Hispanopedia Wiki
Harold Orton (23 de octubre de 1898 - 7 de marzo de 1975) fue un dialectólogo británico y profesor de lengua inglesa y literatura medieval en la Universidad de Leeds .
Primeros años de vida
Orton nació en Byers Green , condado de Durham , el 23 de octubre de 1898 y se educó en la King James I Grammar School , en Bishop Auckland , y en la Universidad de Durham . Dejó la universidad en 1917 para enrolarse en la Infantería Ligera de Durham , en la que fue comisionado como teniente . Fue herido gravemente en 1918, nunca recuperó el uso completo de su brazo derecho, y fue dado de baja del ejército por invalidez en 1919. [1] Insistió ante los cirujanos del ejército en que no le amputaran el brazo. [2]
Carrera académica
Tras dejar el ejército, en 1918 Orton fue al Merton College de Oxford , [3] donde estudió con Henry Cecil Kennedy Wyld y Joseph Wright , autor del English Dialect Dictionary (McDavid, 1976). Su tesis de Oxford, sobre el dialecto de su lengua nativa, Byers Green, fue publicada posteriormente como libro. [2]
Luego pasó varios años en el personal de la Universidad de Uppsala en Suecia hasta 1928, cuando fue designado para un puesto de profesor en el King's College, Newcastle (actualmente la Universidad de Newcastle ). Entre 1928 y 1939, investigó los dialectos de 35 sitios en Northumberland y el norte de Durham, lo que se conoció como el Orton Corpus. No se publicó hasta 1998, cuando fue editado por Kurt Rydland. [4]
Orton se convirtió en jefe del Departamento de Lengua Inglesa de la Universidad de Sheffield en 1939, pero su adscripción al British Council interrumpió ese trabajo hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . [1]
En 1946, fue nombrado profesor de Lengua Inglesa y Literatura Medieval en la Universidad de Leeds , sucediendo a Bruce Dickins , donde enseñó hasta su jubilación como profesor emérito en 1964. [5]
Orton fue profesor visitante en las Universidades de Kansas (1965, 1967, 1968), Iowa (1966) y Tennessee (1970, 1972, 1973) y en la Universidad de Belmont , Nashville (1971). [2] A diferencia del cuestionario flexible del Dictionary of American Regional English , Orton trabajó con Nathalia Wright en un cuestionario fijo para todos los dialectos estadounidenses, pero esto no tuvo éxito. [2]
Orton es mejor recordado como cofundador de la Encuesta de dialectos ingleses (SED). Desarrolló el cuestionario para la encuesta junto con Eugen Dieth . Vivió para ver la publicación del Material básico de la SED, pero murió antes de las publicaciones de The Word Geography of England y The Linguistic Atlas of England . [2] Su alumno David Parry continuó aplicando los mismos principios utilizados para la SED al inglés galés , fundando la Encuesta de dialectos anglo-galeses (SAWD) en la Universidad de Swansea en 1968.
Muchos de los que conocieron a Orton dijeron que sentía una gran pasión por su tema. En los primeros años de su carrera, lo apodaron "el fanático de la fonética". Durante la Encuesta de dialectos ingleses , trabajó incluso el día de Navidad. [6]
Muerte y legado
Orton murió en Leeds el 7 de marzo de 1975 a causa de un derrame cerebral . [7]
En 1991, Craig Fees publicó una reseña de la carrera de Orton como primera parte de una serie sobre estudios dialectales y folclóricos. [8] Ese mismo año, Fees escribió una enérgica defensa de Orton contra quienes habían criticado su obra. [9]
Bibliografía seleccionada
- Orton, Harold (1930). La fonología de un dialecto del sur de Durham , Londres.
- Orton, Harold (1971). Problemas editoriales de un atlas del dialecto inglés . En: Burghardt, Lorraine H. (ed.): Dialectología: problemas y perspectivas . Knoxville: Univ. de Tennessee, 79–115.
- Orton, Harold y Eugen Dieth (1952), Un cuestionario para un atlas lingüístico de Inglaterra . Leeds: Sociedad filosófica y literaria de Leeds.
- Orton, Harold y Nathalia Wright (1972). Cuestionario para la investigación del inglés regional americano . Knoxville: Universidad de Tennessee.
- Orton, Harold y Nathalia Wright (1975). Una geografía mundial de Inglaterra. Nueva York: Seminar Press.
- Orton, Harold et al. (1962–71). Encuesta sobre dialectos ingleses: materiales básicos . Introducción y 4 volúmenes (cada uno en 3 partes). Leeds: EJ Arnold & Son.
Referencias
- ^ ab Revista de la Asociación Fonética Internacional Volumen 5, No 2, diciembre de 1975
- ^ abcde McDavid, Raven I (otoño-invierno de 1976). «Harold Orton. 23 de octubre de 1898 - 7 de marzo de 1975». American Speech . 51 ( 3–4 ). Duke University Press: 219–222 . JSTOR 454964.
- ^ Levens, RGC, ed. (1964). Merton College Register 1900–1964 . Oxford: Basil Blackwell. pág. 118.
- ^ Maguire, Warren (agosto de 2003). «"El señor AJ Ellis, el pionero de la fonética científica en Inglaterra" (Sweet 1877, vii): un examen de los datos de Ellis del noreste de Inglaterra» (PDF) . Universidad de Edimburgo. pp. 5– 6. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Historia de la Escuela Inglesa". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ Fees, Craig (1991). La herencia en peligro: estudios sobre dialectos y folklore en la Universidad de Leeds, 1946-1962, 1: Harold Orton y la encuesta sobre dialectos ingleses . pp. 50-53 .
- ^ The Guardian, Obituario
- ^ Fees, Craig (1991). La herencia en peligro: estudios sobre dialectos y folklore en la Universidad de Leeds, 1946-1962, 1: Harold Orton y la encuesta sobre dialectos ingleses .
- ^ Frees, Craig (1991). «La historiografía de la dialectología» (PDF) . Lore and Language . 10 (2): 67– 74. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- McDavid, Raven I. Jr (1976) "Harold Orton: 23 de octubre de 1898 – 7 de marzo de 1975", American Speech , 51, 219-222