Billy el Niño

Henry McCarty (17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859 - 14 de julio de 1881), alias William H. Bonney , más conocido como Billy the Kid , fue un forajido y pistolero estadounidense del Viejo Oeste vinculado a nueve asesinatos. Fue el único responsable de cuatro de ellos, y es posible que haya participado en cinco, junto con otros hombres. También se le conoce por su participación en la Guerra del Condado de Lincoln en Nuevo México . 

McCarty quedó huérfano a los 15 años. Su primer arresto fue por robar comida a los 16 años, en 1875. Diez días después, robó una lavandería china y fue arrestado nuevamente, pero escapó poco después. Huyó del Territorio de Nuevo México al vecino Territorio de Arizona , convirtiéndose en forajido y fugitivo federal. En 1877, comenzó a llamarse "William H. Bonney". ^{[ 2 ]}

Tras asesinar a un herrero durante una pelea en agosto de 1877, Bonney se convirtió en un fugitivo buscado en Arizona y regresó a Nuevo México, donde se unió a un grupo de cuatreros . Se hizo conocido en la región cuando se unió a los Reguladores y participó en la Guerra del Condado de Lincoln de 1878. Posteriormente, él y otros dos Reguladores fueron acusados ​​del asesinato de tres hombres, entre ellos el sheriff del condado de Lincoln, William J. Brady , y uno de sus ayudantes.

La notoriedad de Bonney creció en diciembre de 1880 cuando el Las Vegas Gazette , de Las Vegas, Nuevo México , y The Sun , de la ciudad de Nueva York, publicaron artículos sobre sus crímenes. ^{[ 3 ]} El sheriff Pat Garrett capturó a Bonney ese mismo mes. En abril de 1881, Bonney fue juzgado y declarado culpable del asesinato de Brady y condenado a la horca en mayo de ese año. Escapó de la cárcel el 28 de abril, matando a dos ayudantes del sheriff en el proceso, y eludió la captura durante más de dos meses. Garrett disparó y mató a Bonney, que para entonces tenía 21 años, en Fort Sumner el 14 de julio de 1881. Durante su corta trayectoria como forajido, Bonney fue objeto de numerosos artículos en periódicos estadounidenses, algunos incluso en lugares tan lejanos como Nueva York. ^{[ 4 ]}

Durante las décadas posteriores a su muerte, se difundieron historias de que Bonney había sobrevivido, y varios hombres afirmaron ser él. ^{[ 5 ]} La leyenda de Billy the Kid perdura en la cultura estadounidense, y sigue siendo una de las figuras más notorias de la época, cuya vida e imagen han sido frecuentemente dramatizadas en el género wéstern . Más de 50 películas y varios programas de televisión han presentado a Billy the Kid.

Henry McCarty nació de padres de ascendencia católica irlandesa , ^{[ 6 ]} Catherine ( de soltera  Devine ) y Patrick McCarty, en la ciudad de Nueva York. ^{[ 7 ]} Si bien se ha confirmado que nació en 1859, la fecha exacta de su nacimiento ha sido objeto de controversia, situándose entre el 17 de septiembre y el 23 de noviembre de ese año. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Existe incertidumbre entre los historiadores acerca del lugar y la fecha exactos del nacimiento de McCarty. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Los registros del censo indican que su hermano menor, Joseph McCarty, nació en 1863. ^{[ 14 ]}

Tras la muerte de su esposo, Catherine McCarty y sus hijos se mudaron a Indianápolis, Indiana , donde conoció a William Henry Harrison Antrim. La familia McCarty se mudó con Antrim a Wichita, Kansas, en 1870. ^{[ 15 ]} Después de mudarse nuevamente unos años más tarde, Catherine se casó con Antrim el 1 de marzo de 1873 en la Primera Iglesia Presbiteriana en Santa Fe, Territorio de Nuevo México , y los hijos de McCarty sirvieron como testigos. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Poco después, la familia se mudó de Santa Fe a Silver City, Nuevo México , y Joseph adoptó el apellido de Antrim. ^{[ 14 ]} Poco antes de que la madre de McCarty muriera de tuberculosis el 16 de septiembre de 1874, ^{[ 18 ]} William Antrim abandonó a los hijos de McCarty, dejándolos huérfanos.

