Articulo de referencia

Hibil

En el mandeísmo , Hibil ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ) o Hibil Ziwa ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , lit. ' Espléndido Hibil ' , pronunciación mandea moderna: [ ˈhibɪl ˈziwa ] ) y a ...

En el mandeísmo , Hibil ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ) o Hibil Ziwa ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , lit. ' Espléndido Hibil ' , pronunciación mandea moderna: [ ˈhibɪl ˈziwa ] ) y a veces pronunciado Hīwel [ 1 ] se refiere a un uthra ("excelencia", un ángel o guardián) del Mundo de la Luz o al hijo de Adán (entonces solo llamado Hibil). [ 1 ] Hibil, el hombre, es considerado el equivalente mandeo de Abel [ 2 ] mientras que Hibil Ziwa es el equivalente mandeo de Gabriel [ 1 ].

Las oraciones en el Qulasta frecuentemente contienen la fórmula recurrente "En el nombre de Hibil, Shitil y Anuš " ( ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš ). [ 3 ]

Descripción general

Según las creencias y escrituras mandeas , incluyendo el Qolastā , el Libro de Juan mandeo y el Genzā Rabbā , Abel es cognado con el Hibil humano , y Hibil Ziwa con Gabriel.

Hibil Ziwa ( ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , a veces traducido como "Espléndido Hibel") [ 4 ] es mencionado como un hijo de Manda d-Hayyi que fue creado por Hayyi , como se afirma en el libro 4, versículo 2 de Right Ginza ; "Cuando la Primera Vida pensó y creó a Manda d-Hiia y Manda d-hiia creó a Hibil-Ziwa...". [ 5 ] Y Hibil, el hombre, es mencionado como un hermano de Anush (Enosh) y de Shitil (Seth) , [ 6 ] quien es hijo de Adán . [ 7 ] En otro lugar, se menciona a Anush como hijo de Shitil, y a Shitil como hijo de Hibil, donde Hibil vino a Adán y Eva como un niño pequeño cuando aún eran vírgenes, pero fue llamado su hijo. [ 8 ] Hibil Ziwa es un importante ser del mundo de la luz ( uthra ) que conquistó el Mundo de la Oscuridad . [ 9 ] Como Yawar Hibil , es una de las múltiples figuras conocidas como Yawar ( mandaico clásico : ࡉࡀࡅࡀࡓ , lit. ' Ayudante ' ), siendo nombrado así por y en honor a su padre. [ 6 ] Brikha Nasoraia (2022) [ 10 ] : 34 y Sandra van Rompaey (2011) [ 11 ] señalan muchas semejanzas entre la deidad aramea Yarhibol y Yawar Hibil, tanto en términos de los nombres como de las representaciones artísticas.

Según Brikha Nasoraia (2022), a Hibil Ziwa también se le conoce ocasionalmente como Gabreil Šliha (o Gabriel ǝ-Šlihā ). [ 10 ]

En el Rollo de Abatur , Hibil Ziwa le dice al uthra Abatur que vaya a residir en el límite entre el Mundo de la Luz y el Mundo de la Oscuridad , y que pese para comprobar la pureza de aquellas almas que han pasado por todos los purgatorios y desean regresar a la luz.

El descenso de Hibil Ziwa al mundo de las tinieblas

El descenso soteriológico de Hibil Ziwa al Mundo de las Tinieblas y sus bautismos antes y después se detallan en el libro 5 del Volumen Derecho del Ginza Rabba , [ 6 ] y también en un texto aparte llamado El Bautismo de Hibil Ziwa ( mandaico clásico : ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡌࡀࡑࡁࡅࡕࡀ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , romanizado:  Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa ). Hibil Ziwa lucha y derrota a Krun y sella las moradas de los gobernantes de las tinieblas. [ 6 ] Algunas versiones de este relato tienen paralelismos con el Himno de la Perla incluido en los Hechos de Tomás . [ 12 ]

En respuesta a una alteración del equilibrio dualista del universo, Manda d-Hayyi convoca a Hibil Ziwa, [ 6 ] a quien el Rey de la Luz procede a bautizar en 360 000 [ 13 ] o 360 [ 6 ] yardeni . En relación con este bautismo, a Hibil Ziwa se le otorgan 360 túnicas de luz, el Gran Misterio, [ 13 ] siete varas, [ 13 ] y el nombre Yawar, [ 6 ] entre otros atributos.

Hibil Ziwa es enviado al Mundo de la Oscuridad y entra en el mundo de Ruha , permaneciendo allí durante muchas eras hasta que el Gran Misterio le ordena descender más. Desciende al mundo de Zartai-Zartanai , permaneciendo allí sin ser detectado durante muchas eras mientras ayuda a los seres de luz que lo acompañan con oraciones y súplicas, antes de descender a través de los mundos de Hag y Mag y de Gaf y Gafan, y confrontar a Shdum por la perturbación en el mundo de la luz. Shdum dirige a Hibil Ziwa más abajo hasta Giu , quien dirige a Hibil Ziwa más abajo hasta el hermano de Giu, Krun , contra quien Hibil Ziwa lucha. Krun se rinde y entrega sellos para asegurar el paso de Hibil Ziwa a través del Mundo de la Oscuridad [ 6 ] (ver también skandola ).

