Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Horror Express

{{small|(as Julian Halevy)}}\n}}"},"story":{"wt":"Eugenio Martín"},"starring":{"wt":"{{plainlist|\n*[[Christopher Lee]]\n*[[Peter Cushing]]\n*[[Telly Savalas]]\n}}"},"music":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Horror Express ( en español : Pánico en el Transiberiano , lit. ' Pánico en el Transiberiano ' ) [ 3 ] es una película de terror y ciencia ficción de 1972 dirigida por Eugenio Martín y protagonizada por Christopher Lee , Peter Cushing y Telly Savalas ; con Alberto de Mendoza , Silvia Tortosa , Julio Peña , George Rigaud , Ángel del Pozo , Helga Liné y Alice Reinheart en papeles secundarios.

Inspirada en la novela corta de John W. Campbell , ¿Quién anda ahí?, [ 4 ] la película se ambienta en el año 1906 y su argumento sigue a los diversos pasajeros a bordo de un ferrocarril transiberiano con destino a Europa . Pronto son acechados, uno por uno, por una inteligencia alienígena que habita el cuerpo congelado de un antiguo humanoide primitivo traído a bordo por un antropólogo.

Una coproducción hispano-británica, la película se estrenó en el Festival de Cine de Sitges de 1972 , donde ganó el Premio de la Crítica al Mejor Guion. Ha desarrollado un estatus de película de culto entre los aficionados al cine de terror. [ 5 ]

Trama

En 1906, el profesor Sir Alexander Saxton, un antropólogo británico , regresa a Europa en el Transiberiano, de Shanghái a Moscú . Consigo lleva una caja que contiene los restos congelados de un humanoide primitivo que descubrió en una cueva de Manchuria , y que espera que sea un eslabón perdido en la evolución humana . El doctor Wells, amigo y rival de Saxton, y colega de la Sociedad Geológica , también espera para abordar. Asimismo, se encuentran el conde polaco Marion Petrovski y su esposa, la condesa Irina. Junto a ellos viaja su consejero espiritual, el padre Pujardov, un monje ortodoxo oriental , quien le advierte a Saxton que el contenido de la caja es maligno. Entre los demás pasajeros se encuentran el inspector Mirov y un pelotón de soldados.

El afán de Saxton por mantener en secreto sus hallazgos científicos despierta las sospechas de Wells, quien soborna a un portero para que investigue la caja. El portero muere a manos del humanoide descongelado que se encuentra dentro, quien escapa tras forzar la cerradura y mata a varios pasajeros más. Wells realiza una autopsia y deduce que la criatura absorbe las habilidades y los recuerdos de sus víctimas. Cuando Mirov abate al humanoide, la amenaza parece haber sido eliminada. Saxton y Wells descubren que la verdadera amenaza es un extraterrestre sin forma que habitaba el cuerpo del humanoide. Sin que ellos lo sepan, la criatura se ha transferido al cuerpo de Mirov.

El extraterrestre ha estado varado en la Tierra durante millones de años. Mata a los pasajeros con conocimientos específicos que podrían ayudarle a construir una nueva nave espacial. Finalmente, el capitán cosaco Kazan apuñala y dispara a Mirov. Con Mirov agonizando, Pujardov, creyendo que la criatura es Satanás y habiéndole jurado lealtad previamente, permite que lo posea. Los pasajeros huyen al vagón de frenos mientras el alienígena asesina a Kazan, a sus hombres y al Conde. Saxton, tras descubrir que la criatura no puede usar sus poderes cuando se expone a la luz, la ciega. El alienígena negocia con Saxton, tentándolo con su conocimiento avanzado de tecnología y curas para enfermedades. Cuando Saxton se niega, resucita a todas sus víctimas como zombis y las obliga a atacar a Saxton.

Saxton y la condesa se abren paso a través del tren hasta llegar al vagón, donde los demás supervivientes se han refugiado. Saxton y Wells desacoplan el vagón del resto del tren que contiene al alienígena. Los superiores de Kazan envían un telegrama a una estación de control más adelante, ordenándoles que destruyan el tren desviándolo hacia una vía muerta con vistas a un desfiladero. Los supervivientes observan cómo el tren se precipita por el desfiladero y arde en llamas.