Primeros delitos

McCarty tenía 14 años cuando murió su madre. Sarah Brown, dueña de una pensión, le dio alojamiento y comida a cambio de trabajo. El 16 de septiembre de 1875, McCarty fue sorprendido robando comida. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Diez días después, McCarty y George Schaefer robaron una lavandería china, sustrayendo ropa y dos pistolas. McCarty fue acusado de robo y encarcelado. Escapó dos días después y se convirtió en fugitivo, ^{[ 19 ]} como informó el Silver City Herald al día siguiente, en la primera noticia publicada sobre él. McCarty localizó a su padrastro y se quedó con él hasta que Antrim lo expulsó; McCarty le robó ropa y armas. Fue la última vez que se vieron. ^{[ 21 ]}

Después de dejar Antrim, McCarty viajó al sureste del Territorio de Arizona, donde trabajó como peón de rancho y apostó su salario en casas de juego cercanas. ^{[ 22 ]} En 1876, fue contratado como peón de rancho por el conocido ranchero Henry Hooker . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Durante este tiempo, McCarty conoció a John R. Mackie, un criminal de origen escocés y ex soldado raso de la Caballería de los Estados Unidos que, tras su baja, permaneció cerca del puesto del Ejército de los Estados Unidos en Camp Grant en Arizona. Los dos hombres pronto comenzaron a robar caballos a los soldados locales. ^{[ 25 ] [ 26 ]} McCarty se hizo conocido como "Kid Antrim" debido a su juventud, complexión delgada, aspecto afeitado y personalidad. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

En algún momento de 1877, McCarty comenzó a referirse a sí mismo como "William H. Bonney". ^{[ 2 ]} Su nombre de nacimiento, McCarty, era desconocido para el público y permaneció oculto incluso para los investigadores hasta que fue descubierto por el historiador Robert N. Mullin a mediados del siglo XX. ^{[ 29 ]}

El 17 de agosto de 1877, Bonney se encontraba en un salón del pueblo de Bonita cuando discutió con Francis P. "Windy" Cahill, un herrero que, según se informó, lo había intimidado y en más de una ocasión lo había llamado " proxeneta ". Bonney, a su vez, llamó a Cahill " hijo de puta ", tras lo cual Cahill lo tiró al suelo y ambos forcejearon por el revólver de Bonney. Bonney disparó e hirió mortalmente a Cahill. Un testigo dijo: "[Billy] no tuvo otra opción; tuvo que usar su arma". Cahill murió al día siguiente. ^{[ 30 ]} Bonney huyó, pero regresó unos días después y fue aprehendido por Miles Wood, el juez de paz local . Fue detenido y retenido en la caseta de guardia de Camp Grant, pero escapó antes de que llegaran las fuerzas del orden. ^{[ 23 ]}

Bonney robó un caballo y huyó del Territorio de Arizona al Territorio de Nuevo México, ^{[ 31 ]} pero los apaches le quitaron el caballo, obligándolo a caminar muchas millas hasta el asentamiento más cercano. En Fort Stanton , ^{[ 32 ]} hambriento y al borde de la muerte, fue a casa de un amigo y miembro de la banda de los Guerreros de los Siete Ríos, John Jones, cuya madre, Barbara, lo cuidó hasta que se recuperó. ^{[ 33 ] [ 2 ]} Después de recuperar la salud, Bonney fue a Apache Tejo, un antiguo puesto militar, donde se unió a una banda de cuatreros que asaltaban los rebaños del magnate ganadero John Chisum en el condado de Lincoln . Después de ser visto en Silver City, su participación con la banda fue mencionada en un periódico local. ^{[ 34 ]}

