Guappo

Guappo (plural: guappi ) es una subcultura criminal histórica italiana y un término informal de tratamiento en el idioma napolitano , aproximadamente análogo a o que significa matón, fanfarrón , proxeneta , jactancioso o rufián. Si bien hoy en día la palabra se usa a menudo para referirse a un miembro de la Camorra , una organización de tipo mafioso en la región de Campania y su capital Nápoles , la guapperia (o guapparia ; es decir, la subcultura guappo) es anterior a la Camorra moderna y originalmente era una subcultura criminal diferente y separada que se consideraba muy independiente de la Camorra. ^{[ 3 ]}

Históricamente, guappo se refería a una subcultura poco cohesionada de los siglos XIX y principios del XX que floreció en la zona de Nápoles y, en menor medida, en las regiones cercanas del sur de Italia . Esta subcultura se caracterizaba por ser un tipo de criminal , proxeneta, forajido y rufián ruidoso , ostentoso, fanfarrón, de espíritu libre y violento, pero a la vez elegante , que, sin embargo, seguía un código de honor algo caballeresco .

La palabra probablemente deriva del español guapo ( el sur de Italia estuvo bajo dominio español durante siglos ), que significa audaz, elegante u ostentoso, y que a su vez deriva del latín vappa , que significa vino sin gas o sinvergüenza. El sustantivo guapparia , que a veces también se usa para referirse a la Camorra, significa arrogancia, dominación o fanfarronería. El verbo guappia significa comportarse como un guappo (camorrista), ser dominante y deriva del español guapear (fingir valentía, alardear de elegancia). ^{[ 4 ]}

La palabra también podría derivar de la Garduña , una organización criminal ficticia de España considerada precursora de la Camorra. La Garduña estaba compuesta por guapos , generalmente buenos espadachines, audaces asesinos y bandidos comprometidos. ^{[ 5 ]}

La palabra wop , un insulto étnico estadounidense peyorativo para referirse a un italiano, probablemente deriva de guappo. ^{[ 6 ]}

Aunque hoy en día el término suele referirse a un miembro de la Camorra (es decir, un camorrista), la figura histórica del "guappo" no es necesariamente sinónimo de camorrista. Se trata de una figura histórica de la zona napolitana , distinguible por su apariencia elegante o extravagante , su peculiar postura que atrae la atención y el especial cuidado que dedica a su cuerpo y rostro. El guappo podía caracterizarse como "sencillo" o "elegante" según la ropa que vestía: el primero prefería prendas extravagantes y llamativas, mientras que el segundo adoraba vestir con ropa de los mejores sastres de Nápoles. ^{[ 7 ]}

Originalmente, el guappo era un espíritu libre y violento; ajeno a la ley y a la Camorra "oficial", con su propio código de honor, era a la vez extorsionador, criminal y, a menudo, proxeneta , además de justiciero del barrio y benefactor de los artistas del café chantant . A veces estaba aliado con la Camorra y otras veces era su rival. Hacia 1860, se describía al guappo como un camorrista independiente e individualista. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Cuando la Camorra como organización era débil, el guappo floreció. Después del primer juicio masivo contra la Camorra en 1911-12 , y el advenimiento del régimen fascista, la Camorra como organización fue casi destruida. El guappo local regresó y el período de entreguerras (1918-1939) fue el apogeo del poder individualista del guappo. Después de la Segunda Guerra Mundial , con el regreso de la Camorra, la figura del guappo finalmente se fusionó con la organización. ^{[ 10 ]} Un guappo típico de esa época fue Pasquale Simonetti , también conocido como "Pascalone 'e Nola", quien controlaba el mercado de frutas de Nápoles. Estaba casado con Pupetta Maresca y era famoso por abofetear públicamente al jefe de la mafia estadounidense, Lucky Luciano , en el hipódromo de Agnano . ^{[ 11 ]} (De hecho, el perpetrador fue Francesco Pirozzi, conocido como Ciccillo 'o francese , uno de los hombres del jefe de la Camorra Alfredo Maisto . ^{[ 12 ]} )

El guappo está presente en el teatro, la música y la literatura napolitanas, como en la canción napolitana "Guapparia" del poeta Libero Bovio , en las obras del autor Raffaele Viviani y de los periodistas Ferdinando Russo y Matilde Serao .

El comediante Totò interpretó el papel de una persona común acosada por un guappo en El oro de Nápoles ( en italiano : L'oro di Napoli ), una película de comedia italiana de 1954 dirigida por Vittorio De Sica .

El compositor napolitano de óperas Domenico Cimarosa incluye a un Guappo en su ópera Il credulo de 1786. La transición de la guapparia a la Camorra a mediados del siglo XX se representa en varias escenas cinematográficas protagonizadas por el actor y cantante italiano Mario Merola , quien a menudo interpretaba el papel de un "guappo" de la vieja escuela que se oponía a las injusticias provocadas por la Camorra; ejemplos de ello son Sgarro alla camorra ("Afrenta a la Camorra", 1973) y L' ultimo guappo ("El último guappo", 1978).

En la película estadounidense de 1974 El Padrino II , el personaje de Don Fanucci es representado comportándose y vistiendo como un guappo estereotípico . ^{[ 13 ]}

• Allum, Felia Skyle (2000), La Camorra napolitana: Crimen y política en la Nápoles de posguerra (1950-92) , Universidad de Brunel
• (en italiano) Consiglio, Alberto (2005). La camorra a Napoli , Nápoles: Guida Editori, ISBN 88-7188-917-7
• (en italiano) Di Fiore, Gigi (1993). Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli , Nápoles: Guida Editori, ISBN 88-7188-084-6
• Erwin, Dale y Piero Bello (2009). Vocabulario etimológico moderno napolitano-inglés.
• (en italiano) Florio, Mónica (2004). El guapo. Nella storia, nell'arte, nel costum , Nápoles: Kairòs, ISBN 88-901276-0-0