Elenco

Producción

Desarrollo

La película fue coproducida por el guionista y productor estadounidense Bernard Gordon , quien se había mudado a España tras la inclusión de Gordon en la lista negra de Hollywood . Anteriormente había colaborado con Martin en la película Pancho Villa de 1972 (protagonizada por Savalas). Martin realizó Horror Express como parte de un contrato para tres películas con Philip Yordan , y Savalas también tenía contrato con Yordan. [ 6 ] La película fue una coproducción entre la española Granada Films y la británica Benmar Productions , productora de Psychomania (1971). [ 6 ]

Según Martin, la película se realizó porque un productor obtuvo un tren de juguete de Nicholas and Alexandra (1971). «Se le ocurrió la idea de escribir un guion solo para poder usar ese objeto», dijo Martin. «En aquel entonces, Phil tenía la costumbre de comprar muchos cuentos para adaptarlos a guiones, y la historia de Horror Express se basó originalmente en un relato escrito por un guionista y dramaturgo estadounidense poco conocido». [ 6 ] Los guionistas acreditados, Arnaud d'Usseau y Julien Zimet, también eran estadounidenses incluidos en la lista negra que se habían mudado a Europa. Anteriormente habían escrito Pancho Villa y Psychomania para los productores.

Gordon desmintió los rumores de que los trenes se habían adquirido de la producción de Doctor Zhivago [ 3 ] (o Nicolás y Alejandra ) [ 7 ] , afirmando en una entrevista de 2000 que la maqueta se había construido para la película Pancho Villa . [ 8 ] Los cineastas utilizaron la maqueta de Pancho Villa como interior de todos los vagones durante la producción. Dado que no había más espacio disponible en el plató, todas las escenas dentro de cada vagón se rodaron consecutivamente. Posteriormente, el decorado se modificó para las escenas del siguiente vagón. [ 8 ]

La historia de la película guarda muchas similitudes con la clásica novela corta de John W. Campbell, ¿Quién anda ahí? (más conocida como la fuente de la película El enigma de otro mundo y su remake El enigma ), aunque ni Campbell ni su historia aparecen acreditados en la película. [ 4 ]

Rodaje

Horror Express se filmó en Madrid entre 1971 y 1972. Se produjo con un presupuesto bajo de 300.000 dólares, con el lujo de contar con tres actores conocidos del género en los papeles principales; el rodaje comenzó en diciembre de 1971. [ 9 ]

Conseguir a Lee y Cushing fue un gran acierto para Gordon, ya que le dio a la película una atmósfera que recordaba a las películas de terror de Hammer Films , muchas de las cuales contaban con ambos actores. Cuando Cushing llegó a Madrid para comenzar a trabajar en la película, aún estaba afligido por la reciente muerte de su esposa. Le anunció a Gordon que no podía hacer el rodaje. Con Gordon desesperado ante la idea de perder a una de sus estrellas más importantes, Lee intervino y tranquilizó a Cushing, simplemente hablando con su viejo amigo sobre algunos de sus trabajos anteriores juntos; Cushing cambió de opinión y decidió quedarse. [ 8 ]

La escena de la salida del tren se filmó en la estación de tren de Delicias, en Madrid . La locomotora que arrastra el tren en esa escena es una RENFE 141F; más adelante en la película, se utilizan maquetas para las tomas exteriores del tren en movimiento y para el clímax del filme.

Como todas las películas italianas y españolas de la época, Horror Express se filmó mayormente sin sonido, y los efectos y las voces se doblaron en la postproducción ; Lee, Cushing y Savalas prestaron sus propias voces para la versión en inglés. [ 10 ]

Música

Horror Express incluye la banda sonora debut del músico estadounidense John Cacavas , quien más tarde alcanzaría renombre por componer la música para la serie de televisión Kojak de Telly Savalas . Cacavas conoció a Savalas mientras trabajaba en Londres a principios de la década de 1970; ambos se hicieron amigos y Savalas lo ayudó a incursionar en la composición de música para cine y televisión.

Liberar

Con su título original en español, Pánico en el Transiberiano , la película se estrenó como selección oficial en el Festival de Cine de Sitges el 30 de septiembre de 1972. [ 11 ] Eugenio Martín ganó el Premio CEC al Mejor Guion. [ 12 ]

Se estrenó en Nueva York el 30 de noviembre de 1973. [ 13 ]

Medios domésticos

Severin Films lanzó una edición especial en Blu-ray / DVD en 2011. [ 14 ] Arrow Films lanzó una nueva edición en Blu-ray el 12 de febrero de 2019. [ 15 ]

Recepción

Respuesta crítica

Horror Express recibió críticas generalmente positivas. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 80%, con una calificación promedio de 6.85 sobre 10, basada en 15 reseñas. [ 16 ]

El crítico de cine del Montgomery Advertiser , Jery Tillotson, le dio una crítica positiva a la película, escribiendo: "Buenas actuaciones, dirección ágil y acción trepidante hacen que este thriller esté un escalón por encima de la película de terror promedio". [ 17 ]