Bonney y otros tres supervivientes de la Batalla de Lincoln se encontraban cerca de la Agencia India Mescalero cuando el contable de la agencia, Morris Bernstein, fue asesinado el 5 de agosto de 1878. Los cuatro fueron acusados ​​del asesinato, a pesar de las pruebas contradictorias que indicaban que Bernstein había sido asesinado por el agente Atanacio Martínez. Todas las acusaciones, excepto la de Bonney, fueron posteriormente anuladas. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

El 5 de octubre de 1878, el alguacil estadounidense John Sherman informó al recién nombrado gobernador territorial y ex general del Ejército de la Unión, Lew Wallace, que tenía órdenes de arresto para varios hombres, entre ellos "William H. Antrim, alias Kid, alias Bonny [ sic ] ", pero que no podía ejecutarlas "debido a la situación caótica en ese condado, resultado de los actos de una clase de hombres desesperados". ^{[ 53 ]} Wallace emitió una proclamación de amnistía el 13 de noviembre de 1878, que indultaba a cualquiera que hubiera participado en la Guerra del Condado de Lincoln desde el asesinato de Tunstall. Excluía específicamente a las personas que habían sido condenadas o acusadas de un delito, y por lo tanto excluía a Bonney. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

El 18 de febrero de 1879, Bonney y su amigo Tom O'Folliard se encontraban en Lincoln y presenciaron cómo el abogado Huston Chapman era asesinado a tiros y su cadáver incendiado. Según testigos presenciales, ambos eran inocentes, obligados a punta de pistola por Jesse Evans a presenciar el asesinato. ^{[ 56 ] [ 57 ]} Bonney escribió al gobernador Wallace el 13 de marzo de 1879, ofreciéndole información sobre el asesinato de Chapman a cambio de amnistía. El 15 de marzo, el gobernador Wallace respondió, aceptando una reunión secreta para discutir la situación. Se reunió con Wallace en Lincoln el 17 de marzo de 1879. Durante la reunión y en la correspondencia posterior, Wallace le prometió a Bonney protección contra sus enemigos y clemencia si testificaba ante un gran jurado . ^{[ a ]}

El 20 de marzo, Wallace le escribió a Bonney: "Para eliminar toda sospecha de entendimiento, creo que es mejor poner al sheriff Kimbrell [sic] a cargo del arresto, quien recibirá instrucciones para asegurarse de que no se use violencia". ^{[ b ]} Bonney respondió el mismo día, aceptando testificar y confirmando la propuesta de Wallace de su arresto y detención en una cárcel local para garantizar su seguridad. ^{[ 60 ] [ 61 ]} El 21 de marzo, se dejó capturar por un grupo liderado por el sheriff George Kimball del condado de Lincoln. Como se acordó, Bonney proporcionó una declaración sobre el asesinato de Chapman y testificó en el tribunal. ^{[ 62 ]} Pero después de su testimonio, el fiscal de distrito local se negó a liberarlo. ^{[ 63 ] [ 64 ]} Aún bajo custodia varias semanas después, Bonney comenzó a sospechar que Wallace había usado subterfugio y que nunca le concedería amnistía. Escapó de la cárcel del condado de Lincoln el 17 de junio de 1879. ^{[ 65 ]}

Bonney evitó más violencia hasta el 10 de enero de 1880, cuando disparó y mató a Joe Grant, un recién llegado a la zona, en el Salón Hargrove en Fort Sumner . ^{[ 66 ]} El Santa Fe Weekly New Mexican informó: "Billy Bonney, más conocido como 'el Chico', disparó y mató a Joe Grant. Se desconoce el origen de la dificultad". ^{[ 67 ]} Según otras fuentes contemporáneas, Bonney había sido advertido de que Grant tenía la intención de matarlo. Se acercó a Grant, le dijo que admiraba su revólver y pidió examinarlo. Grant se lo entregó. Antes de devolver la pistola, que notó que solo contenía tres cartuchos, Bonney colocó el tambor de manera que el siguiente golpe del martillo cayera sobre una recámara vacía. Grant apuntó repentinamente su pistola a la cara de Bonney y apretó el gatillo. Al no dispararse, Bonney sacó su propia arma y le disparó a Grant en la cabeza. Un reportero del Las Vegas Optic citó a Bonney diciendo que el encuentro "fue un juego de dos y yo llegué primero". ^{[ 68 ] [ 69 ]}