Hibil Ziwa asciende, sellando las moradas de Giu y Shdum, al mundo de Qin . Según El Bautismo de Hibil Ziwa , Qin-Anatan es el consorte de Gaf; [ 13 ] según el Ginza Correcto, Hibil Ziwa asume la apariencia de Anathan , quien es el esposo de Qin. [ 6 ] Hibil Ziwa le pregunta a Qin de qué están hechos, y Qin le muestra las aguas turbias, que el Gran Misterio le informa que son amargura absoluta y la única constante del Mundo de la Oscuridad. [ 6 ] Hibil Ziwa luego asciende de regreso al mundo de Gaf y Gafan. En el Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa , Qin también reveló los misterios de la joya, el espejo y la hierba amarga (explicada como fuente de la fuerza del Mundo de las Tinieblas) a Hibil en respuesta a sus preguntas, y él los tomó en secreto, [ 13 ] mientras que en el Ginza derecho, Hibil Ziwa se casa con Zahreil , la hija de Qin, mientras está oculto en el mundo de Gaf y Gafan, y ella le muestra el manantial con el espejo (que se dice que muestra el pasado y el futuro), el cual él toma. [ 6 ] En esta versión, se dice que Hibil Ziwa no copulsó con Zahreil, ya que su intención era localizar los misterios en lugar de casarse, [ 6 ] aunque algunos otros relatos consideran a Ptahil un hijo de Hibil Ziwa y Zahreil. [ 14 ]

Hibil Ziwa se disfraza de Gaf y se aparece a Ruha, quien está embarazada de Ur . La saca del mundo de Gaf y Gafan, sellando sus puertas, sella las puertas del mundo de Zartai-Zartanai, ordena al Gran Misterio que confunda a Ruha y la sella en su mundo. [ 6 ] El Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa también menciona que Hibil Ziwa se llevó las aguas oscuras y a Ptahil. [ 13 ]

Hibil ofrece oraciones al Rey de la Luz , quien manda llamar a Manda d-Hayyi para que envíe una Carta de Kushta y un frasco de aceite a Hibil, los cuales son recibidos, pero Hibil y sus compañeros permanecen detenidos por los poderes de la oscuridad, hasta que se realiza un masiqta , tras el cual ascienden al mundo medio. Esto alarma a los guardias, en respuesta a lo cual el Gran Mana envía a Yushamin , quien interroga la identidad de Hibil Ziwa y le permite reingresar al Mundo de la Luz, donde es bautizado 360 veces más. [ 13 ]

Invocación

En tiempos modernos, algunos mandeos invocan el nombre de Hibil Ziwa ( ࡉࡀ ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ "Ya, Hibil Ziwa") en tiempos de peligro. [ 15 ] : xxx

Véase también

Referencias

  1. ^ Drower , ES (1950) . Diwan Abatur... O: Progreso a través de los Purgatorios . Biblioteca apostólica vaticana.
  2. Aldihisi, Sabah (2008). La historia de la creación en el libro sagrado mandeo en Ginza Rba (Tesis doctoral). University College London.
  3. Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5OCLC 65198443 
  4. Häberl, Charles G. ; McGrath, James F. (2019). El Libro Mandeo de Juan: Texto y Traducción (PDF) . Versión de Acceso Abierto. Berlín/Boston: De Gruyter.
  5. Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba . Sydney: Libros sobre el agua viva. ISBN 9780958034630.
  6. ^ " Libro cinco : El descenso del Salvador " .Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019, págs. 70 a 83.   
  7. «Libro uno, primera glorificación: El regreso de Shitil, hijo de Adán, al mundo de la luz». Ginza Rabba . Vol. Volumen izquierdo. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2.ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 1-9 .   
  8. ^ "Libro Doce: La Segunda Iluminación". Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 130-135 .   [Nota: en otras ediciones, este es el libro 10.]
  9. ^ "Glosario". Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 206-213 .   
  10. ^ Nasoraia , Brikha (2022). "El rollo de los ríos Mandeo (Diwan Nahrawatha): un análisis" . Londres: Routledge. ISBN 978-0-367-33544-1OCLC 1295213206 
  11. van Rompaey, Sandra (2011). Arte simbólico mandeo (tesis doctoral). Melbourne: Universidad La Trobe.
  12. Drower, Ethel Stephana (1954). "Hibil-Ziwa y el príncipe parto". Journal of the Royal Asiatic Society . 86 ( 3–4 ): 152–156 . doi : 10.1017/S0035869X00106677 . S2CID 164165841 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Drower, Ethel S. (1953). El Haran Gawaita y el Bautismo de Hibil-Ziwa: El texto mandeico reproducido junto con traducción, notas y comentarios . Ciudad del Vaticano : Biblioteca Apostólica Vaticana .
  14. Drower, Ethel S. (1953). El Haran Gawaita y el Bautismo de Hibil-Ziwa: El texto mandeico reproducido junto con traducción, notas y comentarios . Ciudad del Vaticano : Biblioteca Apostólica Vaticana . p. 34, nota al pie del traductor n.º 3. ³ Pthahil , hijo de Hibil-Ziwa y Zahariel: un demiurgo, creador del mundo material: también llamado la "Cuarta Vida".
  15. Buckley, Jorunn Jacobsen (2023). 1800 años de encuentros con los mandeos . Estudios mandeos de Gorgias. Vol. 5. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN  978-1-4632-4132-2ISSN 1935-441X