dialecto hailu

El dialecto Hailu ( chino simplificado :海陆腔; chino tradicional :海陸腔; pinyin : Hǎilù qiāng ; Sistema de romanización Hailu Hakka : hoi´ liug` kiong`), también conocido como dialecto Hoiluk o Hailu Hakka ( chino simplificado :海陆客语; chino tradicional :海陸客語; pinyin : Hǎilù Kèyǔ ), es un dialecto del chino hakka que se originó en Shanwei , Guangdong . ^{[ 1 ]} También es el segundo dialecto más común del hakka hablado en Taiwán . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

La primera edición del Atlas de idiomas de China coloca los dialectos hakka hablados en Haifeng y Lufeng ^{[ 3 ]} en el grupo Xin-Hui (新惠小片; Xīn-Huì xiǎopiàn ) del subgrupo Yue-Tai (粤台片;粵臺片; Yuè-Tái piàn ) de Hakka . ^{[ 4 ]} En la segunda edición, se le asigna su propio subgrupo conocido como subgrupo Hai-Lu (海陆片;海陸片; Hǎi-Lù piàn ) separado del subgrupo Yue-Tai. ^{[ 5 ]}

Chang Song-hing y Zhuang Chusheng proponen que debería agruparse como el grupo Hai-Lu (海陆小片;海陸小片; Hǎi-Lù xiǎopiàn ) del subgrupo Mei-Shao (梅韶片; Méi-Sháo piàn ). ^{[ 6 ]}

En China , el dialecto Hailu se habla en Shanwei , Guangdong , particularmente en Haifeng , Lufeng y Luhe . ^{[ 1 ] [ 5 ]} En 2012, había alrededor de 1,18 millones de hablantes del dialecto en estas tres áreas. ^{[ 7 ]}

En Taiwán , se habla en el condado de Hsinchu ( Xinfeng , Xinpu , Hukou , Qionglin , Hengshan , Guanxi , Beipu , Baoshan , Emei y Zhudong ), la ciudad de Hsinchu ( Xiangshan y Xinfeng ), Taoyuan (principalmente en Guanyin , Xinwu y Yangmei ; también en zonas de Pingzhen , Zhongli y Longtan ), el condado de Hualien ( Ji'an , Shoufeng , Guangfu , Yuli , Ruisui y Fenglin ) y el condado de Miaoli ( Toufen , Sanwan , Nanzhuang , Xihu , Houlong , Zaoqiao , Tongxiao y Tongluo ). ^{[ 8 ] [ 9 ]} En 2013, se informó que el 41,5% de los hakka en Taiwán podían comunicarse en el dialecto Hailu. ^{[ 2 ]}

En Indonesia , una variedad local de hakka , que se basa vagamente en el dialecto hailu, se habla ampliamente en el norte de Kalimantan Occidental , incluyendo Singkawang , Sambas y Pemangkat . ^{[ 10 ]}

El dialecto Hailu tiene siete tonos léxicos: ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Chang, Song-hing; Zhuang, Chusheng (2008).廣東方言的地理格局與自然地理及歷史地理的關係[Distribución geográfica de los dialectos de Guangdong: su relación con la geografía natural e histórica] (PDF) . Revista de Estudios Chinos (en chino) (48): 407–422 .
• Academia China de Ciencias Sociales ; Academia Australiana de Humanidades , eds. (1987). 中国语言地图集[ Atlas lingüístico de China ] (en chino). Hong Kong: Longman Group (Far East). ISBN 0-582-99903-0.
• "Distribución y resurgimiento de la lengua hakka" . Consejo de Asuntos Hakka . 16 de julio de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
• Huang, Hui-chen (2008).印尼山口洋客家話研究[ Estudio sobre el pueblo Hakka en Singkawang, Indonesia ] (PDF) (Tesis de maestría). Universidad Nacional Central . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
• Teng, Shengyu (2015). "Formación de palabras en dialectos chinos: un estudio de caso de Hailu Hakka". Semántica léxica china . Apuntes de conferencias sobre informática. vol. 9332. págs.  281–293 . doi : 10.1007/978-3-319-27194-1_29 . ISBN 978-3-319-27193-4.
• Wu, Wei; Zhan, Bohui (2012). B2—1 广东省的汉语方言. 中国语言地图集[ Atlas de idiomas de China ] (en chino). Vol. 汉语方言卷(2ª ed.). Beijing: Prensa comercial. págs.  160-165 . ISBN 978-7-100-07054-6.
• Xie, Liuwen; Huang, Xuezhen (2012). B1—17 客家话. 中国语言地图集[ Atlas de idiomas de China ] (en chino). Vol. 汉语方言卷(2ª ed.). Beijing: Prensa comercial. págs.  116 a 124. ISBN 978-7-100-07054-6.
• 101-102年度台灣客家民眾客語使用狀況(PDF) (en chino). Consejo de Asuntos Hakka. Noviembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
• 客家語拼音方案使用手冊[ Manual de uso del sistema de romanización Hakka ] (PDF) (en chino). Ministerio de Educación, República de China (Taiwán). Noviembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .