Avroman

Avroman o Hawraman , ^{[ 1 ]} ( kurdo : هه‌ورامان , romanizado :  Hewraman , ^{[ 2 ] [ 3 ]} persa : اورامان , romanizado :  Owrāmān ^{[ 4 ]} ) es una región montañosa ubicada dentro de las provincias de Kurdistán y Kermanshah en el oeste de Irán y en la región nororiental del Kurdistán en Irak . La parte principal de la región de Hawraman se encuentra en Irán y comprende dos componentes del Valle Centro-Oriental (Zhawaro y Takht , en la provincia de Kurdistán ); y el Valle Occidental (Lahon, en la provincia de Kermanshah ).

El modo de habitar estos dos valles se ha adaptado a lo largo de milenios al accidentado entorno montañoso. La planificación y arquitectura en terrazas escalonadas de laderas empinadas, la agricultura en terrazas de piedra seca, la cría de ganado y la migración vertical estacional son algunas de las características distintivas de la cultura y la vida local del pueblo kurdo Hawrami , que habita en las tierras bajas y altas durante las diferentes estaciones del año. ^{[ 5 ]}

El 27 de julio de 2021, parte de la región de Hawraman, junto con Uramanat, fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como sitio cultural bajo el nombre de "Paisaje Cultural de Hawraman/Uramanat". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La palabra hawraman se compone de dos partes: «Hawra», que significa « Ahura », y «Man», que significa «casa, posición». Hawraman es la región de Ahura Mazda . «Howr» en Avesta significa sol; en este caso, Hawraman se traduciría como «Territorio del Sol».

La aldea de Avroman Takht se encuentra en el centro del distrito de Uraman, en el suroeste de la provincia de Kurdistán, y allí se celebra anualmente la ceremonia de Pir Shalyar . Según la creencia popular, Hawraman fue una gran ciudad con una posición central destacada, por lo que se la conocía como el trono o el centro del gobierno. Las antiguas religiones iraníes se conservan en la memoria histórica de los antepasados ​​de los habitantes de esta región; y aún hoy, la memoria histórica de estos ancestros se manifiesta a través de rituales ancestrales que son profundamente venerados. El idioma, la cultura y las costumbres de la gente expresan esta historia milenaria. En esta región, el zoroastrismo se enseñaba antes de la conquista musulmana de Persia . El idioma deriva del pahlavi sasánida . ^{[ 8 ]}

Avroman tiene muchos manantiales y ríos cuyas aguas fluyen principalmente hacia el río Sirwan . El manantial Bil (o Kani Bil) es uno de estos manantiales, con un caudal de aproximadamente 3000-4000 litros por segundo. El río que se forma a partir del manantial Bil es el río más corto del mundo, con una longitud total de 15 metros. ^{[ 9 ] [ 10 ]} La construcción de la presa de Darian en el río Sirwan entre 2009 y 2015 dio inicio al Programa de Recuperación Arqueológica de la Presa de Darian, que condujo al descubrimiento de numerosos sitios arqueológicos antes de la inundación del embalse.

Los habitantes de Avroman son Hewrami , ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} que hablan el dialecto Hawrami de la lengua Gorani . ^{[ 23 ]} La vestimenta tradicional para las mujeres incluye un chaleco o una chaqueta de manga larga o un abrigo largo que se lleva sobre un vestido. Debajo del vestido se lleva un vestido interior y pantalones abullonados. Tradicionalmente, las mujeres llevaban sombreros Hewrami adornados con valiosas piedras de colores, cuentas y piezas de oro. Por lo general, las mujeres jóvenes y las niñas llevan vestidos de colores brillantes adornados con muchas cuentas y lentejuelas, y las mujeres mayores llevan colores más oscuros y un tocado blanco. Los hombres Hawrami generalmente llevan una camisa; un chaleco con el cuello abierto; y pantalones holgados ajustados en los tobillos. Una faja de algodón de 3 a 4 m de largo se dobla por la mitad longitudinalmente y se envuelve firmemente alrededor del torso a la altura de la cintura. Los hombres también llevaban chaquetas tradicionales de fieltro marrón con hombros puntiagudos llamadas Kolabal.

Siyaw Chemane es un estilo de canto practicado por los Hewrams del pueblo Avroman y significa himno en Hewrami . Se interpreta sin instrumentos, salvo el uso ocasional de un tambor de mano kurdo o Daf . Hoy en día, el estilo Siya Chemane se utiliza principalmente para contar historias y entretener.

Hawraman es el hogar de diversa fauna, incluido el leopardo persa ( Panthera pardus tulliana ), el oso pardo ( Ursus arctos ), el muflón ( Ovis orientalis orientalis ), el lobo ( Canis lupus ) y la cabra salvaje ( Capra aegrarus ), que se pueden encontrar en toda la región. El área protegida de Buzin y Markhil (kurdo: بوزین و مارخێڵ) está ubicada al suroeste de Hawraman en los condados de Paveh y Javanrud de la provincia de Kermanshah. La caza y el tiro están prohibidos y en 1999 fue registrado como área protegida.