En 1880, Bonney entabló amistad con un ranchero llamado Jim Greathouse, quien más tarde le presentó a Dave Rudabaugh . El 29 de noviembre de 1880, Bonney, Rudabaugh y Billy Wilson huyeron de un grupo liderado por el ayudante del sheriff James Carlysle. Acorralado en el rancho de Greathouse, les dijo que lo tenían como rehén. Carlysle ofreció intercambiar lugares con Greathouse, y Bonney aceptó la oferta. Carlysle intentó escapar saltando por una ventana, pero recibió tres disparos y murió. ^{[ 70 ]} El tiroteo terminó en un enfrentamiento; el grupo se retiró y Bonney, Rudabaugh y Wilson se marcharon a caballo. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

Pocas semanas después del incidente de Greathouse, Bonney, Rudabaugh, Wilson, O'Folliard, Charlie Bowdre y Tom Pickett llegaron a Fort Sumner. Sin que Bonney y sus compañeros lo supieran, una partida liderada por Pat Garrett los estaba esperando. La partida abrió fuego, matando a O'Folliard; el resto de los forajidos escaparon ilesos. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

Captura y escape

El 13 de diciembre de 1880, el gobernador Wallace ofreció una recompensa de 500 dólares por la captura de Bonney. ^{[ 75 ]} Pat Garrett continuó su búsqueda de Bonney; el 23 de diciembre, tras el asedio en el que murió Bowdre, Garrett y su grupo capturaron a Bonney junto con Pickett, Rudabaugh y Wilson en Stinking Springs . Los prisioneros, incluido Bonney, fueron encadenados y llevados a Fort Sumner, y luego a Las Vegas, Nuevo México . Cuando llegaron el 26 de diciembre, fueron recibidos por multitudes de curiosos.

Al día siguiente, una turba armada se reunió en la estación de tren antes de que los prisioneros, que ya estaban a bordo del tren con Garrett, partieran hacia Santa Fe. ^{[ 76 ]} El ayudante del sheriff Romero, respaldado por el grupo de hombres enfurecidos, exigió la custodia de Dave Rudabaugh, quien durante un intento fallido de fuga el 5 de abril de 1880 disparó y mató al ayudante Antonio Lino Valdez en el proceso. ^{[ 77 ]} Garrett se negó a entregar al prisionero, y se produjo una tensa confrontación hasta que accedió a dejar que el sheriff y otros dos hombres acompañaran al grupo a Santa Fe, donde solicitarían al gobernador que liberara a Rudabaugh. ^{[ 78 ]} En una entrevista posterior con un reportero, Bonney dijo que no tuvo miedo durante el incidente, diciendo: "Si tan solo tuviera mi Winchester, les daría una paliza a toda la multitud". ^{[ 79 ] [ 80 ]} El Las Vegas Gazette publicó una historia de una entrevista en la cárcel después de la captura de Bonney; Cuando el reportero dijo que Bonney parecía relajado, él respondió: "¿De qué sirve ver el lado negativo de todo? Esta vez la risa es mía". ^{[ 81 ]}

