Hegemonio

Hegemonio ( griego : Ηγεμόνιος ) o Pseudo-Hegemonio fue un cristiano del siglo IV conocido únicamente por su presunta autoría de las Acta Archelai , ^{[ 1 ]} una obra sobre el maniqueísmo conservada solo en latín. ^{[ 2 ]}

Tradicionalmente atribuida a Hegemonio, la Acta Archelai es el texto polémico antimaniqueo más antiguo y significativo. Compuesta originalmente en griego en el siglo IV, ha sobrevivido principalmente en una traducción latina casi contemporánea; sin embargo, una sección sustancial de la versión griega se conserva en el Panarion de Epifanio . La Acta ofrece un relato ficticio de un debate entre Mani y Arquelao, obispo cristiano de la ciudad de Carchar en la Mesopotamia romana, así como un importante resumen de su enseñanza sobre cosmogonía y una versión sumamente polémica de la vida de Mani. Esta obra ejercería posteriormente una enorme influencia en los escritos antimaniqueos tanto de la Antigüedad tardía como de la Edad Media. ^{[ 3 ]}

Una edición latina de Acta Disputationis Archelai, Episcopi Mesopotamia et Manetis Haresiarch fue publicada por Lorenzo Alessandro Zaccagni , bibliotecario de la Biblioteca del Vaticano , en Collectanea monumentorum veterum Ecclesiae graecae et latinae. Roma, 1698. La edición de Charles H. Beeson apareció en 1906. Brepols Publishers (Turnhout, Bélgica) publicó una edición crítica mejorada del texto de Breeson en 2001. En 1871 apareció una traducción al inglés de la edición de Zaccagni por SDF Salmond. ^{[ 4 ]} Una nueva traducción de Mark Vermes de la edición de Breeson apareció en 2001.

• Traducción al inglés , SDF Salmond, 1871.
• Texto original en latín y griego en línea (Charles Henry Beeson, edición alemana, 1906)