Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua harappana

Impresión de un sello cilíndrico del Imperio acadio con la inscripción: "Shu-ilishu, intérprete del idioma de Meluhha" ; [ 1 ] Museo del Louvre , referencia AO 22310. [ 2 ] La l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Impresión de un sello cilíndrico del Imperio acadio con la inscripción: "Shu-ilishu, intérprete del idioma de Meluhha" ; [ 1 ] Museo del Louvre , referencia AO 22310. [ 2 ]

La lengua harappana , también conocida como lengua del Indo , es la lengua o lenguas desconocidas de la civilización harappana de la Edad del Bronce ( c. 3300 a 1300 a. C. ) (civilización del valle del Indo, o CVI). La escritura harappana aún no ha sido descifrada; ni siquiera se ha demostrado que sea un sistema de escritura, y por lo tanto la lengua sigue siendo desconocida. [ 3 ] Dado que la lengua aún no está atestiguada en fuentes contemporáneas legibles, las hipótesis sobre su naturaleza se basan en posibles préstamos , el sustrato en sánscrito védico y algunos términos registrados en cuneiforme sumerio (como Meluhha ), junto con análisis de la escritura harappana .

Hay algunos posibles préstamos del idioma de la civilización del valle del Indo. Meluḫḫa o Melukhkha ( sumerio : 𒈨𒈛𒄩 𒆠 Me-luḫ-ḫa KI ) es el nombre sumerio de un importante socio comercial de Sumer durante la Edad del Bronce Medio . Su identificación sigue siendo una cuestión abierta, pero la mayoría de los estudiosos lo asocian con la civilización del valle del Indo . [ 4 ] Asko Parpola identifica a los protodravídicos con la cultura Harappa y el pueblo Meluhhan mencionado en los registros sumerios . En su libro Descifrando la escritura del Indo, Parpola afirma que el pueblo Brahui de Pakistán son remanentes de la cultura Harappa . [ 5 ] Según él, la palabra "Meluhha" deriva de las palabras dravídicas mel ("elevado") y akam ("lugar"). Parpola también relaciona Meluhha con Baluchistán , a la que llama la " patria protodravídica ". Asimismo, relaciona Meluhha con la palabra transitoria Mleccha , un término védico que significa "bárbaro" y que la población aria que llegaba a la región utilizaba para referirse a la población nativa de Harappa. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Identificación

Existen varias hipótesis sobre la naturaleza de este lenguaje desconocido:

Varios idiomas

La escritura del Indo solo indica que se usó para escribir un idioma (si es que se usó alguno), pero es muy posible que se hablaran varios idiomas en la Civilización del Valle del Indo, al igual que el sumerio y el acadio coexistieron en Mesopotamia durante siglos. Jane R. McIntosh sugiere una de estas posibilidades: el para- munda fue originalmente el idioma principal de la civilización, especialmente en la región del Punjab. Posteriormente, los inmigrantes protodravídicos introdujeron su idioma en la zona en el quinto milenio a. C. El idioma dravídico era hablado por los nuevos pobladores en las llanuras del sur, mientras que el para-munda siguió siendo el idioma principal de los habitantes del Punjab. [ 14 ]