Tras llegar a Santa Fe, Bonney, buscando clemencia, envió cuatro cartas al gobernador Wallace durante los tres meses siguientes. Wallace se negó a intervenir, ^{[ 82 ]} y fue a juicio en abril de 1881 en Mesilla, Nuevo México . ^{[ 83 ]} Tras dos días de testimonio, Bonney fue declarado culpable del asesinato del sheriff Brady; fue la única condena obtenida contra cualquiera de los combatientes en la Guerra del Condado de Lincoln. El 13 de abril, el juez Warren Bristol lo sentenció a la horca, con su ejecución programada para el 13 de mayo de 1881. ^{[ 83 ]} El poeta y periodista Arthur Chapman escribió en un ensayo que, al dictar sentencia, el juez le dijo a Bonney que iba a ser ahorcado hasta que estuviera "muerto, muerto, muerto", y su respuesta fue: "puedes irte al infierno, infierno, infierno". Aunque esta historia inventada acabó convirtiéndose en leyenda, ^{[ 84 ]} según el registro histórico, no habló después de la lectura de su sentencia. ^{[ 85 ]}

Tras su sentencia, Bonney fue trasladado a Lincoln, donde permaneció bajo vigilancia en el último piso del juzgado. La noche del 28 de abril de 1881, mientras Garrett se encontraba en White Oaks recaudando impuestos, el ayudante Bob Olinger llevó a otros cinco prisioneros al otro lado de la calle para comer, dejando a James Bell , ^{[ 86 ]} otro ayudante, solo con Bonney en la cárcel. Este pidió salir para usar la letrina detrás del juzgado; al regresar a la cárcel, Bonney, que subía las escaleras hacia su celda delante de Bell, se escondió tras una esquina ciega, se quitó las esposas y golpeó a Bell con el extremo suelto de las mismas. Durante el forcejeo, Bonney arrebató el revólver de Bell y le disparó mortalmente por la espalda mientras Bell intentaba escapar. ^{[ 87 ]}

Bonney, con las piernas aún esposadas, irrumpió en la oficina de Garrett y tomó una escopeta cargada que Olinger había dejado allí. Esperó en la ventana del piso de arriba a que Olinger reaccionara al disparo que mató a Bell y le gritó: «Levanta la vista, viejo, y verás lo que te espera». Cuando Olinger levantó la vista, Bonney le disparó y lo mató. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} Después de aproximadamente una hora, Bonney se liberó de los grilletes con un hacha. ^{[ 90 ]} Consiguió un caballo y salió del pueblo; según algunas historias, iba cantando al salir de Lincoln. ^{[ 88 ]}

Con el tiempo, surgieron leyendas que afirmaban que Bonney no había muerto y que Garrett había orquestado el incidente y su muerte por amistad, para que Bonney pudiera eludir la ley. ^{[ 107 ]} Durante los siguientes 50 años, varios hombres afirmaron ser Billy the Kid. La mayoría de estas afirmaciones fueron fácilmente refutadas, pero dos han permanecido como tema de discusión y debate.

En 1948, un hombre del centro de Texas, Ollie P. Roberts, también conocido como Brushy Bill Roberts , comenzó a afirmar ser Billy the Kid y se presentó ante el gobernador de Nuevo México, Thomas J. Mabry, solicitando un indulto. Mabry desestimó las afirmaciones de Roberts, quien falleció poco después. ^{[ 108 ]} Sin embargo, Hico, Texas , la ciudad donde residía Roberts, aprovechó su afirmación para abrir un museo dedicado a Billy the Kid. ^{[ 109 ]}

John Miller, un hombre de Arizona, también afirmó ser Bonney. Su familia no lo respaldó hasta 1938, algún tiempo después de su muerte. El cuerpo de Miller fue enterrado en el cementerio estatal Arizona Pioneers' Home Cemetery en Prescott, Arizona ; en mayo de 2005, los dientes y huesos de Miller ^{[ 110 ]} fueron exhumados y examinados ^{[ 111 ]} sin permiso del estado. ^{[ 112 ]} Se enviaron muestras de ADN de los restos a un laboratorio en Dallas y se analizaron para comparar el ADN de Miller con muestras de sangre obtenidas de las tablas del piso del antiguo juzgado del condado de Lincoln y de un banco donde supuestamente colocaron el cuerpo de Bonney después de que le dispararan. ^{[ 113 ]} Según un artículo de julio de 2015 en The Washington Post , los resultados del laboratorio fueron "inútiles". ^{[ 110 ]}

