En el mandeísmo , Hibil ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ) o Hibil Ziwa ( mandeo clásico : ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , lit. ' Espléndido Hibil ' , pronunciación mandea moderna: [ ˈhibɪl ˈziwa ] ) y a veces pronunciado Hīwel [ 1 ] se refiere a un uthra ("excelencia", un ángel o guardián) del Mundo de la Luz o al hijo de Adán (entonces solo llamado Hibil). [ 1 ] Hibil, el hombre, es considerado el equivalente mandeo de Abel [ 2 ] mientras que Hibil Ziwa es el equivalente mandeo de Gabriel [ 1 ].
Las oraciones en el Qulasta frecuentemente contienen la fórmula recurrente "En el nombre de Hibil, Shitil y Anuš " ( ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš ). [ 3 ]
Descripción general
Según las creencias y escrituras mandeas , incluyendo el Qolastā , el Libro de Juan mandeo y el Genzā Rabbā , Abel es cognado con el Hibil humano , y Hibil Ziwa con Gabriel.
Hibil Ziwa ( ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , a veces traducido como "Espléndido Hibel") [ 4 ] es mencionado como un hijo de Manda d-Hayyi que fue creado por Hayyi , como se afirma en el libro 4, versículo 2 de Right Ginza ; "Cuando la Primera Vida pensó y creó a Manda d-Hiia y Manda d-hiia creó a Hibil-Ziwa...". [ 5 ] Y Hibil, el hombre, es mencionado como un hermano de Anush (Enosh) y de Shitil (Seth) , [ 6 ] quien es hijo de Adán . [ 7 ] En otro lugar, se menciona a Anush como hijo de Shitil, y a Shitil como hijo de Hibil, donde Hibil vino a Adán y Eva como un niño pequeño cuando aún eran vírgenes, pero fue llamado su hijo. [ 8 ] Hibil Ziwa es un importante ser del mundo de la luz ( uthra ) que conquistó el Mundo de la Oscuridad . [ 9 ] Como Yawar Hibil , es una de las múltiples figuras conocidas como Yawar ( mandaico clásico : ࡉࡀࡅࡀࡓ , lit. ' Ayudante ' ), siendo nombrado así por y en honor a su padre. [ 6 ] Brikha Nasoraia (2022) [ 10 ] : 34 y Sandra van Rompaey (2011) [ 11 ] señalan muchas semejanzas entre la deidad aramea Yarhibol y Yawar Hibil, tanto en términos de los nombres como de las representaciones artísticas.
Según Brikha Nasoraia (2022), a Hibil Ziwa también se le conoce ocasionalmente como Gabreil Šliha (o Gabriel ǝ-Šlihā ). [ 10 ]
En el Rollo de Abatur , Hibil Ziwa le dice al uthra Abatur que vaya a residir en el límite entre el Mundo de la Luz y el Mundo de la Oscuridad , y que pese para comprobar la pureza de aquellas almas que han pasado por todos los purgatorios y desean regresar a la luz.
El descenso de Hibil Ziwa al mundo de las tinieblas
El descenso soteriológico de Hibil Ziwa al Mundo de las Tinieblas y sus bautismos antes y después se detallan en el libro 5 del Volumen Derecho del Ginza Rabba , [ 6 ] y también en un texto aparte llamado El Bautismo de Hibil Ziwa ( mandaico clásico : ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡌࡀࡑࡁࡅࡕࡀ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , romanizado: Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa ). Hibil Ziwa lucha y derrota a Krun y sella las moradas de los gobernantes de las tinieblas. [ 6 ] Algunas versiones de este relato tienen paralelismos con el Himno de la Perla incluido en los Hechos de Tomás . [ 12 ]
En respuesta a una alteración del equilibrio dualista del universo, Manda d-Hayyi convoca a Hibil Ziwa, [ 6 ] a quien el Rey de la Luz procede a bautizar en 360 000 [ 13 ] o 360 [ 6 ] yardeni . En relación con este bautismo, a Hibil Ziwa se le otorgan 360 túnicas de luz, el Gran Misterio, [ 13 ] siete varas, [ 13 ] y el nombre Yawar, [ 6 ] entre otros atributos.
Hibil Ziwa es enviado al Mundo de la Oscuridad y entra en el mundo de Ruha , permaneciendo allí durante muchas eras hasta que el Gran Misterio le ordena descender más. Desciende al mundo de Zartai-Zartanai , permaneciendo allí sin ser detectado durante muchas eras mientras ayuda a los seres de luz que lo acompañan con oraciones y súplicas, antes de descender a través de los mundos de Hag y Mag y de Gaf y Gafan, y confrontar a Shdum por la perturbación en el mundo de la luz. Shdum dirige a Hibil Ziwa más abajo hasta Giu , quien dirige a Hibil Ziwa más abajo hasta el hermano de Giu, Krun , contra quien Hibil Ziwa lucha. Krun se rinde y entrega sellos para asegurar el paso de Hibil Ziwa a través del Mundo de la Oscuridad [ 6 ] (ver también skandola ).