Según Martín, España, su país natal, fue donde la película tuvo peor acogida, tanto por la crítica como por su baja recaudación en taquilla. [ 10 ] Fue recibida positivamente en otros mercados cinematográficos donde el público estaba más familiarizado con las películas de terror de bajo presupuesto; entre ellos se encontraban Gran Bretaña, Estados Unidos y Australia. «Me sorprendió un poco la popularidad de la película en el extranjero, pero en realidad no benefició mucho mi carrera posterior», dijo Martín. [ 18 ]

La película se utilizó como una experiencia de "realidad virtual" para el programa de televisión Creepshow de 2021 (temporada 2, episodio 5: "Night of the Living Late Show"). [ 19 ] En ese episodio, la película es la favorita del inventor Simon Sherman (interpretado por Justin Long ), quien la incluyó como una de las características interactivas de su invento de realidad virtual llamado Immersopod. Si bien se utilizan imágenes de archivo de Christopher Lee y Peter Cushing en el episodio, Hannah Fierman interpreta su versión de la condesa Irina Petrovsky, con quien Simon comienza una relación, ya que ha estado enamorado de ella desde niño.

Referencias

  1. 1 2 Gifford 2016 , pág. 842.
  2. ^ " Pánico en el Transiberiano" . iicaa Catálogo de Cinespanol . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  3. 1 2 Gordon 2013 , pág. 265.
  4. 1 2 Schillat, Monika; Jensen, Marie; Vereda, Marisol; Sánchez, Rodolfo A.; Roura, Ricardo (11 de junio de 2016). Turismo en la Antártida: Una visión multidisciplinaria de las nuevas actividades realizadas en el continente blanco . Springer. ISBN 978-3-319-39914-0.
  5. ↑ "Horror Express" . Turner Classic Movies . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  6. 1 2 3 Hodges 1999 , pág. 71.
  7. ↑ Lukeman 2011 , pág. 160.
  8. 1 2 3 Newsom, Ted. "Exilio de Hollywood: Bernard Gordon, el guionista secreto de la ciencia ficción". 7 de junio de 2000.
  9. ↑ 'Coyle' Próximamente para Monash Murphy, Mary. Los Angeles Times 10 de diciembre de 1971: j26.
  10. 1 2 Walkow, Mark. Horror Express (notas del álbum). Image Entertainment .
  11. ↑ «5ed. Semana Internacional de cine Fantástico y de Terror (30/9–6/10): Películas» . Festival de Cine de Sitges . 1972. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  12. ↑ «5ed. Semana Internacional de cine Fantástico y de Terror (30/9–6/10): Premios 1972» . Festival de Cine de Sitges . 1972. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  13. ↑ "¡Viaja en el tren del horror! El Expreso del Horror ... Comienza el viernes" . Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 29 de noviembre de 1973. pág. 23 – vía Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  14. ↑ Barton, Steve (13 de abril de 2010). "El terror británico llega con fuerza a DVD y Blu-ray" . Dread Central . Archivado del original el 6 de diciembre de 2014.
  15. ↑ Squires, Jon (30 de noviembre de 2018). "El clásico 'Horror Express' de Christopher Lee y Peter Cushing se lanzará en Blu-ray con Arrow Video en febrero" . Bloody Disgusting . Archivado del original el 1 de diciembre de 2018.
  16. ↑ "Horror Express (1974)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  17. ↑ Tillotson, Jery (24 de febrero de 1974). "Horror Express" . Montgomery Advertiser . pág. 52 – vía Newspapers.com. 
  18. ↑ Hodges 1999 , pág. 75.
  19. ↑ Squires, John (27 de abril de 2021). "¡El final de temporada de esta semana de "Creepshow" se adentra literalmente en la película clásica 'Horror Express'! [ Clip ] " . Bloody Disgusting . Consultado el 10 de julio de 2021 .

Fuentes

  • Gifford, Denis (2016). The British Film Catalogue Volume 2: Non-Fiction Film, 1888-1994 . Londres: Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-83698-8.
  • Gordon, Bernard (2013). Hollywood Exile, or How I Learned to Love the Blacklist . Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-75641-0.
  • Hodges, Mike (septiembre de 1999). "Viajando en el Expreso del Horror" . Fangoria . N.°  186. págs. 70–75 . ISSN 0164-2111 .  
  • Lukeman, Adam (2011). Anthony Timpone (ed.). Fangoria's 101 Best Horror Movies You've Never Seen: A Celebration of the World's Most Unheralded Fright Flicks . Nueva York: Crown/Archetype. ISBN 978-0-307-52347-1.

Reseñas

  • Reseña de " Horror Express " por Brett Gallman en Oh, the Horror!
  • Reseña de " Horror Express (Blu-ray)" por Adam Tyner en DVDTalk.com
  • Reseña de " Horror Express " en Mondo-digital.com
  • Reseña de " Horror Express (1972) con Julian Velard " por RNGHPN9
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Horror_Express&oldid=1360553326 "