Flora

Las montañas de Hawraman constituyen una de las regiones con mayor diversidad florística del Kurdistán, albergando un valioso número de especies endémicas, raras o en peligro de extinción en la región. Un estudio publicado en 2013 registró la recolección de 951 taxones de plantas tan solo en la parte noroccidental iraquí de la cordillera.

Al formar parte de la extensa ecorregión de estepa boscosa de los montes Zagros, las montañas de Hawraman representan a la perfección, a menor escala, casi todos los nichos y hábitats que se pueden encontrar en la cordillera de Zagros. En Hawraman se observa un marcado cambio de altitud entre los exuberantes valles fluviales sombreados y las altas cumbres calizas de las montañas, que va desde los 600 m sobre el nivel del mar en la aldea de Ahmad Awa, cerca de Khurmal, hasta los 3373 m sobre el nivel del mar en la cima del monte Shahu, sobre Paveh. Esto genera una gran diferencia en el clima, las precipitaciones, la luz solar, el tipo de suelo y la intervención humana, lo que da lugar a la mencionada diversidad florística.

Uno de los símbolos distintivos de Hawraman son sus exuberantes valles verdes con terrazas de nogal ( Juglans regia ) y granado ( Punica granatum ). Estos bosques han sido conservados y heredados por los habitantes de Hawraman durante muchas generaciones, y estos dos valiosos productos constituyen una importante fuente de ingresos para la región. En los valles abundan los nogales de gran tamaño y antigüedad gracias al cultivo actual, aunque es posible que su origen se encuentre en poblaciones silvestres. La sombra de los nogales protege a otros árboles frutales que no toleran el calor del verano en Hawraman, como el granado, el peral , el manzano , el membrillo, el albaricoquero , la ciruela claudia , la ciruela , la vid , la higuera , la morera negra y , ocasionalmente, el caqui .

También se pueden encontrar árboles y arbustos silvestres creciendo junto a los árboles frutales y nogales, como Celtis caucasica , Celtis tournefortii , Cercis griffithii , Cornus sanguinea , Cotoneaster luristanica , Crataegus meyeri , Crataegus monogyna , Fraxinus syriaca , Hedera pastuchovii , Populus euphratica , Prunus cerasifera , Rhus coriaria. , Rosa canina , Rosa foetida , Rubus caesius , Rubus creticus , Salix acmophylla , Salix alba , Sambucus ebulus , Tamarix ramosissima y Vitis hissarica . También crecen aquí especies introducidas como Ailanthus altissima , Populus alba , Populus nigra y Ziziphus jujuba .

La zona de bosque en las montañas es similar a todos los demás bosques del Kurdistán, con la zona de bosque inferior dominada casi exclusivamente por Quercus brantii , la zona de bosque medio mezclada entre Quercus brantii y Quercus infectoria , y la zona de bosque alto compuesta principalmente por Quercus infectoria y Quercus libani . Otras especies que crecen junto a los robles son Acer monspessulanum , Crataegus azarolus , Daphne mucronata , Lonicera nummulariifolia , Pistacia eurycarpa , Pistacia khinjuk , Prunus argentea , Prunus mahaleb , Prunus microcarpa , Prunus webbii , Pyrus syriaca , Rhamnus kurdica y Rosa elymaitica . Algunas frutas que se cultivan en la zona forestal incluyen almendras ( Prunus amygdalus ), duraznos ( Prunus persica ), moras blancas ( Morus alba ) y uvas ( Vitis vinifera ). La zona forestal inferior en algunas áreas está muy pastoreada y destruida, lo que provoca que la cubierta forestal cambie a robles de rebrote y arbustos que prosperan en lugares secos como Capparis spinosa , Nerium oleander , Paliurus spina-christi , Prunus arabica y Rhamnus persica , con Ficus carica subsp. rupestris creciendo entre las rocas de arroyos intermitentes.

La zona de gran altitud por encima del límite arbóreo solo constituye un hábitat adecuado para una serie de arbustos y hierbas que pueden soportar el crudo frío del invierno y el calor del verano en las rocas. Entre estas especies se incluyen Daphne mucronata , Prunus brachypetala , Prunus carduchorum , Prunus kotschyi , Prunus lycioides , Rhamnus cornifolia , Rosa iberica y Rosa orientalis .

• 
  Un niño hawrami vestido con ropa kurda.
• 
  Danza kurda en Hawraman, Kurdistán.
• 
  Un paisaje típico de la región de Hawraman, Kurdistán.
• 
  Tela kurda de Hawraman.
• 
  Un grupo de hombres kurdos con vestimenta tradicional en Hawraman, Kurdistán.
• 
  Ceremonia de boda en una aldea kurda.
• 
  Un hombre hawrami con vestimenta tradicional, Kurdistán.
• 
  Ceremonia del Año Nuevo kurdo de Newroz , aldea de Palangan, Hawraman, Kurdistán.

• Omid Sālehi, Costumbres de la Tierra de Piedra y Viento ( Ā'in-e Sar'zamin-e Sang va Bād ), en persa, Jadid Online, 5 de mayo de 2009,Presentación de diapositivas con audio :(5 min 39 seg). Nota: El lugar que se muestra en la presentación de audio anterior es Orāmān, al norte de Pāveh . A día de hoy (mayo de 2009), este lugar tiene una población aproximada de 3500 habitantes.