Hibil Ziwa asciende, sellando las moradas de Giu y Shdum, al mundo de Qin . Según El Bautismo de Hibil Ziwa , Qin-Anatan es el consorte de Gaf; [ 13 ] según el Ginza Correcto, Hibil Ziwa asume la apariencia de Anathan , quien es el esposo de Qin. [ 6 ] Hibil Ziwa le pregunta a Qin de qué están hechos, y Qin le muestra las aguas turbias, que el Gran Misterio le informa que son amargura absoluta y la única constante del Mundo de la Oscuridad. [ 6 ] Hibil Ziwa luego asciende de regreso al mundo de Gaf y Gafan. En el Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa , Qin también reveló los misterios de la joya, el espejo y la hierba amarga (explicada como fuente de la fuerza del Mundo de las Tinieblas) a Hibil en respuesta a sus preguntas, y él los tomó en secreto, [ 13 ] mientras que en el Ginza derecho, Hibil Ziwa se casa con Zahreil , la hija de Qin, mientras está oculto en el mundo de Gaf y Gafan, y ella le muestra el manantial con el espejo (que se dice que muestra el pasado y el futuro), el cual él toma. [ 6 ] En esta versión, se dice que Hibil Ziwa no copulsó con Zahreil, ya que su intención era localizar los misterios en lugar de casarse, [ 6 ] aunque algunos otros relatos consideran a Ptahil un hijo de Hibil Ziwa y Zahreil. [ 14 ]
Hibil Ziwa se disfraza de Gaf y se aparece a Ruha, quien está embarazada de Ur . La saca del mundo de Gaf y Gafan, sellando sus puertas, sella las puertas del mundo de Zartai-Zartanai, ordena al Gran Misterio que confunda a Ruha y la sella en su mundo. [ 6 ] El Diwan Maṣbuta ḏ-Hibil Ziwa también menciona que Hibil Ziwa se llevó las aguas oscuras y a Ptahil. [ 13 ]
Hibil ofrece oraciones al Rey de la Luz , quien manda llamar a Manda d-Hayyi para que envíe una Carta de Kushta y un frasco de aceite a Hibil, los cuales son recibidos, pero Hibil y sus compañeros permanecen detenidos por los poderes de la oscuridad, hasta que se realiza un masiqta , tras el cual ascienden al mundo medio. Esto alarma a los guardias, en respuesta a lo cual el Gran Mana envía a Yushamin , quien interroga la identidad de Hibil Ziwa y le permite reingresar al Mundo de la Luz, donde es bautizado 360 veces más. [ 13 ]
Invocación
En tiempos modernos, algunos mandeos invocan el nombre de Hibil Ziwa ( ࡉࡀ ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ "Ya, Hibil Ziwa") en tiempos de peligro. [ 15 ] : xxx
Véase también
Referencias
- ^ Drower , ES (1950) . Diwan Abatur... O: Progreso a través de los Purgatorios . Biblioteca apostólica vaticana.
- ↑ Aldihisi, Sabah (2008). La historia de la creación en el libro sagrado mandeo en Ginza Rba (Tesis doctoral). University College London.
- ↑ Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5OCLC 65198443
- ↑ Häberl, Charles G. ; McGrath, James F. (2019). El Libro Mandeo de Juan: Texto y Traducción (PDF) . Versión de Acceso Abierto. Berlín/Boston: De Gruyter.
- ↑ Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba . Sydney: Libros sobre el agua viva. ISBN 9780958034630.
- ^ " Libro cinco : El descenso del Salvador " . Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019, págs. 70 a 83.
- ↑ «Libro uno, primera glorificación: El regreso de Shitil, hijo de Adán, al mundo de la luz». Ginza Rabba . Vol. Volumen izquierdo. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2.ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 1-9 .
- ^ "Libro Doce: La Segunda Iluminación". Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 130-135 . [Nota: en otras ediciones, este es el libro 10.]
- ^ "Glosario". Ginza Rabba . vol. Volumen correcto. Traducido por Al-Saadi, Qais; Al-Saadi, Hamed (2ª ed.). Alemania: Drabsha. 2019. págs. 206-213 .
- ^ Nasoraia , Brikha (2022). "El rollo de los ríos Mandeo (Diwan Nahrawatha): un análisis" . Londres: Routledge. ISBN 978-0-367-33544-1OCLC 1295213206
- ↑ van Rompaey, Sandra (2011). Arte simbólico mandeo (tesis doctoral). Melbourne: Universidad La Trobe.
- ↑ Drower, Ethel Stephana (1954). "Hibil-Ziwa y el príncipe parto". Journal of the Royal Asiatic Society . 86 ( 3–4 ): 152–156 . doi : 10.1017/S0035869X00106677 . S2CID 164165841 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Drower, Ethel S. (1953). El Haran Gawaita y el Bautismo de Hibil-Ziwa: El texto mandeico reproducido junto con traducción, notas y comentarios . Ciudad del Vaticano : Biblioteca Apostólica Vaticana .
- ↑ Drower, Ethel S. (1953). El Haran Gawaita y el Bautismo de Hibil-Ziwa: El texto mandeico reproducido junto con traducción, notas y comentarios . Ciudad del Vaticano : Biblioteca Apostólica Vaticana . p. 34, nota al pie del traductor n.º 3.
³
Pthahil
, hijo de Hibil-Ziwa y Zahariel: un demiurgo, creador del mundo material: también llamado la "Cuarta Vida".
- ↑ Buckley, Jorunn Jacobsen (2023). 1800 años de encuentros con los mandeos . Estudios mandeos de Gorgias. Vol. 5. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-4632-4132-2ISSN 1935-441X
- Uthras
- Pueblos de la Biblia hebrea en el Mandeísmo
- Caín y Abel
- nombres de pila mandeos
- ángeles individuales
- Catábasis