En 2004, los investigadores intentaron exhumar los restos de Catherine Antrim, la madre de Bonney, cuyo ADN sería analizado y comparado con el del cuerpo enterrado en la tumba de William Bonney. ^{[ 114 ]} A partir de 2012, su cuerpo no había sido exhumado. ^{[ 113 ]}

En 2007, ^{[ 115 ]} el autor e historiador aficionado Gale Cooper presentó una demanda contra la Oficina del Sheriff del Condado de Lincoln bajo la Ley de Inspección de Registros Públicos del estado para producir los registros de los resultados de las pruebas de ADN de 2006 y otras pruebas forenses recolectadas en las investigaciones de Billy the Kid. ^{[ 116 ]} En abril de 2012, se proporcionaron 133 páginas de documentos; no ofrecieron pruebas concluyentes que confirmaran o desmintieran la historia generalmente aceptada del asesinato de Bonney por parte de Garrett, ^{[ 115 ]} pero confirmaron la existencia de los registros y que podrían haberse producido antes. ^{[ 113 ]} En 2014, Cooper recibió $100,000 en daños punitivos, pero la decisión fue posteriormente revocada por el Tribunal de Apelaciones de Nuevo México. ^{[ 117 ]} La demanda finalmente le costó al Condado de Lincoln casi $300,000. ^{[ 115 ]}

En febrero de 2015, el historiador Robert Stahl presentó una petición ante un tribunal de distrito en Fort Sumner, solicitando al estado de Nuevo México que emitiera un certificado de defunción para Bonney. ^{[ 99 ]} En julio de 2015, Stahl presentó una demanda ante la Corte Suprema de Nuevo México. La demanda solicitaba al tribunal que ordenara a la Oficina del Médico Forense del estado que certificara oficialmente la muerte de Bonney conforme a la ley estatal de Nuevo México. ^{[ 118 ]}

Hasta 2025, solo existe una fotografía autentificada de Billy the Kid; otras fotografías que supuestamente lo representan son objeto de controversia. ^{[ 119 ]}

Ferrotipo Dedrick

Uno de los pocos objetos que se conservan de la vida de Bonney es una fotografía en ferrotipo de 5,1 x 7,6 centímetros (2 x 3 pulgadas) , atribuida al fotógrafo Ben Wittick ^{[ 120 ]} a finales de 1879 o principios de 1880. La imagen muestra a Bonney con un chaleco debajo de un suéter, un sombrero de ala ancha y un pañuelo, sosteniendo un rifle Winchester de 1873 con la culata apoyada en el suelo. Durante años, esta fue la única fotografía de Bonney aceptada por académicos e historiadores. ^{[ 92 ]} El ferrotipo original sobrevivió porque el amigo de Bonney, Dan Dedrick, lo conservó tras la muerte del forajido. Se transmitió de generación en generación en la familia de Dedrick y se copió varias veces, apareciendo en numerosas publicaciones durante el siglo XX. En junio de 2011, la placa original fue comprada en subasta por 2,3 millones de dólares por el empresario William Koch . ^{[ 121 ] [ 122 ]} 

La imagen muestra a Bonney con su revólver Colt enfundado en el lado izquierdo. Esto llevó a creer que era zurdo, sin tener en cuenta que el proceso de ferrotipo produce imágenes invertidas. ^{[ 123 ]} En 1954, los historiadores del oeste James D. Horan y Paul Sann escribieron que Bonney era diestro y llevaba su pistola en la cadera derecha. ^{[ 124 ]} La opinión fue confirmada por Clyde Jeavons, antiguo conservador del Archivo Nacional de Cine y Televisión . ^{[ 125 ]} Varios historiadores han escrito que Bonney era ambidiestro . ^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

