Hywel el Grande

El rey Hoel ( bretón : Hoel I Mawr , lit.  "Hoel el Grande"; latín : Hoelus, Hovelus, Hœlus ), también conocido como Sir Howel , San Hywel y Hywel el Grande , fue un miembro de la dinastía gobernante de Cornouaille a finales del siglo V y principios del VI ^{[ 1 ]} . Es posible que haya gobernado Cornouaille conjuntamente con su padre tras la restauración de Budic II de Bretaña , pero parece que falleció antes que él y dejó a su joven hijo, Tewdwr , como heredero de Budic. ^{[ 2 ]}

Hywel aparece en la mitología galesa y en la Materia de Bretaña como un " rey de Bretaña ". Pariente de Arturo , fue uno de sus aliados más leales (o, a veces, un Caballero de la Mesa Redonda ) y se dice que le ayudó a conquistar la Galia (el norte de Francia). ^{[ 1 ]}

El Hywel histórico era hijo de Budic II , rey de Cornouaille , en el noroeste de Bretaña . Durante casi toda su infancia, un primo usurpador gobernó en lugar de Budic, y la familia residió en el exilio con Aergol Lawhir , rey de Dyfed , en la Britania posromana . Se le atribuye la fundación de Llanhowell (actualmente en Llanrhian ) durante este tiempo y, como «San Hywel», fue venerado por un culto local como su santo patrón . ^{[ 1 ]} La familia finalmente regresó a su hogar en Cornouaille, donde Hywel pudo haber gobernado junto con su padre. Sin embargo, murió poco antes de heredar el trono, ^{[ 1 ]} y los intentos de Budic por conseguir el apoyo de su vecino Macliau para la sucesión del hijo de Hywel, Tewdwr, fracasaron. Tras la muerte de Budic, Macliau invadió y el niño se vio obligado a exiliarse en Penwith . ^{[ 2 ]}

Si bien las primeras fuentes galesas afirman que era hijo de Budic II, en leyendas posteriores se le presenta como hijo de Emyr Llydaw y, en ocasiones, también como padre de Tudwal, hija de Santa Pompeya de Langoat . ^{[ 1 ]} David Nash Ford opinaba que Emyr Llydaw era un título de Budic —«emperador de Bretaña»— que con el tiempo se confundió con un nombre propio. ^{[ 3 ]}

Como hijo de Budic, fue registrado como sobrino de Arturo. Se dice que visitó la corte de Arturo durante su exilio inicial y que regresó para ayudarlo contra los sajones tras la restauración de la familia en Bretaña. Desembarcando en Southampton , se le atribuye a su ejército haber ayudado a Arturo en la batalla de Dubglas, el asedio de Caer Ebrauc (es decir, York ) y la batalla de Cat Celidon Coit. Posteriormente, fue sitiado en el castillo de Dumbarton ("Caer-Brithon"). También se dice que Hoel estuvo en la batalla de Badon antes de conquistar Francia para Arturo, quien luego trasladó su corte a París. Finalmente, de regreso a Bretaña , fue ayudado por Tristán de Lyonesse para sofocar una guerra civil. ^{[ 1 ]}

Hywel acabó convirtiéndose en "Sir Howel" de la Mesa Redonda . Así aparece en fuentes galesas medievales como El sueño de Rhonabwy , Geraint y Enid , y Peredur hijo de Efrawg .

Una fusión de ambos aparece prominentemente en la pseudohistórica Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth , donde Hywel llega de Bretaña para ayudar a sofocar las revueltas que surgen tras la coronación de Arturo. Gobernante respetado y general capaz, su relación con Arturo es incierta: primero aparece como hijo de Budic II de Bretaña, quien se casó con una hermana de Ambrosio Aureliano y Uther Pendragon , lo que lo convierte en primo hermano de Arturo , pero más tarde aparece como hijo de Budic y la hermana de Arturo, Ana , lo que lo convierte en sobrino de Arturo. (Esta confusión reaparece en Wace y Layamon , pero la mayoría de las fuentes posteriores lo presentan como "primo" de Arturo). En Godofredo, la sobrina de Hywel es violada y asesinada por el Gigante del Mont Saint-Michel ; Arturo parte para matarlo con Sir Kay y Bedivere . Arturo regresa para luchar contra su sobrino traidor Mordred y deja a Hywel al mando de "la Galia". Más tarde, Hywel se une a la Mesa Redonda y deja a su sobrino José a cargo de su reino. ^{[ 4 ]}

Más tarde , poetas como Béroul y Thomas de Bretaña vincularon a Hywel con la leyenda de Tristán e Isolda . En estas historias, Hywel es duque de Bretaña y padre de Isolda de las Manos Blancas (Iseut aux Blanches Mains), la esposa de Tristán, a quien este no ama. Hywel acoge a Tristán cuando el joven caballero es desterrado del reino del rey Marcos de Cornualles , y Tristán posteriormente lo ayuda en batalla y entabla una gran amistad con su hijo Kahedin y su hija Isolda. Tristán se convence a sí mismo de casarse con esta segunda Isolda, principalmente porque comparte el nombre de su primer amor, Isolda de Irlanda . En las primeras versiones de la historia, Tristán permanece en las tierras de Hywel hasta que muere envenenado minutos antes de que Isolda de Irlanda, una gran sanadora, llegue para curarlo. En el Tristán en prosa , el héroe regresa a Bretaña con su primer amor, para no volver a ver jamás a su esposa. Esta versión fue seguida por el Ciclo Post-Vulgata y por La muerte de Arturo de Thomas Malory . ^{[ 5 ]}

Llanhowell en Llanrhian , Pembrokeshire, Gales, lleva su nombre en su honor. Llanllowell en Monmouthshire también lo fue originalmente, aunque ahora se considera dedicada a San Llywel. ^{[ 6 ]} La actual iglesia parroquial de Llanhowell ( en galés : Eglwys Llanhywel ) fue restaurada en gran parte en la década de 1890, pero incluye secciones que datan del siglo XII. Está catalogada como edificio protegido de Grado II* . ^{[ 7 ]}

• Armórica