Otras teorías

  • Michael Witzel sugirió como alternativa la existencia de una lengua subyacente con prefijos, similar a las lenguas austroasiáticas , en particular el khasi ; la denominó "para- Munda " (es decir, una lengua relacionada con el subgrupo Munda u otras lenguas austroasiáticas, pero no estrictamente descendiente del último predecesor común de la familia Munda contemporánea). Witzel argumentó que el Rigveda mostraba signos de esta hipotética influencia harappana en el nivel histórico más antiguo, y la influencia dravídica solo en niveles posteriores, lo que sugiere que los hablantes de lenguas austroasiáticas fueron los habitantes originales del Punjab y que los indoarios se encontraron con hablantes de lenguas dravídicas solo en épocas posteriores. [ 15 ] [ 16 ] La teoría fue posteriormente respaldada por Franklin Southworth. . En 2019, Witzel prefiere dejar abierta la cuestión de la(s) lengua(s) india(s) original(es) hasta que se hayan realizado mejores reconstrucciones de los componentes del sustrato dravídico y munda en las lenguas indoarias. [ 17 ]
  • Lenguas indoeuropeas : generalmente se cree que llegaron después del 1800 a. C., pero estudios genéticos y lingüísticos recientes sugieren que la familia de lenguas surgió del Creciente Fértil ya en el 6000 a. C. y probablemente se extendió al sur de Asia. [ 18 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Parpola, Asko (2015). Las raíces del hinduismo: Los primeros arios y la civilización del Indo . Oxford University Press. pág.  353. ISBN 978-0-19-022693-0.
  2. ↑ «Sello de intérprete Meluhha. Sitio oficial del museo del Louvre» . cartelfr.louvre.fr .
  3. ↑ "India - Agricultura y ganadería | Britannica" . 6 de marzo de 2023. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  4. ↑ McIntosh 2008 , pág. 46.
  5. ↑ Asko Parpola (1994), Descifrando la escritura del Indo , Cambridge University Press
  6. ↑ Parpola, Asko; Parpola, Simo (1975), " Sobre la relación entre el topónimo sumerio Meluhha y el sánscrito mleccha" , Studia Orientalia , 46 : 205–238
  7. ↑ Witzel, Michael (1999), "Lenguas sustrato en el indoario antiguo (Ṛgvédico, védico medio y tardío)" (PDF) , Revista electrónica de estudios védicos , vol. 5, n.º 1, pág. 25, archivado del original (PDF) el 6 de febrero de 2012 , consultado el 11 de diciembre de 2018.   
  8. ↑ Michael Witzel identificó un préstamo lingüístico del Indo de naturaleza "para-Munda" en mesopotámico, A first link between the Rgvedic Panjab and Mesopotamia: śimbala/śalmali, and GIŠ šimmar? En: Klaus Karttunen y Petteri Koskikallio (eds.) Vidyarnavavandanam. Essays in Honour of Asko Parpola. 2000 (Studia Orientalia, publicado por la Finnish Or. Soc. 94): 497–508. Véase también Witzel, The language or languages ​​of the Indus architecture Archived 2011-07-20 at the Wayback Machine , July 2007.
  9. 1 2 Cole, Jennifer. "El idioma sindhi" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de enero de 2007. Recuperado el 20 de noviembre de 2008. ... El idioma harappano, la escritura antigua aún no ha sido descifrada, pero una teoría predominante sugiere un origen dravídico.
  10. ↑ Heras, Henry (1953). Estudios sobre la cultura protoindomediterránea . Bombay, IN: Instituto Indio de Investigación Histórica.
  11. ↑ Rahman, Tariq. "Pueblos y lenguas en el valle del Indo preislámico" . Centro de Información de la Red de Estudios Asiáticos (ASNIC). utexas.edu . Austin, TX: Universidad de Texas . Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Recuperado el 20 de noviembre de 2008. ... quien fue el primero en sugerir que la lengua de la civilización del Indo era dravídica.
  12. ↑ Ansumali Mukhopadhyay, Bahata (2021-08-03). "Lenguas dravídicas ancestrales en la civilización del Indo: la palabra dravídica ultraconservada revela una profunda ascendencia lingüística y respalda la genética" . Humanities and Social Sciences Communications . 8 (1) 193: 1– 14. doi : 10.1057/s41599-021-00868-w . ISSN 2662-9992 . S2CID 257091003 .  
  13. ↑ Witzel, Michael (1999). "Lenguas sustrato en el antiguo indoario (Ṛgvédico, védico medio y tardío)" . Revista electrónica de estudios védicos . 5 (1): 1– 67. doi : 10.11588/ejvs.1999.1.828 . ISSN 1084-7561 . ...Tanto el dravídico como el munda se han entendido generalmente como lenguas sustrato que precedieron a la introducción del antiguo indoario (sánscrito védico). 
  14. ↑ McIntosh 2008 , págs. 355-356.
  15. ↑ Witzel, M. (17 de febrero de 2000). "Las lenguas de Harappa" (PDF) . En Kenoyer, J. (ed.). Actas de la conferencia sobre la civilización del Indo . Madison, WI . Recuperado el 18 de julio de 2007 .
  16. ↑ Witzel, M. (agosto de 1999). "Lenguas sustrato en el antiguo indoario" . EJVS . 5 (1): 1– 67.cf. reimpresión en: " [sin título citado] ". Revista Internacional de Lingüística Dravídica (1). sqq. 2001.
  17. ↑ Mukhopadhyay, Bahata Ansumali (diciembre de 2021). "Lenguas dravídicas ancestrales en la civilización del Indo: la palabra dravídica ultraconservada revela una profunda ascendencia lingüística y respalda la genética" . Humanities and Social Sciences Communications . 8 (1) 193. doi : 10.1057/s41599-021-00868-w . S2CID 236901972 . 
  18. ↑ Heggarty, Paul; et al. (2023-07-28). "Los árboles lingüísticos con ancestros muestreados respaldan un modelo híbrido para el origen de las lenguas indoeuropeas" . Science . 381 (6656) eabg0818. doi : 10.1126/science.abg0818 . hdl : 10234/204329 . PMID 37499002 .  

Lecturas adicionales

  • Olivelle, Patrick (13 de julio de 2006). Entre los imperios: la sociedad en la India desde el 300 a. C. hasta el 400 d . C. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-977507-1.
  • McIntosh, Jane R. (2008). El antiguo valle del Indo: Nuevas perspectivas . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-907-2.
  • Kohari, Alizeh (8 de febrero de 2022). "Una lengua antigua ha resistido la traducción durante 100 años, ¿podrá la IA descifrar el código?" .