Croquet tipografía

A 4-by-6-inch (100 mm × 150 mm) ferrotype purchased in 2010 at a memorabilia shop in Fresno, California, has been claimed to show Bonney and members of the Regulators playing croquet. If authentic, it is the only known photo of Billy the Kid and the Regulators together and the only image to feature their wives and female companions.^[130] Collector Robert G. McCubbin and outlaw historian John Boessenecker concluded in 2013 that the photograph does not show Bonney.^[131]Whitny Braun, a professor and researcher, located an advertisement for croquet sets sold at Chapman's General Store in Las Vegas, New Mexico, dated to June 1878. Kent Gibson, a forensic video and still-image expert, offered his facial recognition software and stated that Bonney is indeed one of the individuals in the image.^[130]

In August 2015, Lincoln State Monument officials and the New Mexico Department of Cultural Affairs stated that, despite the new research, they could not confirm that the image showed Bonney or others from the Lincoln County War era, according to Monument manager Gary Cozzens. A photograph curator at the Palace of the Governors archives, Daniel Kosharek, said the image is "problematic on a lot of fronts", including the small size of the figures and the lack of resemblance of the background landscape to Lincoln County or the state in general.^[130] Editors from the True West Magazine staff said, "no one in our office thinks this photo is of the Kid [and the Regulators]."^[131]

In early October 2015, Kagin's, Inc., a numismatic authentication firm, said the image was authentic after a number of experts, including those associated with a recent National Geographic Channel program,^[132][133] examined it.^[134][135]

In 2010, New Mexico Governor Bill Richardson turned down a request for a posthumous pardon of Bonney for the murder of Sheriff William Brady. The pardon was considered to fulfill Governor Lew Wallace's 1879 promise to Bonney. Richardson's decision, citing "historical ambiguity", was announced on December 31, 2010, his last day in office.^[136][137]

Grave marker for Billy The Kid, also at Fort Sumner, New Mexico

Lápida de William H. Bonney (alias Billy the Kid), junto con Tom O'Folliard y Charlie Bowdre "Pals". (Foto tomada en septiembre de 2012)

En 1931, Charles W. Foor, guía turístico no oficial del cementerio de Fort Sumner, hizo campaña para recaudar fondos para una lápida permanente para las tumbas de Bonney, O'Folliard y Bowdre. Como resultado de sus esfuerzos, se erigió un monumento de piedra con los nombres de los tres hombres y las fechas de sus muertes bajo la palabra "Pals" (Amigos) en el centro del área de entierro. ^{[ 138 ]}

En 1940, el cantero James N. Warner de Salida, Colorado , hizo y donó al cementerio una nueva lápida para la tumba de Bonney. ^{[ 139 ]} Fue robada el 8 de febrero de 1981, pero recuperada días después en Huntington Beach, California . El gobernador de Nuevo México, Bruce King, dispuso que el sheriff del condado volara a California para devolverla a Fort Sumner, ^{[ 140 ]} donde fue reinstalada en mayo de 1981. Aunque ambas lápidas están detrás de una valla de hierro, un grupo de vándalos entró en el recinto por la noche en junio de 2012 y volcó la piedra. ^{[ 141 ]}

La vida y la imagen de Billy the Kid han sido representadas con frecuencia en cómics, literatura, cine, música, teatro, radio, televisión y videojuegos.

• Folclore de los Estados Unidos
• Lista de pistoleros del Viejo Oeste
• Lista de agentes de la ley del Viejo Oeste

