Las Hébridas (obertura)

Las Hébridas ( / ˈ h ɛ b r ɪ d iː z / ; alemán: Die Hebriden ) es una obertura de concierto compuesta por Felix Mendelssohn en 1830, revisada en 1832 y publicada al año siguiente como la Op. 26 de Mendelssohn. Algunos la consideran un poema sinfónico temprano . ^{[ 1 ]}

Se inspiró en uno de los viajes de Mendelssohn a las Islas Británicas, concretamente en una excursión de 1829 a la isla escocesa de Staffa , con su cueva marina de basalto conocida como la Cueva de Fingal . Se dice que el compositor anotó inmediatamente el tema inicial de su composición tras ver la isla. Al principio, tituló la obra « A la Isla Solitaria» o «Zur einsamen Insel» , pero finalmente optó por el título actual. Sin embargo, en 1834, un año después de la primera publicación, Breitkopf & Härtel publicó una edición con el nombre de Fingalshöhle ( La Cueva de Fingal ), y este título se mantuvo, causando cierta confusión.

La cueva de Fingal se encuentra en la isla de Staffa, en las Hébridas, a unos diez kilómetros de la isla de Mull, mucho más grande y cercana a la Escocia continental. Según la leyenda, la cueva es el emplazamiento del castillo real de Fion na Gael (anglicizado como «Fingal»), gobernante del reino de Morven y padre del célebre guerrero y bardo del siglo III conocido como Ossian. Todo rastro de la estructura del supuesto castillo ha desaparecido y su suelo ha dado paso al mar.

Al ser una obertura de concierto, Las Hébridas no precede a una obra de teatro ni a una ópera, sino que es una composición independiente en una forma común del período romántico . Dedicada a Federico Guillermo IV de Prusia , entonces príncipe heredero de Prusia , la obra en si menor se incorporó al repertorio orquestal estándar y conserva esta posición hasta la actualidad. La partitura original manuscrita de la obertura fue adquirida por la Biblioteca Bodleiana en el 400 aniversario de su fundación en 2002 por 600 000 libras esterlinas. ^{[ 2 ]}

As an indication of the esteem in which it is held by musicians, Johannes Brahms once said "I would gladly give all I have written, to have composed something like the Hebrides Overture".^[3] The first 90 measures of the overture have been used as melody for the song The Outer Isle.^[4]

Mendelssohn first visited England in 1829 following invitations from Sir George Smart and the Philharmonic Society.^[5] Following his tour of England, Mendelssohn proceeded to Scotland, where he began work on his Symphony No. 3, Scottish.^[6] He was engaged on a tour of Scotland with his travelling companion Karl Klingemann when he sent a letter to his family with the opening phrase of the overture written on it. In a note to his sister Fanny, he said: "In order to make you understand how extraordinarily the Hebrides affected me, I send you the following, which came into my head there."^[7] The cave at that time was approximately 35 feet (11 m) high and over 200 feet (61 m) deep, and contained black basalt pillars.^[7]

The work was completed on 16 December 1830^[8] and was originally entitled Die einsame Insel (The Lonely Island). However, Mendelssohn later revised the score and renamed the piece Die Hebriden (The Hebrides). Despite this, the title of Fingal's Cave was also used: on the orchestral parts he labelled the music The Hebrides, but on the score Mendelssohn labelled the music Fingal's Cave.^[7] This revision of the overture was premiered on 14 May 1832 in London^[8] in a concert conducted by Thomas Attwood, that also featured Mendelssohn's Overture to A Midsummer Night's Dream. The final revision was completed by 20 June 1832.^[8] and premiered on 10 January 1833 in Berlin under the composer's own baton.^[9]

La música, aunque etiquetada como obertura , pretende ser una obra completa. Si bien es música programática, no narra una historia específica ni trata sobre nada en particular; en cambio, la pieza describe un estado de ánimo y crea una atmósfera, lo que la convierte en un ejemplo temprano de este tipo de poemas sinfónicos musicales . ^{[ 10 ]} La obertura consta de dos temas principales; las notas iniciales de la obertura presentan el tema que Mendelssohn compuso durante su visita a la cueva, y es interpretado inicialmente por las violas, los violonchelos y los fagotes. ^{[ 11 ]} Este tema lírico, que sugiere el poder y la asombrosa belleza de la cueva, busca generar sentimientos de soledad y aislamiento. El segundo tema, por su parte, describe el movimiento del mar y las olas que se agitan. ^{[ 7 ]}

La pieza está instrumentada para 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 2 trompetas, timbales y cuerdas.

Las interpretaciones de la obertura suelen durar entre 10½ y 11 minutos. El manuscrito autógrafo de la obra se conserva en la Biblioteca Bodleiana de Oxford. ^{[ 12 ]}

• Mendelssohn en el Festival de Mull

• Obertura de las Hébridas : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales