continuo dialectal anglosajón ^{[ 2 ]} y separa el idioma escocés y los dialectos tradicionales del norte de Inglaterra de todas las demás variedades anglosajonas . La línea se extiende de sureste a noroeste, desde el estuario del Humber hasta la desembocadura del río Lune de Cumbria al oeste de Lancaster . ^{[ Nota 1 ]} En la publicación de 1899, On Early English Pronunciation, Part V , el dialectólogo Alexander John Ellis intentó trazar con precisión la línea, a la que se refirió como la "línea hoose" porque las áreas al norte de la línea usan la pronunciación hoose (que también se encuentra en el escocés ) en lugar de las variantes heawse o haase que se encuentran al sur de la línea. ^{[ 3 ]}

En el último siglo, la línea divisoria se ha desplazado hacia el norte, hasta el río Tees. Los dialectos tradicionales de Northumbria (en el sentido más amplio de la palabra) están prácticamente extintos en algunas zonas de Yorkshire donde antes se hablaban, como Kingston upon Hull o York , pero aún pueden oírse en zonas más septentrionales de Yorkshire, como Stokesley . Los jóvenes todavía hablan dialectos de Northumbria en Northumberland , Durham y Cumberland , especialmente en las zonas cercanas a la frontera con Escocia. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Los dialectos tradicionales del norte de Inglaterra, hablados al norte de la línea divisoria, junto con el escocés, lengua estrechamente relacionada, parecen muy divergentes y siguieron trayectorias de desarrollo marcadamente distintas a las de los demás dialectos anglicianos. Principalmente, las diferencias en el desarrollo de la /uː/ del inglés medio temprano, la /oː/ del inglés medio temprano y la /ɑː/ del inglés antiguo, el desarrollo de la /o/ y la /e/ breves del inglés medio temprano al estar sujetas al alargamiento de sílabas abiertas, y el alargamiento de la /u/ y la /i/ breves del inglés antiguo antes de grupos de nasales homorgánicas más oclusivas, y el desarrollo de la /a/ breve del inglés antiguo antes de [ng] siguieron trayectorias de desarrollo radicalmente diferentes a ambos lados de la línea. Por lo tanto, los dialectos tradicionales del norte o escoceses tienen coo [kuː] para vaca, grund [grʊnd] para tierra, wrang [ɹaŋ] para mal, y stane [sten] (escocés) o styen / steean [stɪən] (norteño) para piedra. ^{[ 6 ]}