• Adams, Ramon F. (1960). Una muerte apropiada para Billy the Kid . Norman: University of Oklahoma Press. OCLC 8937525 . 
• Burns, Walter (2014). La saga de Billy the Kid: La emocionante vida del forajido original de Estados Unidos . Garden City, Nueva York: Skyhorse Publishing. ISBN 978-1-63220-112-6OCLC 894170041. Consultado el 12 de mayo de 2016 . 
• Coe, George W. (1934). Frontier Fighter: The Autobiography of George W. Coe Who Fought and Rode with Billy the Kid, as Related to Nan Hillary Harrison . Boston: Houghton Mifflin. OCLC 692143776. Archivado del original el 13 de junio de 2019. Recuperado el 29 de agosto de 2016 . 
• Dworkin, Mark J. (2015). American Mythmaker: Walter Noble Burns and the Legends of Billy the Kid, Wyatt Earp, and Joaquín Murrieta . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4902-8Archivado del original el 12 de junio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2016 .
• Dykes, Jefferson (1952). Billy the Kid: La bibliografía de una leyenda . Albuquerque: The University of New Mexico Press. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Recuperado el 29 de agosto de 2016 .
• Earle, James H. (1988). La captura de Billy the Kid . College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 0-932702-44-9OCLC 18052460 .​ 
• Edwards, Harold L. (1995). Adiós Billy el Niño . College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 1-57208-000-0OCLC 33335740 .​ 
• Fable, Edmund Jr. (1980) [1881]. La verdadera vida de Billy the Kid, el famoso forajido de Nuevo México . College Station, Texas: Creative Publishing Co. ISBN 0-932702-11-2OCLC 6487191​​ 
• Fulton, Maurice Garland (1968). Robert N. Nullin (ed.). Historia de la guerra del condado de Lincoln . Tucson: University of Arizona Press. OCLC 437868 . 
• Gardner, Mark Lee (2010). Al infierno a caballo: Billy the Kid, Pat Garrett y la épica persecución de la justicia en el Viejo Oeste . Nueva York: William Morrow. ISBN 978-0-06-136827-1OCLC 419859633​​ 
• Garrett, Pat F. (1882). La auténtica vida de Billy, el niño (1.ª  ed.). Santa Fe: New Mexican Printing and Publishing Co. OCLC 748293298 . 
• Hunt, Frazier (2009) [1956]. Los trágicos días de Billy el Niño . Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-717-5OCLC 316327276. Archivado del original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2017 . 
• Keleher, William Aloysius (2007) [1957]. Violencia en el condado de Lincoln, 1869-1881 . Santa Fe, Nuevo México: Sunstone Press. ISBN 978-0-86534-622-2OCLC 182573474​​ 
• Klasner, Lily; Chisum, John Simpson ; Ball, Eve (1972). Mi infancia entre forajidos . Tucson: University of Arizona Press. ISBN 978-0-8165-0354-4OCLC 166482848 .​ 
• Nolan, Frederick W. (2007). The Billy the Kid Reader . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-8446-3.
• Otero, Miguel (2006) [1936]. El verdadero Billy the Kid, con nueva luz sobre la guerra del condado de Lincoln . Nueva York: Sunstone Press. ISBN 978-1-61139-100-8.
• Poe, John William (2006) [1933]. La muerte de Billy el Niño (  edición reimpresa). Santa Fe: Sunstone Press Company. ISBN 978-0-86534-532-4.
• Rasch, Philip J. (1995). Tras los pasos de Billy the Kid . Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-19-2.
• Rasch, Philip J. (1997). Gunsmoke in Lincoln County . Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-24-6.
• Rasch, Philip J. (1998). Guerreros del condado de Lincoln . Stillwater, Oklahoma: Western Publications. ISBN 978-0-935269-26-0.
• Tuska, Jon (1983). Billy the Kid: A Handbook . Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-9406-9.

• Territorio de Billy the Kid – guía del Departamento de Turismo de Nuevo México
• Carta, 15 de marzo de 1879, de Lew Wallace a W. H. Bonney , en la Sociedad Histórica de Indiana , Indianápolis.
• Carta, 20 de marzo de 1879, de W.H. Bonney a Lew Wallace , en la Sociedad Histórica de Indiana, Indianápolis.
• Turk, David S. (febrero de 2007). "Billy the Kid y el Servicio de Alguaciles de EE. UU." . Revista Wild West . Archivado del original el 17 de agosto de 2018 . Recuperado el 2 de noviembre de 2017 .